Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4457
.pdf
удобным способом, например, с помощью ременной передачи (не показана) от линейного или
промежуточного вала, а передача крутящего момента от этого вала к верхнему валу осуществляется
посредством зубчатых передач 19 и 21, расположенных на внешней стороне элемента рамы 1.
Для перемещения шкивов в зацепление с элементами сцепления для запуска и остановки маховиков
предусмотрен рычаг 22, установленный в точке 23 на стержне 24, закрепленном в раме машины и
снабженном двойной вилкой 25, расположенной вертикально таким образом, чтобы 2,5 входить в зацепление
с рифлеными кольцами 26 на шкивах 14. Свободный конец рычага может поддерживаться горизонтальной
балкой 27, установленной в раме станка. Когда рычаг перемещается для включения и выключения муфт, его
свободный конец также поднимается, чтобы переместить его через упор 28 на соседней планке или опоре 2,
что предотвращает случайное включение и, в частности, выключение муфт.
Сердечник, подлежащий покрытию, может сниматься с бобины 29 или другого подходящего носителя,
который может быть заторможен трением или иным способом для высвобождения сердечника под желаемым
натяжением, причем такие тормозные средства могут быть регулируемыми. Удобно, что бобина крепится на
шпинделе 30, установленном на горизонтальной планке или опоре 31, закрепленной в раме станка, и имеет
один конец с канавкой для крепления ленточного тормоза 32, прикрепленного к утяжеленному рычагу 33,
который опирается на выступающий выступ на планке 31. Рычаг может иметь выемки на верхнем крае,
позволяющие изменять положение его груза (не показан) в соответствии с требованиями.
Один конец ленточного тормоза 32 может быть прикреплен к крюку 34, закрепленному в стержне 31, а другой
конец — к пружине натяжения, которая, в свою очередь, прикреплена к рычагу 33.
Перед передачей первому лопастному механизму сердечник может быть обмотан один или несколько раз
вокруг рифленого шкива 36 на шпинделе 37, закрепленном в опоре 38. Когда сердечник выходит из полого
шпинделя 3 этого устройства, он может пройти через направляющую 39, которая может быть подвешена к
более высокой перекладине или опоре 2. Сердечник протягивается вверх через лопасти и бобины на них с
помощью вытяжного ролика 40, имеющего шероховатую поверхность, вокруг которой сердечник может быть
обернут один или несколько раз. Этот вал может приводиться в движение совместно с роликами таким
образом, чтобы при остановке последних указанный вал также останавливался. Удобно, что вал 70 свободно
установлен на валу 41, соответствующим образом закрепленном в раме машины, и на нем закреплены
ступенчатый или конусный шкив 42 и муфта 43 с зубцами для зацепления при необходимости 75 с
противоположным концом волочильного валика, который также имеет зубцы. Тяговый ролик также имеет
канавку 44 для зацепления с верхним концом вертикального стержня 45, закрепленного в горизонтальной
балке 46 и прикрепленного своим нижним концом к рычагу сцепления 22, так что при перемещении
последнего для запуска или остановки лопастей, как описано выше, тяговый ролик также будет перемещаться
в зацепление с элементом сцепления 45 или выходить из него.
Рядом с валом 41 установлен промежуточный вал 47, также имеющий на нем ступенчатый или конусный шкив
48, который приводит в движение шкив 42 через перекрестный ремень 49, и указанный промежуточный вал
приводится в движение от верхнего из двух валов 13 посредством редуктора, включающего шестерни 50, 51,
52 и 53, расположенные на внешней стороне торцевой рамы 1. С помощью 95 ступенчатых или конусных
шкивов можно изменять скорость вращения вытяжного валка. Покрытый сердечник подается с волочильного
ролика под горизонтальной планкой 54 к механизму намотки (не показан) любой удобной или известной
формы, включающему, например, намоточный шпиндель или устройство, предназначенное для переноса
бобины или эквивалентного изделия, приводимого в движение соответствующим образом в сочетании с
волочильным роликом, например, посредством ремня 105, пропущенного вокруг одного конца бобины или
эквивалентного изделия, который может быть снабжен канавкой для этой цели, и одного из двух шкивов 55 и
56 на волочильном ролике в зависимости от скорости, с которой должна приводиться в движение бобина или
эквивалентное изделие 100. Для укладки шнура на приемную бобину или аналогичное устройство может
использоваться направляющая, приводимая в действие червячной передачей от тягового ролика, рычага и
кулачка или другим подходящим механизмом (не показан) 115.
