Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4480
.pdf
функцию распорки между верхним концом задней части и промежуточной точкой 35 в передней части, по
существу, как и для целей, описанных в данном документе.
3.
Пружинные вилки для велосипедов, мотоциклов и тому подобного, упомянутые здесь (40), изготовлены в
основном описанным здесь способом и показаны на прилагаемом чертеже.
Дата: 19 марта 1926 года.
приспособление, предназначенное для приема или обеспечения опоры для нижнего конца пружины сжатия.
Как видно на изображении, верхний конец этой пружины упирается в выступ p на рулевой колонке c.
Рулевая головка c может быть выполнена либо с возможностью поворота внутрь, либо, как показано на
рисунке, наружу неподвижной головки q.
Из приведенного выше описания видно, насколько жестко сконструирована каждая сторона вилки и каким
образом передние элементы a, a защищены от напряжений, которые могут привести к их деформации или
изгибу в результате вибрации при движении машины на высокой скорости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256785A
[]
Я, Джордж Стэнли Шоу, 24,
Я, проживающий по адресу: Холланд Роуд, Уолласи, Чешир, Великобритания, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую форму: Данное изобретение относится к лестницам и имеет своей
целью создание стремянки решетчатого типа, сконструированной таким образом, чтобы ее можно было легко
превратить в прямую лестницу или лестницу вдоль стены.
Согласно данному изобретению, опорный элемент решетчатой стремянки установлен на решетчатой или
ступенчатой части стремянки таким образом, что эти две части могут перемещаться относительно друг друга,
увеличивая длину решетчатой части и, таким образом, превращая стремянку в прямую выдвижную лестницу.
Кроме того, высоту выдвижной лестницы можно регулировать, изменяя относительное положение двух ее
секций.
В одном из практических вариантов осуществления изобретения решетчатая конструкция и опорный элемент
2t5 лестницы соединены между собой парой шарниров, соответствующие элементы которых жестко

закреплены на внешней стороне верхних концов задних продольных боковых частей ступенчатой части.
Остальные элементы шарниров имеют выступы, которые крепятся к продольным боковым частям опорного
элемента, верхние концы которого имеют выемки, которые входят в зацепление с верхней ступенькой
лестницы при использовании ее в качестве стремянки. На внутренних поверхностях 256785 и на концах,
удаленных от шарниров, продольные боковые части опорного элемента снабжены парой крюков 4b,
предназначенных для фиксации на ступенях лестницы.
Для преобразования стремянки в выдвижную лестницу опорный элемент устанавливается в положение рядом
со ступенькой после того, как пазы 45, упомянутые ранее, освобождаются от верхней ступеньки. Затем
опорный элемент можно переместить вверх, боковые части скользят через шарнирные элементы, которые их
охватывают, и этот элемент можно зафиксировать в любом положении относительно ступенчатой части,
зацепив крюки со ступенями.
Для предотвращения скольжения верхней половины лестницы через шарнирные элементы 45 при опускании
предусмотрен болт или упор, который соприкасается с шарниром в подходящей точке. Указанный болт или
упор можно снять при необходимости, что позволит разделить лестницу и опорный элемент и использовать их
как две отдельные лестницы.
При необходимости опорный элемент можно поднимать или опускать с помощью тросов и блоков,
расположенных на лестнице.
Следует понимать, что в способ реализации моего изобретения могут быть внесены многочисленные
изменения, описанные выше лишь в качестве примера.
Дата: 19 февраля 1925 года.
Ф. К. Томлинз, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции лестниц.
76 Я, Джордж Стэнли Шоу, 24 года, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что Холланд Роуд,
Уолласи, Чешир, является местом действия данного изобретения, и в чем заключается его характер и в чем
заключается его суть? [Цена 1/-] цена 4 шиллинга 6 пенсов 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1925, № 4608/25.
Полное письмо: 19 ноября 7925 г.
Завершено: август. 19, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в лестницах.
256,785 Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к лестницам.
6 Ранее предлагалось изготавливать лестницы, состоящие из двух половин, которые можно регулировать
таким образом, чтобы лестницу можно было использовать как стремянку или как прямую лестницу, при этом
опорная половина лестницы может скользить относительно ступенчатой половины, что позволяет изменять
длину прямой лестницы по желанию; в таких лестницах ступенчатая половина состояла из пары прочных
боковых элементов, между которыми располагались ступени. В своей спецификации № 246666 я описал и
заявил об одном варианте конструкции лестницы такого типа.
