Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4462
.pdf
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения инструмент a., например, спиральное сверло,
имеет коническую мужскую часть ai, на меньшем и внешнем конце которой предусмотрена плоская язычковая
часть a2. Наружный или женский конический элемент b предназначен для приема вышеупомянутой мужской
части и снабжен внутри плоской подвижной частью bl, предназначенной для взаимодействия с язычком на
мужской части, чтобы предотвратить любое относительное вращение.
Сама женская часть заканчивается плоской, язычкообразной частью b M, в которой штифт c предназначен
для осевого скольжения инструмента. Этот штифт имеет плоскую головку, скользящую внутри подвижной
части, открытой с одной стороны инструмента, как показано на рисунке, и предотвращается от полного
смещения винтом, входящим в паз c2 (как показано на рисунке). Длина штифта c позволяет извлечь мужской
член из женского члена за счет небольшой части, выступающей за языкообразный конец b2 этого члена (как
показано на рисунке), при этом внутренний конец штифта упирается в языкообразный конец aoi мужской части
al. В показанном примере используются два женских элемента (однако их может быть три или более), каждый
из которых снабжен скользящим штифтом (как показано на рисунке) на своем язычкообразном конце, причем
длина штифтов рассчитана таким образом, что при операции разделения сначала смещается внутренний или
мужской элемент, после чего смещается следующий соседний женский элемент, окружающий мужской
элемент.
В модификации настоящего изобретения отсутствует плоская языкообразная часть ci на мужском элементе,
предназначенная для соединения с плоской выемкой bl в женском элементе, при этом вращение между
соответствующими коническими элементами предотвращается исключительно за счет трения. В такой
конструкции штифт или подобное устройство скользит аксиально в закрытом или сходящемся конце ответной
части элемента и предназначено для приведения в движение относительно соответствующего закрытого или
сходящегося конца внутреннего или ответного элемента при операции разделения деталей.
Мне известно, что ранее предлагалось устройство, включающее в себя конусообразный элемент,
предназначенный для приема конического хвостовика инструмента, причем этот элемент был снабжен
штифтом или подобным устройством, скользящим по поверхности в той части, которая удалена от его устья,
для перемещения хвостовика инструмента. Однако такой элемент не был того типа, который предлагается
здесь, поскольку он не имел внешней конической формы и, следовательно, не был предназначен для
размещения внутри другого конусообразного элемента, такого как наружная цанга или внутренний
конусообразный патрон на станке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Патрон или держатель инструмента указанного выше типа, в котором короткий штифт
или подобное устройство скользит аксиально в закрытом или сходящемся конце элемента с внутренним и
внешним конусом, причем указанный штифт приспособлен для того, чтобы полностью находиться внутри
внешнего конуса, если таковой используется, и прижиматься к внутреннему конусу, когда требуется
разделение частей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1925, № 24305/25 и полностью принято: 12 августа 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,42:.5 Усовершенствования в механизмах печати для бухгалтерских машин или относящиеся к ним.
Сообщение от REMINGToN AumS COMrANY INC., организации и действующей в соответствии с
законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 25, Бродвей, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки.
Я, АЛЭнрсД ЭРНЕСТИВХИри, А.И.Мех. Э., член дипломированного института патентных поверенных,
подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, S8-90,
Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бухгалтерским машинам и, в частности, к механизму печати этих машин.
Одной из целей изобретения является усовершенствование конструкции печатного механизма, описанного в
британских спецификациях 135,465; 140,363;
157,823, 157,S24; 157,825, и для обеспечения усовершенствованной прижимной пластины, которая соединена
с приводным механизмом защелкой, которую можно отпустить, чтобы прижимную пластину можно было
поднимать по желанию для доступа к печатным колесам и ленте. Целью является обеспечение средств для
фиксации прижимной пластины в ее нормальном положении, где она эффективна для печати элементов и
итоговых данных, в сочетании со средствами для автоматического перемещения прижимной пластины из ее
нормального положения при срабатывании манипуляторов, обеспечивающих ее освобождение.
Однако, как станет ясно позже, эти усовершенствования могут быть применены или внедрены в другие
бухгалтерские машины, не выходя за рамки сущности изобретения.
