Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4458
.pdf
ПАТЕт П
v -2 E - S
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 27 мая 1925 года. № 13,891/25.
Слева полностью: февраль. 27, 1926.
Завершено: август. 12, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,355 Усовершенствования, касающиеся телефонных трубок, громкоговорителей и аналогичных
звуковоспроизводящих устройств.
Мы, британская фирма C.A. VANDERVELL & CO. LIMITED, расположенная по адресу: Warple Way, Acton,
London, W. 3, и HERBERT GEORGE WHITE, британский подданный, расположенный по адресу: Deepdene,
Ashburnham Avenue, Harrow-on-the-Hill, Middlesex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к громкоговорителям и наушникам, в которых
расстояние между диафрагмой и магнитами может регулироваться после сборки компонентов в корпусе.
16 Целью изобретения является упрощение конструкции и процесса сборки.
Согласно настоящему изобретению, магниты и диафрагма перемещаются относительно друг друга с
помощью штифта и углового паза, причем штифт и паз расположены соответственно на частях, несущих
магнит и диафрагму.
Корпус может состоять из двух частей: одна содержит диафрагму, а другая — магниты, при этом одна часть
имеет угловой паз, вырезанный сбоку, а другая — неподвижный или подвижный штифт или шпильку,
входящий в указанный паз 1 J 1 i 1 таким образом, что при вращении любой из частей вокруг общей оси две
части сближаются или разъединяются.
Возможно, этот механизм управляется пружиной. Фиксирующий штифт может представлять собой винт или
шпильку, либо выступ из стремени или седла, используемый для крепления наушников к оголовью. Корпус,
содержащий диафрагму, может являться частью наушника 40 или колпачка, либо для удержания диафрагмы
в нужном положении может использоваться отдельный колпачок. Магниты могут быть закреплены в одной из
подвижных частей или установлены внутри третьего корпуса, к которому могут быть прикреплены части,
содержащие диафрагму и регулировочный паз соответственно.
Детали корпуса могут быть полностью изготовлены из штампованного или центрифугированного металла, или
из формованного материала, с резьбой или без нее, используемой для их соединения.
Детали реализации изобретения могут быть изменены без какого-либо отступления от сущности изобретения.
Дата: 27 мая 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся телефонных трубок, громкоговорителей и аналогичных
звуковоспроизводящих устройств.
Мы, компания C.A. VANDERVELL & CO. LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Warple
Way, Acton Yale, London, W. 3, и Герберт Джордж Уайт, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Deepdene, Ashburnham Avenue, Harrowon-the-Hlill, Middlesex, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к громкоговорителям и наушникам, в которых расстояние между диафрагмой и
магнитами может регулироваться после сборки компонентов в корпусе.
Целью изобретения является упрощение конструкции и процесса сборки.
Согласно настоящему изобретению, расстояние между магнитами и диафрагмой изменяется за счет
спирального перемещения штифта и наклонного паза, причем штифт и паз связаны с частями, несущими
магниты и диафрагму.
Корпус может состоять из двух частей: одна поддерживает диафрагму, а другая — магниты, при этом одна
часть имеет наклонный паз, вырезанный сбоку, а другая имеет штифт или шпильку, входящий в этот паз
таким образом, что при вращении любой из частей вокруг общей оси две части сближаются или
разъединяются.
Возможно, этот механизм управляется пружиной. Штифт может представлять собой выступ или отросток на
стремени или седле, используемый для крепления наушников к оголовью. Корпус, содержащий диафрагму,
может являться частью наушника или колпачка, либо для удержания диафрагмы в нужном положении может
использоваться отдельный колпачок.
Детали корпуса могут быть полностью изготовлены из штампованного или формованного металла, либо из
литого материала, с резьбой или без нее, скрепляющей их между собой.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, различные способы
реализации изобретения, — на рисунках 1, 2 и 3 показаны соответственно план в разрезе, разрез в проекции и
проекция в проекции одного из вариантов конструкции.
На рисунках 4, 5 и 6 представлены соответствующие виды другой конструкции, тогда как на рисунке 7 показан
разрез одной из форм конструкции громкоговорителя, а на рисунках 8 и 9 показаны, соответственно, разрез и
большой разрез другой формы конструкции громкоговорителя. Обращаясь к конструктивному типу,
изображенному на рисунках 1–3, а) обозначен цилиндрический корпус, а b) диафрагма, которая крепится на
месте с помощью привинченной ушной крышки c обычным способом.