Теперь я применяю упомянутый ранее принцип конструкции к лестнице решетчатого типа, и согласно данному
изобретению такая лестница включает в себя ступенчатую часть с решетчатой конструкцией и элемент,

предназначенный для использования в качестве опоры при использовании лестницы в качестве стремянки, и
в котором указанный опорный элемент установлен на решетчатой части таким образом, что две части могут
перемещаться относительно друг друга, что позволяет превратить лестницу в лестницу с прямым
выдвижением. Изобретение будет более полно понято из следующего описания, приведенного в связи с
прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 изображен боковой вид, частично в разрезе, одной из форм
лестницы согласно данному изобретению.
На рисунке 2 показан вид сзади верхней части лестницы.
На рисунке 3 представлен вид спереди нижней части лестницы.
На рисунке 4 представлен детальный поперечный разрез, показывающий выступы, закрепленные на шарнире.
41 На рисунке 5 представлен модифицированный вариант, в котором опорный элемент снабжен
удлинительной ручкой.
Передняя часть 1 стремянки выполнена в виде решетки обычным способом 5.0, при этом задняя балка этой
части усилена, поскольку она находится на растяжение во время эксплуатации стремянки. Элемент 2 служит
опорным элементом, когда лестница используется в качестве стремянки, и выдвижным элементом для
увеличения длины решетчатой рабочей лестницы, когда она используется в качестве прямой лестницы.
Два элемента 1 и 2 соединены между собой парой шарниров 3, O60, причем часть 4 каждого шарнира
закреплена на задней части 5 решетчатой конструкции 1, как показано на рисунке 1. «Другая часть 6 шарнира
имеет выступающие выступы 7, охватывающие элемент 2, как показано на рисунке.» Выступы 7, подробно
показанные на рисунках 4 и 5, проходят вокруг элемента 2 снаружи, где они являются неотъемлемой частью
части 6, до внутренней стороны элемента 2, как показано на рисунке 1, но не сходятся в нем. 7( К задней части
5 лестницы прикреплены крюки 8, по одному с каждой стороны лестницы, которые служат для зацепления.
ступени 9 опорного элемента 2, когда лестница используется в качестве удлинительной лестницы -7.
Нижняя часть решетчатой конструкции укреплена распорными элементами 10, как показано на рисунке 3.
Стопорный штифт 11 предназначен для вставки 81 в отверстие в элементе 2 и расположен таким образом,
чтобы опираться на верхнюю часть шарнира 3, когда элемент 2 находится в самом нижнем положении,
предотвращая его выпадение из зацепления с выступами 7. 8 При необходимости для подъема или опускания
элемента 2 относительно решетчатой части 1 может использоваться механизм с блоками и тросами.
Поперечная распорка 12 91 соединяет задние части выступов 7 на внутренней стороне опорного элемента 2,
чтобы предотвратить скручивание лестницы во время работы.
Когда лестница используется в качестве ступеньки 9.
На лестнице элементы 1 и 2 расположены в положениях, показанных на рисунке 1. Когда необходимо
превратить лестницу в прямую, элемент 2 поворачивается вокруг шарнира 3 и входит в зацепление с
элементом 10 (частью 1), а затем поднимается в требуемое положение путем перемещения его вверх и
относительно элемента 1, при этом элемент 2 скользит через выступы 7. Для удержания части 2 в нужном
положении перекладина 9 l1O части 2 входит в зацепление с крюками 8, закрепленными на решетчатой части
1. Положение части 2 в поднятом состоянии показано на рисунке 1 пунктирными линиями. В модификации,
показанной на рисунке 5, опорный элемент 2 снабжен удлинительной рукояткой 13 для подъема и опускания
элемента 2, а также служит для поддержки человека, работающего на лестнице.
Следует понимать, что при реализации данного изобретения могут быть внесены многочисленные изменения,
не выходящие за рамки его сущности. 121 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256786A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 7925, № 20802/25. 56 Полный текст слева: 17 апреля 1926 г., полный текст
принят к публикации: август. 19, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области распространения беспроводных волн или связанные с ним.
