Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4451
.pdf
Необязательно, чтобы количество и расстояние между трубками были одинаковыми от входной до выходной
стороны ленты, и в некоторых случаях может быть желательно расположить трубки ближе друг к другу на
выходной стороне или постепенно уменьшать расстояние между трубками от входной к выходной стороне,
или иным образом обеспечить меньший свободный поток на выходной стороне, чем на входной стороне
ленты. Уменьшение расстояния между трубками в сторону выхода позволяет конденсировать пар ближе к
входной стороне, и таким образом достигается максимальная конденсация из каждой трубки при большей
площади поверхности трубки 8 при тех же размерах конденсатора или при уменьшении размеров
конденсатора.
На рис. 2 расположение такое же, как на рис. 1, за исключением того, что складки трубчатой ленты
расположены практически вертикально, а не под наклоном, и используются два воздухоотвода a на
противоположных сторонах конденсатора, что предотвращает прохождение воздуха над горячей ямой с левой
стороны конденсатора к воздухоотводу справа, что характерно для конструкции, показанной на рис. 1.
На рис. 3 показан конденсатор чашеобразной формы, концы трубчатой ленты D соединяются с корпусом с
противоположных сторон горячей шахты. Таким образом, воздушная камера, с которой соединяются
воздушные каналы 11, расположена в центре над горячей ямой, а воздухозаборник показан в верхней части
горячей ямы, хотя совершенно очевидно, что этот воздухозаборник может располагаться в любой части
центральной воздушной камеры.
На рисунке 4 показан прямоугольный корпус конденсатора с вертикальным трубчатым поясом, состоящим из
114 складок, концы которого соединяются с корпусом над горячей ячейкой и воздухозаборником. В данной
конструкции показаны наклонные направляющие пластины в трубчатой ленте, расположенные с интервалом
11' в вертикальных складках трубчатой ленты и наклоненные в сторону воздушных каналов 11, так что они
служат дренажными пластинами для конденсата, через которые конденсат отводится в воздушные каналы 11,
а оттуда вниз к нижней части конденсатора и горячему колодцу 12.
Обращаясь теперь к конструкциям, показанным на фиг. 5-8, концы трубной ленты на этих рисунках
соединяются с корпусом с той же стороны горячего колодца, так что 12, образуют свободный проход для пара
вокруг одной стороны трубной ленты к верхней части горячего колодца, и трубная лента выполнена таким
образом, чтобы с ее подающей стороны охватывать воздушную камеру и воздухоотвод, так что 13 (256,215)
отделенный воздух не контактирует с конденсатом в горячем колодце. На рис.
Трубчатая лента формируется и складывается приблизительно так же, как на рис. 1, за исключением того, что
концы трубчатой ленты соприкасаются с корпусом с одной стороны горячего колодца С, а не с
противоположных сторон, как на рис. 1. Таким образом, конструкция, показанная на рис. 5, оставляет
свободный паровой канал 12 от выпускного отверстия B вокруг одной стороны трубчатой ленты к горячему
колодцу, а концы трубчатой ленты соприкасаются с корпусом с противоположных сторон выходного отверстия
a для воздуха, так что трубчатая лента охватывает последнее, и отделенный воздух перекрывает доступ к
горячему колодцу.
На фиг. 6 показан прямоугольный корпус конденсатора А, имеющий в основном такое же расположение, как
показано на фиг. 5, за исключением того, что складки или изгибы трубчатого ремня D в основном
вертикальны, а нижняя часть трубчатого ремня проходит в основном горизонтально по конденсатору ниже
воздухозаборника А.
На фиг. 7 показан круглый корпус конденсатора А, с трубчатой лентой, расположенной практически так же, как
на фиг. 5, за исключением того, что под вертикальными складками ленты используется наклонная пластина
13, обеспечивающая пространство под ней для воздушного охладителя 14, через который воздух
затягивается вокруг нижнего конца пластины 13 к воздухоотводному отверстию А. Пластина 13
предотвращает попадание конденсата в воздушный насос, но отводит конденсат в горячий колодец.
На рис. 8 показана конструкция, аналогичная рис.
