Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_445
.pdf
части штока. На конце всасывающей трубки крепится устройство для предотвращения образования
сердечников.
Этот ограничитель потока воздуха крепится к трубке, обеспечивая равномерное всасывание, благодаря чему
табак прокуривается до состояния пепла, обеспечивая сухой дым и экономию табака.
Датировано 9 апреля 1921 года.
Западное побережье.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве курительных трубок.
Я, Уолтер Кост, проживающий по адресу: Хоторн Роуд, 15, Чиппенхэм, Уилтшир, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к табачным трубкам, снабженным съемной сифонообразной трубкой,
соединяющей чашу трубки с камерой в мундштуке, что исключает наличие всасывающего отверстия через
чашу трубки, и заключается в том, что трубка имеет изогнутый перфорированный или щелевой конец, а чаша
и мундштук – углубление и перфорацию для размещения трубки.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показан боковой вид трубы, изготовленной в соответствии с
данным изобретением.
На рис. 2 представлен план, а на рис. 3 — поперечный разрез трубы.
На рис. 4 сифонная трубка показана отдельно. 45 На рис. 5 показана модифицированная форма сифонной
трубки.
На чертежах сифонообразная съемная трубка а частично встроена в чашу трубы и входит в камеру b для
сбора влаги, расположенную в штоке. Верхняя часть трубки a удалена на части ее длины, как показано на
рисунке f. Чаша имеет углубление g во внутренней стенке и верхней части для размещения трубки 55, а в
штоке предусмотрено отверстие c для размещения конца трубки a.
Всасывающая трубка сифонообразной формы вставляется в чашу и проходит через отверстие в штоке, как
показано на рис. 3, таким образом, трубка 50 не имеет всасывающего отверстия в чаше; всасывание, таким
образом, достигается через всасывающее отверстие b, и +nhai"-n tmrl Дата подачи заявки: 11 апреля 1921 г.
№ 70,542/21.
Полный текст слева: ноябрь. 4, 1921.
Завершено: февраль. 23, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве курительных трубок.
i J 21 175,56o обычным способом отсасывания через мундштук e.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175561A
[]
A-TEN SC- I ICO
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATrENTI
Дата подачи заявки: апрель. 72, 1921, № 70,682/27.
Завершено: февраль. 23, 1922.
175,561 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства мясного порошка.
Мы, Уильям Фрверик Ремус из Рангатауа, Доминион Новая Зеландия, фермер, Александр Эдмунд Макреди из
дома 45 по Абботсфорд Террас, Окленд, Доминион Новая Зеландия, земельный агент, Сирлз Фредерик Конрк
из дома 121 по Графтон Роуд, Окленд, вышеупомянутый, бухгалтер, Алан Маккензи.
Макнейл, проживающий по адресу Эллиот-стрит, Окленд, вышеупомянутый, брокер, и Уильям Джон Эбботт,
проживающий по адресу Грейт-Саут-роуд, 169, Окленд, вышеупомянутый, брокер, все подданные
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение
относится к усовершенствованному процессу, разработанному для производства мясного порошка из
говядины, баранины и тому подобного в форме, пригодной для упаковки и хранения. Полученные порошки
затем используются для приготовления таких блюд, как желе, супы и т. д., для которых применяются обычные
мясные экстракты. Как известно, мясо можно вялить, сначала высушив его горячим газом или дымоходом до
тех пор, пока не начнет уменьшаться объем жира, а затем подвергнув воздействию холодного дыма.
Предложенный процесс включает в себя предварительную медленную сушку мяса, за которой следует
копчение или консервирование, и, наконец, измельчение или порошкование.
В процессе обработки тушу подвешивают до тех пор, пока она не застынет и все тепло, выделяемое
животным, не испарится. Затем мясо очищают от костей и удаляют весь лишний жир, после чего нарезают на
куски подходящего размера. Для достижения наилучших практических результатов, мясные блоки должны
быть толщиной около трех дюймов в диаметре и любой желаемой длины.
Затем эти блоки укладываются на полки 45 с решетчатым дном или лотки и помещаются в специально
оборудованную сушильную камеру, в которой поддерживается температура около 1350 градусов по
Фаренгейту. Мясо подвергается воздействию этого 50-градусного тепла в течение периода не менее тридцати
шести часов и не более сорока часов, в течение которого помещение поддерживается в сухом состоянии
путем отвода с помощью соответствующих механических устройств всего пара или влажного тепла и влаги,
выделяющихся из мяса. Таким образом, предотвращается выделение конденсата или термическая обработка
мяса.