Я, Роберто Клеменс Галлетти, проживающий по адресу: Мурс, пар Бренье, Кордон (Эн), Франция, гражданин
Италии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованному способу устройства для распространения эфирных волн, которое может
быть адаптировано для передачи луча.
Для пояснения предположим, что генератор Герца или эквивалентный генератор беспроводных волн
расположен в одной фокальной линии эллиптического цилиндра, стержни которого представляют собой
прямые проволоки с той же периодичностью, что и генератор, а также что сумма векторных радиусов
эллипсов, составляющих цилиндр, то есть большая ось каждого эллипса, равна половине длины
генерируемой волны X -20 -- 2; - отсюда следует, что во второй фокальной линии образуется изображение,
фаза которого равна 180° по отношению к фазе первого упомянутого фокуса. При достаточно вытянутой
форме эллипса поле, создаваемое между осциллятором и изображением, практически представляет собой
крест, попеременно H и -. Магнитные линии не замыкаются вокруг осциллятора, а заканчиваются на
эллиптической поверхности отражения в соответствии с биссектрисами векторов радиусов или волн
отражения, причем их интенсивность пропорциональна произведению синуса биссектрисы радиуса на
фазовый косинус, переносимый радиусом в виде луча.
После прохождения любого луча через фокусы при отражении внутри эллипса видно, что каждый луч,
наконец, переходит на большую ось, где все лучи продолжают пульсировать вверх и вниз, пока их энергия не
будет излучаться через 40 концов ствола, образуя таким образом фантомную антенну.
Для реализации изобретения, когда необходимо обеспечить направленное распространение волн,
предусмотрено несколько планок заданной длины, расположенных параллельными горизонтальными
линиями в форме эллипса, причем плоскость, содержащая главные оси, предпочтительно вертикальна. На
одной из 50 фокальных линий ствола расположен открытый осциллятор, предпочтительно с идентичными
электрическими постоянными, как у стержней. Главная ось эллипса будет равна или некоторой его кратной
величине.
В качестве альтернативы, этот цилиндр можно разрезать пополам — перпендикулярно планкам —
металлическим листом, и — только одна половина цилиндра может использоваться для передачи сигнала
только в одном направлении; опять же, эту половину цилиндра можно разместить вертикально на земле с
половинками планок, что также обеспечивает направленное распространение сигнала в плоскости фокуса.

В область изображения можно поместить второй активный осциллятор и активировать его таким образом,
чтобы его фаза составляла 180° по отношению к фазе первого осциллятора.
Возможны и другие варианты компоновки устройства, которые воплощают основные особенности,
изложенные выше, и которые подпадают под сферу действия изобретения.
Дата: 19 августа 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
9786 j 11 i i i1 1 i 1 j r i i J 11 1 d 1 11 1 J i i i 256,786 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области распространения беспроводных волн или связанные с ним.
Я, Роберт Клеманс Галлетти, O Mlurs, par Bregnier, Cordon (Ain) France, подданный Италии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и аппарату
для уни.
направленная передача и прием o:
электромагнитные волны.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить способ концентрации электромагнитных волн
вдоль луча, пучка или тому подобного, и эта цель достигается в соответствии с настоящим изобретением
путем полного окружения излучающего генератора рядом проводов, расположенных вдоль поверхности
воображаемого тела с эллиптическим поперечным сечением, причем указанный излучающий генератор лежит
в фокальной линии эллипса.
Изобретение также включает в себя устройства, описанные ниже более подробно.
Обращаясь к рисункам 1 и 2 прилагаемых чертежей, которые в качестве примера и схематически
иллюстрируют устройство в соответствии с настоящим изобретением в проекции и торце соответственно,
открытый генератор беспроводных волн Герца a или эквивалентный генератор b1 расположен в одной
фокальной линии эллиптического корпуса, образованного рядами прямых проводов c, параллельных друг
другу и имеющих ту же периодичность, что и генератор, причем сумма векторных радиусов эллипса, а именно
его большой оси d, равна половине генерируемой длины волны X, то есть -, или ее кратному значению. В этих
условиях изображение формируется во второй фокальной линии b2. Придавая эллипсу достаточно вытянутую
форму, поле, создаваемое между осциллятором, расположенным в фокальной линии bl, и изображением,
создаваемым в фокальной линии b2, практически представляет собой крест, E. Магнитные линии не
замыкаются вокруг осциллятора, а отражаются от эллиптической поверхности. Каждый луч, проходящий
через фокусы и отражающийся внутри эллипса, в конечном итоге возвращается на главную ось, где все лучи
продолжают пульсировать вверх и вниз вдоль главной оси, пока их энергия не будет излучаться через концы
5-дюймового ствола, образуя таким образом фантомную антенну.
