Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4458
.pdf
которой уменьшена в диаметре, для образования выступов 15 для поддержки крыши 16 неподвижной
оболочки 17, описанной ниже; также интегрированы с втулкой 11 несколько вертикальных крыльев 18, к
которым крепятся перегородки 19, образующие отсеки или станции. К фланцу или пластине 10 прикреплены
радиально расположенные элементы 20, соединенные ребрами 21, образующими решетку или «паук» 8 и, так
сказать, поворотный стол; каждый боковой элемент 20 крепится к соответствующей стенке 19 пластиной 22;
длина элементов 20 и разделительных стенок 19 каждого отсека регулируется таким образом, чтобы
обеспечить вращательное движение решетки или «паука» внутри корпуса 17 в положении, предпочтительно
немного ниже верхней части резервуара 1.
Указанная оболочка 17 поддерживается сверху в центре или рядом с ним втулкой 93 11, а нижние кромки
удерживаются выступами 23, закрепленными на внешней стороне резервуара 1 вблизи его верхней кромки.
Указанная оболочка 17 разделена на любое количество вращающихся отсеков, предпочтительно пять D, и
крыша оболочки закрывает каждый соответствующий отсек, за исключением приемной и разгрузочной
станций; внутри каждого отсека, шарнирно прикрепленный к стенке 19, находится угловой железный рычаг
100 24 с загнутым концом 25, и пружина 26, концы которой соединены со стенкой 1.9 и элементом 24
соответственно, используется для обеспечения необходимого давления для надежного удержания во время
обработки крышки или другого 105 небольшого предмета на решетке или пауке, указанных выше.
Решетка или паук совершает вращательное движение с помощью круговой рейки 27, закрепленной на
элементах 20 решетки или паука и под ними; эта рейка 27, в свою очередь, получает движение от шестерни
28, установленной на поперечном валу 29, смазываемом с помощью трубы 30; этот вал 29 вращается в
горизонтальной подшипниковой втулке 31 1 15, закрепленной на внутренней поверхности резервуара 1. Вал
29 выступает наружу из резервуара и вращается в подшипнике 32, расположенном в ребристой пластине 33,
закрепленной на внешней стенке резервуара 1. На валу 29 (12) установлено зубчатое колесо 34, приводящее
в движение шестерню 25, установленную на валу 36, вращающемся в подшипнике 37, расположенном в
ребристой пластине 33. Также на валу 36 установлены шестерни 35, которые представляют собой
быстросъемный и свободносъемный шкивы 38 и 39 соответственно, получающие движение от ремня 40,
который, в свою очередь, получает движение от приводного вала 41. Камеры образованы в демпфере над и
под поршнем, и имеется кран или клапан 63' для регулирования потока масла через трубу с одной стороны
поршня на другую по мере возвратно-поступательного движения корпуса демпфера 70 относительно поршня.
Функция демпфера 63 заключается в управлении движением вилки 60 с целью замедления закрытия клапана
59, и, таким образом, удалении сконденсированного пара 75 и обеспечении потока лишь определенного
количества пара по трубе 59' к форсункам 66 и 66a для попадания в соответствующий отсек. Давление
удержания демпфера регулируется краном или клапаном 80 63.
Перемещение вала 29 контролируется рычагом 67, закрепленным на поворотном стержне 68, при этом болт
69 проходит через оба элемента, а также через блок 70 85, интегрированный с изогнутым стержнем 71,
закрепленным на внешней стороне резервуара 1 и стойки 45 соответственно. Внутренний конец поворотного
стержня 68 снабжен фиксирующим зубцом 72, входящим в зацепление с зубцом 73 колеса 74, при этом
колесо 90 совершает один оборот. Пружина 75 соединена с планкой 68, чтобы позволить фиксатору 72
выдвигаться наружу и входить в зацепление с зажимом 73 при его соприкосновении с вращающимся колесом
74. Действие перемещения рукоятки 67 наружу приводит к повороту вилок переключения 76 внутрь,
одновременно передавая ремень 40 на быстросъемный шкив 38, и при срабатывании фиксатора 72 в
зацеплении с зажимом 73 вилки переключения 76 перемещаются 100 и надевают ремень 40 на свободный
шкив 39. В качестве основного чистящего средства предпочтительно используется жидкая каустическая сода
пониженной концентрации, которая помещается в резервуар 1 и в последовательности операций 105
откачивается из него по трубе 77 с запорным краном 78 в цилиндр 79 со съемным фильтром 80; это действие
осуществляется соответствующим насосом (не показан), расположенным внутри корпуса 81, причем насос
110 приводится в действие приводным валом 82, который получает движение с помощью соответствующего
ремня 83, показанного пунктирными линиями и проходящего по быстросъемному и свободносъемному
шкивам 84 и 85.