Корпус a снабжен двумя расположенными диаметрально противоположными вертикальными пазами d, через
которые проходят штифты e, закрепленные на двух сегментообразных элементах f, поддерживающих
магнитную систему, состоящую из постоянного магнита g и обычных 70 электромагнитов h. Магнитная
система постоянно прижимается к диафрагме с помощью листа или другой подходящей пружины. Расстояние
между полюсными наконечниками и диафрагмой регулируется 75 путем вращения внешнего корпуса j вокруг
корпуса a, в результате чего штифты e перемещаются вдоль вертикальных пазов d, предусмотренных в
корпусе a, и вдоль наклонных пазов k, предусмотренных во внешнем корпусе, причем последний 80 корпус
крепится к внутреннему корпусу a с помощью винта с буртиком 1.
Обращаясь к модификации, показанной на рисунках 4–6, диафрагма b расположена между цилиндрическим
внутренним корпусом a и кольцевым элементом, при этом вся конструкция удерживается в положении
относительно ушной чашки c за счет восходящего усилия пружины i, которая закреплена на круглом столе или
опоре /1. Магнитная система g, 1I f0 закреплена на опоре fI. Благодаря тому, что концы пружины i давят на
внутренний корпус a, полюсные наконечники отталкиваются от диафрагмы b.. Вся конструкция жестко
удерживается наружным корпусом j, который крепится к внутреннему корпусу a и ушному колпачку c1
выступающими штифтами e в стремечке m, проходящими через пазы k во наружном корпусе j и отверстия во
внутреннем корпусе a и ушном колпачке c. В конструкции вращательное движение внешнего корпуса j
изменяет натяжение пружины i, благодаря чему расстояние между диафрагмой и полюсом pDices можно
регулировать по желанию. - 105 Обращаясь к конструкции, изображенной на рисунке 7, следует отметить, что
она аналогична конструкции, показанной на рисунках 1-3, с некоторыми модификациями, внесенными для
адаптации телефона для использования в качестве громкоговорителя.
Наушник заменен верхней пластиной n, которая удерживает диафрагму b на месте, привинчиваясь к фланцу,
предусмотренному на внутреннем корпусе a, а внешний корпус выполнен заодно с основанием или опорой 1
15. - Обращаясь к дальнейшей конструкции громкоговорителя, показанной на рисунках 8 и 9, наушники c c,
показанные на рисунках 5 и 6, заменены верхней пластиной 120 a, а крепление mn — внешней пружиной o,
которая фиксируется в нужном положении.
Детали реализации изобретения могут быть изменены без какого-либо отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256356A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1926 года. № 13956/Z51 Полный левый: февраль. 23, 1926.
256,356 м0 1. Завершено: август. 12, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное крепление для защиты от утечек в стационарных конденсаторах.
Подданный Великобритании и Томас Хаф, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Гленгалл Роуд, 62, Пекхэм, Лондон, Юго-Восток 15, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для предотвращения утечки через
решетку для стационарных конденсаторов и, в частности, для конденсаторов того типа, в которых сам
конденсатор заключен в корпус из формованного материала.
Согласно данному изобретению, крепление включает в себя зажимы, закрепленные на корпусе конденсатора
таким образом, что датчик утечки может использоваться как последовательно, так и параллельно с
конденсатором.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения крепление включает три металлических зажима,
два из которых прикреплены к клеммным винтам конденсатора, а третий — к литому корпусу конденсатора.
Первый зажим выполнен из металлической детали, включающей плоское основание и две части,
расположенные на одном конце основания, а другая — ближе к другому концу, выступающие под прямым
углом к указанному основанию; эти части затем загнуты вверх под прямым углом к указанному основанию,
образуя вертикальные выступы.
Вблизи верхних концов этих выступающих элементов предусмотрены отверстия для приема концов протечки
решетки.
Часть основания, выступающая за один из вертикальных выступов, служит для подключения проводов цепи, в
которую вставлен конденсатор. Второй зажим похож на первый, но имеет только один вертикальный выступ,
который совпадает с соответствующим вертикальным выступом на первом зажиме; выступающая часть
основания также служит для соединения проводов цепи.