Вместо использования бобины и направляющей ленты, описанных ранее, можно использовать ленту,
показанную на рисунке 4, причем указанная лента 120 приспособлена для вращения бобины, в этом случае
направляющие нити расположены и приспособлены для вращения независимо от бобины и ее ленты; такое
вращение обеспечивается нитями 125, которые проходят вверх и наматываются на сердечник. С этой целью
держатель может включать в себя втулку 4 и шкив 5 и быть расположен и приводиться в движение, как
описано ранее, а направляющие резьбы 57]130 256,a- -1 могут быть прикреплены к рычагам 58, которые
простираются вниз от выступа 59, установленного на шариковом кольце 60 в верхней части полого шпинделя
3, причем указанные рычаги также изогнуты, чтобы образовать дополнительный ряд направляющих или
проушин 61 и соединены на своих нижних концах кольцом 62. Это направляющее устройство является
съемным, что позволяет менять шпульку. Шкив 5 может иметь штифт или фиксатор 63 для зацепления со
шпулькой 6 (обозначенной пунктирными и штриховыми линиями) с целью вращения последней.
Следует понимать, что держатель бобины, бобины и направляющие концентричны и могут быть
сбалансированы для обеспечения вращения с высокой скоростью на шпинделе для намотки покрывающих
нитей на сердечник, а поскольку последний проходит продольно через центр бобины, можно использовать
бобину большой емкости.
Когда несколько описанных выше намоточных узлов расположены рядом друг с другом в одной и той же раме
машины, различные приводные валы и горизонтальные стержни или опоры, упомянутые выше, при
необходимости могут проходить по всей длине машины, будучи общими для всех узлов, а когда узлы
используются с обеих сторон рамы, указанные стержни или опоры будут предусмотрены в двух экземплярах с
противоположных сторон рамы, как будет понятно.
Тормозное устройство, включающее ленточный тормоз 32 и связанные с ним детали, а также ролик и штифт
36, 37, может быть исключено, и может быть использовано устройство, подобное показанному на рисунках 5 и
6, для удержания сердечника a под желаемым натяжением при его снятии с бобины 29. Данная конструкция
включает в себя пару прижимных роликов 64 и 65, между которыми протягивается сердечник, прежде чем он
достигнет первого из двух маховиков. Ролики 64 вращаются на штифте 66, закрепленном в стержне 67,
соответствующим образом прикрепленном к раме, а ролик 65 вращается благодаря штифту 68,
закрепленному в рычаге 69, опирающемся на штифт 70 в указанном стержне, в таком положении, что ролик,
установленный на нем, оказывает нормальное давление на ролик 65.
Рычаг снабжен грузом 71 и имеет выемки, выполненные на его верхнем крае, позволяющие регулировать
положение груза для изменения давления на сердечник. Для предотвращения смещения сердечника между
роликами из-за движений вперед и назад, вызванных размоткой, к планке 67 может быть прикреплена
направляющая 72.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256338A
[]
-,-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Z5U3 . Дата подачи заявления: 12 мая 1925 года. Нет, 12 345/26.
4 февраля 11, 1926. Нет, 3940/26.
Один полный левый; 12 февраля 1926 г.
Полный текст принят: 12 августа 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12345, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции держателей для аппаратов терапевтического лучевого лечения.
338 Я, Уильям Альфред Эдвард Кромби, проживающий по адресу: Вествуд Парк, Форест Хилл, Лондон,
Юго-Восток, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое
изобретение относится к аппарату, используемому при лечении пациентов терапевтическими лучами, и его
целью является создание более простого, адаптируемого и портативного аппарата, чем те, которые доступны
в настоящее время.
Для воплощения своего изобретения в жизнь я изготовил подставку, состоящую из трубы высотой около трех
футов и основания, достаточно тяжелого для устойчивости аппарата.