7 На рисунке показано устройство, за исключением того, что складки трубчатого ремня расположены более
горизонтально, а воздухозаборник a заключен в V-образную пластину 15, при этом воздухозаборник a
выступает в воздушную камеру и закрыт пластиной 15, так что воздух забирается из конденсатора между
концами пластины 15 и корпусом и проходит через воздухоохладитель 14 к внутреннему концу
воздуховыпускного отверстия.
На рис. 9 показана конструкция, аналогичная рис.
6 На рисунке показано, за исключением того, что воздухоотвод a расположен в верхней части корпуса A, а
наклонная дренажная пластина 16 обеспечивает наличие воздухоохладителя 14, через который воздух
проходит к воздухоотводному отверстию.
В некоторых случаях трубная лента может быть не сплошной по всей длине, а прерываться пластинами или
другими устройствами, которые полностью закрывают промежутки между секциями трубной ленты,
предотвращая тем самым короткое замыкание пара в конденсаторе. На рис. 10 показана такая конструкция,
которая по форме и расположению трубчатой ленты аналогична показанной на рис. 1, за исключением того,
что одна сторона каждого сгиба трубчатой ленты образована пластиной 17, которая соединяет концы двух
последовательных сгибов трубчатой ленты и отстоит от трубчатой ленты, оставляя воздушные каналы 1] на
выходной стороне трубчатой ленты, через которые воздух поступает в воздуховыпускное отверстие a. Эти
пластины 17 также служат дренажными пластинами для отвода конденсата, стекающего со складок трубной
ленты, расположенных над ними.
В некоторых случаях, особенно в больших конденсаторах, желательно использовать более одного трубного
ремня, и такие конструкции с двумя трубными ремнями показаны на фиг. 11-13, в которых два трубных ремня,
аналогичные описанным ранее, расположены по разные стороны от вертикальной центральной линии
конденсатора таким образом, чтобы между ними оставался центральный канал 18, через который
отработанный пар может поступать в горячий колодец для нагрева конденсата. В таких конструкциях каждый
из трубчатых ремней содержит собственную воздушную камеру и воздухозаборник, при этом два
воздухозаборника расположены на противоположных сторонах конденсатора.
Следует понимать, что изобретение может быть реализовано во многих других конструкциях, отличающихся
по форме и расположению от показанных, и что изобретение не ограничивается изображенными
конструкциями, а включает все другие конструкции в рамках изобретения, как это определено в пунктах
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 3, 1925, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 июля
1926 г., принятие заявки завершено: 5 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование конденсационных аппаратов.
Компания MACHINERY CORPORATION, зарегистрированная и действующая в соответствии с законами штата
Вирджиния, расположенная по адресу: 115, Бродвей, город, округ, и штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки (правообладатели Чарльза Эдварда Люкри, гражданина Соединенных Штатов Америки,
инженера-консультанта компании-заявителя и профессора машиностроения Колумбийского университета,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к конденсационным аппаратам поверхностного типа, целью изобретения
является создание конденсатора большой производительности и высокой эффективности при небольших
габаритах.
Согласно изобретению, устройство для уплотнения con26 включает в себя в комбинации два конденсатора
вертикального типа, общую вытяжную камеру между указанными конденсаторами и направляющие лопатки
на противоположных сторонах камеры для распределения пара по конденсационным поверхностям.
Выражение «конденсаторы вертикального типа» относится к конденсаторам, имеющим практически
вертикальные трубки или эквивалентные охлаждающие поверхности, так что поток охлаждающей среды
является практически вертикальным, а поток отработанного пара — практически горизонтальным.
Предпочтительно, чтобы конденсаторы были наклонены таким образом, чтобы их нижние концы сближались
друг с другом, и мы предпочитаем использовать общий горячий колодец для двух конденсаторов,
расположенных между ними и под паровой камерой. Таким образом, мы обеспечиваем очень компактную и
эффективную конструкцию большой мощности и позволяем легко обеспечить равномерное распределение
отработанного пара по трубам двух конденсаторов.
Для полного понимания изобретения будет приведено подробное описание конструкции, воплощающей все
его особенности в предпочтительной форме, в связи с прилагаемыми чертежами, являющимися частью
настоящей Спецификации, а особенности, составляющие изобретение, будут конкретно указаны в пунктах
формулы изобретения.