С учетом этих и сопутствующих целей изобретение состоит в некоторых новых особенностях конструкции и
сочетания частей, предпочтительный вариант осуществления которых описан ниже со ссылкой на чертежи,
прилагаемые к описанию и являющиеся его частью. - 45
На фиг. 1 представлен центральный поперечный разрез машины, описанной в вышеупомянутых британских
патентах, с применением данного изобретения. Инжир.
2
Это изображение, частично в проекции, частично в разрезе, показывающее одну сторону рамы принтера и
связанный с ней механизм. На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, показывающий противоположную
сторону той же рамы принтера.
На рисунке 4 представлен вид сверху, показывающий 55-ю прижимную плиту, средства для ее управления и
манипулятор, с помощью которого прижимную плиту можно отсоединить от средств управления и поднять по
желанию. Инжир.
На рисунке 4 показан вид в перспективе деталей 60, изображенных на рис. 4, при поднятой прижимной плите.
В общих чертах, иллюстрируемая машина включает в себя ряд манипуляционных устройств, таких как
клавиши 20-65, приводящие в действие механизм суммирования, и механизм для ввода данных на
регистрационную ленту.
Ключи 20 закреплены на стержне 21, а на задних концах ключей 70 опирается соединитель ключей 22,
шарнирно закрепленный в точке 23. При нажатии на внешние концы ключей соединитель поворачивается по
часовой стрелке вокруг своей оси, и его носик 24 входит в выемку 25 на задних концах ключей. Конструкция и
назначение ключевых соединительных механизмов хорошо известны в данной области техники и не
нуждаются в обсуждении в данном контексте.
Как показано на рис. 1, каждый ключ 20 выполнен с выступающим вверх рычагом 80 26, несущим штифт 27,
входящий в паз 28 пластины 29, жестко закрепленной в раме, свободно установленной на валу 31. Пазы 28 в
пластинах 29 имеют градуировку, так что каждый из ключей будет передавать дифференциальное движение
85 раме 30. Крепление к раме 30 представляет собой сегментную стойку 301.
Следует понимать, что клавиши 20 расположены блоками, и для каждого блока имеется дифференциально
управляемая рамка 30 и соответствующая ей сегментная рейка.
Каждый сегмент входит в зацепление с шестерней, жестко соединенной с соответствующим колесом типа 32,
и задает числа, соответствующие значению нажатой клавиши.
Под держателем типа изделия 32, шарнирно закрепленные и взаимодействующие с сегментной стойкой,
упомянутой выше, расположены два сумматора 33 и 34, обозначенные на рис. как сумматоры «А» и «В». I из
рисунков. Эти устройства могут использоваться для регистрации сумм по отдельным отделам или для разных
клерков, и они оснащены средствами управления, позволяющими регистрировать суммы различных
транзакций с помощью любого из этих сумматоров. Механизм включения сумматора не является
непосредственно задействованным в настоящем изобретении и не показан и не описан в данной заявке; для
его подробного описания можно обратиться к вышеупомянутой британской спецификации 157,824.
К ключевому соединителю подсоединена двойная зубчатая рейка 341, соединение которой выполнено таким
образом, что при качании соединителя под действием ключей рейка поднимается или опускается и приводит в
движение вал 35 таким образом, что полное возвратно-поступательное движение соединителя вызывает
полный оборот вала 3,5. Вал 35 несет кулачки и другие устройства для привода различных частей механизма.
Механизм, обеспечивающий вращение вала, не был показан или описан подробно, поскольку 4) он является
старым и хорошо известным в данной области техники.
Теперь, если говорить более подробно о механизме печати машины, с помощью которого элементы
различных транзакций могут быть напечатаны на регистрационной ленте, то на двух боковых пластинах 36 и
37 предусмотрены зажимы 38 и 39, взаимодействующие со стержнем 31. Бумажные рулоны и механизм
подачи бумаги размещены в отдельной раме 40, которая шарнирно соединена с боковой пластиной hO 36 с
помощью вала 41, что позволяет ей вращаться вокруг этого вала при необходимости пополнения запаса
бумаги. Вагон для хранения 42 установлен на валу 43, закрепленном на пластине 40 и служащем шарниром
для качающегося рычага 44.