В этой трубке скользит стержень или трубка, регулируемая по высоте, а на верхнем конце я устанавливаю
фитинг, в который второй фитинг может вращаться вокруг горизонтальной оси и фиксироваться в любом
положении.
Во втором варианте крепления стержень или трубка длиной около 5 футов, любого удобного сечения, но
предпочтительно не круглой формы, закрепляется посередине, и на этом стержне размещаются кронштейны
с держателями электродов, предпочтительно по два на каждой половине, 25, и таким образом, чтобы их
можно было перемещать в любое подходящее положение на стержне или трубке.
При лечении пациента в положении стоя стержень или трубка располагаются вертикально, а держатели
электродов регулируются по положению пациента 30, а когда пациент находится в полулежачем положении,
стержень наклоняется под тем же углом и фиксируется в этом положении.
Я устанавливаю держатели электродов таким образом, чтобы электроды можно было перемещать в
горизонтальное положение в любом положении регулируемого стержня или трубки, и я использую отражатели
для максимально равномерной концентрации лучей на теле пациента. 4() Дата: 12 мая 1925 года.
У. М. А. Э. Кромби.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3940, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции держателей для аппаратов терапевтического лучевого лечения.
Я, Уильям Альфред Эдвард Кромби, 1, Вествуд Парк, Форест Хилл, Юго-Восток 23, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к носителям для аппаратов, предназначенных для целей терапевтического лучевого
лечения и включающих стержень, трубку или эквивалент, на котором установлен ряд дуговых ламп или других
аппаратов, предназначенных для получения терапевтических лучей, причем этот стержень, трубка или
эквивалент шарнирно закреплены на подставке или другой опоре, благодаря чему ряд дуговых ламп или
других аппаратов может быть расположен горизонтально, вертикально или иным образом.
Изобретение относится, в частности, к предмету 60 соответствующей заявки № 12345 от 12 мая 1925 года.
Согласно изобретению, 1 предлагает усовершенствованные средства для надлежащего закрепления или
фиксации стержня, трубки или эквивалентного элемента в положении, в которое он отрегулирован.
Кроме того, согласно изобретению, я предлагаю средства, предотвращающие слишком быстрое опускание
верхней части подставки или опоры при случайном освобождении зажимного механизма и, как следствие,
удар или повреждение оборудования, установленного на указанной верхней части. Такие средства могут
включать в себя пневматическую подушку, пружину или и то, и другое.
Изобретение дополнительно включает в себя признаки, описанные ниже.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции я предлагаю подставку или
опору, включающую внутреннюю и внешнюю телескопические трубки, причем внешняя трубка закреплена на
основании, а внутренняя трубка скользит внутри фитинга, расположенного на верхнем конце внешней трубки.
На фитинге предусмотрены пара рычагов или рукояток, а на внешней трубе может быть также предусмотрена
рукоятка, регулируемая в любое удобное положение для удобства подъема. На фитинге предусмотрен
зажимной винт для фиксации внутренней трубки в регулируемом положении.
В верхней части внутренней трубки предусмотрен фитинг, например, квадратный металлический блок,
имеющий на нижней стороне выступ для размещения верхнего конца внутренней трубки и на верхней
поверхности выступ, на который может быть установлено кольцо или подобное устройство для поддержки
электрических соединений с лампами. С двух противоположных сторон блок может быть снабжен
выступающими вбок выступами, а в центре блока просверлено отверстие, проходящее через эти выступы.
В отверстии в блоке установлен вращающийся шпиндель, закрепленный одним концом, например, на
трубчатом фитинге квадратного сечения, посредством резьбовой части, ввинченной в одну сторону
трубчатого фитинга, а на другом конце шпиндель снабжен резьбовой частью и фрезерованной гайкой,
предназначенной для плотного зажима шайбы к наружной поверхности соответствующего выступа на блоке.
Между трубчатой частью и соответствующим выступом на блоке на шпинделе установлена стальная шайба,
на обеих поверхностях которой имеются тонкие радиальные выступы, которые при зажиме шайбы
отпечатываются в мягком металле смежных поверхностей, благодаря чему шпиндель удерживается от
вращения. 55 Для предотвращения ударов или повреждений устройства, удерживаемого внутренней камерой,
в случае случайного или иного ослабления зажимного винта, приводящего к падению внутренней камеры,
нижняя часть внутренней камеры 60 снабжена закрытым концом, предназначенным для установки винта.