На чертежах, которые схематически, в целях иллюстрации, изображают конденсационный аппарат
предпочтительной формы 60, на рисунке 1 представлен разрез аппарата, а на рисунке 2 — поперечное
сечение по пунктирной линии 9-2 на рисунке 1. 66 На чертежах видно, что два конденсатора имеют паровые
камеры A, Al и концевые водяные камеры B, B', причем конденсаторы показаны как двухходовые, с входами и
выходами воды 10, 11 и 70, представляющими собой обычные ряды вертикальных водяных трубок 12.
Конденсатор показан в виде хорошо известного в настоящее время типа, с обычными паропроводами 1 для
подачи пара между трубками, центральным воздухоохладителем 2 во внешней части конденсатора, с
воздухоотводящим каналом 3, проходящим практически по всей длине конденсатора через
воздухоохладитель и соединенным с воздухоотводящей трубой 13, которая соединена с обычным насосом
сухого воздуха или другим всасывающим устройством. Однако следует понимать, что данное расположение
конденсаторных трубок и воздушного охладителя не является частью настоящего изобретения, 85 и может
быть использовано любое другое подходящее расположение трубок и воздушного охладителя.
В некоторых случаях может оказаться целесообразным уменьшить глубину конденсатора, что позволит
уменьшить его общие габариты в двух вариантах конструкции конденсатора (см. рис. 9Q).
Выпускное соединение C предпочтительно имеет 256,216 № 18,171/26, 256,216 и является общим для двух
конденсаторов и подает отработанный пар в выпускную камеру D, расположенную по центру между
конденсаторами. Это выпускное соединение расширяется наружу за счет изогнутых участков, обеспечивая
подачу пара практически по всей длине трубок конденсатора. При этом предусмотрены направляющие
лопатки 4, расположенные параллельно конденсаторам, образуя между ними уменьшающееся паровое
пространство и распределяя пар по трубкам конденсатора. Предпочтительно использовать множество
направляющих лопаток, расположенных на рисунке, с относительно небольшими паропроводами между ними,
чтобы разделить пар на сравнительно тонкие потоки и тем самым обеспечить изменение направления потока
и гарантировать его надлежащее распределение по конденсаторам без вихрей или противотоков. Как
показано на рисунке, направляющие лопатки 4 имеют угловатую форму, причем часть каждой из них,
прилегающая к входной стороне, выровнена по направлению потока отработанного пара из выхлопного
патрубка С, а часть каждой из них на выходной стороне перпендикулярна трубкам конденсатора, но форма
этих направляющих лопаток может варьироваться в зависимости от условий их использования.
Предпочтительно, конденсаторы разделены на ряд паровых камер поперечными перегородками 15; в данном
случае показаны три такие камеры, каждая из которых занимает треть длины конденсаторных трубок, и
каждая из этих конденсационных камер снабжена выходным отверстием 16 для конденсационной воды,
причем эти выходные отверстия 16 сообщаются с общей трубой 17 для каждого конденсатора, по которой
конденсационная вода подается в горячий колодец.
Предпочтительно используется один нагревательный колодец E, расположенный между нижними камерами
циркуляционной воды F, F1 аппарата и на одном уровне, так что пространство между нижними концами
конденсаторов используется для нагревательного колодца, а вертикальное пространство, занимаемое
аппаратом, таким образом уменьшается, при этом нагревательный колодец закрыт сверху нижней стенкой 18
паровой камеры D. На рисунке показан нагревательный колодец обычного типа, принимающий
конденсационную воду из двух труб 17 для соответствующих конденсаторов и подающий ее через
перфорированную гильзу 5 в водоем в нагревательном колодце, откуда конденсационная вода отводится
обычным насосом через трубу 19; показаны две напорные трубы для использования двух напорных насосов
для конденсаторов большой производительности. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
детальной конструкцией или расположением показанных частей 60, но что с показанным устройством могут
использоваться различные формы конденсаторов, и специалисты в данной области могут вносить различные
модификации в устройство. в рамках изобретения, определенного пунктами формулы изобретения. 7(
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 71
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 3, 1925.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20, 1926 г., № 18178/26.
Заявка принята. Декабрь.
2,
7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в противотанковых средствах управления огнём для определения поправок на
воздействие ветра.