Как более подробно описано в ранее упомянутой британской спецификации 157824, бумага проходит от
подающего рулона 45 под роликами 46 и 47, над роликом 48, над валом 49, под прижимной плитой 50, вокруг
роликов 51 и 52, к ролику 53, установленному на рычаге 44, и вокруг него, а затем к накопительному рулону
42. При каждом включении и выключении машины рычаг 44 совершает качательное движение с помощью
механизмов, которые будут описаны ниже, и качание этого рычага перемещает бумагу вокруг валика в
положение, где на ней может быть произведена печать с помощью носителей типа iRem, а затем возвращает
ее в исходное положение, чтобы можно было прочитать последний оттиск.
Накопительный ролик снабжен храповым колесом 54 (рис. 2), которое входит в зацепление с фиксирующей
защелкой 55, шарнирно закрепленной на пластине в точке 56. Рычаг 44 также несет подающий фиксатор 91,
удерживаемый в зацеплении с храповым колесом 54 с помощью пружины 92. Станет очевидно, что когда
рычаг 44 поворачивается по часовой стрелке вокруг вала 43, накопительный ролик удерживается неподвижно
стопорной собачкой 55, а подающая собачка 91 перемещается, чтобы зацепиться за следующий зуб
храпового механизма, и при обратном движении заставляет подающую собачку повернуть храповой механизм
и накопительный ролик на один шаг вперед. Таким образом, элементы, напечатанные на ленте пластинки,
будут расположены через равные промежутки. Описанный выше механизм подачи ленты сам по себе не
является особенностью настоящего изобретения.
Далее будет описано устройство для качания рычага 44. К главному рабочему валу 561 рамы принтера
крепится рычаг 57. Вертикальный рычаг 9 коромысла снабжен выемкой 59, в которую вставляется штифт 60,
быстро крепящийся к качающемуся рычагу 44. Горизонтальный рычаг 58 кривошипного механизма несет
ролик 61, который взаимодействует с кулачком 62, закрепленным на валу 35. Как уже упоминалось ранее, вал
35 совершает полный оборот при каждом включении машины, и вращение кулачка при этом качает вал 561.1
и, через вертикальный рычаг коромысла, качает рычаг 44 для выполнения различных описанных функций.
Прижимная плита приводится в действие молоточком 63, который шарнирно соединен с боковой рамой 37 с
помощью штифта 1 i 64 (рис.
3)
. Молоток снабжен ударной частью 65 и поднимается вверх под действием пружины 66, прижимаясь к выступу
67 и направляясь штифтом 68. Молоток снабжен шарниром 69 на 1 l-', на котором установлен отводной
фиксатор молотка 70, имеющий хвостовую часть 701, опирающуюся на регулируемый упор 71 на рычаге
молотка. Эта собачка снабжена загнутой частью или выступом 72, взаимодействующим с 12 (носиком 73
рычага 74). Пружина 75 обеспечивает контакт хвостовой части 70 собачки с регулируемым упором. Рычаг 74
закреплен на валу 561, который, как объяснялось ранее, качается каждые 12 часов работы машины.
Между боковыми рамами принтера 36 и 17 поперечно расположен вал 49, на котором опирается прижимная
плита 50 с помощью рычагов 76 и 77 13t 256,425 256,425 (см. рис. 4), закрепленных на указанном валу.
Нижняя поверхность прижимной плиты снабжена резиновой прокладкой 78, как это наглядно показано на рис.
2.
От прижимной пластины назад отходит рычаг 79, соединенный с ней посредством средств, которые будут
описаны ниже. Рычаг 79 имеет выступ 80, который приводится в действие молотком, прижимающим печатную
плиту к шрифту для получения печатного оттиска.
Пружина 81 стремится притянуть задний конец рычага 79 вниз к штифту 82, установленному на боковой раме
принтера 37.
Далее будет описана работа только что описанных частей. Когда рычаг 74 поворачивается против часовой
стрелки (рис. 3) за счет колебаний вала 561, носик 73 на рычаге упирается в выступ 72 собачки 70 и отводит
молоток 2) назад, преодолевая натяжение пружины 66.