Этот винт снабжен частью увеличенного диаметра, либо втулкой или шайбой, предназначенной для
соединения с внутренней поверхностью 65 чашеобразной шайбы и для зажима последней на нижнем конце
внутренней трубки.
Шайба имеет размер, подходящий для соприкосновения с внутренней поверхностью наружной трубки, и
расположена таким образом, что при движении внутренней трубки вниз шайба расширяется, прижимаясь к
наружной трубке, при этом столб воздуха между шайбой и основанием держателя сжимается, и, таким
образом, замедляется опускание внутренней трубки.
При необходимости могут быть предусмотрены средства, такие как небольшое отверстие или отверстия,
обеспечивающие достаточную утечку сжатого воздуха для перемещения внутренней трубки на 80 градусов в
ее самое нижнее положение. В качестве дополнительной меры безопасности в нижней части внешней трубки
может быть установлена пружина, предназначенная для зацепления с увеличенной головкой винта при
опускании внутренней трубки.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией. Например, смежные
поверхности фитинга на верхнем конце внутренней трубки и трубчатого фитинга могут быть расположены в
контакте друг с другом, а их периферийные кромки могут быть скошены таким образом, чтобы образовывать
ободок конического сечения, а также может быть предусмотрена разрезная муфта 95, имеющая
соответствующую кольцевую коническую канавку, и винт или подобное устройство для ее сжатия, которые
охватывают ободок и входят в зацепление со скошенными кромками, благодаря чему фитинги могут быть
стянуты вместе и таким образом зажаты, при этом смежные поверхности фитингов при желании могут быть
снабжены мелкими радиальными ребрами или подобными элементами, как описано выше.
Датировано 10 февраля 1926 года. 105 У. М. А. Э. Кромби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции держателей для аппаратов терапевтического лучевого лечения.
Я, Уильям Альфред Эдвард Кромби, проживающий по адресу: Вествуд Парк, Форест Хилл, Юго-Восток 23,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к носителям для аппаратов 25,6,38, включающих множество ламп или других
источников света, предназначенных для терапевтического облучения обширной части тела пациента, как
описано, например, в Спецификации № 193,178.
Согласно изобретению, я предлагаю стержень, трубку или эквивалентное устройство, на котором крепится
ряд дуговых ламп или других устройств, предназначенных для получения терапевтических лучей, причем этот
стержень, трубка или эквивалентное устройство шарнирно закреплены на подставке или другой опоре,
благодаря чему ряд дуговых ламп или других устройств может быть расположен горизонтально, вертикально
или иным образом. Таким образом, следует понимать, что предлагается устройство, приспособленное для
удобного воздействия терапевтических лучей на пациента в положении стоя, лежа или ином положении.
Согласно изобретению, кроме того, предусмотрены средства для надлежащего закрепления или фиксации
стержня, трубки или аналогичного элемента в положении, в которое он установлен.
Согласно изобретению, подставка или опора, на которой шарнирно закреплен стержень, трубка или
эквивалентное устройство, включает две расположенные вертикально части, которые регулируются в
продольном направлении относительно друг друга, благодаря чему можно изменять высоту дуговых ламп или
других устройств, при этом предусмотрены средства для фиксации частей вместе в регулируемом положении.
Согласно изобретению, кроме того, предусмотрены средства, предотвращающие слишком быстрое опускание
верхней части подставки или опоры при случайном освобождении зажимного механизма и, как следствие,
удар или повреждение оборудования, установленного на указанной верхней части. Такие средства могут
включать в себя пневматическую подушку или пружину, либо и то, и другое. Я не утверждаю, что подобные
средства сами по себе являются новаторскими.
Согласно изобретению, дуговые или другие лампы шарнирно установлены на стержне, трубке или
аналогичном элементе или подвешены к ним, благодаря чему они могут быть установлены в вертикальном
положении или автоматически поддерживаться в нем.