Мы, компания N. V. NEDERLANDSCILE INSTRUMENTEN COMPAGNIE, расположенная по адресу: Parliweg 2A,
Haag, Holland, голландская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к противовоздушному огнёмоуправлению, включающему устройство для
определения поправок на воздействие ветра. Изобретение заключается в создании в таком устройстве
упрощенного приспособления для определения величины скорости ветра, которую необходимо учитывать при
продвижении линии прицеливания, т.е. величины этой скорости ветра, которая получается в результате
вычислений как среднее значение из скоростей ветра, определяемых на основе метеорологических
измерений в различных зонах, через которые снаряд должен будет пролететь до точки попадания.
Согласно изобретению, данное устройство снабжено системой индексов и таблицей, содержащей сведения о
значении скорости ветра, которое необходимо учитывать при продвижении линии прицеливания на различных
высотах полета и различных расстояниях до точки попадания, причем таблица и система индексов
расположены регулируемо относительно друг друга и соединены с прицельным элементом аппарата
управления огнем таким образом, что при его настройке в соответствии с определенной высотой полета и
определенным расстоянием до точки попадания всегда отображается значение скорости ветра, которое
необходимо учитывать при продвижении линии прицеливания на этой высоте полета и на этом расстоянии до
точки попадания, [Цена 11-1. Скорость ветра может, например, должны быть нанесены на таблицу в
табличной форме, то есть таким образом, чтобы их числовые значения были внесены в поля сетки, каждое из
которых соответствует части пространства, находящейся в пределах определенной зоны высот и в пределах
определенной зоны расстояния по карте.
Однако скорости ветра также могут быть отображены на таблице в виде кривых, так что таблица содержит
ряд кривых, каждая из которых, связанная с высотой и расстоянием по карте как координатами, представляет
собой соединительную линию всех точек, соответствующих одной и той же скорости ветра. Для самого
процесса трассировки не имеет значения, используется ли 60-градусная параллельная или полярная система
координат, однако необходимо выбрать соответствующие относительные направления регулировки таблицы
и системы индексов. Кроме того, не имеет значения, подвергается ли система индексов или таблица
корректирующим движениям, или же корректирующие движения распределены по таблице и системе
индексов. При определенных условиях система из 70 индексов может состоять из одного индекса. При
использовании стационарного стола этот указатель должен допускать регулировку в нескольких
направлениях. В случае стационарного стола и использования параллельной 75-градусной системы
координат целесообразно использовать пару пересекающихся линеек, соединенных с прицельными
элементами аппарата управления огнем таким образом, чтобы одна линейка регулировалась таким образом,
чтобы перемещаться на высоту, соответствующую 80 градусам, а другая — на расстояние, указанное на
карте, до точки попадания.
Поскольку значение скорости ветра подвержено частым колебаниям, вызванным изменением погоды,
целесообразно составить таблицу с интервалом 85:? v изменяемый или располагать и конструировать его
таким образом, чтобы его информация могла быть легко изменена.
На прилагаемом чертеже в конструктивном примере показан противопожарный аппарат 5, снабженный
устройствами в соответствии с настоящим изобретением. Инжир.
1 Рис. 1 — вид всего аппарата целиком, рис. 2 — вид части со снятым корпусом, рис. 3 — боковой вид по
линии сечения 3-3, вписанной в рис. 2, и рис. 4 — план по линии сечения 4-4, вписанной в рис. 1.
Корпус 1 аппарата управления огнём вращается вокруг оси X-X на вертикальном шарнире 2, который, как
предполагается, закреплён на подставке. На нем установлен телеметр 3, вращающийся вокруг
горизонтальной оси Y-Y, и прицельный телескоп 4, вращающийся вокруг оси Z-Z, параллельной оси Y-Y.
Для определения величины скорости ветра, которую следует учитывать при продвижении линии визирования,
предусмотрено следующее устройство. Снаружи корпуса 1 расположена прозрачная линейка 5, снабженная
продольной линией 6, параллельной оси Y-Y. Для автоматической регулировки этой линейки в соответствии с
высотой летательного аппарата, на который направлены телеметр 3 и прицельный телескоп 4, в направлении
оси X-X, она соединена описанным ниже способом с вращающимся валом 7, расположенным внутри корпуса
1, который посредством специальных механизмов (не показанных на чертеже) вращается в соответствии с
изменением высоты летательного аппарата. С помощью пары конических колес 8 вращение вала 7
передается на вал 9, параллельный оси Y-Y, а последний вал с помощью двух пар конических колес 10 и 11 —
на два винтовых шпинделя 12 и 13, параллельных оси X-X и имеющих одинаковый шаг.