При дальнейшем перемещении носик 78 выйдет из зацепления с собачкой и позволит молоточку ударить по
зацеплению 80 рычага 79 и повернуть прижимную пластину вниз, чтобы произвести печатный оттиск с
носителей шрифта.
Красящая лента 83 расположена между двумя пластинами 84 и 85, поддерживаемыми рычагами 881,
свободно закрепленными на валу 49, и проходит между резиновой подушкой 78 прижимной пластины и
колесиками шрифта 32.
Рычаги 831 снабжены выступающими назад хвостовиками 882, которые входят в зацепление с нижней
стороной вала 881, проходящего поперечно между боковыми рамами принтера 36 и 37. Это обеспечивает
возможность удержания направляющей ленты в ее нормальном положении и ограничивает ее перемещение
вниз. Способ подачи чернильной ленты подробно описан в предыдущей британской спецификации.
157,824 Упомянутый ранее, но поскольку он не является предметом данного изобретения, он не будет
описываться в данной заявке.
Теперь перейдем более подробно к изобретению, описанному в данной заявке, и, обращаясь к
перспективному виду, показанному на фиг. 5, рассмотрим защелку или муфту 86, свободно установленную на
валу 49 и предназначенную для произвольного соединения или разъединения рычага 79 и прижимной
пластины. Сцепление снабжено направленным вниз выступом 84, закрепленным в точке 85 на рычаге 79,
упомянутом ранее. Муфта снабжена выемкой 861, предназначенной для зацепления с ребром 87,
образованным на одной стороне опорного рычага 77. Пружина 88, окружающая вал 49, расположенный между
муфтой, прикрепленной к указанному валу {i0}, и сцеплением, стремится вдавить выемку 861 и стопорное
ребро 87 в их нормальное или фиксирующее положение (см. рис. 4).
Хотя это и не является обязательной особенностью, в предпочтительном варианте листовая пружина 89 (рис.
4 и 5), закрепленная на рычаге 79, проходит под рычагом 77 прижимной плиты 50, как это наглядно показано
на рис. 4. Когда прижимная плита находится в нормальном положении, как показано на рис. 2, листовая
пружина 89 натягивается рычагом 77 прижимной плиты.
Из приведенного выше описания очевидно, что если в какой-либо момент оператору потребуется получить
доступ к печатным колесикам или ленте для очистки различных частей печатного механизма, он может легко
сделать это, положив большой палец на выступ 90 и сдвинув муфту вправо, как показано на рис. 4, против
натяжения пружины 88. Выемка 88 и ребро 87 разъединятся, и натяжение, накопленное в листовой пружине
89, подбросит опорную плиту вверх. Снижение давления на пальцевую часть пружины 88 обеспечит
достаточное фрикционное сопротивление между выступом 87 и поверхностью муфты, чтобы удерживать
опорную плиту в любом желаемом положении. Опустив прижимную пластину в положение, показанное на рис.
2, пружина 88 защелкнет муфту на месте, и прижимная пластина будет зафиксирована в нужном положении,
готовая к возобновлению печати.
Хотя представленный и описанный здесь механизм превосходно подходит для достижения заявленных целей,
следует понимать, что изобретение не ограничивается одной формой воплощения, представленной здесь и
описанной, поскольку оно может быть реализовано в различных формах, все из которых подпадают под
действие следующих пунктов формулы изобретения:
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256426A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 сентября 1925 г. № 24,319/25.
Полный текст слева: 16 апреля 1926 г., полный текст принят к публикации: август. 12, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пивных двигателях.
Мы, компания GASKELL & CHAmBERS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Dale End Works, Бирмингем, графство Уорик,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256427A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30. 1925. NJ 24,372/25 Полный левый: 30 июня 1926 г.
Завершено: август. 12, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,427 Усовершенствования в конструкции абажуров для бильярдных столов и подобного оборудования.
Мы, Свен Эдмунд Бойви, проживающий по адресу: Харвист Роуд, 61, Куинс Парк, Лондон, северо-запад 6,
подданный короля Швеции, и Эрнест Джозеф Доусон Имаггеридж, проживающий по адресу: Гросвенор Корт,
23, Вест Актон, Лондон, запад 3, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к абажурам для бильярдных столов и подобных
им, и предназначено, в частности, для освещения бильярдных столов в общественных помещениях. Целью
изобретения является уменьшение количества света, необходимого для обеспечения адекватного
освещения, что позволяет использовать меньшее количество ламп меньшей мощности.