Жидкий каустический натр образуется под давлением 1 л5 через трубы 86 и 87 и непрерывно подается под
высоким давлением к распылительным форсункам 88 и 89.
Два бывших в употреблении сопла расположены внутри резервуара на станции С и подают 120%-ный жидкий
каустический натр вверх, одновременно внутри банки и крышки. Остальные форсунки 89 расположены на
крыше 16 корпуса 17 и распыляют жидкий каустический натр вниз, попадая на внешнюю поверхность банки
или крышки 125. Давление из сопел 88 и 89 таково, что обеспечивается достаточная сила для перемещения
веществ и их выхода из банки и крышки. Давление или сила 130, удобно расположенного вблизи резервуара
1, предпочтительно в его задней части.
Чистящие, моющие и ополаскивающие средства подаются по трубам с форсунками, расположенными для
соответствующих целей в нужном порядке. Форсунки расположены на заданных интервалах друг от друга,
чтобы обеспечить одновременную подачу каждого агента снизу, а в некоторых случаях сверху, в зависимости
от станции и ее требований, в банку и крышку (не показаны). Работа двух агентов, т.е. обеспечение подачи
пара в соответствующий отсек 1.5 для удаления из внутренней части банки любых липких веществ, таких как
крем, и ополаскивание банки и крышки, контролируется кулачками 42 и 43 соответственно. Оба кулачка имеют
такую форму, что во время своего вращательного движения они будут приводить в действие клапаны, как
описано ниже, так что они будут выполнять свои функции в течение определенного времени в неподвижном
положении.
сетка или «паук», несущий банку и крышку в соответствующих отсеках.
Такие кулачки установлены на внешней части горизонтального вала 29, который, как указывалось ранее,
вращается в подшипнике 32, а также в подшипнике 44, в верхней части стойки 45, интегрированной с мостом
46, прикрепленным болтами к ребристой пластине 33, закрепленной на внешней стороне резервуара 1.
Внутренний кулачок 42 имеет с одной стороны вертикальную рабочую вилку 47 с роликом 48 и нижней
кромкой 49, которая, преодолевая действие пружины, прижимает вниз шпиндель 50 соответствующего
клапана 51, именуемого здесь внутренним клапаном, гайка 52 и сальник 53 которого поддерживаются
перемычкой 54, закрепленной на перемычке 46 и стойке 45. Клапан 51 сообщается с трубой 55, идущей от
парового коллектора 56 и входящей в резервуар через отверстие 57. Затем он проходит вокруг стенки
резервуара к приемно-выпускной станции А, где изгибается, чтобы обеспечить необходимую длину для
размещения клапана в положении, гарантирующем подачу достаточного количества пара из его сопла 58 в
соответствующее отделение для требуемых целей.
Клапан 59, далее именуемый наружным клапаном, аналогичен клапану 51 и также имеет вертикальную
рабочую вилку 60 с роликом 61 и выступом, взаимодействующим со шпинделем 61P. Один из элементов 62
этой вилки значительно длиннее другого и выступает на некоторое расстояние над кулачком 43, а на верхней
части этого выступающего элемента 62 расположен соответствующий демпфер масла 63.
Корпус демпфера 63 приспособлен для возвратно-поступательного движения относительно поршня,
расположенного на нижнем конце шпинделя 63', регулируемо соединенного с регулируемым рычагом 64,
размещенным во втулке 65, интегрированной с верхней частью стойки 45. Труба 63b соединяет 256,348
256,S48, и раствор регулируется для обеспечения компенсирующего эффекта, т.е. давление из верхнего
сопла или сопел 89 предотвращает подъем банки и крышки давлением из нижнего сопла или сопел 88.
