Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4462
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256421A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 1925. № 24,020/25.
Завершено: август. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах стеклоподъемников автомобилей.
Я, Эмори Г. Сильвенн Симпсон, проживающий по адресу: Маклин-авеню, 206, Хайленд-Парк, Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стеклоподъемникам транспортных средств, имеющим механизм управления,
расположенный в углублении панели над вертикально скользящей панелью и снабженный расположенными
на некотором расстоянии друг от друга вращающимися соединениями с верхней частью панели для
принудительного подъема и опускания панели.
Согласно настоящему изобретению, к обоим вращающимся элементам прикреплен перекрещенный трос, так
что оба элемента вращаются одновременно с противоположной силой при положительном вращении одного
из элементов.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вид изнутри закрытого кузова над
лобовым стеклом.
Рис. 2 представляет собой сечение, взятое по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный вид верхней части панели лобового стекла. Рис. 4 — это разрез,
выполненный по линии 4 на рис. 3.
Рис. 5 представляет собой увеличенный фрагмент только по линии 5---5 на рис. 1.
Рис. 6 представляет собой разрез по линии 6---6 на рис. 5.
На рис. 7 представлен вид сбоку кронштейна направляющей окна.
На рис. 8 показан фрагмент зажима для крепления троса к шкиву.
Рис. 9 представляет собой сечение по линии 9-9 на рис. 8.
Рис. 10 представляет собой увеличенный фрагмент по линии 10-10 на рис. 1.
Рис. 11 представляет собой разрез по линии 11-11 А5 на рис. 10.

а) обозначает панель ветрового стекла, предназначенную для подъема и опускания примерно на четыре или
более дюймов в верхнюю часть. б)
Данный разъем снабжен внешней платой c и съемной внутренней платой 50 d. Съемная внутренняя верхняя
панель имеет крепление, которое фиксируется винтами. Кусок плюша 10 крепится к внешней верхней планке;
второй кусок плюша j надевается на внешнюю поверхность крепления и прибивается к деревянной планке f.
Кронштейн и мягкая обивка предотвращают раскачивание широкого ветрового стекла и надежно удерживают
его, чтобы оно не дребезжало, поскольку толщина ветрового стекла 60-й модели меньше ширины верхней
камеры. В верхней части ветрового стекла имеется канал k, к верхней части которого приклепаны или
приварены пара 65-х петлеобразных планок m, в которых расположены и перемещаются подъемные штифты
nr.
Сам регулятор установлен на съемной плате d. Эта верхняя планка имеет профильную планку, закрепленную
70 винтами к верхней части верхней планки.
В результате образуется паз, предназначенный для установки поверх выступа p, который является частью
верхней перекладины q. Обшивка свисает с дышла; следовательно, просто выкрутив винты, крепящие
съемную верхнюю доску к кронштейнам, верхнюю доску можно снять целиком, убрав вместе с ней регулятор,
который является предметом данного изобретения. Данная конструкция головки и корпуса, позволяющая
снимать регулятор как единое целое, не заявлена в этом заявлении, поскольку, очевидно, регуляторы,
которые можно установить на эту плату с 85 элементами, могут значительно различаться.
Регулятор состоит из пары опорных пластин u и v, соединенных горизонтальной распорной планкой x.
Опорные 90-градусные пластины с U-образными цапфами, несущие ведущую шестерню Y и ведомую
шестерню Z. Ведущая шестерня приводится в движение от рукоятки 1 через муфту 2, расположенную внутри
корпуса муфты, обозначенного этим символом (256421). Характеристики сцепления могут сильно
различаться, поэтому подробно они не показаны; достаточно сказать, что можно использовать любое
подходящее сцепление. В предпочтительной муфте вращательное усилие, возникающее в рукоятке, свободно
передается на ведущую шестерню для ее вращения. Однако усилие, возникающее в окне и передающееся
через приводную шестерню к ведущей шестерне, приводит к блокировке деталей сцепления и препятствует
подъему или опусканию панели. На задней стороне опорной пластины находится шкив 3, который
перемещает трос 4. Трос крепится к шкиву с помощью съемного зажима 11 (рис. 8 и 9), который входит в паз
12.