Согласно данному изобретению, абажур выполнен в приблизительно пирамидальной форме и расположен
таким образом, что линия, проведенная вдоль наклонной внешней стороны абажура, пересекает край
подушки или бортика бильярдного стола или соответствующую границу освещаемой поверхности. В случае
бильярдного стола стандартных размеров предпочтительно использовать два таких абажура, один из которых
подвешивается по центру над каждой половиной стола таким образом, чтобы освещаемые изнутри двух
абажуров области перекрывались по линии, соединяющей средние лузы.
Каждый абажур предпочтительно содержит две лампы, установленные по разные стороны центральной
перегородки в форме перевернутого клина, вершина которого расположена поперечно по длине стола, так что
одна лампа находится ближе к верхней или нижней части подушки стола, а другая — ближе к середине стола.
Предпочтительно, клиновидная часть опускается до уровня ниже нити накаливания или аналогичного
элемента в каждой из ламп, но не до нижнего края абажура. Внутренняя часть абажура и боковые стороны
клина изготовлены из подходящего отражающего материала или облицованы им, при этом эффект от двух
ламп заключается в уменьшении количества теней, отбрасываемых шарами на стол.
Нижний край абажура может быть квадратным или иметь приблизительно квадратную форму в зависимости
от точной формы бильярдного стола или другой поверхности, но верхняя часть абажура предпочтительно
расширена по длине стола (или сужена поперек стола), чтобы обеспечить удобную опору для двух ламп.
Абажур может быть снабжен любыми подходящими опорными устройствами, предназначенными для
предотвращения вращения или колебания вокруг вертикальной оси, и может использоваться для
электрических или других ламп.
Дата: 30 сентября 1925 года.
Для заявителей: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, Queen Victoria Street,
Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции абажуров для бильярдных столов и подобного оборудования.
Мы, Свен Эдмунд Бойвус, проживающий по адресу: Хларвист Роуд, 61, Куинс-Парк, Лондон, северо-запад 6,
подданный короля Швеции, [цена 11 фунтов стерлингов] и Эрнест Джозеф Доусон Маггеридж, проживающий
по адресу: Гросвенор Корт, 23, Вест Актон, Лондон; северо-запад 3, 'a'! В соответствии с пунктом 75 h K 1
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к абажурам для бильярдных столов и подобных им, и предназначено, в
частности, для освещения бильярдных столов в общественных помещениях. Целью изобретения является
уменьшение количества света, необходимого для обеспечения адекватного освещения, что позволяет
использовать меньшее количество ламп меньшей мощности.
1
.5
Наш усовершенствованный абажур относится к типу, у которого боковые стороны наклонены внутрь и вверх,
обеспечивая боковое экранирование лампы или ламп обычным способом. Согласно настоящему
изобретению, абажур снабжен клиновидной (или V-образной) отражающей перегородкой, свисающей от
верхней части или купола абажура и занимающей часть его глубины и расположенной таким образом, чтобы
простираться от одной стороны абажура до другой в направлении, перпендикулярном бильярдному столу, при
этом одна или несколько электрических ламп (или других источников света) расположены полностью внутри
абажура, по обе стороны от перегородки и между указанной перегородкой и противоположной стенкой
абажура. Предпочтительно, абажур имеет прямоугольную форму в плане и приблизительно пирамидальную
форму с плоской вершиной, и расположен таким образом, чтобы линия, проведенная вниз по наклонной
внешней стороне абажура, пересекала поверхность между внутренним краем подушки и внешним краем
борта бильярдного стола, или соответствующую границу освещаемой поверхности. В случае бильярдного
стола стандартных размеров предпочтительно использовать два таких абажура, один из которых
подвешивается по центру над каждой половиной стола таким образом, чтобы освещаемые изнутри двух
абажуров области перекрывались по линии, соединяющей средние лузы.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет
собой вид сверху, показывающий продолговатый плафон. Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2
рисунка 1, а рисунок 3 — еще один разрез рисунка 1, перпендикулярный рисунку 2, по линии 5,5 3--3 рисунка
2. Рисунок 4 представляет собой схему, поясняющую данное расположение.