Изобретение также включает в себя признаки, описанные ниже.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди несущего устройства, на котором показана одна дуговая лампа в
установленном положении; часть стержня или трубки, несущей ее, опущена; Рисунок 2 представляет собой
частичный боковой разрез несущего устройства; Рисунки 3 и 4 представляют собой детальные виды сзади и
частичные боковые разрезы соответственно, иллюстрирующие подходящую форму зажимных средств для
фиксации стержня 65 или трубки в отрегулированном положении; и Рисунок 5 представляет собой детальный
частичный разрез, иллюстрирующий подходящую конструкцию амортизирующих средств для предотвращения
ударов или повреждений аппарата 70, установленного на верхней части подставки или опоры, при случайном
отсоединении указанной верхней части.
При реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций и со ссылкой на прилагаемый чертеж, я
предлагаю подставку или опору, включающую внутреннюю и внешнюю телескопические трубки a, ai, причем
внешняя трубка ai закреплена на основании a3, а внутренняя трубка a скользит внутри фитинга al,
расположенного на верхнем конце внешней трубки a'.
Предусмотрена пара рычагов a5 или рукояток, а также может быть предусмотрена рукоятка a6 на внешней
трубе, регулируемая в любое подходящее положение для удобства подъема. На фитинге а предусмотрен
зажимной винт, предназначенный для фиксации внутренней трубки а в регулировочном положении. 9( На
верхнем конце внутренней трубки a расположен фитинг b, который может представлять собой квадратный или
иной формы металлический блок с выступом bM на нижней стороне для размещения верхнего конца
внутренней трубки a и с выступом на верхней поверхности, на котором может быть предусмотрено кольцо I3
или подобное для поддержки электрических соединений с лампами. С двух противоположных сторон блок
O0O b может быть снабжен выступающими вбок выступами bM, а в центре блока просверлено отверстие b5,
проходящее через выступы b0.
Вал или шпиндель c вращается со стороной 105 и установлен в отверстии bl в блоке b, при этом шпиндель c
закреплен одним концом на трубчатом фитинге d квадратного сечения, например, с помощью резьбовой части
cl, которая ввинчивается в 110 одну сторону трубчатого фитинга d, а на другом конце шпиндель снабжен
резьбовой частью c' и фрезерованной гайкой e, предназначенной для плотного прижима шайбы C3 к внешней
поверхности 115 соответствующего выступа b4. Между трубчатой деталью d и соответствующим выступом b4
на шпинделе c установлена стальная шайба c, на обеих поверхностях которой имеются тонкие радиальные
ребра или выступы, которые при зажимании шайбы вдавливаются в мягкий металл смежных поверхностей,
благодаря чему деталь d удерживается в нужном положении.
Трубка или стержень квадратного сечения устанавливается и закрепляется в средней точке внутри трубчатой
части d.
1
. На стержне или трубке ряд фитингов /2 скользит или неподвижно устанавливается в подходящих
положениях. Фитинги /2 предназначены для удержания дуговых ламп или других устройств, предназначенных
для получения терапевтического излучения, например, в показанной на иллюстрации конструкции каждый
фитинг /P снабжен выступом f3, расположенным над трубкой ft или стержнем, и имеет круглое отверстие do,
проходящее сквозь него и расположенное поперечно трубке / или стержню для размещения круглого стержня
g, на котором установлена дуговая лампа 7 или ее эквивалент.
Следует понимать, что при изготовлении описанного выше аппарата трубка f или стержень могут быть
расположены горизонтально, как показано на чертеже, или могут быть повернуты вокруг оси шпинделя c, как
указано на чертеже пунктирными линиями, в положение, в котором они расположены практически
вертикально, или иным образом, при этом дуговые лампы h или их эквиваленты, центры тяжести которых
находятся ниже осей соответствующих стержней g, на которых они установлены, сохраняют свое нормальное
положение в любом положении, в котором может быть установлена трубка f или стержень.
Для предотвращения ударов или повреждений устройства, установленного на внутренней трубке a, в случае
случайного или иного ослабления зажимного винта, приводящего к падению внутренней трубки a, нижняя
часть внутренней трубки a снабжена закрытым концом, предназначенным для установки винта al. Винт a10
снабжен частью увеличенного диаметра, либо втулкой или шайбой, предназначенными для соединения с
внутренней поверхностью чашеобразной шайбы i и для зажима последней на нижнем конце внутренней
трубки a.