К формованному корпусу конденсатора, за вторым зажимом, крепится третий зажим [Цена 11-J], снабженный
загнутым вверх вертикальным выступом, расположенным так, что он находится на одной линии с другим
вертикальным выступом первого зажима, причем этот выступ также снабжен отверстием для приема конца
сетки утечки. Этот зажим также снабжен удлинителем для подключения к проводам цепи.
Если необходимо использовать датчик утечки _ параллельно конденсатору, датчик утечки 55 устанавливается
между одним из вертикальных ответвлений первого зажима и соответствующим ответвлением второго
зажима, например, когда конденсатор соединен последовательно с антенной, а датчик утечки 60
зашунтирован относительно конденсатора. Если необходимо использовать датчик утечки сетки
последовательно с конденсатором, например, между неподвижным конденсатором и положительным
проводником накала цепи, то датчик утечки сетки 665 устанавливается между другим вертикальным выступом
на первом зажиме и выступом на третьем зажиме.
Одновременно можно использовать два датчика утечки из сети, по одному в каждой позиции. 70 В одном из
вариантов модификации второй зажим отсутствует, а первый зажим снабжен только одним вертикальным
выступом.
Если необходимо использовать сетчатый датчик утечки последовательно с конденсатором, сетчатый датчик
утечки 75 крепится между вертикальными выступами двух зажимов. Если необходимо использовать датчик
утечки в параллельном режиме, датчик утечки фиксируется между зажимами, как и прежде, а выступающая
часть зажима 86, закрепленного на корпусе конденсатора, и простой зажим, прикрепленный к другому
клеммному винту конденсатора, соединяются между собой любым подходящим способом, например,
припоем. 85 Датировано 28 мая 1925 года.
Гарольд Шеккелл Элвуд, Томас Хойтх. ^ i, 256,356 Полная спецификация.
Усовершенствованное крепление для защиты от утечек в стационарных конденсаторах.
Мы, Гарольд Шекелл Элвуд, b3 для приема одного из концов gI британской тематики, и TuoB0s]tOUGH, -
утечки сетки g, и выступающего британского тематического, оба из 62, конец Гленгалл b4 основания bl служит
также в качестве соединения для проводов цепи.
6 Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом должен быть выполнена
установка этого конденсатора любым удобным способом, в частности, с помощью винта c3. Зажим c снабжен
вертикальным удлинителем cl и отверстием c2 для торца gl
Данное изобретение относится к утечкам в электросети. Зажим c крепится в приспособлениях для
стационарных конденсаторов и располагается в таком положении к корпусу конденсатора, в частности, к типу
приспособления, в котором удлинитель cl находится на одной линии с удлинителем a2, расположенным около
70° конденсатора, таким образом, что удлинитель cl находится на одной линии с внешним концом основания
a1 зажима a.
Согласно нашему изобретению, датчик утечки сетки может использоваться последовательно или
параллельно конденсатору. Основание зажима c также снабжено удлинителем c4, который служит
соединением для проводов цепи, в которую помещен конденсатор. 75 содержит три металлических зажима,
два из которых прикреплены к клеммным винтам параллельно конденсатору, т.е. к конденсатору, а третий
зажим закреплен параллельно конденсатору. Когда необходимо использовать датчик утечки сетки, два из
которых шунтируются через корпус конденсатора, причем последний соединен последовательно с антенной,
концы gl датчика утечки сетки q 80, когда он установлен между первым и вторым зажимами, и
последовательно, когда он установлен между первым и третьим зажимом a, который находится на одной
линии с зажимами. Если необходимо использовать сетку в одном из вариантов осуществления изобретения,
то утечка 85, показанная на прилагаемых чертежах, устанавливается последовательно с конденсатором. На
фиг. 1 показан перспективный вид зажима c и в отверстии a3 другого конденсатора. На фиг. 2, 3, 4 показаны
виды зажимов.
При желании крепление состоит из трех металлических зажимов a, b и c, которые могут использоваться
одновременно в каждом положении, т.е. один последовательно с клеммными винтами d, e конденсатора, а
другой в более плотном параллельном соединении.
Удобным способом для формованного корпуса. Очевидно, что могут быть внесены изменения в конструкцию
конденсатора. Зажим a в изобретении, не отступая от пункта 95, представляет собой металлическую деталь,
включающую в себя суть или объем изобретения.