Улучшенный вариант абажура может быть изготовлен из картона, окрашенного дерева, эмалированного
металла или другого подходящего материала.
Например, он может быть изготовлен из дерева, окрашенного снаружи в зеленый цвет, а внутри — в белый
(или снабженного другой светоотражающей поверхностью).
Тента имеет наклоненные внутрь и вверх стороны 1, 2, 3, 4, образующие предпочтительно плоскую верхнюю
часть или 5, которая, как и форма тента в плане, имеет продолговатую форму.
Таким образом, абажур имеет приблизительно пирамидальную форму. Поперечно от этой продолговатой
короны 5 и свисающая с ее нижней стороны находится V-образная или клиновидная перегородка 6. Эта
перегородка простирается от стороны 1 до стороны 3 тента и служит отражателем; ее глубина меньше
глубины тента, как это наглядно показано на рисунках 2 и 3.
В верхней части 5, по обе стороны от перегородки 6, установлены патроны 7 для двух электрических ламп 8,
которые таким образом свисают с нижней стороны указанной верхней части 5, полностью находясь внутри
абажура и будучи экранированы с боков его краями.
Таким образом, абажур предпочтительно содержит две лампы 8, установленные по разные стороны
центральной клиновидной перегородки, причем одна из этих ламп находится с каждой стороны вершины этого
клина, а последний расположен поперечно по длине стола, так что одна лампа находится ближе к верхней
или нижней части подушки стола, а другая — ближе к середине стола.
Клиновидная перегородка 6 простирается вниз 1 предпочтительно до уровня ниже нити накаливания или
аналогичного элемента в каждой из ламп 8, но не до нижней части абажура. Боковые стороны клиновидной
перегородки могут быть изготовлены из белого картона, дерева или металла, окрашенного в белый цвет, или
из другого подходящего материала, покрытого соответствующим отражающим материалом; эффект двух
ламп, расположенных между сторонами клиновидной перегородки 6 и сторонами абажура, заключается в
уменьшении количества тени, отбрасываемой шариками на стол, как это будет понятно из рисунка 4.
Мы показали наличие 9-10 вентиляционных отверстий для прохождения теплого воздуха. Клиновидная
перегородка или отражатель могут быть прикреплены к короне 5 любым подходящим способом, например, с
помощью клея или заклепок, проходящих через фланцы, образованные на верхних концах клина, которые
примыкают к нижней стороне короны. 1] Как видно из рисунка 1, торцы поперечной клиновидной отражающей
перегородки скошены, чтобы соответствовать наклонным сторонам 1, 3 навеса. 12 Нижний край абажура
может быть квадратным или приблизительно квадратным в зависимости от точной формы бильярдного стола
или другой поверхности, и, как указано, верхняя часть абажура предпочтительно расширена на 12 по длине
стола (или сужена поперек стола), чтобы обеспечить удобную опору для двух ламп.
Тент может быть подвешен к любому из 13 источников света (256 427), расположенных полностью внутри
тента и по обе стороны от перегородки 40, а также между указанной перегородкой и противоположной стеной
тента.
2.
Абажур, по мнению
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256428A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1925. № 24667125.
Завершено: август. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся удаления железа из содержащих его материалов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией Badische Anilin & Soda Fabrik из Людвигсхафена-на-Рейне, Германия,
корпорацией, организованной в соответствии с немецким законодательством) и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу удаления железа из содержащих его материалов и повышения
их пригодности для промышленного применения. Многие подобные материалы, особенно руды, такие как,
например, боксит, титановая железная руда и другие, содержат в большем или меньшем количестве примесь
железа, в основном в форме оксида железа, что крайне нежелательно при использовании таких материалов
для дальнейшей обработки.
Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что железо можно удалить либо полностью, либо в значительной
степени путем обработки материалов, содержащих оксид железа, монооксидом углерода при повышенном
давлении, скажем, 10 атмосфер или более, и при повышенных температурах, обычно от 100 до 400 градусов
Цельсия. Оксид железа, содержащийся в материале, может быть сначала восстановлен до металлического
железа, а затем превращен в карбонил железа, в форме которого железо может быть легко удалено из
материала. Таким образом, любая обработка кислотами или другими жидкостями становится излишней.