В описанной выше схеме электромагнитные волны распространяются вдоль луча в продольном направлении
ствола, при этом энергия более сконцентрирована вдоль плоскости, содержащей фокальные линии, причем
наибольшая концентрация наблюдается вдоль луча, являющегося продолжением фокальной линии b1. 6
Эллиптическое расположение нотоносцев может использоваться в горизонтальном, вертикальном или любом
желаемом положении, а второй излучающий осциллятор может быть размещен в фокальной линии b2 и
активирован таким образом, чтобы его фаза составляла 7180° относительно первого осциллятора.
Собственная частота колебаний прямых проводов устанавливается равной половине длины волны,
распространяющейся в воздухе, то есть равной X или её кратному значению. 7 Согласно модификации, все
стержни или проволоки, окружающие излучающий осциллятор или осцилляторы, расположенные в фокальной
линии или линиях, размещены вдоль поверхности воображаемого конического тела, при этом осциллятор или
осцилляторы лежат в фокальной линии или линиях указанного конического тела.

Все провода предпочтительно заземлять с одного конца через металлический лист.
В последнем варианте, а также в упомянутом выше коническом варианте передача осуществляется только в
одном направлении, а именно, в направлении, обращенном к открытому концу, и оба эти варианта
предпочтительно используются, когда пучок электромагнитных волн направлен вертикально вверх.
Когда схема заземлена, главная ось эллипса равна j или кратному ей значению, в то время как собственная
частота отдельных проводов соответствует eorreA или кратному ей значению.
4 С целью обеспечения распространения волн исключительно в направлении, обращенном только к одному
из двух концов системы проводов, отражатель, предпочтительно в виде плоской отражающей поверхности,
располагается практически под прямым углом к системе проводов на другом ее конце, на расстоянии
приблизительно А от последнего конца, благодаря чему волны отражаются обратно к концу, обращенному от
отражателя, и распространяются с практически удвоенной интенсивностью.
Штанги можно располагать на некотором расстоянии друг от друга любым удобным способом, а другие
детали, необходимые для реализации изобретения, могут быть изменены в различных аспектах без
какого-либо отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256787A
[]
$Enr\ COP -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: -' 2- 256 q . Дата подачи заявки: август. 21, 1925.
Нет, 20,976/25.
— Полная версия слева: 14 мая 1926 г., Полная версия принята к публикации: август. 19, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в швах, создаваемых швейными машинами челночного стежка.
Я, Чарльз Уорд Фирансис, проживающий по адресу: Брекнок-роуд, 103, Холлоуэй, Лондон, № 7, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: я
протягиваю нить через ушко иглы и отверстие, образованное иглой в изделии, и, после того как свободный
конец нити соединится с бобиной или шпинделем, я наматываю нить на нить.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 256,787
Страница 3, строка 113, вместо "lockstitch" читать "lockstitch". Патентный реестр, 13 ноября 1926 г.

Отсутствие нити в начале шва до сих пор ограничивало использование швейных машин в некоторых отраслях
промышленности, и мое изобретение устраняет эту трудность.
В соответствии с моим изобретением игла заправляется, а изделие позиционируется обычным способом, но
вместо того, чтобы наматывать другую нить на шпульку и сразу начинать шить, я ослабляю натяжение нити,
снимаю шпульку с челнока или крючка, заставляю иглу пройти один раз через изделие и вернуться обратно,
таким образом, протягивая свободный конец нити через изделие. — -- ---- _ -- - -r- Желательно также
предусмотреть стопорную выемку и фиксатор для удержания приводного вала в заданном положении с
поднятой иглой во время намотки шпульки и для предотвращения случайного запуска машины в
неправильном направлении при начале шитья. Разумеется, машина должна иметь приводное колесо, которое
может ослабнуть, если намотать шпульку на машину обычным способом. 70 Дата: 20 августа 1925 года.