плоское основание и две детали a2, расположенные одна за другой. Теперь, подробно описав и установив
природу нашего изобретения, и каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256357A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 29 мая 1925 г., № 14134/25.
4/1 Корнплет слева: февраль. 26, 1926.
Завершено: август. 12, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с приборами для обнаружения огня.
Мы, компания BARRI AND STROUD, LIMITED, британская компания, и Джеймс Вейр Френч, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Caxton Street, Anniesland, Glasgow, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройству для
обнаружения выстрелов и заключается в создании усовершенствованного наблюдательного прибора, к
которому могут быть присоединены механизм передатчика и приемника, а также механизм определения
коррекции.
Согласно данному изобретению, наблюдательный прибор, который может представлять собой любое
подходящее устройство для прицеливания, например, телескоп, снабжен в своем поле зрения рядом
фиксированных опорных линий (или меток), к которым относятся места попаданий, например, брызги в море,
взрывы или другие видимые признаки, а также фиксированной опорной линией (или меткой) цели, которая
пересекает поле зрения, например, центр, к которому относится положение цели, и индексной линией (или
меткой), способной перемещаться в поле зрения к местам попаданий по мере их обнаружения.
Линии или метки, далее именуемые в общем виде линиями, должны быть такими, чтобы их можно было легко
отличить друг от друга. Например, они могут отличаться по внешнему виду, скажем, разницей в толщине,
состоять из точек, штрихов или иным образом прерывистых линий, или отличаться по форме, например, быть
зубчатыми, винтовыми или волнистыми.
Опорные линии могут быть выгравированы на стекле, и индексная линия также может быть выгравирована
таким образом, при этом предусмотрена подвижная сетка. В качестве нитей можно использовать, например,
проволоку, или комбинацию этих методов, при этом, скажем, опорные линии на стекле могут быть
неподвижными, а подвижная линия — проволокой. При использовании нитей могут быть предусмотрены меры
для поддержания их натяжения. Например, [цена 1/..] соединение проволоки на одном конце может включать
пружину для поддержания ее натяжения.
Возможно, будет предусмотрено освещение линий. Например, свет может быть направлен под углом на
линии с одной или обеих сторон, или, если линии (или линия) выгравированы на стекле, свет может проходить
через стекло в его плоскости. Таким образом, можно предусмотреть место для подачи 55 ламп, и при
необходимости можно установить лампы.
Как правило, желательно, чтобы опорные линии и индексная линия располагались как можно ближе к одной
плоскости. 60 Индексная линия перемещается вручную, например, с помощью вращающейся или угловой
рукоятки. Эта рукоятка может быть связана с механизмом, например, зубчатой передачи, для перемещения
65-градусной индексной линии, а движения рукоятки передаются на индикатор в соответствии со смещением
между целевой линией и индексной линией. Таким образом, когда индексная линия перемещается в
положение 70 в поле зрения, соответствующем обнаруженному попаданию, движение, обозначенное
индикатором, соответствует углу, образуемому на наблюдательной станции между целью, на которую
направлена опорная линия цели, и местом попадания. Может быть использована любая подходящая система
передачи. Например, рукоятка для управления индексной линией может быть соединена с 80-градусным
передатчиком, имеющим вращающийся коммутатор, а индикатор угла наклона может представлять собой
вращающийся барабан, приводимый в действие приемной частью механизма.
85 Для определения значений коррекции можно применять настройки, соответствующие полученному углу,
например, к умножающему устройству, описанному в патенте 189870, рисунки 90 8 и 4.
2569357 256,3.57 Для этой цели на приемной станции может быть установлено устройство, включающее
барабан повторного зажигания, механизм умножения и накопительный индикатор, который может
представлять собой барабан. Барабан ретранслятора приспособлен для установки в соответствии с
барабаном индикатора угла поворота. Два барабана могут быть расположены соосно, и движение установки
барабана повторителя, которое может осуществляться вручную, передается на механизм умножения, в
случае патента 189870, на винт 36, диапазон R или R2 которого прикладывается к 40, а кумулятивный
барабан соединен с 49 для вращения.
Угловой барабан может быть снабжен затвором, управляемым педалью наблюдательного прибора, так что
затвор можно снять, чтобы показать показания после проведения наблюдения.