Чистящее средство, жидкая каустическая сода, поддерживается внутри резервуара при желаемой
температуре путем пропускания пара в резервуар с помощью труб 90 и 91, погруженных в моющую жидкость и
сконструированных таким образом, чтобы обеспечить непрерывный приток жидкой каустической соды в
определенной точке, получая импульс от пара, в результате чего жидкая каустическая сода вытекает из трубы
91 с такой силой, что она вынуждена поддерживать круговое движение внутри резервуара и, таким образом,
позволяет выполнять описанные ниже операции скимминга (см. рис. 8). Конструкция для вышеуказанной цели
включает в себя мостик 92, к которому подсоединен конический конец трубы 90, причем этот конический конец
имеет отверстие 93, которое подает пар в трубу 91, внутренний конец которой открыт, чтобы обеспечить
непрерывный приток жидкой каустической соды через отверстие 94, предусмотренное мостиком 92.
Предусмотрен конденсатор 3O, включающий трубы 94', изогнутые V-образно и соединенные со стенкой
резервуара 1 на некотором расстоянии над его дном и погруженные в горячую стиральную жидкость. Пар,
протекая по трубам 94w, конденсируется и образует кипящую воду, которая проходит через клапан 59 и
подается к соплам 66 и 66' на станции D для ополаскивания, в то время как соответствующее отделение
неподвижно находится на этой станции.
В качестве осушителя предпочтительно используется горячий воздух, который в первую очередь всасывается
через отверстие 100 соответствующим вентилятором 101, показанным пунктирными линиями и работающим в
корпусе 102. Воздух циркулирует по трубе 103 в камеру 104, расположенную в нижней части резервуара 1.
Температура воздуха, циркулирующего внутри камеры 104, повышается за счет поглощения тепла от горячей
жидкой каустической соды, находящейся в резервуаре 1. Горячий воздух выходит из камеры 104 через
отверстие 105, предусмотренное в конструкции 106, интегрированной с пластиной 107, закрепленной на дне
108 воздушной камеры 104. После прохождения через отверстие горячий воздух поднимается вверх по
соответствующей трубе 109, ввинченной в крышу, т.е. дно резервуара 1. Горячий воздух, выходящий из
горловины труб 109, встречается с емкостью или крышкой. Вентилятор 101 установлен на валу 41.
Как уже говорилось ранее, движение сетки или паука контролируется зубчатой передачей, включающей
быстросъемные и свободносъемные шкивы 38 и 39, установленные на валу 36. Быстросъемный шкив 38
изготовлен из алюминия, и его малый вес уменьшает его инерцию, обеспечивая практически мгновенную
остановку, когда соответствующий отсек внутри корпуса достигает нужной станции. При использовании пяти
отсеков зубчатая рейка 27 совершает от одного до пяти оборотов кулачков 42 и 43. 75 Из приведенного выше
описания следует, что упомянутый ранее кулачок 42 приводит в действие устройство подачи пара для
удаления сливок и других подобных липких веществ с внутренней поверхности банки с маслом. Другой
кулачок 43 управляет ополаскивающими форсунками; такая конструкция позволяет проводить ополаскивание
горячей водой и обрабатывать банку и крышку паром, оставляя их в чистом состоянии, 85 после чего они
подвергаются сушке горячим воздухом. Верхняя часть каждой стенки 19, разделяющей отсеки, снабжена
продольной пластиной из резины 110 или аналогичного материала, которая соприкасается 90 с потолком и
стенкой корпуса 17; такое устройство позволяет закрывать верхнюю часть каждого отсека, но не
предотвращает вращение решетки или опоры внутри корпуса.
Жиры и другие посторонние примеси, удаленные из банок и крышек и плавающие на поверхности моющего
раствора, например, жидкой каустической соды, перемещаются с помощью расположенного по диагонали
рычага 111, нижний край которого погружен в раствор таким образом, чтобы улавливать и направлять
указанные вещества и выбрасывать их через отверстие 112, предусмотренное в упомянутом выше
резервуаре 1. 105 В процессе работы пар подается в паровой коллектор 56, после чего открываются краны
113, 114 и 115 для подачи пара к соплу 58, пара к конденсатору и пара к трубе 91 внутри резервуара 1 для
нагрева жидкой каустической соды и одновременного перемещения и перемешивания этой жидкости,
помещенной в резервуар 1 до начала работы. Предположим, что банка и крышка находятся в четырех
отсеках, а решетка или паук неподвижны, и незанятый отсек находится в передней части станции А. В этом
случае приводной ремень будет вращаться на свободном шкиве 39, и когда дежурный кладет банку и крышку
на решетку или паук лицевой стороной вниз в отсек, удерживая крышку рычагом 24, он приводит в действие
рычаг 67, чтобы отсоединить фиксатор 72 от зажима 73. Одновременно с этим вилка переключения 76
передает приводной ремень 40 на быстросъемный шкив 38, в результате чего шестерни 34 и 3,5 приходят в
действие, вызывая вращение решетки или паука.