Х. И. ИМРИ, дипломированный патентный поверенный, Кэннон-стрит, 72-74, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в швах, создаваемых швейными машинами челночного стежка.
7 5 Я, Чарльз Эдвард Фрэнсис, проживающий по адресу: Брекнок-роуд, 103, Холлоуэй, Лондон, r,? Я,
гражданин Великобритании, являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, что I X 787 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ sji -" Дата подачи заявки: 21 августа
1925 г. № 20,976/26.
- Полный текст, опубликованный 14 мая 1926 года.
Полный текст принят: 19 августа 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,787 Усовершенствования в швах, создаваемых швейными машинами челночного стежка.
Я, Чарльз Эдвард Фрэнсис, проживающий по адресу: Брекнок-роуд, 103, Холлоуэй, Лондон, N. 7, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованию швов, образуемых швейными машинами челночного стежка, т.
е. швов, образуемых машиной, которая включает в себя иглу с ушком для протяжки нити и
взаимодействующий механизм формирования стежка типа челнока или вращающегося крючка, который
зацепляет нить иглы с нитью челнока или шпульки в каждом стежке, причем одна нить проходит от стежка к
стежку с каждой стороны изделия. Мое изобретение, насколько мне известно, впервые позволяет создавать
такой шов челночным стежком с использованием одной нити, причем таким образом, чтобы в начале шва не
было свободных концов нити.
Трудности и затраты, связанные с завязыванием и маскировкой свободного конца или концов нити в начале
шва, до сих пор ограничивали использование швейных машин в некоторых отраслях промышленности, и мое
изобретение устраняет эту трудность.
В соответствии с моим изобретением игла заправляется нитью, а изделие располагается обычным способом,
но вместо того, чтобы наматывать на шпульку еще одну нить и сразу начинать шить, я ослабляю натяжение
нити, снимаю шпульку с челнока или крючка, пропускаю иглу один раз через изделие и возвращаю ее обратно,
таким образом, протягивая свободный конец нити через изделие, после чего протягиваю нить через ушко иглы
и отверстие, образованное иглой в изделии, и, после того, как свободный конец нити зацепится за шпиндель
или ступицу шпульки, наматываю на шпульку достаточную длину нити для образования необходимой длины
шва, причем длина шва ограничена только вместимостью шпульки. Затем я помещаю шпульку в челнок или
крючок и, протянув свободную нить через ушко иглы и восстановив натяжение, запускаю машину. b5O
Образовавшийся шов идентичен шву, образованному машиной при заправке нити обычным способом, за
исключением того, что в начале шва нет свободных концов нити.
55 Я могу предусмотреть в машине средства для фиксации прижимной лапки, чтобы предотвратить случайное
смещение заготовки после ее установки и до начала шитья; и я также предпочтительно предусмотрю

стопорную выемку и фиксатор для удержания приводного вала в заданном положении с поднятой иглой во
время намотки шпульки и для предотвращения случайного запуска машины в неправильном направлении при
начале шитья. Разумеется, машина должна иметь приводное колесо, которое может ослабнуть, если
намотать шпульку на машину обычным способом. 70 Дата: 20 августа 1925 года.
Х. И. ИМРИ, дипломированный патентный поверенный, Кэннон-стрит, 72-74, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в швах, создаваемых швейными машинами челночного стежка.
Я, Чарльз Эдвард Фрэнсис, проживающий по адресу: Брекнок-роуд, 103, Холлоуэй, Лондон, [P N. 7],
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к швам, образуемым швейными машинами с челночным механизмом, то есть
швам, образуемым машиной, которая включает в себя иглу с ушком, несущую нить, и взаимодействующий
механизм формирования стежка челночного или вращающегося крючка, который зацепляет нить иглы с нитью
челнока или шпульки в каждом стежке, причем одна нить проходит от стежка к стежку с каждой стороны
изделия. Мое изобретение, насколько мне известно, впервые позволяет создавать такой шов челночным
стежком с использованием одной нити, при этом в начале шва не остается свободных концов нити.