Между барабаном ретранслятора и механизмом умножения предусмотрена муфта, позволяющая отсоединить
барабан ретранслятора от механизма умножения.
В случаях, когда точность определения дальности вызывает сомнения, механизм умножения приводится в
действие в соответствии с R2, а также для отклонения или азимутальных перемещений, если требуются
линейные значения — в соответствии с R. Если линейные перемещения не требуются, механизм умножения
не используется, но может быть предусмотрен индикаторный барабан и муфта для индикации накопленных
значений точности определения дальности.
Таким образом, можно выделить как кратковременные, так и кумулятивные пятна.
При необходимости вместо ручного управления может быть предусмотрено автоматическое устройство
слежения для передачи необходимых позиционирующих движений множителю.
Дата: 28 мая 1925 года.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго,
представитель заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области или связанные с приборами для обнаружения огня.
Мы, компания BARR AND STROTD, LIMITED, британская компания, и Джеймс Вейр RFRNCu, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Caxton Street, Anniesland, Glasgow, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прибору для обнаружения выстрелов и заключается в создании
усовершенствованного наблюдательного инструмента, с которым могут быть соединены передатчик и
приемник 60('механизм и механизм определения коррекции.
Прибор наблюдения согласно данному изобретению включает в себя любую подходящую форму прицельного
устройства, например, телескоп, в поле зрения которого находится ряд позиционных опорных линий (или
меток), легко различимых между собой, и от которых отсчитываются места попаданий, например, брызги в
море, взрывы или другие видимые признаки, а также опорную линию (или метку) цели, к которой
отсчитывается положение цели, причем все они закреплены относительно прицельного устройства, и
индексную линию (или метку), способную перемещаться в поле зрения к местам попаданий по мере их
обнаружения.
Опорная линия (или метка) цели может находиться в центре поля и пересекать его.
Линии или метки, далее именуемые в целом линиями, для удобства различения, отличаются по внешнему
виду, например, разницей в толщине, тем, что состоят из точек, штрихов или иным образом прерывистыми,
или же могут иметь различную форму, например, зубчатую, винтовую или волнистую.
Опорные линии могут быть выгравированы на стекле, и индексная линия также может быть выгравирована
таким образом; при этом предусмотрена подвижная сетка. В качестве нитей можно использовать, например,
проволоку, или комбинацию этих методов, при этом, скажем, опорные линии на стекле могут быть
неподвижными, а подвижная линия — проволокой. При использовании 95 нитей можно предусмотреть меры
для поддержания их натяжения. Например, соединение проволоки на одном или обоих концах может
включать пружину для поддержания ее натяжения. 100 Возможно, будет предусмотрено освещение линий.
Например, свет может быть направлен под углом на линии с одной или обеих сторон, или, если линии (или
линия) выгравированы на стекле, свет может проходить сквозь стекло в его плоскости. Таким образом, можно
предусмотреть место для проникновения света, и при необходимости можно установить лампы.
Как правило, желательно, чтобы 110 опорных линий и индексная линия располагались как можно ближе к
одной плоскости.
для индикации скопившихся пятен.
Таким образом, можно выделить как кратковременные, так и кумулятивные пятна.
При необходимости вместо ручного управления может быть предусмотрено автоматическое устройство
слежения, обеспечивающее передачу необходимых движений для позиционирования множителю.
Далее будет описан пример устройства, соответствующего данному изобретению, со ссылкой на прилагаемые
чертежи 75, на которых: Рисунок 1 представляет собой иллюстрацию, показывающую линии
позиционирования и линию целевого положения.
На рисунке 2 показана линия с индексом 80.
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку, а рисунок 4 — план, показывающий средства, снабженные линиями,
как показано на рисунках 1 и 2, и механизм для перемещения индексной линии 85 и для передачи движения в
соответствии с перемещениями, передаваемыми индексной линии.
На рисунке 5 изображен механизм, включающий в себя умножающее устройство 90, которое будет описано
далее.
В поле зрения прицельного устройства, например, телескопа (см. рисунки 1, 2 и 3), представлены линии
позиционирования 2, линия позиционирования цели 3 и индексная линия 4. Линии 2 и 3 зафиксированы
относительно прицельного устройства, а указательная линия 4 может перемещаться относительно него вбок.