Одновременно с этим действием кулачки 42 и 43 вращаются, то есть совершают один оборот, в течение
которого первый работает следующим образом: он входит в зацепление с роликом 48 и при этом толкает вниз
вертикальную вилку 47, а вместе с ней и шпиндель 50 клапана 51, открывая его и позволяя пару проходить
через второй участок трубы 55, а затем к соплу 58.
Пар из него поступает как в банку, так и в крышку; тем временем внешний кулачок 43 также вращается и
входит в зацепление со своим роликом 61, заставляя вилку 60 опускаться вниз, приводя в движение шпиндель
61' и открывая клапан 59, чтобы кипящая вода, полученная из конденсаторных труб 94', протекала через
второй участок трубы к соплу, при этом банка остается неподвижной на станции, обозначенной буквой D.
2,
2) До достижения банкой и крышкой последней упомянутой станции и после прохождения станции А, банка и
крышка проходят станции В и С. На первой станции, пока решетка или паук неподвижны, сливки и капли
стекают с обеих сторон, разрыхляясь струей пара из сопла 58 на станции А. Достигнув станции С, банка и
крышка получают сильный поток жидкого каустического натрия, который непрерывно подается как из нижнего,
так и из верхнего распылительных сопел 88 и 89. Это действие тщательно удаляет любые сливки, прилипшие
к банке и крышке, которые после доставки на станцию D подвергаются тщательному ополаскиванию кипятком
из сопел 66 и 66a. Это удаляет любой жидкий каустический натрий, который мог остаться внутри или на банке
или крышке.
При следующем перемещении решетки или паука банка или крышка опускаются на станцию E, где они
подвергаются сильному потоку горячего воздуха из труб 109 и, таким образом, высушиваются. При
следующем перемещении решетки или паука 4.5 обработанная банка и крышка перемещаются на станцию A,
после чего они извлекаются для использования, а на решетку или паук помещаются новые банка и крышка
для той же обработки.
5. Во время движения сетки или паука и кулачков 42 и 43 соответствующие отсеки вращаются, и по мере
выполнения каждой функции на соответствующей станции рычаг 67 приводится в действие для активации
вилок 76, которые передают приводной ремень 40 от быстросъемного шкива 38 к свободному шкиву 39 или
наоборот.
Видно, что пока сетка или паук g0 перемещается, позволяя извлечь обработанную банку и крышку и
поместить новую в отсек, банки и крышки в других отсеках подвергаются обработке; это позволяет быстро и
практически без задержек выполнить последовательность операций 6,5, что позволяет обработать
максимальное количество банок и крышек за короткий период времени.
Мы хотели бы, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся произвольно вышеупомянутым
расположением деталей, поскольку оно может быть расширено или изменено в соответствии с местными
требованиями и конкретным обрабатываемым изделием, без отступления от сути нашего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256349A
[]
ПАТЕНТ SPECLFHCAT10 N
Я, Оскар Лайон Уиттл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роуз-энд-Краун-стрит,
Уоррингтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к редукторам с регулируемой скоростью и имеет своей целью
обеспечить средства, с помощью которых один вал, являющийся ведущим, может передавать свое движение
другому валу и заставлять его вращаться с изменяющейся скоростью.
Согласно изобретению, в редукторе с регулируемой скоростью один вал снабжен множеством
осесимметрично перемещающихся колес, пластин или дисков, сужающихся к периферии, при этом
пространство между колесами, пластинами или дисками предназначено для размещения периферийных
зацепляющих частей дополнительных колес, пластин или дисков, осесимметрично перемещающихся на
другом валу, при этом один или оба вала установлены таким образом, что они могут совершать
относительное перемещение друг к другу, благодаря чему колеса, пластины или диски на соответствующих
пяти валах могут образовывать приводное зацепление в радиально изменяющихся положениях на одном
комплекте колес, пластин или дисков.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, один вал, скажем, приводной вал, снабжен рядом
колес, пластин или дисков одинакового диаметра, сужающихся к периферии. Эти колеса, пластины или диски
могут перемещаться вдоль вала, но вращаются вместе с ним. Колеса, диски или пластины на валу
прижимаются друг к другу под действием давления, приложенного к одному или обоим внешним колесам,
пластинам или дискам. Для удобства это может быть достигнуто с помощью пружин, расположенных
соответствующим образом вокруг вала и упирающихся в расположенные на нем муфты.