Трос пересекает регулятор в его центре, как показано на рис. 1, и проходит вдоль него, таким же образом
закрепляясь на шкиве 13, который вращательно поддерживается на другой опорной пластине v. Каждый из
этих шкивов фактически представляет собой кривошип, на каждом из которых расположен подъемный штифт
n.
При вращении рукоятки детали сцепления входят в зацепление с ведущей шестерней Y и вращают её. Это, в
свою очередь, приводит в движение шестерню z, которая соединена со шкивом 3. Шкив, проходящий через
поперечный трос, приводит в движение другое шкивное колесо в обратном направлении на точно такое же
расстояние, поскольку два шкива и трос закреплены вместе. Это весьма важно, поскольку таким образом
нейтрализуется боковая нагрузка каждого рычага, и в результате оконная панель поднимается прямо вверх —
точно так же, как если бы нагрузка приходилась непосредственно на центр, 40 — фактически, уменьшается
даже вероятность заклинивания окна в направляющих.
При такой конструкции рукоятка стеклоподъемника может располагаться с одной или с другой стороны
автомобиля. Эта деталь (4) очень удобна для водителя автомобиля, так как расположена практически прямо
над рулевой колонкой. Также следует отметить, что поперечные кабели проходят через центр светильника,
что предотвращает их раскачивание взад-вперед в клеммной колодке.
Мне известно о предложении устройства для подъема и опускания автомобильных окон, в состав которого
входит кривошипный привод:

червяк, неподвижная зубчатая рейка на каждой из двух сторон рамы створки и приводной ремень,
вращающийся от вала червяка, открытого с одной стороны для привода шестерни, зацепляющейся с одной
рейкой, и перекрещенного с другой стороны для привода шестерни, зацепляющейся 60 с другой рейкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1925. Нет, 24,116/25. 25 6r9 Полный левый: 21 мая 1926 г.
W. Завершено. Принято к рассмотрению: август. 12, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма заточки ножей, особенно подходящие для производства сигарет или
аналогичных машин.
Я, Томас Тимпейдж, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Джейкоб-стрит, 103-116, Бристоль,
настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: Изобретение относится к
усовершенствованию механизма заточки ножей для применения, в частности, в машинах для производства
сигарет или подобных машинах, имеющих круглый нож, вращающийся с высокой скоростью и совершающий
возвратно-поступательное движение в направлении, перпендикулярном направлению резки.
Для понимания методов, ранее использовавшихся для заточки таких ножей длиной 1,5 дюйма, и их
недостатков, можно обратиться к моей предварительной спецификации № 256370. В данной спецификации
также раскрывается усовершенствованная форма механизма, предложенного мной для эффективной заточки
ножей, которая по существу состоит из неподвижных опорных элементов, несущих подвижную ленту с
абразивной поверхностью, предназначенной для контакта с ножом при изменении направления его движения.
Также предусмотрены средства, позволяющие точно регулировать давление и точки контакта ленты с ножом.
Согласно настоящему изобретению.
3. Однако я предлагаю модифицированное устройство для заточки, включающее в себя, по сути,
неподвижные опорные элементы, несущие абразивную полосу, предназначенную для контакта с ножом, когда
последний меняет направление своего движения, и средства для перемещения указанной полосы с целью
изменения точки ее контакта с ножом. Предпочтительно, лента представляет собой отрезок наждачной или
подобной ленты, и для ее перемещения предусмотрены катушки, при этом лента разматывается с одной
катушки и наматывается на другую. Предпочтительно предусмотрены средства для непрерывного

перемещения ленты во время работы ножа, причем указанные средства также являются реверсивными, так
что ленту можно перемещать в любом из двух противоположных направлений по желанию.