Трудности и затраты, связанные с завязыванием и маскировкой свободного конца или концов нити в начале
шва, до сих пор ограничивали использование швейных машин в некоторых отраслях промышленности, и мое
изобретение устраняет эту трудность.
В соответствии с изобретением в одном из его аспектов шов челночным стежком формируется таким
образом, что в начале шва отсутствуют свободные концы нити 3) путем пропускания нити через изделие и
последующего формирования челночных стежков обычным способом, но с использованием участков одной и
той же нити. Однако пропускать нить через изделие перед началом формирования челночного стежка не
обязательно, и изобретение в другом своем аспекте можно назвать способом формирования челночного шва,
в котором в начале формирования в ушке иглы находится примерно середина нити, используемой в
формируемом шве, после чего, не разъединяя нить, примерно половина ее образует верхнюю нить
челночного шва, а примерно половина – нижнюю нить.
Легко понять, что изобретение представляет собой новый вид шва челночного стежка, выполненного из одной
нити и не имеющего свободных концов в начале, причем первый стежок формируется петлей нити вокруг
обрабатываемой ткани.
Хотя изобретение может быть реализовано на обычной бытовой швейной машине челночного стежка без
специальных приспособлений, было признано желательным создать машину для осуществления изобретения
с устройством для намотки шпульки, расположенным рядом с устройством для захвата петли, так чтобы при
установке шпульки в рабочее положение после намотки части игольной нити на шпульку оставалось мало или
совсем не оставалось провисания нити, как это было бы в случае намотки шпульки в обычном положении на
машине, снабженной «свободным колесом» и устройством для намотки шпульки, расположенным рядом с
ним. В случае заводских машин "свободное колесо" редко устанавливается, поэтому для намотки шпульки на
машине необходимо использовать специальное устройство для намотки шпульки. Такое устройство для
намотки шпульки может удобно размещаться в основании машины и включать в себя средства для вращения
шпульки любого удобного типа, например, соответствующую зубчатую передачу и рукоятку. Также
желательно предусмотреть средства для индикации количества нити, намотанной на бобину, или для
индикации момента намотки на нее заданного количества нити, поскольку это облегчает намотку на бобину
необходимого количества нити для образования шва любой заданной длины.
Можно было бы придумать множество подходящих приспособлений 8.

Это легко поддается контролю со стороны любого специалиста в данной области, поэтому считается
излишним делать что-либо, кроме общего утверждения о том, что количество нити может быть указано,
например, устройством, движение которого может быть пропорционально количеству оборотов бобины, или
что щуп может управлять электрическим контактом, указывая на то, что катушка нити на бобине достигла
заданного диаметра.
Также желательно предусмотреть средства, пример которых будет более подробно описан ниже, для вывода
устройства натяжения нити из строя во время... 0 для намотки бобины и для удержания иглы и других рабочих
частей машины в неподвижном положении.
- Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемый схематический чертеж, при этом следует понимать, что в нем присутствуют значительные
искажения и несоответствие пропорций для облегчения наглядного представления.
На прилагаемом рисунке: - Рис. 1 иллюстрирует обычный шов челночного стежка, выполненный из отдельных
нитей иглы и шпульки. На фиг. 2 показан улучшенный шов в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 3 схематически показан один из вариантов устройства, предназначенного для отключения устройства
натяжения нити 12 и поддержания неподвижности иглы и других частей машины в нерабочем положении.
Обращаясь более подробно к рис. 1 и 2, на рисунке 1 изображено изделие, на рисунке 2 — катушка с 12
нитками хлопка, а на рисунке 3 — бобина. В обычном известном шве челночного стежка, изображенном на
рис. 1, игольная нить 4 образует верхнюю нить, а отдельная нить шпульки 5 — нижнюю, при этом игольная
нить 4 обматывается вокруг нити 5 петледержателем и снова протягивается вместе с ней в работу при каждом
стежке. В результате в начале шва остаются два незакрепленных конца 6 и 7.
Обратившись к рис. 2, можно увидеть, что одна и та же нить 8 образует как верхнюю, так и нижнюю нити,
причем эта нить была пропущена через работу в начале, так что первый стежок образуется петлей из нити 9.