Две гайки, одна из которых, 14, опирается на шпиндель 1.2, а другая, 15, на шпиндель 13, несут линейку 5.
Непосредственно над линейкой 5 и перпендикулярно ей расположена вторая прозрачная линейка 16,
снабженная продольной линией 17, параллельной оси X-X. Для регулировки этой линейки в соответствии с
расстоянием до точки попадания, в соответствии с которым определенные механизмы внутри корпуса 1 (не
показаны на чертеже) регулируются в направлении оси Y-Y, она соединена следующим образом с
вращающимся валом 18 внутри корпуса 1, который благодаря этим механизмам совершает вращение в
соответствии с изменением расстояния до точки попадания. Вращение вала 1ES передается посредством
пары конических колес 19 на вал, параллельный оси X-X, а этим валом — посредством двух пар конических
колес 21 и 22 на два винтовых шпинделя 23 и 24, параллельных оси Y-Y и имеющих одинаковый шаг резьбы.
Две гайки, одна из которых, 25, опирается на шпиндель 23, а другая, 26, на шпиндель 24, несут линейку 16.
В двух пазах типа «ласточкин хвост» 27 и 28, 75 параллельных оси Y-Y корпуса 1, под линейками 5 и 16
плотно закреплена направляющая 29. Последний снабжен рукояткой 30, с помощью которой его можно
вставлять в корпус 80 1 или извлекать из него. На слайде расположен табличный лист 31, покрытый сеткой,
стороны квадратов которой расположены таким образом, что одна из них параллельна оси 85 Y-Y, а другая —
оси X-X. Квадраты сетки пронумерованы последовательно от 1 до 84, а табличный лист закреплен на слайде
29 таким образом, что продольная линия 90 17 находится на левой границе сетки, если линейка 16 принимает
положение, соответствующее нулевому расстоянию на карте, и что продольная линия 6 находится на нижней
границе сетки, если линейка 5 принимает положение, соответствующее нулевой высоте.
В каждом квадрате сетки нанесена скорость ветра, которую следует учитывать при продвижении линии
визирования на 10°C, если точка попадания находится в той части пространства, которая соответствует
данному квадрату. Например, квадрат 1, для которого выполняется условие скорости ветра 2 м/с,
соответствует части пространства, ограниченной высотами 0 и 1000 м и расстояниями на карте 0 и 1000 миль,
тогда как квадрат 84, для которого выполняется условие скорости ветра 6 м/с, соответствует части
пространства, ограниченной высотами 6000 и 7000 м и расстояниями на карте 11000 и 12000 м.
Линейки 5 и 16 с приводными механизмами заключены в коробку It 32, привинченную к корпусу 1 и имеющую
окно 33, через которое можно наблюдать положение линеек относительно сетки.
Описанная схема используется в пункте 12 следующим образом. После того, как скорости ветра внесены в
пронумерованные квадраты табличного листа 31, которые необходимо учитывать при продвижении линии
прицеливания относительно положения точки попадания в частях пространства, соответствующих различным
квадратам, слайд 29 вводится в корпус 1. Кроме того, всегда необходимо учитывать скорость ветра, 134
256,217 34. На этой стеклянной пластине нанесены линии 52, параллельные друг другу и оси X-X и
расположенные через равные последовательные интервалы в соответствии с делениями шкал 49 и 50.
Строки 52 следующие.
нумерация производится от оси вращения V-Y в обоих направлениях.
Для использования шарнира 2, несущего корпус 1, его необходимо закрепить на штативе аппарата
управления огнём таким образом, чтобы шкала 49 совпадала с левой половиной линии 53, если индекс 45
показывает на шкале 46 нулевой угол.
Затем, отрегулировав фрезерованную головку 44 таким образом, чтобы индекс 45 показывал на шкале 46 угол
α, который направление ветра охватывает с горизонтальной проекцией направления к цели, можно считать в
каждом азимутальном положении корпуса 1 85 компоненты скорости ветра, необходимые для продвижения
линии прицеливания.