В указанных условиях индекс linh 4, как показано на рисунке, может перемещаться на 100 градусов по
горизонтали для изменения углов отклонения или азимутальных значений. Линии 2 и 3, а также указательная
линия 4 расположены близко к одной плоскости.
Как показано на рисунках 3 и 4, представлена сетка A, состоящая из линий 2 и 3, а также держатель B для
индексной линии 4.
Несущий элемент B соединен зубчатой рейкой и рукояткой а. Рукоятка C также соединена посредством
зубчатой передачи с коммутатором 5 передатчика D. При повороте рукоятки C указательная линия 4
перемещается вбок, и соответствующее движение передается на коммутатор 5, который затем электрически
передается передатчиком D на приемник DI (см. рисунок 5).
Механизм, изображенный на рисунке 5, включает в себя дифференциалы E1, E2, E3. Элемент E1 соединен с
валом 6 приемника Di для вращения. Элемент E3 соединен с валом 7 для вращения, а направляющий
элемент E2 несет барабан F, имеющий шкалу, для которой предусмотрен фиксированный указатель Fi. Вал 7
соединен с винтом 36 для вращения. Для вращения винта 36 предусмотрена рукоятка G. Рукоятка HI
предназначена для вращения винтов 43, 44, а также барабана шкалы K, для которого предусмотрен
неподвижный указатель K1. 130 Индексная линия перемещается вручную, например, с помощью
вращающейся или угловой рукоятки. Эта рукоятка может быть связана с механизмом, например, зубчатой
передачи, для перемещения индексной линии, а движения рукоятки передаются на индикатор в соответствии
со смещением между целевой линией и индексной линией. Таким образом, при перемещении индексной
линии в положение в поле зрения, соответствующее обнаруженному попаданию, движение, обозначенное
индикатором, соответствует углу, образуемому на наблюдательной станции между целью, на которую
направлена опорная линия цели, и местом попадания.
Может быть использована любая подходящая система передачи. Например, рукоятка для управления
индексной линией может быть соединена с передатчиком, имеющим вращающийся коммутатор, а индикатор
угла наклона может представлять собой вращающийся барабан, приводимый в действие приемной частью
механизма.
Для определения значений коррекции можно применять настройки, соответствующие полученному углу,
например, к умножающему устройству, описанному в патенте 189870, рисунки 3 и 4.
Для этой цели на приемной станции может быть установлено оборудование, включающее ретрансляционный
барабан, умножительный механизм и накопительный индикатор, который может представлять собой барабан.
Барабан ретранслятора приспособлен для установки в соответствии с барабаном индикатора угла поворота.
Два барабана могут быть расположены соосно, и движение установки барабана повторителя, которое может
осуществляться вручную, передается на механизм умножения, в случае патента 189870 — на винт 36,
диапазон R или R2 которого прикладывается к 40, а кумулятивный барабан соединен с 49 для вращения.
Угловой барабан может быть снабжен затвором, управляемым педалью наблюдательного прибора, так что
затвор можно снять, чтобы показать показания после проведения наблюдения.
Между барабаном ретранслятора и механизмом умножения может быть предусмотрен защелка, позволяющая
отсоединить барабан ретранслятора от механизма умножения.
Когда требуется измерение расстояния, механизм умножения приводится в действие в соответствии с R2, а
для отклонения или азимутальных перемещений, если требуются линейные значения, используется R. Если
линейные перемещения не требуются, механизм умножения не используется; может быть предусмотрен
барабан и муфта индикации 256,357. Схема, показанная на рисунках 1, 2 и 3, подходит для измерения
угловых отклонений и передачи их на расстояние, в то время как на рисунке 5 показано устройство
умножения, с помощью которого при вводе расстояния по единой шкале получается линейная индикация
отклонения.
В качестве примера использования предположим, что при направлении опорной линии 3 на цель, посередине
между линией 3 и первой опорной линией 2 справа от линии 3 наблюдается мимолетный всплеск, вызванный
падением дроби. Тогда рукоятка 0 поворачивается таким образом, чтобы индексная линия 4 совпала с
наблюдаемым положением всплеска. Это движение рукоятки C передается на барабан F через передатчик D
и приемник D', и после регулировки индексной линии 4 на барабане рукоятка G поворачивается так, чтобы
шкала на барабане F оказалась в своем контрольном положении относительно указателя F'. Таким образом,
значение углового отклонения передается винту 36, который, в свою очередь, перемещает гайку 37 в
соответствующее положение на винте 36. Как описано в описании патента №.