Вал, который приводит в движение и который параллелен приводимому в движение валу, имеет на себе
множество колесных пластин или дисков, которые расположены таким образом, что во время работы
находятся в промежутках, образованных между колесными пластинами или дисками на приводимом в
движение валу. [Цена 1/1 -] 169349 Эти колеса, пластины или диски установлены на валу таким образом, что
они вращаются вместе с ним, но могут перемещаться и вдоль него, при этом для достижения этой цели
используются шпонки, направляющие, пазы и ребра или другие известные средства. 55 По периметру этих
колес, пластин или дисков предусмотрен фрикционный обод, боковые стороны которого сужаются под тем же
углом, что и угол, образованный между соседними сужающимися поверхностями колес, 60 пластин или дисков
на приводном валу.
Один вал установлен таким образом, что его можно перемещать ближе или дальше от другого вала, и если
колеса, пластины или диски имеют одинаковый диаметр, то будет очевидно, что при соприкосновении двух
комплектов ведомый комплект будет вращаться с той же скоростью, что и ведущий комплект.
Для изменения скорости вращения ведомого комплекта достаточно переместить валы 76 или любой из них
таким образом, чтобы линия точек контакта между двумя комплектами дисков изменялась в радиальном
направлении.
Например, если на приводном валу 7 5 установлены диски или пластины колес с фрикционными ободами, то
по мере их перемещения к центру приводимого вала они будут увеличивать скорость вращения последнего.
При этом, находясь в промежутках между колесами, пластинами или дисками 80 на приводимом валу, они
будут раздвигать колеса, пластины или диски, преодолевая давление, прижимающее их друг к другу, и,
следовательно, зацепление между комплектами колес, пластин или дисков 85 будет более прочным, и будет
обеспечено лучшее сцепление по мере увеличения передаточного отношения. Аналогичным образом, по
мере разведения валов передаточное число будет плавно и равномерно уменьшаться, при этом пластина
будет оставаться в эффективном контакте под углом 90 градусов благодаря приложенному осевому
давлению. Дата применения: 20 мая 1925 г. Нет, 13,115/25. 2 если,',.. (Полное письмо: февраль) 9, 1926.
Завершено: август. 12, 1926 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области редукторов с регулируемой скоростью или относящиеся к ним.
2
256,849 Благодаря данному изобретению можно получить идеально плавную и регулируемую зубчатую
передачу, которая также может использоваться в качестве сцепления, при этом элементы могут быть
приведены в зацепление либо радиально, как уже описано, и/или, при желании, аксиально путем
регулирования осевого давления на элементы; при последнем варианте зубчатая передача может быть
приведена в рабочее состояние или выведена из него при любом передаточном отношении.
Следует понимать, что в описанном варианте осуществления изобретения элементы с фрикционными
ободами рассматриваются как приводящие в движение конические элементы, но при желании функции
элементов могут быть обращены вспять.
Датировано 19-м днем месяца Млай 1925 года.
От имени заявителя: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области редукторов с регулируемой скоростью или относящиеся к ним.
Я, Оскар Лайон Уэйтл, подданный Великобритании, проживающий на Роуз-энд-Краун-стрит в Уоррингтоне?
в округе Ланкастер настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к редукторам с регулируемой скоростью вращения, в которых вращение ведомого вала передается
на параллельный вал посредством поверхностей конических пластин, упруго прижатых друг к другу и
фрикционно зацепляющихся с поверхностями дополнительной пластины на другом валу, и в которых
передаваемая скорость изменяется путем перемещения одного вала к другому или от него.
В такой зубчатой передаче с регулируемой скоростью две конические пластины на одном валу имеют вид
рифленого шкива, в канавку которого вдавлен элемент на другом валу для обеспечения фрикционного
зацепления поверхностей. Такая конструкция имеет недостаток: если между зацепляющимися поверхностями
происходит проскальзывание, зубчатая передача становится бесполезной, и, кроме того, фрикционный
контакт осуществляется лишь на небольшой площади элемента.