Кроме того, согласно еще одной особенности изобретения, скорость движения ленты никоим образом не
зависит от количества ленты на катушке. 50 С помощью этого заточного устройства также можно с большой
точностью регулировать давление и точки контакта ленты с ножом.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято, я прилагаю к настоящему документу чертежи,
иллюстрирующие предпочтительную форму механизма заточки, применяемого в современном типе
«отрезного» устройства сигаретоделательной машины, где фиг. 1 представляет собой вид спереди
механизма, а фиг. 2 — вид сбоку, соответствующий фиг. 1. 65 Обращаясь к чертежам, в этой
модифицированной конструкции вместо использования бесконечной заточной ленты, как описано в моей
вышеупомянутой предварительной спецификации, я использую рулон наждачной или другой подходящей
заточной ленты, например, длиной около 25 ярдов. Он установлен на катушке 31, вращательно закрепленной
на кронштейне 14, который крепится к колонне 14 вблизи одной стороны ножа 22. Свободный конец ленты 1
длиной 75 см проходит через натяжной шкив 32 на верхней части колонны 14, вниз к другому натяжному
шкиву 2, затем вверх к третьему натяжному шкиву 33 на верхней части колонны 15, при этом нож 22 находится
между ними, а затем к пустой катушке 34, аналогично установленной на кронштейне 15B на противоположной
стороне ножа.
Наждачная бумага или абразивное вещество направлены внутрь, к ножу, как точно описано в пункте 85 со
ссылкой на абразивную ленту в моей предварительной спецификации №.
16,222/25 и действует очень похожим образом.
422 256,422 Ведущий шкив 35, закрепленный на ведущем валу 4, который приводится в движение от
редуктора, вращает вспомогательный шкив 36 посредством плоского резинового ремня 37.
Шкив 36 установлен на конце рычага 38, и внешняя поверхность этой резиновой ленты 37 контактирует с
абразивной стороной наждачной ленты под действием веса направляющего шкива 36 и рычага 38,
наматываясь на него.
Разматывать ленту с катушки 34 и одновременно разматывать ее с катушки 31.
Рифленый приводной шкив 39 (фиг. 2), удерживаемый трением боковой стороны шкива 35 и в который
вставляется круглый перекрещенный кожаный ремень 40, приводит в движение другой рифленый шкив 41,
закрепленный с одной стороны катушки 34.
Линейная скорость ленты 40 всегда больше, чем скорость резиновой ленты 37 2), что обеспечивает плотное
наматывание витков ленты друг на друга на катушке 34.
Таким образом, станет понятно, что по мере увеличения длины катушки ленты на шкиве 34 будет происходить
постепенное увеличение проскальзывания ленты на шкиве 39, поскольку линейная скорость 6 резинового
ремня 37 в месте его контакта с абразивной частью наждачной ленты никогда не изменяется, несмотря на
постоянное увеличение количества витков.
Когда катушка 34 полностью намотана, рычаг 38 может быть переведён на катушку 31, после чего
перекрещивающийся ремень переключается на шкив 41A, закреплённый на катушке 31, и одновременно
вращение вала 4 в редукторе меняется на противоположное, после чего лента начинает наматываться на
катушку 31, разматываясь с катушки 34.
Чрезвычайно медленное движение ленты практически не влияет на заточку ножа, но благодаря постоянному
поступлению свежих абразивных поверхностей высокая скорость вращения ножа вполне достаточна для
поддержания остроты его лезвия.
Устройство может быть сконструировано таким образом, что для размотки рулона наждачной ленты с одной
катушки на другую требуется около 3 дней, и если предусмотрены средства для регулировки и поперечного

позиционирования новых участков поверхности ленты для контакта с ножом, как это описано и объяснено в
моей предварительной спецификации № 256370, соответствующие части которой представлены на
прилагаемых чертежах, то один рулон ленты может оставаться в рабочем состоянии около шести месяцев.
Дата: 28 сентября 192,5 г.
CHATWIN & COMPANY, Консультативное патентное агентство, Грейс Инн Роуд, 253, Лондон, W.C. 1, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма заточки ножей, особенно подходящие для производства сигарет или
аналогичных машин.
Я, ТоАС ИТАМПЕЙДЖ, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Джейкоб-стрит, 103-116,
Бристоль, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию механизма заточки ножей, предназначенного, в частности, для
применения в машинах для производства сигарет или аналогичных станках, имеющих круглый нож,
вращающийся с высокой скоростью и совершающий возвратно-поступательное движение в направлении,
перпендикулярном направлению резки.
Для понимания методов заточки таких ножей, использовавшихся до настоящего времени, и их недостатков,
можно обратиться к моему полному описанию.