На прилагаемом чертеже значение 30 основано на вышеупомянутом угле 90°, значение которого,
следовательно, является индикаторным.
определяется стрелкой 45 на шкале 46.
Следовательно, шкала 49 наклонена к поперечной линии 53 в точке 30. При скорости ветра 5 миль/сек.,
соответствующей квадрату 95 × 55, к которому привязана точка пересечения продольных линий 6 и 17,
составляющая, падающая в вертикальную плоскость через направление прицеливания, имеет значение (5 cos
a) 100 м/сек. Проецируя точку 5 шкалы 49 на поперечную линию 53, для чего линии 52 предоставляют
удобный способ считывания, получаем на левой половине поперечной линии 53: 105 (5 cos a) млсек. =4,3
нм/сек.
Компонент, направленный перпендикулярно только что рассмотренному компоненту, имеет значение (5 sin a)
м/сек. Снова спроецировав с помощью линий 52 точку 5 шкалы 50 на поперечную линию 53, получаем на
правой половине поперечной линии 53 значение (5 sin a) м/сек. = 2,5 м/сек.
В рамках изобретения 115 было бы вполне возможно адаптировать только одну из двух шкал 49 и 50 и
определить две составляющие, проецируя соответствующую точку шкалы на две шкалы, перпендикулярные
друг другу; однако показанная конструкция имеет преимущество в том, что облегчает считывание показаний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256218A
[]
Opanbaa' mFEaakt. d9n:
и) ФЕВ. i927 BibliotheefK , ---.-. В 2 1 Ф.ЕД. 1927 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^ W,tó' t A e ' - Дата Конвенции
(Германия): авг. 7, 1925. Z j90 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1926 г., № 18209/26.
Завершено: 20 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для глажения и обработки кожи.
218 Мы, МАС ЧИНХЕНФАНРИК ТУНТ-НЕЙ А.-Г..
Корпорация, должным образом организованная и существующая в соответствии с законодательством
Германии, расположенная по адресу: Вестендштрассе 20, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для глажения и обработки кожи, и в частности к прессам с плоской
платформой, в которых кожа прессуется под высоким давлением между двумя плоскостями или пластинами,
одна из которых, как правило, приспособлена для нагрева.
До настоящего времени набивка шкур обычно осуществлялась с помощью прессов, включающих верхний и
нижний прессующие элементы плоской и прямоугольной формы, относительно подвижные по отношению друг
к другу и от друг друга, и имеющие такие габаритные размеры, чтобы быть достаточно большими для
одновременной набивки шкур значительных размеров, таких как телячьи шкуры. Как правило, шкуры сильно
сморщены или измяты по краям или рядом с ними, особенно вдоль голени и боков. При использовании
прессов указанного типа возникали трудности с устранением подобных складок и морщин, а также с
предотвращением образования других складок, заломов или загибов. Легко понять, что такие складки,
морщины, заломы или складки на участках кожи с пластинами прочно вросли в кожу, и, как следствие,
ценность таких участков значительно снижается, если не уничтожается полностью. При проведении
гальванических операций41) оператор обычно пытался руками разгладить складки или морщины по краям
поверхности перед началом гальванического действия прижимных элементов.
Хотя в некоторых случаях он может добиться довольно хороших результатов в этой операции, [Цена 1/-1]
существует множество случаев, когда складка или морщина отказываются оставаться в достаточно
разглаженном состоянии, чтобы предотвратить появление частичной морщины или складки на покрытой коже.
Многое зависит от мастерства и аккуратности оператора, поскольку складки, морщины, заломы или заломы
невозможно сохранить в разглаженном состоянии после запуска машины. Кроме того, иногда случалось, что
оператор получал травму, пытаясь в последнюю секунду, когда прижимные элементы приближались друг к
другу, разгладить складку или морщину, которые оказались не поддающимися разглаживанию.
Ввиду вышеизложенного, целью настоящего изобретения является создание в прессе для нанесения
покрытий на шкуры, и в частности на мелкие шкуры, такие как шкуры козлятины и козы, где часто образуются
складки и заломы по краям, прижимных и противоприжимных плит улучшенной формы, чтобы
минимизировать образование складок и заломов на покрытых шкурах и одновременно практически исключить
опасность травмирования оператора.
