Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_445
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175554A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Мал. 21, 1921. № 8678/21.
Полный левый угол: дек. 13, 1921, 175,554 Завершено: февраль. 23, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания с воздушным охлаждением и радиальными
цилиндрами.
Мы, компания ARMSTRONG SIDDLEY MOTORS, британская компания, и в большинстве случаев слегка
изогнуты в соответствии с формой периферии цилиндров или их охлаждающих ребер, и настоящим заявляем,
что данное изобретение может простираться от крайнего переднего края переднего ряда до крайнего заднего
края заднего ряда или может простираться только до плоскости, в которой воплощены две или более рядов
радиально расположенных цилиндров. Где находится Таун.
Количество цилиндров в каждом ряду составляет... Предпочтительно пластины изготовлены из листового
алюминия, например, семь штук. Пластины переднего ряда могут быть прикреплены к ребрам заднего ряда с
помощью зажимов или болтов. Нагретый воздух, пройдя над парой ребер переднего ряда, направляется на
ребра заднего ряда, которые расположены между ребрами. Это иногда является серьезным недостатком, и
целью настоящего изобретения является... 1B. Таким образом, это означает, что... Ряды получают холодный
воздух и проходят через фильтр, чтобы преодолеть это. Ряды обычно располагаются таким образом, что от
горячего воздуха из цилиндров цилиндр в заднем ряду расположен под углом между парой цилиндров в
переднем ряду, и, согласно данному изобретению, между каждой парой соседних цилиндров переднего и
заднего рядов расположена перегородка, так что горячий воздух из цилиндров переднего ряда не может
соприкасаться с задним рядом. (ЭРИК У. УОЛФОРД)
Полная спецификация. Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания с воздушным охлаждением и
радиальными цилиндрами.
Мы, компания ARMSTRONG SIDDELEY MOTORS LIMITED, британская компания, и компания FIREDnRIci-,
MICHAE L GREEN, британская компания, обе расположенные на заводе ARMSTRONG SIDDELEY Works,
Parkside, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания с воздушным охлаждением, в которых
реализованы два или более ряда радиально расположенных цилиндров. В случаях, когда количество
цилиндров в каждом ряду велико, например, семь, цилиндры переднего ряда в некоторой степени заслоняют
цилиндры заднего ряда, и нагретый воздух, пройдя над цилиндрами переднего ряда, направляется на
цилиндры заднего ряда, что иногда является серьезным недостатком, и целью настоящего изобретения
является преодоление этого недостатка.
В этом типе двигателя ряды расположены таким образом, что цилиндр в заднем ряду находится под углом
между парой цилиндров в переднем ряду, и, согласно данному изобретению, между каждой парой смежных
цилиндров переднего и заднего 2,5 рядов установлена перегородка, так что нагретый воздух от лопастей
переднего ряда не может соприкасаться с задним рядом.
Эти разделительные пластины приблизительно параллельны оси коленчатого вала, но в большинстве
случаев слегка изогнуты, чтобы повторять форму периферии цилиндров или их охлаждающих ребер, и могут
простираться от самого переднего края переднего ряда до самого заднего края заднего ряда, или могут
простираться только назад, приблизительно совпадая с плоскостью, содержащей оси цилиндров заднего
ряда.
Прилагаемый чертеж представляет собой диагональный развернутый вид части шилообразного двигателя
того типа, к которому применимо данное изобретение, демонстрирующий применение изобретения.
На схеме в точке А показаны четыре цилиндра первого ряда, а позади и между ними в точке В — три
цилиндра второго ряда.
Перегородки обозначены буквой C и, как показано на рисунке, предпочтительно имеют изогнутую форму, хотя
это не всегда обязательно. Эти пластины предпочтительно изготавливаются из листового алюминия и могут
крепиться к ребрам цилиндра с помощью зажимов, или каждая соседняя пара может быть соединена между
собой болтами D или стяжками, которые 35 расположены между ребрами A2 или B2 цилиндров.
Таким образом, цилиндры верхнего ряда получают только холодный воздух и защищены от горячего потока
воздуха из цилиндров 60 верхнего ряда, как это наглядно показано стрелками на рисунке, указывающими
направление потока воздуха.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175555A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания AiTIUR KEIGHLEY, подданный Великобритании, и компания THE PRINCES ENGINEBRIN.G
CoÄP.nNY LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Princes Road, Wells, Somerset,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к заточке жерновов с помощью вращающихся остроконечных резцов,
приспособленных для механического перемещения по периферийной поверхности жерновов с помощью
винта и гайки, а также приспособленных для регулировки положения относительно указанных жерновов.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция и компоновка комода
вышеуказанного типа, как описано ниже, указано в прилагаемых пунктах формулы изобретения и
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой вид спереди
усовершенствованного комода.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линиям xr, y рисунка 2.
Аналогичные рекомендательные письма указывают на соответствующие части в различных рисунках.
При реализации изобретения, и со ссылкой на чертежи, устройство для заправки состоит из полого шпинделя
a с головкой на конце al, закрепленного в кронштейнах b, b' и регулируемо зафиксированного на нем
установочными винтами b2. На шпинделе a скользит втулка c, снабженная выступами c' для съемного
размещения невращающегося шпинделя d, на котором закреплены вращающиеся острые резцы dl.
Вдоль шпинделя a и с возможностью вращения на его концах расположен [Цена 1/-] 175,555 шпиндель e,
который входит в зацепление с гайкой e-3-на 45-м выступе e2, на котором с возможностью вращения
установлен ролик e3, входящий в продольно расположенный паз a2 на шпинделе a, при этом указанная гайка
e зафиксирована на указанной втулке c с помощью болта e4 и гаек e, а указанный винт e вращается с
помощью рукоятки e на конце указанного винта и рядом с кронштейном b.
Этот кронштейн b снабжен выступом b3, в который ввинчивается регулировочный винт b4 55,
предназначенный для зацепления с выступом a8 на головном конце ai шпинделя a.
Заточной узел, который крепится к желобу точильного камня с помощью болтов, проходящих через пазы в
основаниях кронштейнов b, bi, перемещается к точильному камню до тех пор, пока резцы d1, изготовленные
из закаленной стали, не коснутся периферийной поверхности указанного точильного камня, при этом
регулировочный винт b- выкручивается до упора, а установочные винты b2 ослабляются.
Затем регулировочный винт b4 поворачивается на несколько оборотов вниз, чтобы зацепить выступ a3 на
головке ai шпинделя a, в результате чего шпиндель a и вместе с ним втулка c, несущая вращающиеся резцы
di, слегка поворачиваются, приводя резцы d' в плотный контакт с периферийной поверхностью
шлифовального камня, после чего установочные винты 75 1)2 затягиваются.
Затем шлифовальный камень приводится в движение, при этом втулка c и вместе с ней режущие кромки d'
перемещаются по периферийной поверхности указанного шлифовального камня путем вращения
привинченного шпинделя e'bv с помощью рукоятки e6, при этом вращение втулки e предотвращается за счет
зацепления роликов es в пазу a шпинделя a.
Чтобы увеличить глубину реза или удалить лишнюю поверхность камня (85%), уменьшите дату нанесения
покрытия (март). 21, 7921. Нг. стр. 698/27, полностью принято: февр. 23, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный шлифовальный станок для правки точильных камней.
175,555 Затяните установочные винты b2, затем еще на несколько оборотов вниз регулировочный винт b,
после чего затяните установочные винты bV и продолжайте, как и раньше, пока камень не приобретет
идеально ровную и гладкую поверхность и диаметр.
Затем открутите крепежные болты кронштейнов комода, снимите и почистите комод, после чего уберите его
на место до тех пор, пока он снова не понадобится.
1
0 При использовании описанного выше комода нет опасности, если по неосторожности какая-либо из деталей
останется незакрепленной: рез автоматически прекращается, как только режущие инструменты
соприкасаются с камнем.
Кроме того, поскольку правка представляет собой цельный узел, никакие детали не могут быть потеряны, а
поскольку винтовой шпиндель заключен в корпус, он практически не подвержен воздействию пыли и грязи,
удаляемых с шлифовального камня, что продлевает срок службы указанного винтового шпинделя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175556A
[]
[Второе издание.]1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 23, 1921. № 8942/21.
Завершено: февраль. 23, 1922.
175,556 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковочной бумаге с металлизированной фольгой.
Я, Джордж Генри Уилкинсон-младший, проживающий по адресу: The Red Hlouse, Stanley Avenue, Beckenham,
Kent, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям упаковки для кондитерских изделий, сладостей и
других материалов, которые необходимо защитить от воздуха, влаги или испарения, в которой используется
металлическая фольга с прикрепленным к ней слоем бумаги или без него с помощью клея; такая упаковка
известна как оберточная бумага с металлической фольгой. При использовании металлической фольги, такой
как оловянная фольга и алюминиевая фольга, иногда бывает полезно поместить кусок вощеной бумаги между
фольгой и упаковываемым изделием, главным образом для предотвращения прилипания фольги к изделию.
В автоматических упаковочных машинах используются большие объемы фольги в рулонах непрерывной
длины, и если необходимо добавить также вощеную бумагу, то на машину приходится устанавливать еще
один рулон вощеной бумаги или же вощеная бумага свободно перемежается с фольгой. Это означает, что
приходится использовать два рулона бумаги, что увеличивает расходы, а в процессе упаковки два отдельных
полотна или полосы материала иногда создают трудности.
Чтобы преодолеть затраты и трудности, связанные с использованием отдельных полотен или полос, как
описано выше, я либо покрываю полотно фольги воском (предпочтительно парафином, церезином или
подобным воском), либо прикрепляю по всей его поверхности непрерывный отрезок [Цена 1/-] ivS c; C-. AJLUD
Вощеная бумага приклеивается к фольге, образуя таким образом композитное полотно или полосу.
Покрытие из металлической фольги в виде полотна или полосы можно удобно нанести, пропустив ее через
ванну с расплавленным воском и удалив излишки воска путем соскабливания, отжима или с помощью
подобных устройств, которые используются для нанесения жидких покрытий на бумагу. Если фольгу
необходимо покрыть только с одной стороны, это можно сделать, пропуская ее через валики, вращающиеся в
ванне с воском, или между парами валиков, при этом нижний валик каждой пары вращается в ванне с воском,
а верхний валик служит для прижима фольги к нижнему валику, удаляя таким образом излишки воска.
Для прикрепления отрезка вощеной бумаги к аналогичному отрезку фольги фольгу и вощеную бумагу
пропускают вместе между парами нагретых валиков, которые размягчают воск в достаточной степени, чтобы
обеспечить склеивание полосок или полотен. Или же полоска фольги вместе с полоской невощеной бумаги
могут одновременно пропускаться через восковую машину. Обе эти полоски приводятся в контакт с
расплавленным воском, после чего воск пропитывает бумагу и проникает на фольгу, а при сжатии этих двух
полосок и последующем их высушивании бумага соединяется с фольгой и прочно закрепляется на ней. В
некоторых случаях, вследствие толщины бумаги, может возникнуть необходимость пропустить бумагу
отдельно через ванну с воском и, пока она еще горячая, немедленно привести ее в контакт с фольгой,
обеспечив тем самым с помощью прижимных валиков прочное приклеивание к фольге. Депиляцию воском
можно проводить любым из обычных способов.
Хотя алюминиевая и оловянная фольга относятся к числу упомянутых металлических фольг, изобретение,
естественно, применимо ко всем видам металлических фольг в дополнение к двум особым видам, указанным
здесь.
Мне известно, что уже предлагалось покрывать листы металлической фольги жиром или жирным маслом и
прижимать их к бумаге при повышенной температуре, а также что предлагалось соединять непрерывные
полотна или полосы фольги и бумаги, пропуская их через жидкий каучук в ванне с помощью валиков. Кроме
того, было предложено применять его к одной или обеим поверхностям жиростойкой пергаментной бумаги,
бумаги растительного происхождения или другой бумаги, непроницаемой для жира, воздуха, воды, жидкости и
т. д.
Удобное покрытие олова или другого металла (металлов) с помощью кисти или других подходящих машинных
средств; а также изготовление декоративного составного материала, состоящего из внешнего слоя
прозрачной блестящей батистовой или вощеной бумаги и внутреннего слоя фольги, например, мешочка с
оловом или другим блестящим металлическим листом, заключенного в мешочек или оболочку из вощеной
бумаги. Поэтому я не желаю претендовать на эти материалы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Патуль Незер, проживающий по адресу: Вагнерштрассе, 38, Дуйссельдорф, Германия, и Хбинрих Боэс,
проживающий по адресу: Розенталь, 47, Бонн-на-Рейне, Германия, оба являющиеся гражданами Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в настоящем документе.
следующее утверждение: -
Данное изобретение относится к замкам и имеет своей целью усовершенствование в этой области.
В соответствии с настоящим изобретением замок включает в себя гнездовой элемент S, частично
разделенный или разделенный на части, образующие относительно подвижные щеки, одна из которых
представляет собой корпус замка, дужку или эквивалентный элемент (например, язычок или засов), один
конец которого приспособлен для установки между щеками и механизмом, приводимый в действие
подходящим ключом, вставленным в корпус замка, при этом щеки могут сжиматься, зажимая конец дужки или
эквивалентного элемента между ними.
Предпочтительно, зажимное устройство состоит из специального винта, вращательно установленного в щеке,
образующей корпус замка, и выступающего в резьбовое соединение с противоположной щекой, причем
указанный винт имеет фланец, расположенный между дном корпуса и трубчатым гнездом в нем, и снабжен
радиальным пазом для приема соответствующего выступа на бите ключа.
3,5 Противоположные поверхности указанных щек и конца скобы или аналогичного элемента могут быть
выполнены с совпадающими выступами и/или углублениями для усиления зажимного или фиксирующего
эффекта.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, на прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из
его форм или воплощений, примененных к кольцевому замку, где: фиг. 1 — вид сбоку, фиг. 2 — вид спереди
замка, а фиг. 3 — поперечное сечение, выполненное по линии 3-3, фиг. 2.
— На рис. 4 показана деталь.
На чертеже a и b обозначают 50 двух кольцевых частей, шарнирно соединенных или соединенных вместе, как
показано на рисунке b1. Одна часть a частично разделена в точке a', образуя две упругие зажимные щеки c, c,
одна из которых c несет корпус замка d, а другая щека c' имеет внутреннюю резьбу для приема конца винта J
(рис. 3), вращательно установленного в корпусе замка и предназначенного для поворота в одном или другом
направлении, чтобы сблизить щеки 60 c, cl или позволить им раздвинуться. e представляет собой крышку,
прикрепленную к щеке c' над отверстием с резьбой.
Фланец g на винте f прилегает к нижней части g1 корпуса замка d (6-5), а с другой стороны он упирается в
трубчатое гнездо h, установленное в указанном корпусе и простирающееся между фланцем и крышкой i,
которая приклепана, приварена или иным образом закреплена к корпусу (70).
Винт f можно повернуть только с помощью соответствующего ключа j, предназначенного для вставки в корпус
замка через замочную скважину r. Как показано на рисунке, цилиндр ключа 7;5 предназначен для прохождения
над цилиндрической частью k винта и имеет выступ o на его бите jI, который входит в радиальный паз или
отверстие ol во фланце g.
На изображении также показано, что бит снабжен углублением под углом 80 градусов, расположенным таким
образом, чтобы в него можно было вставить ключ.
При правильной установке его необходимо повернуть за соответствующий штифт, выступающий из стенки
корпуса замка.
Следует понимать, что для поворота винта 85 I выступ o на бите ключа должен соответствовать радиальному
пазу o1 во фланце g, а углубление n должно соответствовать штифту mn. Bv, поворачивая винт на конце c2
части или скобы 90. Дата подачи заявки: 29 марта 1927 г. № 9307/20.
Завершено: февраль. 23, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные со шлюзами.
17.5,: -57 b, который разветвляется в точке s (см. рис. 2 и 4), может быть плотно зажат между щеками c, c1 или
отпущен в зависимости от направления вращения.
Для усиления зажимного эффекта между щеками c, c' и концом co части или скобы b, противоположные
поверхности щек могут быть выполнены с волнистыми гребнями и углублениями 1, 2, которым соответствуют
аналогичные гребни и углубления на соседнем конце c2 скобы b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 6, 1921. № 10,123/21, 1 7J 5 559. Принято к рассмотрению: февраль. 23, 7922,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для изготовления и производства бирок на шнурках и подобных изделиях.
Я, Отто Платте, проживающий по адресу Рауэнталерштрассе. 77, Я, гражданин Германии, Бармен, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является процесс и устройство для изготовления бирок на шнурках и
подобных трубчатых материалах. Изобретение относится к типу бирок, в которых бирки выполнены из
небольшой пластины или стержня из целлулоида, вставляемого в конец шнурка. Подобные бирки до сих пор
всегда изготавливались на шнурках следующим образом. Кусочек целлулоида, предварительно размягченный
любым подходящим способом, вставлялся в конец шнурка и вместе с ним подвергался давлению, которое
одновременно прикладывалось по всей длине шнурка либо с помощью нагрева, либо с помощью охлаждения.
В отличие от этого известного процесса, формирование метки в соответствии с настоящим изобретением
осуществляется путем приложения давления, которое постепенно распространяется от одного конца метки к
другому. Кусок целлулоида, используемый в данном процессе, имеет подходящую клиновидную форму,
сужающуюся к концу, причем его меньший конец направлен к концу кружева.
36 Применение этого нового процесса дает преимущество в том, что бирка не только получается более
ровной, чем та, которая изготавливается известным способом, но и, благодаря клиновидной форме
целлулоидного элемента, сужающегося к концу шнурка, а также тому, что давление постепенно
распространяется от верхнего конца шнурка к нижнему концу формируемой бирки, целлулоид частично
выталкивается вперед, а частично вдавливается в материал, и любой излишек, выходящий наружу, также
вдавливается и разглаживается. Таким образом, получается особенно ровная и хорошо сформированная
бирка, соединение целлулоида с материалом абсолютно надежно, и достигается большая экономия
целлулоида. Давление можно выгодно приложить, протянув конец кружева, в которое вставлен кусок
целлулоида 55, через пресс, губки которого могут раздвигаться в направлении, перпендикулярном кружеву,
чтобы кружево можно было легко вставить и расположить в них.
60 Формирование, необходимое для создания этикетки, может быть результатом натяжения шнурка, которое
лучше всего контролирует оператор. Для того чтобы это натяжение было небольшим, зажимные губки 65
целесообразно изготавливать в виде роликов, причем последние в некоторых случаях могут быть также
снабжены ножным приводом. В этом случае приложение натяжения вручную, даже при очень высоком
давлении, становится практически ненужным, и эффективность всего процесса значительно повышается.
Наконец, зажимные губки ролика могут быть также выгодно сконструированы таким образом, чтобы они
сжимали или срезали излишки материала на конце бирки, обеспечивая тем самым гладкий и чистый кончик
бирки.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько конструктивных вариантов устройства,
пригодного для осуществления процесса 80. На фиг. 1 и 2 показано устройство, имеющее зажимы, которые
зафиксированы относительно направления движения шнура и могут перемещаться только в направлении,
перпендикулярном этому направлению; на фиг. 3-7 показаны зажимы, находящиеся в открытом и закрытом
положениях; на фиг. 8-10 — устройство со свободно вращающимися зажимами роликовой формы; на фиг.
11-13 — устройство с зажимами роликовой формы, снабженными специальным приводным механизмом.
На фиг. 14-19 изображено устройство с губками роликовой формы, имеющими особую форму для обрезки или
сжимания кончика этикетки.
-1 Ссылка на рис. 1-7 чертежа. Устройство состоит из приспособления 1, нижний конец которого закреплен на
опорной пластине 2, а верхний несет неподвижный элемент t:3. Верхняя челюсть 4 подвешена на пружине;
она крепится к опорной пластине 2 и направляется удлинителем, который входит в паз нижней челюсти 3, так
что ее можно поднимать и опускать. Пружина 6 удерживает челюсть 4 в обычном поднятом положении,
показанном на рисунках. Я и 2.
К нижнему концу удлинителя 5 нижней губки 3 прикреплен соединительный стержень 8, который соединен с
ножным приводом, не показанным на чертеже, посредством которого губка 4 может перемещаться вниз
против действия пружины 6. Для ограничения этого движения и фиксации конечного положения 3W kvo два
штифта 9 и 10 установлены поперечно поперек зажима 4, образуя упоры. Нагрев поверхностей, работающих
под давлением, осуществляется с помощью газопровода 11, установленного в корпусе 1, который снабжен
отверстиями 12 для прохождения воздуха, необходимого для сгорания, и продуктов сгорания.
Две губки 3 и 4 имеют такую форму, что в закрытом положении, как показано на рисунке 4 на фиг. 5 и 6, они
вместе образуют цилиндрический канал 14, в который входит канавка 15, образованная на выступающих
частях более широкой губки 3 и сужающаяся от внешней стороны к внутренней.
Изготовление этикетки происходит следующим образом. В конец шнурка вставляется небольшая
целлулоидная пластинка 16 с клиновидными поперечными выступами! Затем между челюстями, когда они
находятся в открытом положении, помещается шнурок. Затем зажимы смыкаются вокруг шнурка, показанного
пунктирными линиями на рисунках 6 и 7, и конец шнурка протягивается через пресс в направлении стрелки.
Целлулоидная пластина, предварительно размягченная известным способом путем погружения в ацетон,
таким образом размягчается двумя зажимами до такой степени, что становится плотно вдавленной в край
кружева. Таким образом, его можно довольно быстро извлечь с помощью JlreSS. Благодаря клиновидной
форме пластины 1.6 и тому факту, что давление прикладывается постепенно, от одного конца метки к
другому, достигается особенно благоприятное распределение целлюлозной массы и экономичное
распределение образца. 7,5 Вариант исполнения, показанный на примере на фиг. 8-1, отличается от
предыдущего только тем, что контактные поверхности давления образованы роликами 16 и 17, которые
вращаются относительно осей 18 и 19 соответственно.
Первая часть — неподвижная часть 3, вторая часть — подвижная часть 4, которая может перемещаться вверх
и вниз. Эти ролики снабжены кольцевыми канавками, которые в закрытом положении, как показано на рис. 8,
вместе образуют проход 14 круглого сечения. (В конструкции роликов, вместо зажимных губок с
неподвижными прижимными поверхностями, как показано на рис. 1-7, скользящее трение заменяется
катящимся трением, и, следовательно, работа выполняется.) Кроме того, можно использовать большее
давление, так что в некоторых британских странах нагрев можно полностью исключить, и экономится
стоимость нагрева поверхностей, подверженных давлению.
Пример внутриматочной инсеминации (ИИ) показан на рис. Figo.
11-13 Изобретение получило дальнейшее развитие в том смысле, что роликовые губки 20, 100 и 21 снабжены
ножным приводом. В данном случае две роликовые губки 2(0 и 21) расположены таким образом, чтобы их
можно было перемещать в горизонтальном направлении, что упрощает вставку шнурка.
1
0.
Ролик 20 представляет собой неподвижную губку, а ролик 21 установлен на каретке 23, которая
перемещается в направляющей 22 и образует подвижную губку. Перемещение осуществляется с помощью
зубчатой рейки 24, зубчатого колеса 25 и рычага 26, который может приводиться в действие ножным
приводом. Ролик 20 закреплен на валу 27, который, посредством конических колес 28, 29 и вала 30, также
соединен с тягой 31 приводного механизма. Такая конструкция позволяет осуществлять как открытие, так и
закрытие челюстей, а также их вращение с помощью ноги, и оператор может использовать обе руки. 12) для
вставки целлулоидного куска в шнурок и размещения последнего между челюстями. Кроме того, в данном
случае нет необходимости вручную натягивать шнурок с помощью пресса во время операции прессования
125 175,559, что значительно упрощает и ускоряет всю операцию.
Конструктивное воплощение, показанное на фиг. 14-19, представляет собой еще более совершенное
развитие процесса и аппарата, поскольку рабочие поверхности двух вращающихся зажимов 20, 21 выполнены
с режущими кромками 33 таким образом, что по завершении операции указанные кромки 33 смыкаются, и
любой излишек целлулоида на этикетке автоматически сжимается.
На рис. 14 показано открытое положение двух зажимов 20, 21, причем последний, после того как шнурок ]5
был вставлен, как показано на рис.
15, может быть перемещен в сторону челюсти 20 в закрытое положение. В этом закрытом положении
зубчатые сегменты 35, 36, установленные по периферии губок, входят в зацепление друг с другом, и губки
охватывают конец шнурка клиновидным куском целлулоида 16, показанным пунктирными линиями, как
показано на рис. 15. Затем шнурок вручную протягивается через две зажимные губки, и последние
поворачиваются движением ноги в направлении стрелки в положение, показанное на рис. 17. Таким образом,
бирке придается форма, показанная пунктирными линиями, а шарик из целлулоида 34, если таковой
образуется на внешнем конце бирки, сдавливается режущими кромками 33, расположенными на конце
сформированного отверстия в губках. Благодаря такому способу изготовления, гладкая и хорошо
сформированная бирка с хорошим кончиком получается особенно простым способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Способ изготовления бирок на шнурках, в котором используется кусок целлулоида 4,5,
вставляемый в конец шнурка, характеризуется тем, что давление прикладывается таким образом, что оно
постепенно перемещается от одного конца бирки к другому.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175560A
[]
- -f:-| - 1' - 1
:- -zi -;- ' _..
-:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уолтер Кост, проживающий по адресу: Хоторн Роуд, 15, Чиппенхэм, Уилтшир, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в чаше отсутствует
всасывающее отверстие, как в старых трубах. Всасывание достигается с помощью небольшой металлической
трубки, вставленной в коническое отверстие с металлической втулкой в верхней части трубки. Эта трубка
опускается внутрь чаши трубы диаметром 175 560 мм, обеспечивая таким образом всасывание из верхней
Соседние файлы в папке патенты