№ 256,370. В данной спецификации также описывается усовершенствованный механизм, предложенный мной
для эффективной заточки ножей, который по существу состоит из стационарных опорных элементов, несущих
подвижную ленту с абразивной поверхностью, предназначенной для контакта с ножом при изменении
направления его движения. Также предусмотрены средства, позволяющие точно регулировать давление и
точки контакта ленты с ножом.
Однако, согласно настоящему изобретению, я предлагаю модифицированное устройство для заточки 1,
включающее в себя, по существу, неподвижные опорные элементы, несущие абразивную полосу,
предназначенную для контакта с ножом, когда последний меняет направление своего поперечного движения,
и средства 11 для перемещения указанной полосы с целью изменения точек ее контакта с ножом.
Предпочтительно, лента представляет собой отрезок наждачной или подобной ленты, снабженный
катушками, при этом лента перемещается путем разматывания ее с одной катушки и наматывания на другую.
Предпочтительно предусмотреть средства для непрерывного перемещения ленты во время работы ножа,
причем указанные средства должны быть также реверсивными, чтобы лента 1 J ! 256,422 Может
перемещаться в любом из двух противоположных направлений по желанию. Кроме того, согласно еще одной
особенности изобретения, скорость движения ленты остается постоянной и никоим образом не зависит от
количества ленты на катушке.
С помощью этого заточного устройства также можно с большой точностью регулировать давление и точки
контакта ленты 1 0 с ножом.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, ниже оно описывается со
ссылкой на чертежи, прилагаемые к моей настоящей предварительной спецификации, иллюстрирующие
предпочтительную форму механизма заточки, применяемого в современном типе «отрезного» устройства
сигаретоделательной машины, причем фиг. 1 представляет собой вид спереди механизма, а фиг. 2 — вид
сбоку, соответствующий фиг. 1.
Обращаясь к чертежам, в данной конструкции вместо использования бесконечной заточной ленты, как
описано в моей вышеупомянутой полной спецификации, я использую рулон наждачной или другой
подходящей заточной ленты 1, например, длиной около 25 ярдов. Он установлен на катушке 31, вращательно

закрепленной на кронштейне 14А, который крепится к колонне 14 вблизи одной стороны ножа 22. Свободный
конец этой ленты 1 пропускается через натяжной шкив 32 на верхней части колонны 14, вниз к другому шкиву
2, затем вверх к третьему натяжному шкиву 33 на верхней части колонны 15, при этом нож 22 находится
между ними, а затем к пустой катушке 34, аналогично установленной на кронштейне 15B на противоположной
стороне ножа.
Наждачная бумага или абразивное вещество направлено внутрь, к ножу, как описано в моей полной
спецификации № 256370 со ссылкой на абразивную ленту, и действует очень похожим образом при заточке
ножа.
Ведущий шкив 35 закреплен на ведущем валу 4, который приводится в движение от редуктора.
приводит в движение вспомогательный шкив 36 с помощью резинового ремня 37.
Шкив 36 установлен на конце рычага 38, и внешняя поверхность этой резиновой ленты 37 контактирует с
абразивной стороной наждачной ленты под действием веса направляющего шкива 36 и рычага 38, наматывая
ленту на катушку 34 и одновременно разматывая ее с катушки 31.
690 Рифленый приводной шкив 39 (фиг. 2), удерживаемый трением о боковую сторону шкива и в который
входит круглый перекрещенный кожаный ремень 40, приводит в движение другой рифленый шкив 41,
закрепленный с одной стороны катушки 34.
Линейная скорость ленты 40 всегда больше, чем скорость резиновой ленты 37, что обеспечивает плотное
наматывание витков ленты друг на друга на катушке 34.
Таким образом, станет понятно, что между рифленым шкивом 39 и шкивом 35 будет происходить постепенно
увеличивающееся проскальзывание по мере увеличения размера катушки ленты на катушке 34, поскольку
линейная скорость резиновой ленты 37 в месте ее контакта с абразивной частью наждачной ленты никогда не
изменяется, несмотря на постоянное увеличение количества витков.
Очевидно, аналогичный эффект будет достигнут, если шкивы 35 и 39 будут прочно соединены, а шкив 41
будет приводить в движение катушку 34 за счет трения.