С этой целью и в соответствии с изобретением 75, в прессе указанного типа, предназначенном для нанесения
покрытий на поверхности, предусмотрены прижимные и противоприжимные плиты, имеющие сходящиеся
стороны, благодаря чему указанные плиты имеют треугольную 80 или трапециевидную форму в плане, при
этом одна или обе плиты имеют сравнительно малую площадь поверхности по отношению к общим размерам
обрабатываемых поверхностей, при этом указанные плиты 85 приспособлены для выполнения операций
нанесения покрытия шаг за шагом на последовательных участках поверхности и расположены таким образом,
что при использовании такого пресса поверхность может быть безопасно и удобно удерживаться руками
оператора 90 с каждой стороны и за краями плиты или плит таким образом, чтобы разгладить существующие
складки или морщины и предотвратить появление других складок, морщин, заломов или заломов на покрытой
поверхности.
В предпочтительной конструкции прижимные элементы имеют преимущественно треугольную форму, при
этом самая широкая часть каждого прижимного элемента короче его наибольшей длины. Далее будет описан
иллюстрированный вариант осуществления изобретения, в котором плиты имеют в целом треугольную
форму, что само по себе имеет существенное значение, как станет ясно, если учесть, что при поэтапном
выполнении операций нанесения покрытия по периметру плиты...
При проведении каждой такой операции периферическая часть кожи, подлежащая обработке, значительно
превышает площадь обрабатываемой центральной части кожи. При использовании таких прижимных пластин,
имеющих в основном треугольную форму, меньшие концевые части пластин воздействуют на центральные
участки кожи, а более широкие базовые части треугольных прижимных пластин воздействуют на большие
периферические участки кожи за то же количество операций прижима.
Кроме того, для предотвращения образования складок или морщин, взаимодействующие плиты или
прижимные элементы могут иметь участки рабочих поверхностей, изогнутые в поперечном направлении,
начиная со значительного расстояния от передней части, то есть с узких концов, при этом одна прижимная
поверхность будет вогнутой, а другая — соответственно, выпуклой, как будет более подробно описано далее.
Данная конструкция основана на том факте, что центральная часть кожи обычно практически плоская, в то
время как периферийные части обычно имеют несколько закругленную форму. Таким образом,
взаимодействие выпуклых и вогнутых поверхностей прижимных элементов особенно эффективно для
устранения складок или заломов на краевых участках кожи без риска образования других складок или
заломов, в то время как плоские участки прижимных элементов достаточны для покрытия практически плоских
центральных участков кожи.
Кроме того, поскольку усовершенствованные прижимные элементы имеют относительно небольшие размеры.
По сравнению с прессовыми элементами предыдущих конструкций, работа может выполняться быстрее, и,
следовательно, машина может работать быстрее, чем это было возможно раньше, так что даже при
необходимости повторения операций на поверхности раковины для достижения надлежащего покрытия,
затраченное время более чем компенсируется улучшенными результатами.
6.5 Далее, в описании изобретения.
Будет приведена ссылка на прилагаемый чертеж, на котором: на рисунке 1 показан боковой вид и, в качестве
примера, прижимной пресс рассматриваемого типа. 7:
На рисунке 2 представлен вид сверху треугольных прижимных элементов согласно изобретению,
иллюстрирующий способ обработки детали.
Рисунок 8 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2 75, демонстрирующее работу в другом
положении.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии IV-IV рисунка 5.
На рисунке 5 представлен вид сбоку модифицированной формы плит, в которой взаимодействующие
прижимные поверхности частично изогнуты.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез по линии VI-VI рисунка 5.
Плитный пресс, изображенный на рисунке 85 1, имеет рычаг давления 3, закрепленный на шарнире в точке 4
и приводимый в действие рычагом 5, который поддерживает верхний прижимной элемент 1, нагреваемый
паром, газом или электричеством. Указанный элемент 1 взаимодействует с нижним прижимным элементом 90
2, установленным на гидравлическом поршне 6, который находится под давлением, когда рычаг давления 3
занимает рабочее положение, в котором, как следует понимать, плиты 1 и 2 95 сближаются для прижима
заготовки, предварительно помещенной между ними. Эта машина имеет хорошо известную конструкцию.