Ввиду того, что соприкасающиеся поверхности вращаются, невозможно получить необходимую площадь
трения путем увеличения площадей контакта пластин.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной зубчатой передачи указанного типа,
которая обеспечит эффективную передачу без проскальзывания и, соответственно, в зубчатой передаче с
регулируемой скоростью типа 3r, на каждом валу предусмотрено множество колес, пластин или дисков,
причем колеса, пластины или диски на обоих валах являются аксиально подвижными, благодаря чему для
каждого положения контакта между поверхностями пластин в контакте находится множество фрикционных
поверхностей, пластин или дисков, обеспечивая таким образом большую общую площадь трения, что
обеспечивает эффективный приводной контакт и уменьшает вероятность проскальзывания между
зацепляющимися элементами. 70 Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий изобретение в его простейшей форме, а
фиг. 2 — его план.
На прилагаемых чертежах вал 5, который должен приводиться в движение, имеет множество колес, пластин
или дисков 6, сужающихся к периферии. Эти колеса, пластины или диски соединены с валом 5 посредством
шпонки 7, или же вал и колеса, пластины или диски могут иметь зубчатую форму, но способны к осевому
перемещению вдоль вала 85 и прижимаются друг к другу пружиной 8, установленной вокруг вала и между
кольцом 9 и торцевой пластиной; кольцо или подобное устройство 10 предусмотрено на валу для выполнения
функции упора и ограничения 90 продольного перемещения пластин. При желании вместо пружины можно
использовать собственный груз, прикладываемый прямым давлением, или подвесной груз, соответствующим
образом соединенный с воротником. Также может быть удобнее прикладывать давление с обоих концов, а не
с одного, как показано на рисунке.
Вал 11, который приводит в движение и передает движение другому валу 5, параллелен валу 5 и имеет на
нем множество колес, пластин или дисков 12, которые расположены поочередно с пластинами 6 на валу 5 и
установлены таким образом, чтобы скользить вдоль оси, но вращаться вместе с валом; для этой цели
предусмотрен шпоночный паз 13. Вместо ключа для достижения той же цели можно использовать любые
другие подходящие средства. Колесные диски 12 имеют фрикционные обода 14, сужающиеся под тем же
углом, что и диски 6 на валу 5. 105 Оба вала установлены в подшипниках 15 и 16, поддерживаемых опорами
17 и 256. Можно получить плавный и регулируемый редуктор, который также может использоваться в качестве
муфты, причем последний эффект может быть достигнут путем обеспечения средства освобождения для
муфты 9, которая может иметь канавку для перемещения в конце раздвоенного стержня, благодаря чему
давление пружины 8 может быть 70 снято и приложено по желанию, что позволяет включать и выключать
редуктор в любом передаточном отношении.
Следует понимать, что в описанном на рисунках 7, 5 варианте осуществления изобретения колеса, пластины
или диски с фрикционными ободами приводятся в движение коническими колесами, пластинами или дисками,
но при желании функции могут быть изменены. Также будет видно, что шестерня 80 действует как сцепление,
когда валы и 11 перемещаются относительно друг друга для зацепления или расцепления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256350A
[]
ф 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1925 года. Нет, 13388/25.
Полный левый угол: октябрь. 19, 7925.
Завершено: август. 12, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в морозильных камерах для мороженого.
Мы, Антонио Пелоси, Джерри Пелоси и Уильям Пелоси, проживающие по адресу: Сассекс-стрит, 14,
Киннинг-парк, Глазго, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к тому классу морозильных камер для
мороженого, которые имеют внешний неподвижный сосуд для замораживающей смеси и внутренний
вращающийся контейнер для сливок, который вращается вокруг вертикальной оси, и предназначен для того,
чтобы закрыть и защитить приводной механизм и обойтись без масляной смазки. Еще одной целью
изобретения является улучшение крепления обычных скребков внутри контейнера с кремом и обеспечение
возможности легкого извлечения скребков для очистки.
Согласно данному изобретению, приводной механизм установлен на дне наружной неподвижной оболочки,
при этом приводной вал выступает через сальниковое уплотнение в боковой стенке оболочки. Зубчатое
колесо заключено в съемный корпус, через который вода из сосуда имеет доступ, благодаря чему зубчатое
колесо работает в воде и не требует дополнительной смазки.