Когда катушка 34 полностью намотана, рычаг 38 может быть перекинут через катушку 31, после чего
перекрещенный ремень 85 переключается на шкив 41A, закрепленный на катушке 31, вращение вала 4
одновременно меняется на противоположное в редукторе, и лента начинает наматываться на катушку 31,
разматываясь с катушки 34. 90 Чрезвычайно медленное движение ленты обеспечивает подачу свежих
абразивных поверхностей к ножу, высокой скорости движения которого вполне достаточно для поддержания
остроты его лезвия. 9,5 Как видно из чертежей, колонны 14, 15 расположены аналогично тем, которые
описаны в моей вышеупомянутой полной спецификации, и поэтому могут быть отрегулированы для
перемещения абразивной полосы 100 вбок от лезвия ножа, чтобы обеспечить соответствующую чистую
обработку поверхности. Кроме того, они также снабжены плоскими накладками, которые можно точно
регулировать по контакту с обратной стороной абразивной полосы 105, чтобы изменять давление контакта
между полосой и лезвием ножа, а также наклон полосы относительно лезвия ножа, с целью изменения фаски,
которая должна быть ей придана 110.
Благодаря такой настройке, позволяющей полностью сматывать ленту с одной катушки на другую за три
восьмичасовых рабочих дня, рулон ленты 115 может оставаться в рабочем состоянии около шести месяцев.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256423.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256423A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1925. № 24,117/ 25.
Фотография слева: 21 мая 1926 года.
Завершено: август. 12, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
25%6423 Усовершенствования механизма заточки ножей, особенно подходящие для производства сигарет
или аналогичных машин.
Я, Томас Хэмпейдж, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Джейкоб-стрит, 103-116, Бристоль,
настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: изобретение относится к
усовершенствованию механизма заточки ножей для применения, в частности, в машинах для производства
сигарет или подобных машинах, имеющих круглый нож, вращающийся с высокой скоростью и совершающий
возвратно-поступательное движение в направлении, перпендикулярном направлению резки.
Для понимания методов заточки таких ножей, которые применялись до настоящего времени, и их
недостатков, можно обратиться к моей предварительной спецификации № 256370. В данной спецификации
также раскрывается улучшенная форма механизма, предложенная мной для эффективной заточки ножей,
которая по существу состоит из стационарных опорных элементов, несущих ленту с абразивной
поверхностью, предназначенной для контакта с ножом при изменении направления его движения. Также
предусмотрены средства, позволяющие точно регулировать давление и точки контакта ленты с ножом.
Однако, согласно настоящему изобретению, я предлагаю модифицированное заточное устройство,
включающее в себя, по существу, неподвижные опорные элементы, несущие пару вращательно
установленных заточных дисков, с одним из которых нож должен соприкасаться, когда последний меняет
направление своего движения. Предпочтительно предусмотреть средства для медленного автоматического
вращения дисков с целью обеспечения постоянно обновляемой поверхности в точке контакта с ножом.
Предусмотрены средства для регулировки наклона плоскости дисков относительно плоскости ножа LPrice 1/-1
и давления дисков на нож. 45 Для того чтобы данное изобретение было ясно понято, я прилагаю к
настоящему документу сопроводительные чертежи, иллюстрирующие предпочтительную форму механизма
заточки, применяемого в 5) современном типе «отрезного» устройства сигаретоделательной машины, где
фиг. 1 представляет собой боковой вид, а фиг. 2 — соответствующий вид сверху.
Обращаясь к чертежам, в этой модифицированной конструкции вместо использования бесконечной заточной
ленты, как описано в моей вышеупомянутой предварительной спецификации, я использую два диска 50 и 51
из наждачной бумаги или другого подходящего заточного материала, приклеенных к двум металлическим
лицевым пластинам 52 и 53, вращательно установленным по одной с каждой стороны ножа 22 в скобках 20,
21, поддерживаемых колоннами 14, 15 соответственно. 6.5 На внутренних поверхностях каждой лицевой
пластины закреплены рифленые шкивы 54 и 55, а на валу 4 закреплен рифленый ведущий шкив 56, и
натяжной шкив 57 свободно вращается на этом валу. 70 Круглый резиновый ремень 58 проходит через все

четыре шкива, передавая движение от приводного вала 4 к заточным дискам, тем самым вращая диски 50, 51
в противоположных направлениях. Поскольку скорость вращения дисков 7 очень мала по сравнению со
скоростью вращения ножа, это не влияет на процесс заточки, за исключением того, что точка контакта ножа 22
с дисками постоянно изменяется.