189,870 (Рисунки 3 и 4) Теперь диапазон может быть передан на рукоятку]F :30, при этом два винта 43 и 44
поворачиваются, вызывая перемещение каретки 46, а величина диапазона указывается положением
барабана шкалы K относительно его неподвижной стрелки EK.
Штифт 50, см. рисунок 3 патента №.
189,870, Рабочий механизм в пазу 51 закреплен на зубчатой рейке с шестерней 49. Таким образом, угол
поворота 49 можно представить как меру произведения углового отклонения и диапазона, то есть как меру
линейного отклонения.
Для измерения поправки на дальность обнаружения необходимо модифицировать описанную схему в двух
аспектах.
(1)
Линия 4 (рис. 2) и опорные линии 2, 3 (рис. 1) должны быть повернуты на прямой угол так, чтобы линии стали
горизонтальными, а линия 4 была расположена таким образом, чтобы перемещаться вверх или вниз
относительно этих линий.
(2)
Для коррекции линейного расстояния при попадании брызг на ближнюю или дальнюю сторону цели
необходимо умножить угол, измеренный прибором, на R2/H, который принимается постоянным и известным,
где El — высота прибора над уровнем моря. Это можно сделать, расположив винты 43, 44 (рис. 3) таким
образом, чтобы высота тона была пропорциональна квадрату диапазона, или, проще говоря, C (при
необходимости), градуируя шкалу на барабане K пропорционально квадрату диапазона.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256358A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования распылителей для обеспечения тесного
контакта между жидкостями и газами.
Мы, компания KIRHM, HULETT & CHANDLER LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 37 &
38, Norfolk House, Norfolk Street, Strand, London, W.C. 2, и Уолтер Френч Слейтер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Church Rouse, Mansfield, графство Ноттингем, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: наше изобретение относится к распылителям, используемым в
центробежных газоочистителях и подобных устройствах для обеспечения тесного контакта между жидкостями
и газами.
Согласно изобретению, наш усовершенствованный опрыскиватель включает в себя внутренний выступ или
барабан, предназначенный для крепления на вертикальном валу и заключенный или окруженный внешней
стенкой или корпусом, концентричным с ним и прикрепленным к нему таким образом, что он вращается
вместе с ним, причем конструкция такова, что между указанным центральным выступом или барабаном и
внешним корпусом имеется кольцевое пространство.
Над наружным корпусом, либо прикрепленным к нему, либо являющимся его неотъемлемой частью,
выступает перфорированный ободок или цилиндр, а в указанном кольцевом пространстве между
центральным выступом или барабаном и наружным корпусом или цилиндром предусмотрено несколько
подъемных лопаток или ковшов, имеющих соответствующую форму или изгиб, образующие рабочие колеса
для подъема жидкости со дна камеры, в которой установлен распылитель, внутрь распылителя. Поднятая
таким образом жидкость распределяется по поверхности перфорированного цилиндра или его удлинителя с
помощью одной или нескольких направляющих, расположенных над рабочими колесами, причем такие
направляющие предпочтительно имеют форму полых перевернутых усеченных конусов, внешние края
которых могут соприкасаться с внутренней стенкой указанного перфорированного обода или находиться на
заданном расстоянии от нее.
На практике подъемные ковши или рабочие колеса могут быть расположены, как указано выше, таким
образом, чтобы заканчиваться на нижних кромках перевернутых конусов; или же они могут выступать вверх за
эту точку.
Кроме того, верхняя периферия перфорированного ободка или выступа может быть снабжена выступающим
внутрь ободком, который может иметь плоскую или коническую форму.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования распылителей для обеспечения тесного контакта между жидкостями и газами.
Мы, компания IBIZHAY, RULEi'T & CHANDLER LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Норфолк-Хаус, Норфолк-стрит, Стрэнд, 37 и 38, Лондон, W.C. 2, и Уолтер Френч Слейтер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Черч-Роуз, Мэнсфилд, графство Ноттингем, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
Соседние файлы в папке патенты