Однако, возможно, его нельзя будет пропустить через изделие, которое впоследствии можно будет
установить на место таким образом, чтобы часть петли 9 проходила через конец или боковую сторону
изделия.
Ниже описаны операции в соответствии с изобретением: Игла заправляется нитью, оставляя с нее всего
два-три дюйма свисающей нити, а изделие располагается обычным способом, но вместо того, чтобы
наматывать другую нить на шпульку и сразу начинать шить, я ослабляю натяжение нити, снимаю шпульку с
челнока или крючка, заставляю иглу пройти один раз через изделие и вернуться обратно, таким образом,
свободный конец нити проходит через изделие, и этот конец, захваченный петлезахватом, остается свисать
под игольной пластиной. Предпочтительно, чтобы игловодитель был зафиксирован в положении,
обеспечивающем свободное перемещение нити через натяжное устройство и рычаг натяжения, в точке,
обеспечивающей ее движение вверх. Затем я протягиваю нить через ушко иглы и отверстие, образованное
иглой в изделии, и, зацепив свободный конец нити за шпиндель или ступицу шпульки, наматываю на шпульку
достаточную длину нити для образования шва необходимой длины, причем длина шва ограничена только
вместимостью шпульки.
Затем я помещаю шпульку в челнок или крючок и, при необходимости, протягивая свободную нить через ушко
иглы и восстанавливая натяжение, запускаю машину. Образовавшийся шов идентичен шву, образующемуся
при обычной заправке нити в машину, за исключением того, что в начале шва отсутствуют свободные концы
нити (сравните рис. 1 и 2).
56 Машина может быть снабжена, как указано выше, устройством для намотки бобины, расположенным
рядом с устройством для захвата петли, для целей, описанных выше, а также средствами для
предотвращения случайного смещения заготовки. преждевременные движения рабочих частей машины.
Последнее устройство удобно комбинировать со средствами, позволяющими вывести из строя устройство
натяжения нити во время намотки бобины, и на фиг. 3 прилагаемого чертежа схематически изображено
устройство, приспособленное для выполнения обеих функций. Обращаясь более подробно к фиг. 3,

изображенное устройство включает в себя основание 70, пластину 10, которая может быть прикреплена к
удобной части станка винтами.
На этой опорной пластине 10 подвижно установлено рычажное устройство, снабженное верхним рычагом 11 и
нижним рычагом 12. Рычаги 11 и 12 могут быть соединены шарнирно с помощью винта или болта 13, к
которому подсоединена тяга 14, и винт или болт может свободно скользить в пазу 15 в опорной пластине 10.
Рычаги 80, 11 и 12 предназначены для поворота с помощью звена 14 вокруг штифтов 16 и 17 соответственно,
имеющих соответствующие пазы 18 и 19, при вращении поворотной рукоятки 20, к которой прикреплен другой
конец звена 14 85. Концы рычагов 11 и 12 выполнены или снабжены средствами для выполнения
необходимых функций, при этом конец 21 рычага 11 показан приспособленным для раскрытия натяжного
устройства 22, а конец 90 рычага 12 показан снабженным устройством 23, которое может быть выполнено в
виде стального пружинного клина, который вдавливается между прижимной планкой и игловодителем 24
путем блокировки рычага, предотвращая тем самым движение.
Следует понимать, что для предотвращения случайного смещения заготовки или нежелательного движения
рабочих частей машины можно легко разработать и другие подходящие средства, но изобретение в более
широком смысле не ограничивается использованием машины, специально приспособленной для
формирования новых швов челночного стежка 105, поскольку это может быть фактически осуществлено с
помощью обычной машины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 22, 1925. № 21,054/25.
Полный текст слева: май, стр. 1, 1926 г., полный текст принят к публикации: август. 19, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,788 Усовершенствованная полировочная салфетка.
Я, Джордан Денман Уильямс, из Брингвифана, Дайсерт, Флинтшир, Великобритания, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованной
полировальной ткани и способу ее изготовления.
Согласно данному изобретению, тканый текстильный материал, предпочтительно фланель, замачивают или
пропускают через горячий раствор буры с добавлением или без добавления кастильского мыла до полного
Соседние файлы в папке патенты