Шайба i имеет размер, подходящий для соприкосновения с внутренней поверхностью наружной трубки a1, и
расположена таким образом, что при движении внутренней трубки a вниз шайба i расширяется, прижимаясь к
наружной трубке a1, при этом столб воздуха между шайбой i и основанием сжимается, и движение внутренней
трубки a замедляется.
При необходимости могут быть предусмотрены средства, такие как небольшое отверстие или отверстия,
обеспечивающие достаточную утечку сжатого воздуха для перемещения внутренней трубки в ее самое
нижнее положение. В качестве дополнительной меры предосторожности в нижней части внешней трубки al
может быть размещена пружина j, 5,5, при этом пружина j предназначена для зацепления с увеличенной
головкой al' винта a1 при опускании внутренней трубки.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией. Например, смежные
поверхности фитингов b и d могут быть расположены в контакте друг с другом, а их периферийные кромки
могут быть скошены таким образом, чтобы образовать ободок конического сечения, а также может быть
предусмотрена разрезная муфта с соответствующей кольцевой конической канавкой и винтом или подобным
приспособлением для ее сжатия, которая охватывает ободок и входит в зацепление со скошенными
кромками, благодаря чему фитинги b и d могут быть стянуты вместе и, таким образом, зафиксированы, при
желании смежные поверхности фитингов могут быть снабжены мелкими радиальными ребрами или
подобными элементами, как описано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256339A
[]
/1CL - -
'и '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, АННА АЛЕССАНДРИНИ, учительница, предмет итальянского языка, 2 года.
Компания Lungarno Acciaioli, Флоренция, Италия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к учебным устройствам, предназначенным для использования в качестве
вспомогательного средства при обучении умножению и делению, и служит цели облегчения такого обучения,
особенно в отношении учащихся с умственными отклонениями.
Целью изобретения является обеспечение интуитивно понятного обучения за счет наглядного представления
различных этапов арифметических операций учащемуся.
Предложено устройство для обучения умножению и делению, включающее доску с рядами углублений для
бусинок или тел, ряд цифр, нумерующих ряды углублений последовательно и представляющих различные
множимые или делители, которые могут быть использованы, счетчик, предназначенный для размещения
напротив цифры, чтобы указать, какая цифра в ряду множимых или делителей используется, и углубление
или окошко для размещения карточки с множителем в случае умножения, при этом результаты записываются
на отдельные карточки, так что таблицы умножения и деления постепенно формируются.
Устройство согласно моему изобретению включает в себя доску или основание из дерева, картона или
другого подходящего материала, снабженное одной или несколькими канавками или углублениями,
предназначенными для размещения нескольких шариков или других тел, представляющих множимое или
делимое, рядом канавок или углублений, предназначенных для размещения других шариков или тел,
представляющих произведение или частное, и табличками для записи числовых данных, используемых в
вычислениях, в печатном виде. Канавки [Цена 1/-] 6s339 или посадочные места могут быть разных цветов, а
шарики или твердые тела также могут быть разных цветов в соответствии с ними.
Различные конструкции устройства согласно изобретению проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где
каждая фигура представляет собой план и 55-й разрез каждой конструкции, а способ приспособления
устройства для использования подробно описан в следующем описании различных фигур. 60 На рисунке 1
показано устройство, созданное в соответствии с изобретением, предназначенное для наглядной
демонстрации значения терминов умножения в целом. На доске можно увидеть девять мест o, o в виде 656
канавок, расположенных перпендикулярно длине доски, и еще одно место p, которое больше по размеру и
расположено параллельно длине доски. Другое сиденье q 70 служит для размещения ряда тел,
представляющих собой множимое. Предусмотрены две таблички r и s для записи в письменном виде или
типографским способом множимого и множителя, а также результата 75 соответственно.
Сиденья окрашены, скажем, в красный цвет, как и твердые вещества, которые должны быть в них
распределены.