Обработка монооксидом углерода должна осуществляться с помощью быстрого потока газа, содержащего
монооксид железа, с достаточной скоростью, чтобы унести весь образовавшийся карбонил железа и
предотвратить осаждение жидкого карбонила железа в обрабатываемом материале, поскольку в этом случае
реакция протекает наиболее быстро. Оксид углерода может быть чистым или содержать другие
восстанавливающие или инертные газы, например, водород или азот.
Этап восстановления оксида железа, содержащегося в минеральной руде, до металлического железа может
осуществляться с помощью газа, используемого для последующего производства карбонилов железа, или с
помощью другого восстанавливающего газа и в значительно отличающихся условиях. Образовавшийся
карбонил железа или содержащие его газы могут быть разложены путем нагревания, например, до
температуры около 200 градусов Цельсия или выше, предпочтительно при обычном давлении, в результате
чего карбонил железа расщепляется на металлическое железо и монооксид углерода, который может быть
повторно использован для обработки материалов, из которых необходимо удалить содержание железа.
Железо, полученное в результате указанного разложения карбонилов железа, обладает высокой чистотой, и
ввиду этого настоящий процесс в некоторых случаях представляет собой практический способ получения
железа из минералов, металлургическая обработка которых обычным способом нецелесообразна.
Уже предлагалось получать карбонил железа путем восстановления мелкодисперсного оксида железа(III) или
материала, содержащего оксид железа(III), и медленного пропускания монооксида углерода над
восстановленным материалом при повышенном давлении и температуре, но это непрактичный метод
освобождения руд или других материалов от содержащегося в них железа. В соответствии с настоящим
изобретением, при использовании быстрого потока монооксида углерода происходит непрерывное
образование и удаление карбонила железа из железосодержащего материала, и реакция протекает до тех
пор, пока практически все железо не будет удалено.
Следующие примеры дополнительно послужат для иллюстрации некоторых методов практического
применения изобретения, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР 1.
Боксит, содержащий оксид железа, нагревают до 250 градусов Цельсия, после чего над материалом
пропускают водяной газ под давлением 100 атмосфер. После достаточно длительного проведения обработки
в остатке остается лишь небольшое количество железа. Или же боксит может быть подвергнут отдельной
восстановительной обработке восстановительными газами при более высокой температуре с применением
повышенного давления или без него, до проведения вышеупомянутой обработки.
ПРИМЕР 2.
Фунты измельченного титаносодержащего железистого песка с содержанием железа около 25,2% сначала
восстанавливают потоком сухого водорода при обычном давлении и температуре 900 градусов Цельсия в
течение примерно 13 часов. После этого уменьшенная масса подвергается обработке монооксидом углерода
при температуре 200 градусов Цельсия и в атмосфере. В течение часа образуется 81,5 фунта железа и
углерода, а в течение следующих трех часов — дополнительно около 4,4 фунта.
карбонила железа. Таким образом, 97,5% железа, содержащегося в титаносодержащей руде, получают в виде
карбонилов железа, которые конденсируются в подходящем приемнике. Остаточная руда содержит всего 0,6
процента железа. Ввиду этого, его можно перерабатывать значительно более дешевым и простым способом,
чем исходные руды, например, когда необходимо получить чистую титановую кислоту путем разложения
серной кислотой и последующего гидролиза образовавшегося сульфата титана.
ПРИМЕР 3.
100 Фунты обожженного пирита, содержащего 54,5% железа и 3,08% меди, восстанавливаются водородом
при температуре 500 градусов Цельсия в течение 12 часов.
Затем масса обрабатывается потоком монооксида углерода при температуре 200 градусов Цельсия и
давлении 200 атмосфер, в результате чего 95 процентов содержания железа испаряется в виде 181 фунта
карбонилов железа. Остается остаток весом 8 фунтов, содержащий 3,54% меди, и, учитывая это высокое
содержание, его можно легко переработать для получения металлической меди.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты