Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4449
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 апреля 1926 года. № 9350/26.
OComplete Accepted: August. 5, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,161 Усовершенствования, касающиеся направляющих каналов для окон автомобилей и других
транспортных средств.
Мы, Артур Сэм Честон, из компании Widney Works, расположенной по адресу: Мэри Энн-стрит, 1 и 2,
Сент-Пол.
ГЕРБЕРТ ЛИНВУД СЛЕЙГ, проживающий по адресу: площадь Святого Павла, Бирмингем, британский
подданный, и ГЕРБЕРТ ЛИНВУД СЛЕЙГ, из Уидни Уоркс, 1 и 2, Мэри Энн Стрит, площадь Святого Павла, 11,
Бирмингем, британский подданный, и ГЕРБЕРТ СИРИЛ ЭДОМОНДС, проживающий по адресу: площадь
Святого Павла, 11, 2, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к направляющим каналам для окон автомобилей или других
транспортных средств, причем указанные каналы относятся к типу, который снабжен подкладкой из войлока,
ткани или другого относительно мягкого материала, к которому прилегает край окна. Целью изобретения
является создание усовершенствованных средств для фиксации войлочной или иной подкладки внутри
канала таким образом, чтобы никакие выступающие части не выступали над внешней поверхностью
подкладки.
Изобретение по существу заключается в формировании канала, металлической полосы или элемента,
расположенного внутри канала, с несколькими наборами зубцов или загнутых частей, причем зубцы или
загнутые части каждого набора загнуты или изогнуты в разных направлениях таким образом, чтобы входить
или проникать в материал, не выступая над его внешней поверхностью. Дно направляющего канала, которое
может быть выполнено из листового металла толщиной 10 мм, предпочтительно снабжено несколькими
группами зубцов, расположенных на подходящих интервалах по длине канала, причем зубцы каждой группы
сгруппированы вокруг общего центра и расположены напротив отверстия или проема в облицовке, причем
указанные зубцы изогнуты или загнуты радиально наружу, чтобы войти или проникнуть в край проема в
материале и таким образом закрепить последний в нужном положении. 50 В нашей предыдущей
спецификации № 210377 было предложено крепить войлочные накладки направляющих окон к отдельным
металлическим полосам, скользящим образом размещенным в профильных элементах, причем каждая
полоса имеет ряд 5 загнутых вверх цельных зубцов, предназначенных для зацепления с накладкой и ее
фиксации на месте.
В этой конструкции зубцы расположены поодиночке в продольно разделенных точках, вместо 60 комплектов
зубцов, причем зубцы каждого комплекта изогнуты или загнуты в разных направлениях.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен вид спереди направляющего канала из листового металла
65, в котором облицовка закреплена на месте в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сзади на направляющий канал. 70 На рисунке 8 представлено поперечное
сечение по линии x' (рисунок 1) в увеличенном масштабе, демонстрирующее способ изгибания или загибания
зубцов наружу для проникновения в край облицовки. 76 На рисунке 4 показан вид спереди направляющего
канала без облицовки, чтобы продемонстрировать форму зубцов после того, как они были изогнуты наружу
для проникновения в указанную облицовку 80.
На рисунке 5 представлено поперечное сечение модифицированной конструкции, в которой зубцы
сформированы на отдельной металлической полосе, расположенной в нижней части канала 85.
Обращаясь к рисункам 1–4, направляющий канал 1 выполнен из листового металла и снабжен изнутри
толстой облицовкой 2 из войлока 90 256,161 или другого мягкого материала, которая расположена таким
образом, чтобы закрывать дно и боковые стороны канала, как показано на рисунке. Указанный канал
предназначен для крепления к оконной раме таким образом, чтобы служить направляющей для окна, при этом
край стекла, установленного внутри канала, прилегает к облицовке 2 известным способом. Для фиксации
облицовки 2 внутри металлического канала 1, согласно данному изобретению, нижняя часть последнего
снабжена рядом комплектов коротких цельных зубцов или выступов 3, причем указанные комплекты зубцов
расположены на подходящих расстояниях 1,5 друг от друга в продольном направлении элемента
металлического канала, как показано на рисунке, причем каждый комплект включает три или любое другое
подходящее количество зубцов. На чертежах изображены комплекты из трех зубцов или выступов. Зубцы или
выступы 3 могут быть образованы путем соответствующей резки или надреза дна металлического канала i-, и
если каждый комплект состоит из трех зубцов, как в показанном случае, то указанные зубцы могут быть
образованы путем выполнения трех коротких радиальных надрезов в металле канала, причем эти надрезы
расходятся от центральной точки, образуя между собой три V-образных участка, которые могут быть
сформированы в зубцы путем штамповки их пуансоном или подходящим инструментом, так что они
выступают из дна канала, причем указанные зубцы таким образом расположены вокруг общего центра.
Войлочная подкладка 2 имеет ряд отдельных отверстий 4, расположенных таким образом, что при установке
войлока на место отверстие располагается напротив каждой пары выступов или язычков. После того, как
облицовка 2 установлена внутри канала, зубцы или выступы 3 в нижней части последнего загибаются вверх и
загибаются наружу, так что зубцы или выступы каждого комплекта входят или проникают в край
соответствующего отверстия или проема 4 в облицовке 2, при этом зубцы или выступы загибаются таким
образом, чтобы они располагались радиально, как показано на рисунке 3, так что ни одна часть зубцов не
выступает над внешней поверхностью облицовки 2. Последняя, примыкающая к оконному стеклу, таким
образом, полностью свободна от выступов. Однако, благодаря тому, что выступы fr5 или язычки 3 входят или
врезаются в край облицовки указанным способом, указанная облицовка надежно закреплена внутри канала.
Отверстия 5, оставшиеся в нижней части профиля (t()) в результате загибания зубцов или выступов, могут
быть использованы для крепления крепежных винтов для фиксации профиля к оконной раме.
Могут быть предусмотрены комплекты из двух или более зубцов или выступов 6.5, причем указанные зубцы
или выступы предпочтительно изготавливаются путем прорезки или вырезания металла канала таким
образом, чтобы при изгибе они располагались вокруг общего центра.
Вместо того чтобы зубцы или выступы 3 70 были сформированы в нижней части канала, как описано выше,
при желании их можно сформировать по бокам канала; или же их можно сформировать, как показано на
рисунке 5, в отдельной металлической полосе 5 7.5, скользяще или иным образом закрепленной внутри
канала 1, при этом зубцы или выступы 3 должны быть загнуты наружу так, чтобы входить в края отверстий 4 в
войлоке или другой подкладке 2 способом, указанным ранее. 80 Подкладка не обязательно должна быть
покрыта отверстиями или проемами напротив зубцов, при условии, что последние загнуты или изогнуты вбок
так, чтобы входить в подкладку, не касаясь ее внешней поверхности, то есть поверхности, которая
соприкасается с краем окна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256162A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 апреля 7926 г., № 10398/26. 256162 :' a s h; Полная заявка принята: авг. 5, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс обработки субпродуктов, туш животных и рыбы, предназначенных для забоя скота.
- I; 1VILWr. STEINMANN, из Хардтурмштрассе, 19. Цюрих, - 5, Швейцария, гражданин. Швейцарская
Конфедерация настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для переработки отходов скотобоен, туш животных и рыбы уже предлагалось очищать сырье от жира с
помощью бензина или аналогичных изоляторов, а затем высушивать обезжиренный остаток. Поскольку
растворитель с трудом проникает в сырье, его необходимо предварительно измельчить механическим
способом. Во-первых, этот процесс имеет тот недостаток, что измельчающее устройство потребляет много
энергии для своей работы, и что по санитарным соображениям его нельзя использовать для обработки ушей
больных животных. Во-вторых, растворитель образует с водой исходного сырья эмульсию, обработка которой
сопряжена с трудностями.
Эти недостатки устраняются в процессе, являющемся предметом настоящего изобретения. — Согласно этому
процессу, сырье сначала обрабатывается паром под давлением и таким образом превращается в
пульпообразную массу.
Затем эта масса высушивается, и, наконец, обезжиривается с помощью растворителя, такого как бензин,
четыреххлористый углерод или тому подобное. Благодаря обработке паром сырье стерилизуется, и все
содержащиеся в нем бактерии уничтожаются. Для работы механического устройства, необходимого для
ускорения процесса, требуется лишь небольшое количество энергии, поскольку измельчение сырья
осуществляется в основном химическим путем. Предварительная сушка перед обезжириванием
предотвращает образование эмульсии из растворителя.
[Цена 1/-] На самом деле уже известны процессы обработки туш животных и подобных им материалов паром
под давлением.
Все эти известные процессы отличаются от нового процесса тем, что после обработки паром разделение
разложившегося сырья на составляющие его части — жир, жидкость и твердые частицы — осуществляется в
соответствии с их удельной плотностью и, в большинстве случаев, также с помощью механических
просеивающих или фильтрующих устройств. Таким образом, в этих процессах большая часть жира
получается путем гравитационного разделения, а не с помощью растворителя, как в новом процессе 60. Для
отделения жира по его удельной плотности разложившееся сырье необходимо оставить на длительное время
при той же температуре, при которой осуществляется обработка. Однако при этих условиях происходит
разложение белка, содержащегося в жидкости. На практике это обычно приводит к тому, что жидкость не
подвергается дальнейшей обработке, а выбрасывается, что означает потерю выхода белка.
Попытки загустить жидкость и связать полученное вещество с твердыми компонентами привели к получению
продукта темного цвета, который трудно хранить. 75 Согласно новой технологии, обработка паром
используется только в целях стерилизации и измельчения сырья, так что период ее применения может быть
сокращен, скажем, до 80 40–60 минут, и, следовательно, не происходит разложения белка. Таким образом,
благодаря новому процессу получается продукт гораздо лучшего качества и в больших количествах, при этом
потери белка отсутствуют. Ещё одним недостатком известных процессов, в которых сырье обрабатывается
паром, является неполное удаление жирового содержимого.
Были предприняты попытки преодолеть 90 1.
:- 1 - 1 - - 1- 1.
11 11 i i 1 1 1 ii i 1 i1 i этот недостаток достигается путем дальнейшего обезжиривания уже обработанного
продукта растворителем, то есть окольным путем получения того же результата, что и непосредственно в
новом процессе. Конечный продукт этих процессов не следует сравнивать с продуктом нового процесса,
поскольку в предыдущем методе отделения жира, в зависимости от удельной плотности, происходит
разложение белка, что приводит к снижению выхода как по количеству, так и по качеству.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, устройство для осуществления нового процесса.
Сосуд al, закрытый со всех сторон и имеющий двойную рубашку b, b и крышку c, снимаемую для загрузки,
представляет собой нагревательное устройство, внутри которого установлен ситовый барабан d. Это
устройство вращается с помощью зубчатой передачи. Сырье загружается в ситовый барабан cd, крышка c
закрывается, затем через трубу f подается пар под давлением, и ситовый барабан d приводится во вращение
с помощью зубчатой передачи e.
Под воздействием пара сырье измельчается, растираясь на куски ситовым барабаном d, через отверстия
которого оно проходит в виде пульпы на нагревательные поверхности двойной рубашки b, b,. После
завершения обработки паром начинается сушка. В процессе сушки подача пара через трубку прекращается, и
пар подается через трубку g в двойную рубашку b, b1. Целлюлоза сушится за счет нагрева, осуществляемого
указанной двойной рубашкой, а выделяющиеся в процессе отработанные пары отводятся через трубу h.
После завершения сушки клапаны e в трубах g и h закрываются, и растворитель, например,
четыреххлористый углерод, вводится из резервуара i через трубу s в сосуд a. Затем растворитель
перемешивается с высушенным порошком с помощью комплекта перемешивающих рычагов k2,
установленного на ситовом барабане cl, и выводится через трубу 1 в испарительный сосуд m. Последний
снабжен нагревательной спиралью X, с помощью которой растворитель испаряется, так что в сосуде VI
остается только жир, который можно слить через кран O.
Пары растворителя А5 выходят из сосуда mn. через трубу t в охладитель p, а затем конденсируются.
Конденсат стекает обратно в резервуар. После обезжиривания порошка в сосуде А клапан, ведущий к трубе
160, закрывается, и оставшийся в порошке растворитель удаляется с помощью нагрева. '[-, двойная оболочка
b, b-i-:drwen'ut' через трубу -q и coKidid.i -th, более холодный p. Полностью высушенный обезжиренный
порошок затем удаляется из сосуда через основание, приспособленное для обработки. Теперь, подробно
описав и определив характер любого изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256163A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №:
! i>. Дата проведения съезда (США): сентябрь. 29, 1925. 2569163 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 мая 1926 года. № 11718/26.
Завершено: август. 5, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к распылительным машинам или связанные с ними.
Я, Аллени Лейтенант, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Гленсайде, округ Гленсайд,
штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, почтовый адрес которого: Independence Square, 5th &
Chestnut Streets, Philadelphia, Pennsylvania, TTh;+A-.q.-, ,5 A.,. На рисунке 2 представлен вид спереди, на левой
стороне показана группа сопел, а на правой — сопла с постепенно удаляемыми передними частями. На
рисунке 3 представлен вид спереди, выполненный в уменьшенном масштабе, иллюстрирующий полную
сборку для распыления расплавленного воска или нарафина.
ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 256163.
Страница 1, строка 64, перед "an" читать "upon" Страница 1, строка 40, перед "-is" читать "quantity" Страница 2,
строка 75, перед "sheet" читать a printed Страница 2, строка 116, перед ",of" читать speed Страница 3, строка
43, перед "a" читать "dip" Патентное ведомство, 1 октября 1929 г.
4U %I ttlkt no,11 USll --- --- --- --- - -Вариант его реализации выбран из других вариантов для иллюстрации на
прилагаемых чертежах, но можно сказать, что изобретение, в общем виде, включает в себя вращающееся
подающее колесо и сопло, из которого выходит распыляемая жидкость, и которое снабжено воздушным
каналом и воздуховодом, сообщающимся с воздушным каналом и с поверхностью колеса и предназначенным
для работы в режиме всасывания.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение, выполненное в целом по линии 1-1 на рисунке 2 и
иллюстрирующее конструкцию одного из сопел.
[Цена 1 -] 1 представляет собой вращающееся подающее колесо, предназначенное для погружения в
резервуар 2, в который подается расплавленный парафин. 3, в целом, представляет собой сопло, из которого
выходит распыляемая жидкость, и которое снабжено воздушным каналом 4 и воздуховодом 5,
сообщающимся с каналом 4 и поверхностью колеса, и предназначено для работы в режиме всасывания, так
что воздух, проходящий через выходное отверстие воздуховода 5, подает воск с обода или периферии колеса
через воздуховод 5, и этот воск, подаваемый таким образом в относительно небольшом количестве,
переносится воздухом 40 и выпускается в виде распыляемой жидкости, указанной на b. В конструкции ,.', "4I -
1. 1------il 1, ', ---. _--- 1 -- 'I- r-- ^- f"l -f& 't 1 '11------.. - ' - ---'I - 1-, ---0 1.. k ' r СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -i:. ;. Дата
проведения съезда (США): сентябрь. 29, 1925 256,163 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4
мая 1926 г. NoV, 11,718/26i.
Завершено: 5 августа 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области распылительных машин или относящиеся к ним.
Я, Аллен Лтхьер Грэммер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Гленсайде, округ
Монтгомери, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, почтовый адрес которого: Independence
Square, 51 & Chestnut Streets, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Целями настоящего изобретения являются:
обеспечение удовлетворительного распыления сравнительно небольших количеств жидкости, такой как
расплавленный или плавленый воск или парафин, на печатные листы, выходящие из печатного станка, для
противодействия или предотвращения офсетной печати, а также масла на текстиль; обеспечение точной
регулировки или регулирования количества распыляемой жидкости; обеспечение периодического прерывания
распыления; обеспечение равномерного распределения распыления; и обеспечить сравнительно простое,
надежное и эффективное устройство для натяжения нити.
Другие объекты изобретения станут ясны из следующего описания, которое будет сделано в связи с его
воплощением, выбранным из других вариантов осуществления для иллюстрации на прилагаемых чертежах,
но можно сказать, что изобретение, в общем виде, включает в себя вращающееся подающее колесо и сопло,
из которого выходит распыляемая жидкость, и которое снабжено воздушным каналом и воздуховодом,
сообщающимся с воздушным каналом и с поверхностью колеса и предназначенным для работы в режиме
всасывания.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение, выполненное в целом по линии 1-1 на рисунке 2 и
иллюстрирующее конструкцию одного из сопел.
[Цена 1/-] На рисунке 2 показан вид спереди, слева изображена группа форсунок, а справа — форсунки с
постепенно удаляемыми передними частями. 50 На рисунке 3 представлен вид спереди, выполненный в
уменьшенном масштабе, иллюстрирующий полную сборку для распыления расплавленного воска или
парафина.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху или план, выполненный в увеличенном масштабе (56) деталей,
показанных в правой части рисунка 3.
Рисунок 5 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, выполненный в увеличенном масштабе частей,
показанных справа на рисунке 3, а рисунок 6 — схематическое изображение, иллюстрирующее
распределение распыла на объекте.
Для краткости и ясности описания изобретение будет описано так, как оно изображено, и в связи с
распылением расплавленного воска или парафина на лист или полотно, выходящее из печатного станка, с
целью предотвращения офсетной печати, и на основании этого описания специалисты в данной области, без
применения изобретения, смогут применить изобретение распыления других материалов на другие объекты.
75 Обращаясь более подробно к рисунку 1, рассмотрим деталь 1, представляющую собой вращающееся
подающее колесо, расположенное таким образом, чтобы погружаться в резервуар 2, в который подается
расплавленный парафин. Деталь 3, в целом, представляет собой сопло, из которого выходит распыляемая
жидкость, и которое снабжено воздушным каналом 4 и воздуховодом 5, сообщающимся с каналом 4 и
поверхностью колеса и предназначенным для работы в режиме всасывания, так что воздух, проходящий
через выходное отверстие воздуховода 5, подает воск с обода или периферии колеса через воздуховод 5, и
этот воск, подаваемый таким образом в относительно небольшом количестве, переносится воздухом 40 и
выпускается в виде распыляемой жидкости, указанной на рисунке 1.
В показанной конструкции сопло включает в себя неподвижную часть 6, проходящую поперек печатного
станка и снабженную расположенными на расстоянии друг от друга подшипниками 7, а также резервуар 2 и
переливную камеру 8, сообщающуюся с резервуаром 2 через перегородку 9.
На неподвижной части 6 установлена воздушная магистраль (10) с выходными отверстиями для воздуха (11),
расположенными через равные промежутки. Конструкция сопла также включает подвижную часть 12,
шарнирно закрепленную на воздушной магистрали 10 и имеющую скребок или режущую кромку 13,
предназначенную для перемещения по колесу и для соскабливания воска в углублении 5', расположенном
вблизи режущей кромки, при этом подвижная часть 12 прижимается пружиной 14, обеспечивая работу
режущей кромки, как описано выше.
На одном конце воздуховод 4 сообщается с отверстием 11, а на другом конце, выступая вниз, открывается
через переднюю часть подвижной части 12. На передней части подвижной части 12 установлена U-образная
облицовочная пластина 15 (рис. 2) и крышка 16, а передняя стенка пластины сопла снабжена углублением,
обращенным к выемке в облицовочной пластине 15, и в это пространство выступает конец канала 5. На валу
17 расположено несколько колес 1, находящихся на некотором расстоянии друг от друга, а также несколько
подвижных частей сопла 12, каждая из которых имеет раздвоенный конец, как показано на рисунке 2 (18), для
размещения колеса 1, которое взаимодействует с ним, и для направления подвижной части 12. 19 — это
нагреватель, показанный как электрический, и его назначение — обеспечить текучесть воска в емкостях 2 и 8.
20 — это регулятор давления, который может быть установлен в воздушной магистрали 10. 21 — это трубное
соединение для подачи расплавленного воска из резервуара 22 в резервуар 2, уровень которого
поддерживается постоянным за счет перелива излишков через перегородку 9 в емкость 8, из которой он
может быть возвращен в резервуар 22, например, через трубное соединение 23. 24 — это насос, с помощью
которого расплавленный воск подается из резервуара 22 через соединение 21.
Один из механизмов вполне может использоваться для вращения вала 17iT и для работы насоса 24. На
рисунке 4 показан вал 25, приводимый в движение непрерывно за счет мощности, подаваемой на звездочку
26. Этот вал 25 снабжен коническими шестернями 27, которые приводят в действие фрикционный дисковый
привод 28 и 29, часть 29 которого может перемещаться в концевом направлении по валу 30, который
посредством зубчатой передачи 31 вращает вал 17 и вместе с ним колеса 1. Скорость вращения колес 1
определяет количество распыляемого воска, и эту скорость можно увеличить или уменьшить, регулируя
элемент 28 фрикционного привода относительно центра элемента 29.