Предположим, что требуется умножить 2 на 5. Мы должны дать указание испытуемому положить два красных
тел на место q и занять пять мест o, положив по два тела на каждое из них. Твердые частицы, содержащиеся
в седлах o, затем должны пройти через 85 в одноместное седло p. Таким образом, в нашем распоряжении
находится продукт, а именно: десять красных твердых веществ. Абстрактная операция обозначается на
планшетах r путем размещения в них двух маленьких карточек с цифрами 2 и 5; в то время как 90 продукт
будет отображаться арабскими цифрами на планшете s, в который следует вставить цифру 10.
На рисунке 2 показана еще одна форма доски, подходящая в качестве вспомогательного средства для
обучения умножению множимого. Дата применения: 12 мая 1926 г. № 12353/25, 25. Принято к рассмотрению:
авг. 12, 1926, Полная спецификация C3.
Усовершенствования в области учебных приборов или связанные с ними.
i g i i 0 i i S 256,339 ing нескольких цифр с помощью множителя одной цифры. Внутри расположены три
сиденья B в виде пазов, расположенных перпендикулярно длине доски, над которыми расположены три
сиденья A; с одной стороны предусмотрены две указательные таблички t, mt. Сиденья и сплошные элементы
окрашены в разные цвета в соответствии с числовыми значениями, которые они обозначают. Предположим,
что единицы окрашены в красный цвет, «десятки» — в белый, а «сотни» — в зеленый. Предположим, что
требуется умножить 34 на 8. Ученику дается указание поместить в ячейки А красные и белые фигуры,
составляющие множимое, то есть четыре красных фигуры в первую красную ячейку и три белых фигуры во
вторую белую. Операция обозначена арабскими цифрами на табличке; затем операция 2(0) выполняется
конкретным образом в нижележащих ячейках путем размещения в первой красной ячейке единиц,
образующих результат 8 x 4, то есть двух с красными сплошными линиями, а во второй — полученных
«десятков», то есть трех с тремя белыми сплошными линиями в белой ячейке, к которым следует добавить
«десятки» от умножения трех на восемь, то есть четыре белых сплошных линии в белой ячейке и две зеленые
— обозначающие «сотни» во втором произведении, в зеленой ячейке.
Для большей понятности на табличках следует отображать символические цвета единиц, десятков, сотен и т.
д.
На рисунке 3 показано устройство, предназначенное для умножения любого числа на многозначный
множитель. В нем предусмотрены два ряда сидений, v перпендикулярных длине доски, отличающиеся друг от
друга, а над каждым рядом сидений расположены дополнительные сиденья x, x. Две таблички w и y служат
для обозначения абстрактной операции. Допустим, нужно умножить 85 на 24, а затем 4,5. Ученик должен
понимать, в связи с конкретным фактом, что он выполняет два различных умножения, результаты которых
объединяются. Первый вариант — 50° 4 x 85, второй — 20 x 85. Он должен разложить число 85, поместив в
белое поле x — то есть из десятков — восемь тел одного цвета, затем он поместит в красное поле — то есть
из единиц — пять красных тел. Результаты операции следует отобразить на планшете два арабскими
цифрами.
Первый ряд сидений «v» предназначен для размещения конкретного произведения числа -85, умноженного на
4; второй ряд сидений «v» будет содержать конкретное произведение числа 85, умноженного на 20.
Следовательно, в первом ряду сидений v первое красное сиденье будет пустым, на втором будут четыре
белых тел, на третьем — три зеленых, так что прочитанное число будет 340, которое будет представлено
арабскими цифрами на табличке, y в первом ряду делений. Аналогично, во втором ряду 70 два места будут
пустыми: семь сплошных линий на зеленом сиденье и одна фиолетовая на фиолетовом сиденье, что
символизирует единицы «тысячи». Результат 1700 также показан арабскими цифрами во втором ряду
делений 7,5 на таблице y, при этом особое внимание уделяется месту относительно числового значения, а
именно: посредством постепенного смещения на одно число. 80 Путем сложения двух результатов,
отображаемых на планшете, то есть путем суммирования тел, расположенных в столбик, находится
окончательный результат, который можно проверить по сумме на планшете y.
85 На рисунке 4 показана доска, подходящая для обучения делению, то есть делению числа, состоящего из
двух цифр, на другое число, состоящее из одной цифры.
Эта доска снабжена различными местами 90 z, расположенными в несколько рядов, параллельно основанию
доски, над которыми расположены соответствующие места A, A; эта доска также снабжена табличками B, C, D
соответственно для делимого, делителя и частного. При делении числа 86 на 02, испытуемый должен
разложить число 86, поместив шесть красных тел в красное поле А и восемь белых тел в белое поле А.
Делимое, равное 100, указано на табличке В арабскими цифрами. Затем делитель указывается арабскими
цифрами на табличке С. После этого ученик должен выполнить операцию конкретным образом, начиная с
распределения тел, содержащихся в белом ячейке А, которые впоследствии будут занимать группами по два,
четыре белых ячейки z второго стержня, т.е. ячейки «десятков». Затем красные фигуры с красного сиденья А
будут распределены группами по две среди первых трех красных сидений z, предназначенных для
размещения фигур, указывающих на минуты.
Результат операции 15, выполненной в пункте 43, следует записать на табличке D.
На рисунке 5 показана доска, подходящая для практической демонстрации деления числа, состоящего из двух
цифр, 120, деленного на одно число или цифру, но подходящая для практической демонстрации
распределения данной суммы (например, 93) между определенным количеством человек (например, 3);
конкретная операция выполняется следующим образом: девять белых тел, представляющих такое же
количество «десятков», помещаются в сиденье E, а три красных тела, представляющих единицы, — в сиденье
P. Эти сиденья расположены над группами тел 130, которые должны скользить вдоль канала, ведущего к
сиденью Q, где они остановятся. Частичный делимый «десятков» будет образован остатком, полученным из
позиции P, в сочетании с «десятками», найденными в позиции PI.
Зелёный твердый предмет обменивается на 70 белых твердых предметов (десятков) в количествах,
соответствующих значению уже оставшихся «сот». Затем ученик перейдет к делению на «десятки»,
последовательно вычитая группы по два из 17 75 и распределяя их по первым восьми местам группы 01.
Таким образом, в сиденье P' останется белое тело. В отношении этого белого тела ученик будет действовать
аналогично тому, что было упомянуто выше в пункте 80 относительно «сотен». Будет обнаружено, что
частичное делимое, представленное только единицами, состоит из 19 красных тел. После выполнения
последовательных вычитаний, как указано выше (8.5), на месте P2 останется красное сплошное изображение,
а девять мест 02, то есть вся группа, останутся занятыми группами по два человека.
Число групп, соответствующее единице на местах 0 (зеленая сплошная линия), 8 90 на местах 01 (белая
сплошная линия) и 9 на местах 02 (красная сплошная линия), а именно: -189, — это результат, который
следует отметить арабскими цифрами на табличке Т.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1925 года. № 12468/25, Полный комплект слева: 15 марта 1926 г.
Завершено: август. 12, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
25.6,340 Усовершенствования в комбинированных отопительных и кухонных печах.
Я, Фрэнк Паскаль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чаринг-Кросс-роуд, 156, Лондон,
Западная 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к комбинированным отопительным и кухонным печам класса, имеющим камеру
сгорания с духовкой над ней и которые могут быть преобразованы с помощью подвижной пластины или
пластин, таких как скользящие, вращающиеся или поднимающиеся и опускающиеся нагревательные
пластины, из открытой колосниковой решетки в закрытую печь для приготовления пищи.
Изобретение включает в себя различные конструктивные особенности такой печи, которые в совокупности
упрощают ее изготовление и эксплуатацию, а также облегчают снятие или замену определенных частей при
необходимости.
Печь в целом устанавливается на опорной плите, например, металлической, которая может быть снабжена
выступающими ребрами для фиксации и позиционирования различных частей и удержания их в заданном
положении. Эта опорная плита может также образовывать верхнюю часть вспомогательной камеры нагрева
или печи под огнем в тех случаях, когда печь относится к типу, который снабжен цоколем с выдвижным
поддоном или аналогичным элементом, но в печах, не предусмотренных таким образом, опорная плита
опирается на землю или пол и существенно облегчает установку печи.
Соседние файлы в папке патенты