Зубчатая передача может состоять из червяка на ведущем валу и червячного колеса, зацепляющегося с
червяком, при этом червячное колесо имеет квадратное или иное гнездо для размещения квадратного
шпинделя или патрубка, выступающего из нижней части контейнера для сливок. В качестве альтернативы,
червячное колесо 36 может иметь выступающий квадратный шпиндель или штырь для соединения с гнездом
на нижней стороне контейнера для крема.
Сальниковое уплотнение может быть любого из 40 известных типов, а на приводном валу может быть
установлен внешний приводной шкив или колесо.
Корпус механизма предпочтительно изготавливается из металла и легко снимается (45), что обеспечивает
доступ к механизму.
Обычно вертикальные скребки в банке со сливками предпочтительно крепятся на шарнирах с помощью
крючков и петель или подобных разборных шарниров 60 к обычной неподвижной U-образной раме, которая
подвешена внутри контейнера со сливками и поддерживается кронштейнами на внешней емкости. Такой
способ крепления позволяет скребкам легко вращаться на своих 5 шарнирах, а также облегчает их снятие с
крючков для очистки.
Дата: 21 мая 1925 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент Плейс, 41, Глазго, и Куинсферри-стрит,
10, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в морозильных камерах для мороженого.
Мы, Аксонио Пелоси, Джерри Пелоси и Уильям Пелоси, все проживающие по адресу: Сассекс-стрит, 14.
Иэннинг-Парк, Глазго, все британские подданные настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу [Цена 11-] морозильных камер для мороженого, имеющих
внешний неподвижный сосуд для замораживающей смеси и внутренний вращающийся контейнер или емкость
для 76 сливок, который вращается вокруг вертикальной оси, при этом приводной механизм, такой как
червячная передача и червячное колесо, установлен внутри и на дне внешнего неподвижного сосуда таким
образом, чтобы быть погруженным в замораживающую жидкость и смазываться ею, 256,350 6() 6(6,35U, при
этом приводной вал выступает через сальниковое уплотнение в боковой стенке сосуда.
Целью нашего изобретения является создание защитного кожуха для приводного механизма, позволяющего
обойтись без смазки. Еще одной целью изобретения является улучшение крепления обычных скребков внутри
контейнера с кремом, чтобы скребки можно было легко извлекать для очистки.
Согласно данному изобретению, зубчатая передача заключена в съемный корпус, через который имеет
доступ замерзающая жидкость или вода из сосуда.
Зубчатая передача может состоять из обычного червяка на приводном валу и червячного колеса,
зацепляющегося с червяком, при этом червячное колесо имеет квадратное или иное гнездо для размещения
квадратного шпинделя или патрубка, выступающего из нижней части контейнера для крема. В качестве
альтернативы, червячное колесо может иметь выступающий квадратный шпиндель или штырь для
соединения с гнездом на нижней стороне контейнера для крема.
Корпус редуктора предпочтительно изготавливается из металла и легко снимается, что обеспечивает доступ к
редуктору.
Обычно вертикальные скребки в банке со сливками предпочтительно отсоединяются на шарнирах,
расположенных в одном направлении, и соединяют скребки с обычной неподвижной U-образной рамой,
которая подвешена внутри контейнера со сливками и поддерживается кронштейнами на внешней емкости.
Такой способ крепления не только позволяет скребкам легко вращаться на петлях, но и дает возможность
легко снимать их с крючков для очистки.
Изобретение представлено в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 представлен поперечный разрез морозильной камеры для мороженого.
На рис. 2 показан план зубчатой передачи с частично отсоединенным корпусом редуктора, а на рис. 3 — план
морозильной камеры.
Как показано на чертежах, морозильная камера состоит из обычного внешнего стационарного сосуда 4 и
внутреннего вращающегося контейнера для сливок 5. Контейнер 5 приводится в движение любым
подходящим зубчатым механизмом, который мы устанавливаем на дне 4а внешней емкости 4, но для
предотвращения попадания кусков льда на шестерни мы заключаем зубчатый механизм в корпус 6, через
который вода или замерзающая жидкость имеют доступ к зубчатому механизму.