Рычаг подачи 31P приводит в действие механизм, устанавливающий и разрывающий контакт между
элементами 28 и 29, который обычно поддерживается пружиной 32, а кулачок 33 на валу 25 периодически
приводит в действие рычаг подачи 31P, создавая таким образом паузу во вращении колес, в течение которой
распыление воска приостанавливается и которая может соответствовать интервалу, в течение которого
прекращается подача окрашенного листа из пресса. Как показано на рисунке, кулачок 33 снабжен
регулируемым кожухом 34, позволяющим регулировать длительность задержки. Вал 25 снабжен
кривошипным пальцем 35, входящим в зацепление с пазом 36, расположенным между подпружиненными
поворотными рычагами 37 (рис. 5), соединенными с плунжером 38 насоса 24 для обеспечения
предохранительного механизма в случае случайной остановки плунжера. 85 Процесс можно описать
следующим образом: воздух, проходящий по каналам 4, всасывает воск, соскобленный с ободов колес 1, в
карманы 5' и выпускает его струями, которые расположены в виде веера.
На диаграмме сплошными линиями показаны струи распыления, падающие перпендикулярно поверхности
бумаги, тогда как пунктирными линиями обозначены струи распыления, падающие под углом к плоскости
бумаги и перекрывающиеся друг с другом, что приводит к сравнительно равномерному распределению воска
на объекте.
Для прерывания любой струи подвижная часть 12 1(00) сопла, из которого она выходит, может быть
повернута вверх относительно воздушной магистрали 10 в качестве центра. Это можно назвать аварийным
отключением. Обычное прерывание работы всех струй происходит из-за описанных 10b пауз во вращении
вала 17, вызванных кулачком 33, как описано.
Другой способ прерывания подачи воска может быть достигнут путем вращения звездочки 26 от какой-либо
части пресса 11], которая останавливается, когда пресс останавливается, так что, когда пресс
останавливается, колеса 1 находятся в состоянии покоя, и воск не подается ими. Количество распыляемого
воска регулируется перемещением элемента 28, который изменяет скорость вращения вала 17.
Специалистам в данной области будет очевидно, что изменения в деталях конструкции и компоновки, а также
в вопросах формы могут быть внесены без отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256164A
[]
Я, Корвин Клиффорд Каннингем,
Проживая в городе Торонто, округе Вудсон, штате Канзас, Соединенных Штатах Америки, являясь
гражданином Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к устройству для надежной фиксации гайки на резьбовом болте таким
образом, чтобы гайка не могла открутиться, если не будут применены силовые средства для снятия
фиксации.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение надежной фиксации, которая может быть
достигнута при любом положении гайки на болте. Иными словами, не имеет значения, плотно ли затянута
гайка на болте или нет, поскольку замок будет входить в зацепление с резьбой болта в любом месте вдоль
его поверхности.
Обычно гайки-фиксаторы эффективны лишь в определенной степени, в течение определенного времени и
при определенных условиях, и склонны ослабевать при воздействии вибрации или ударов. Эти недостатки
полностью устранены в данном изобретении, поскольку гайка останется зафиксированной даже в самых
неблагоприятных условиях.
Гайка-фиксатор предназначена для универсального использования, но в частности, для применения на
железных дорогах как на рельсах, так и на железнодорожном полотне: «При таком использовании
гайка-фиксатор значительно повышает безопасность движения по железной дороге, поскольку хорошо
известно, что ослабленные болты на железнодорожных путях часто являются причиной серьезных аварий».
Очевидно, что гайка-фиксатор, которая ослабляется даже незначительно, становится неэффективной и
ослабляет конструкцию, на которую она была установлена. С другой стороны, гайка, являющаяся предметом
настоящего изобретения, может надежно оставаться в зафиксированном положении без дальнейшего
внимания или затягивания в любое время.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, 50 и на рисунке 1
изображен поперечный разрез квадратной гайки и болта с установленным стопорным устройством, на рисунке
2 — вид, аналогичный рисунку 1 55, показывающий шестигранную гайку, на рисунке 3 — разрез по линии 3---3
на рисунке 2, на рисунке 4 — перспективный вид стопорного клина, и на рисунке 5 — вид спереди гайки и
замка.
На чертеже ссылочный номер 10 обозначает болт, ссылочный номер 11 — квадратную гайку, а ссылочный
номер 12 — шестигранную гайку. Поскольку фиксирующее устройство одинаково независимо от того,
используется ли гайка квадратной, шестигранной или любой другой формы, достаточно будет описать замок в
сочетании с шестигранной гайкой, как показано на рисунках 2, 3, 4 и 5.
Клин 13 имеет две гладкие грани 14, сходящиеся от внешнего конца клина и образующие острый край 15.
Верхняя и нижняя грани 16 клина также плоские и могут быть параллельными или, как показано на рисунке 4,
сходиться к краю 15. Вблизи тяжелого или внешнего конца клина каждая грань 14 снабжена канавкой 17,
идущей параллельно торцевой грани 18 клина.
Эти выемки представляют собой углубления для захвата, предназначенные для извлечения клина из гайки.
Через клин образуется переходник 19, использование которого будет описано далее.
Для клина в гайке 12 предусмотрено посадочное место 20. Данное сиденье предпочтительно соответствует
ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата подачи заявки: 17 мая 1926 г., № 12620/26.
rCormplete принят: август. 5, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гаечных замков и связанные с ними усовершенствования.
Гайка проходит через один из ее углов и в радиальном направлении входит в отверстие гайки. Однако в
некоторых случаях может быть предпочтительнее расположить седло на одной из плоских сторон гайки.
Однако введение седла 20 через один из углов гайки имеет то преимущество, что требует использования
более короткого шплинта 21 для фиксации каждого положения, и позволяет рычагам шплинта иметь свои
концы, обращенные назад к боковой стороне гайки, и очень надежно удерживать шплинт на месте. В угловой
части гайки сформированы соответствующие отверстия 22, которые совпадают с отверстием 19 в клине, когда
последний находится в посадочном месте 20. Сиденье сужается по всей длине, соответствуя форме клина 13,
но на внутреннем конце оно немного шире, чем соответствующая ширина клина, чтобы обеспечить
пространство по обеим сторонам внутренних концевых частей клина, как показано на рисунке 23. Клин
изготовлен из закаленной стали, а его острый край имеет достаточную ширину, чтобы зацепить по меньшей
мере две резьбы болта.
Благодаря тому, что внутренний конец клина расположен на некотором расстоянии от стенок сиденья,
создается пространство, в которое может выпирать металл резьбы болта при забивании клина на место.
С каждой стороны наружного конца посадочного места 20 в гайке образовано небольшое углубление 24,
предназначенное для размещения острий пары клещей, которые должны входить в пазы 17 при извлечении
клина из гайки, при этом пазы 17 совпадают с углублениями 24, как показано на рисунках 1-2.
Когда гайка плотно затянута на болте, клин 13 вставляется в свое посадочное место. С помощью сильного
удара по торцевой поверхности 18 клина он плотно вбивается в свое посадочное место, в то время как острый
край 15 врезается в резьбу болта, предпочтительно до самого дна, при этом отверстие 19 совпадает с
отверстиями 22, а внешний конец клина, в показанном примере, находится на одном уровне с прилегающими
сторонами гайки. Затем крепежный элемент, например, шплинт 21, вставляется через отверстия 19 и 22, а
выступающие свободные концы его рычагов раздвигаются, чтобы предотвратить его смещение. Теперь
станет очевидно, что шплинт предотвращает выскальзывание клина из его посадочного места, так что
зацепление между его краем 15 и резьбой болта является постоянным и надежным: если гайку необходимо
снять, концы шплина 21 сначала выпрямляются или отламываются. Затем шплинт извлекается из отверстий
19 и 22, и, наконец, клин удаляется путем захвата его парой щипцов, входящих в пазы 17, причем для входа
щипцов в пазы предусмотрено пространство 70 благодаря углублениям 24, образованным рядом с седлом 21.
При ослаблении гайки заусенцы на резьбе болта будут срезаны. 75 В тех случаях, когда необходимо
периодически снимать и устанавливать гайку, ее можно закалить сильнее, чем болт, чтобы она могла легко
срезать заусенцы на резьбе болта при повороте на 80 градусов. Таким образом, резьба будет
обрабатываться каждый раз при повороте гайки; -Клин предпочтительно должен быть во всех случаях
изготовлен из более твердого материала, чем болт. 85 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 марта 1926 года. № 14,126/26.
Завершено: август. 5,1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,165 Усовершенствования, касающиеся стендов для демонстрации тортов, кондитерских изделий, фруктов
и других товаров.
Мы, Эйс Бортвик Фрэнк, проживающий по адресу: Мосспарк-авеню, 38, Мосспарк, Глазго, Шотландия,
домохозяйка, подданный Великобритании, и компания «Пирамид Дисплей Лимитед», проживающая по
адресу: Бьюкенен-стрит, 213, Глазго, Шотландия, производитель и торговец, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с
подставками для демонстрации тортов, кондитерских изделий, фруктов и других товаров, и имеет своей
Соседние файлы в папке патенты