Изобретение, применимое также к другим прессовым машинам с плоской платформой для глажения и
обработки кожи, помимо показанной на рисунке, заключается в изготовлении плоскостей 1 и 2 улучшенной
формы. Эти плиты имеют относительно небольшую площадь поверхности, которая, как показано на рисунках
2 и 105 3 (где показана только верхняя плита 1), значительно меньше по всем поперечным размерам, чем
общие размеры даже таких маленьких шкур, как шкуры козлятины и козы. Цель того, чтобы прижимные
элементы 110 были такими узкими в поперечном направлении, состоит в том, чтобы обеспечить зацепление
только части заготовки во время каждой операции прессования или нанесения покрытия, так что руки
оператора могут быть задействованы 115 с заготовкой по обеим сторонам прижимных элементов, чтобы
заготовка, и особенно ее края, оставались разглаженными, благодаря чему любые складки, морщины, заломы
или заломы исчезают до операции прессования или нанесения покрытия 121) без опасности образования
других покрытий или морщин. Предпочтительно начинать работу по имплантации, вводя стык кожи, а затем
перемещая его к боку или затылку. Если это необходимо, то все импланты могут быть повреждены, что может
привести к травмам, оперативным вмешательствам и повышению пластичности.
Кожа будет обрабатываться постепенно, пока не будет сформирована плоская окружность периферической
части кожи (т.е. будет наблюдаться, что в среднем или центральном отделе кожи средняя часть обычно
довольно плоская, в то время как боковые части и даже части головы и шеи имеют естественную изогнутую
форму, так что, когда кожа помещается на плоскую поверхность, средние части вдоль линии позвоночника
будут лежать ровно на поверхности, а боковые части — нет. При любой попытке разгладить эти участки боков
появятся складки и морщины, которые обычно можно разгладить на разных участках периферической части
кожи. Именно наличие этих складок, морщин и заломов делает настолько сложным наложение
80-сантиметровой цельной шкуры за одну операцию, и это особенно актуально для шкур козлят и коз.
Фактически, всегда оставались какие-то складки, заломы или загибы, которые не разглаживались при работе
прижимных элементов 85 в машинах более ранних конструкций, в результате чего залом или сгиб навсегда
закреплялся в покрытой краевой части кожи, что существенно снижало ценность кожи 90, особенно если в
данной коже было много таких покрытых складок или заломов. Благодаря треугольным прижимным
элементам, показанным на рисунках 2 и 3, оператор может удерживать каждый последующий участок кромки
в выдвинутом состоянии. Следует также отметить, что на станке с электроприводом, подобном
изображенному на рисунке, у оператора обе руки свободны для манипулирования заготовкой между
прижимными элементами, более узкие концы которых расположены в передней части станка, ближе к
оператору, так что он находится в удобном положении для захвата заготовки с противоположных сторон
суженной части прижимных плит.
Модифицированная конструкция прижимных элементов показана на рисунках 4, 5 и 6 и основана на ранее
упомянутом факте, что центральная часть кожи практически плоская, в то время как периферийные части
состоят из частей, имеющих закругленный контур. В модифицированном варианте, поскольку средняя часть
кожи 115 плоская, плоские поверхности 15, 16 (рисунки 5 и 6) сохраняются в узких передних концевых частях
14a прижимных элементов -1a, 2a, которые имеют треугольную форму в плане, как и описанные ранее, при
этом концевая часть 120 14a соответствует концевой части 14 прижимных элементов 1 и 2. Для контакта с
боковыми участками кожи и проведения операций на верхнем прижимном элементе la 125 предусмотрена
изогнутая поверхность 17 (рисунки 4 и 5), которая является выпуклой и приспособлена для вхождения в
соответствующую изогнутую вогнутую поверхность в точке S18 нижнего прижимного элемента или рабочей
опоры 2a. На рисунке 2 показана вогнутая поверхность 130, на которой изображена кожа 7, подвергшаяся
обработке до такой степени, что все складки, морщины, заломы или загибы удалены с торцевой части S, а
боковая часть 9 кожи подвергается операции нанесения покрытия между прижимными элементами,
имеющими в основном треугольную форму, в то время как головная и шейная части 10 и другая боковая часть
11 остаются необработанными, о чем свидетельствуют морщины и складки, представленные на рисунке 12.
Соседние файлы в папке патенты