Следует понимать, что для привода сливочного бака 5 может использоваться любая подходящая зубчатая
передача. На чертежах показан приводной вал 7, который 6,5 проходит через сальниковое уплотнение 8
любого подходящего и известного типа. Вал 7 может быть оснащен внешним ременным шкивом 9 или
маховиком, либо приводиться в движение электродвигателем или другим двигателем. Вал 7 имеет червячную
передачу 10, которая соединяется с червячным колесом 70 11, установленным в подшипниках 12 и 13 на
опорной плите 14, которая закреплена на нижней части 4' внешней оболочки. Опорная плита 14 также
поддерживает подшипники 15 червячного вала 7. 75 Для привода бачка для сливок 5 червячное колесо 11
имеет центральное квадратное гнездо 16, в которое входит квадратный штырь 17, выступающий из нижней
части бачка для сливок 5. В качестве альтернативы, червячное колесо 11 может быть снабжено выступающим
штырем для зацепления с гнездом в бачке для сливок.
Для уменьшения трения мы предпочитаем оснастить червячное колесо 11 полусферическим подшипником 18
диаметром 85 мм, установленным на диске 19 с выступом 20, который входит в нижний конец гнезда 16 в
червячном колесе 11. Датчик шагов 18 опирается на упорный блок 21 в основании 90 пластины 14. Для
дальнейшего снижения трения предпочтительно, чтобы в корпусе 5 имелся закаленный выступ 22, который
опирается на закаленный верхний конец гнезда 16 червячного колеса 11, при этом между выступом 22 и
верхним подшипником 13 червячного колеса 11 предусмотрен зазор (как показано на фиг. 1).
Корпус 6 полностью закрывает зубчатую передачу, но имеет центральное отверстие 6' для центрального
подшипника 13 и отверстия 100 для болтов или винтов 23, которые крепят верхнюю опорную пластину 13a к
опорам (не показаны) на базовой пластине 14. Корпус 6 также имеет прорези для установки на вал 7, так что
вода или замерзающая жидкость имеют доступ к внутренней части корпуса 6, но куски льда не могут попасть в
зубчатую передачу.
Бидон для сливок 5 снабжен обычными скребками 24, которые установлены на неподвижной U-образной раме
25, верхние концы которой входят в зацепление с противоположными гнездами 26 в вертикальных выступах
27, закрепленных кронштейнами 28, которые прикреплены к внешней емкости 4. Однако мы предпочитаем,
чтобы скребки 24 были съемно прикреплены к раме 25 с помощью шарниров, снабженных петлями 29,
которые надеваются на крючки 30, расположенные аналогичным образом на раме 25. Это позволяет скребкам
свободно вращаться и легко сниматься для очистки.
Верхний конец тюбика со сливками 5 может направляться обычными дугообразными направляющими 31,
установленными на неподвижных кронштейнах 28; однако мы предпочитаем поддерживать верхний конец
тюбика со сливками 5 в кольце 32, которое крепится к обычным неподвижным направляющим 31.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256351A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в оборудовании для обеспечения тесного
контакта между жидкостями и газами.
XVe, IIIR;IHAM, RULFTT. & CuAsDLlwR, I,IMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Норфолк-Хаус, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, и Уокер Френч Слейтер, британский подданный,
проживающий по адресу: Черч-Роуз, Мэнсфилд, графство Ноттингем, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к аппарату для обеспечения
тесного контакта между жидкостями и газами, например, используемому для извлечения аммиака и других
примесей, содержащихся в угольном газе.
Согласно изобретению, усовершенствованный аппарат включает в себя ряд расположенных друг над другом
камер, каждая из которых снабжена вращающимся распылительным устройством для жидкости любой
удобной конструкции, например, в виде корзины с периферийной перфорацией, имеющей приблизительно
всю глубину камеры, причем ряд распылителей установлен на общем вертикальном валу, проходящем через
камеры.
Обрабатываемый газ поступает в самую нижнюю камеру и проходит через, предпочтительно сегментное,
отверстие в полу верхней камеры в последнюю. Это сегментное отверстие снабжено фланцами или
выступами, позволяющими накапливать слой жидкости на дне камеры, а на его внутреннем конце
предусмотрена перегородка, препятствующая попаданию распыляемой жидкости в это отверстие. Газ,
проходящий через это отверстие, затем отклоняется в стороны и обтекает камеру в противоположных
направлениях, вступая в тесный контакт с распыляемой жидкостью, и в конечном итоге выходит через второе
сегментарное отверстие, диаметрально противоположное или приблизительно диаметрально
Соседние файлы в папке патенты