Наклон дисков относительно ножа 22 можно регулировать по желанию, чтобы заточить нож под любым
желаемым углом, слегка поворачивая колонны 14, s6 или иным удобным способом. При желании регулировку
можно производить способами, в основном описанными в пункте 1 256,423, пояснённом в моей
предварительной спецификации № 256,370, соответствующие части которой показаны и обозначены
аналогичными ссылочными номерами на прилагаемых чертежах. -: X Дата: 28 сентября 1925 г.
CHATWIN & COMPANY, Консультативное патентное агентство, Грейс Инн Роуд, 253, Лондон, W.C. 1, агенты
заявителя.
::-; -- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма заточки ножей, особенно подходящие для производства сигарет или
аналогичных машин.
Я, Тнорас Хаймпейдж, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Джейкоб-стрит, 10J-116,
Бристоль, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию механизма заточки ножей, предназначенного, в частности, для
применения в машинах для производства сигарет или аналогичных станках, имеющих круглый нож,
вращающийся с высокой скоростью и совершающий возвратно-поступательное движение в направлении,
перпендикулярном направлению резки.
Для понимания методов заточки таких ножей, использовавшихся до настоящего времени, и их недостатков,
можно обратиться к моему полному описанию № 256370. В данной спецификации также раскрывается
усовершенствованная форма механизма, предложенного мной для эффективной заточки ножей, которая по
существу состоит из неподвижных опорных элементов, несущих ленту с абразивной поверхностью,
предназначенной для контакта с ножом при изменении направления его движения. Также предусмотрены
средства, позволяющие точно регулировать давление и точки контакта ленты с ножом.
Однако, согласно настоящему изобретению, я предлагаю модифицированное заточное устройство,
включающее в себя, по существу, неподвижные 4 опорных элемента, несущих пару вращательно
установленных заточных дисков, с одним из которых нож должен соприкасаться, когда последний меняет
направление своего поперечного движения. Предпочтительно предусмотрены средства для медленного
автоматического вращения дисков с целью обеспечения постоянно обновляемой поверхности в точке
контакта с ножом. Предусмотрены средства для регулирования наклона плоскости дисков относительно
плоскости ножа и давления дисков на нож.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, ниже приводится его
описание со ссылкой на чертежи, прилагаемые к моей настоящей предварительной спецификации,
иллюстрирующие предпочтительную форму механизма заточки, применяемого к современному типу
«отрезного» устройства.
Машина для производства сигарет, на которой, как показано на фиг. 1, изображен боковой вид, а на фиг. 2 —
соответствующий вид сверху.
Обращаясь к чертежам, в этой модифицированной конструкции вместо использования бесконечной заточной
ленты, как описано в моей вышеупомянутой полной спецификации, я использую два диска 50 и 51 из
наждачной бумаги или другого подходящего заточного материала, приклеенных к двум металлическим
лицевым пластинам 52 и 53, которые вращательно установлены по одной с каждой стороны ножа 22 в скобках
20, 21, поддерживаемых колоннами 14, 15 соответственно.

На внутренних поверхностях каждой пластины 8C закреплены рифленые шкивы 54 и 55, а на валу 4 закреплен
рифленый ведущий шкив 56, и натяжной шкив 57 свободно вращается на этом валу.
Круглый резиновый ремень 58 проходит через все четыре шкива, передавая движение от приводного вала 4 к
заточным дискам, тем самым вращая диски 50, 51 в противоположных направлениях. Поскольку скорость их
вращения очень мала по сравнению со скоростью вращения ножа, это не влияет на процесс заточки, за
исключением того, что точки контакта ножа 22 с дисками постоянно изменяются. 9.
Наклон дисков относительно ножа 22 можно регулировать по желанию, чтобы затачивать нож под любым
желаемым углом, слегка поворачивая колонны 14 или иным удобным способом, 10 а кронштейны 20, 21 также
можно регулировать по корпусу, чтобы перемещать диски ближе к ножу или дальше от него, регулируя их
давление на него с помощью винтов с рифленой головкой, связанных с колоннами 14, 15, практически таким
же образом, как описано в моем вышеупомянутом полном описании.
[Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения- 1! Что касается этого и способа его
выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256424A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к Чаксу.
Я, Клод Генри Николлс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэллоубрук Лейн, 4, Рубери,
недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к патрону или держателю инструмента для использования на сверлильном
станке, токарном станке или подобном оборудовании, в частности, к типу патрона или держателя,
включающего конические элементы мужского и женского типа, предназначенные для клинового зацепления
друг с другом с или без внутренних фиксирующих средств.
Такие патроны состояли из двух, трех или более конических элементов, предназначенных для соединения
друг с другом, причем внутренний элемент непосредственно нес инструмент, а средства для разделения
элементов при необходимости до сих пор включали боковые пазы в стенке ответной части, через которые
можно было пропустить конусообразное устройство для извлечения внутренней или ответной части.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для разделения конических элементов
патрона указанного типа, и оно заключается в создании штифта или подобного устройства, скользящего
аксиально установленного в закрытом или сходящемся конце ответной части и приспособленного для
приведения в движение относительно соответствующего конца внутренней или ответной части. Если
используется более двух внешних или внутренних элементов, каждый из них может быть снабжен скользящим

штифтом для извлечения одного элемента из другого.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения инструмент, такой как спиральное
сверло, имеет коническую наружную часть, на меньшем и внешнем конце которой предусмотрена плоская
язычкообразная часть. Наружный или женский конический элемент предназначен для приема
вышеупомянутой мужской части и снабжен внутри полостью с внутренней стороны, предназначенной для
работы с язычком на мужской части, чтобы предотвратить любое относительное вращение. Сама женская
часть заканчивается плоской, язычкообразной деталью, в которой штифт предназначен для осевого
скольжения инструмента. Полное смещение этого штифта можно предотвратить, слегка расширив его концы.
Длина штифта позволяет извлечь мужской половой член из женского полового члена за счет небольшой
части, выступающей за языкообразный конец этого члена, то есть за внутренний конец штифта! прижимаясь к
языкообразному концу мужского полового органа. В некоторых случаях используются два или более женских
элемента, каждый из которых снабжен скользящим штифтом на своем язычкообразном конце. Длина штифтов
подобрана таким образом, что при операции разделения сначала смещается внутренний, или мужской,
элемент, после чего смещается следующий соседний женский элемент, окружающий мужской.
В модификации настоящего изобретения отсутствует плоская языкообразная часть на мужском элементе,
предназначенная для соединения с плоской полой частью в женском элементе, а вращение между
соответствующими коническими элементами предотвращается исключительно за счет трения. В такой
конструкции штифт или подобное устройство скользит аксиально в закрытом или сходящемся конце ответной
части элемента и предназначено для приведения в движение относительно соответствующего закрытого или
сходящегося конца внутреннего или ответного элемента при операции разделения деталей.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к Чаксу.
Я, Клод Э. Б. Николс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэллоубрук Лейн, 4, Бубери,
недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к патрону или держателю инструмента для использования на сверлильном станке,
токарном станке или подобном устройстве, состоящему из мужских и женских элементов, каждый из которых
характеризуется как внутренними, так и внешними коническими поверхностями, благодаря чему один элемент
может иметь клиновое зацепление с другим до тех пор, пока не будет получен желаемый внешний размер для
зацепления с внутренним коническим гнездом на станке.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю патрон или держатель инструмента для использования на
сверлильном станке, токарном станке или подобном устройстве, и указанного выше типа, в котором короткий
штифт или подобное устройство скользит в закрытом или сходящемся конце внутреннего и внешнего
конического элемента, причем указанный штифт приспособлен для того, чтобы полностью находиться внутри
внешнего конического элемента, когда он используется, и прижиматься к внутреннему коническому элементу,
когда требуется разделение частей.
Один конусообразный элемент может быть надежно защищен от вращения относительно внешнего
конусообразного элемента за счет соединения типа «язычок и паз».
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: На рисунке 1 в продольном разрезе изображен
патрон или держатель инструмента, включающий три конических элемента, сконструированных в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен перевернутый план патрона или держателя, показанного на рисунке 1, а на рисунке
3 — поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 на рисунке 2, причем это сечение выполнено только
через внешний элемент.
Соседние файлы в папке патенты