После завершения процесса сушки полки или подносы с мясом 6(0) на них перемещаются в коптильную
камеру, предназначенную для их размещения. В этом помещении удобными средствами поддерживается
циркуляция чистого дыма, который в конечном итоге отводится к выходному отверстию 6.5, через которое он
удаляется, унося с собой также любую влагу из помещения. Мясо подвергается копчению в течение восьми
часов. - 70 По истечении этого времени мясо извлекается и затем приводится в состояние, пригодное для
измельчения в порошок. Операция по измельчению и перемалыванию может быть выполнена с помощью
любых удобных известных мельниц, используемых для измельчения мяса до порошкообразного состояния,
которое можно измельчить и просеять до требуемой степени тонкости помола. 80) Полученный таким образом
порошок после полного охлаждения, предпочтительно не ранее чем через четыре часа, может быть упакован
в подходящие герметичные контейнеры для реализации.
Конструкция помещений или камер, используемых для сушки и копчения мяса, может быть различной и
адаптированной к различным условиям, поэтому она не является особенностью настоящего изобретения.
Однако следует позаботиться о том, чтобы при их строительстве были предусмотрены все необходимые
условия для равномерной циркуляции тепла и дымогенераторов по всей площади, чтобы обеспечить
равномерную обработку всего содержимого, а также для полного отвода влаги.
При измельчении сушеного мяса предпочтительно проводить процесс в два этапа, на первом из которых
измельченное мясо пропускается через мельницу с просеиваемой конструкцией, подобную той, что
используется для измельчения мяса, и просеивается через очень мелкое сито с сеткой, достаточной для того,
чтобы измельченное мясо проходило через него в виде порошка, а остаток, не способный пройти через сито,
затем измельчается в дробильной мельнице до необходимой степени тонкости помола, чтобы пройти через
сито.
Во всех случаях время обработки и параметры сушки могут варьироваться в зависимости от особых
требований и характера обрабатываемого материала.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175562A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вагонов для погрузки сена и тому подобного.
Я, Джон Дэвид Ноулз, проживающий по адресу: Карадок Террас, 2, Лландудно Джанкшен, Северный Уэльс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованной конструкции вагона для погрузки сена и, в частности, к устройству для
фиксации груза сена или подобного материала на вагоне простым и эффективным способом,
приспособленному для быстрого управления и снятия.
Согласно изобретению, вагон снабжен парой поперечных валов, установленных под рамой вагона и его
передней и задней осями, а также парой поперечных балок, предназначенных для зацепления с верхней
частью груза, которые натягиваются на последние с помощью тросов, соединенных с концами поперечных
балок и намотанных на катушки, расположенные на каждом конце поперечных валов; предусмотрены
средства для блокировки валов от обратного вращения.
Ранее предлагалось закрепить груз сена на тележке с помощью канатов, которые проходят продольно над
грузом и намотаны на концах на поперечный шпиндель, проходящий под рамой тележки, и предотвращаются
от обратного вращения с помощью храпового механизма или храповых механизмов и собачек, а также
предлагалось закрепить груз на тележке с помощью канатов, проходящих поперечно над грузом и
соединенных одним концом с рамой тележки, а другим концом с катушкой, которая закреплена на раме
тележки и предназначена для вращения с помощью подходящей рукоятки, при этом предусмотрен храповой
механизм и собачка для предотвращения обратного вращения.
Настоящее изобретение отличается от этих конструкций, главным образом, наличием поперечных стержней,
предназначенных для соединения с верхней частью груза, и наличием пары поперечных валов с катушками
для намотки на каждом конце.
Для более понятного понимания моего изобретения, ссылка приведена на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой боковой вид вагона, оснащенного моим изобретением для крепления груза.
На рис. 2 представлен поперечный разрез рамы вагона, на котором показан один из поперечных валов и
кронштейны для его крепления к боковым направляющим рамы вагона.
На рис. 3 показан вид с торца одного из кронштейнов и вала, на котором изображено храповое колесо для
фиксации вала, а на рис. 4 — деталь модифицированной формы кронштейна.
Как видно на чертежах, вагон снабжен парой боковых направляющих 1, а на переднем и заднем концах
каждой из этих направляющих 1 закреплена пара хомутов 2, которые удерживаются на месте с помощью
зажимов 8, закрепленных на верхней половине направляющей. Эти ракетки и зажимы закреплены на
направляющих 1 с помощью болтов 4, проходящих через фланцы 5 и 6 на ракетках 2 и зажимах 3
соответственно.
Каждый кронштейн 2 снабжен подшипником 7, в который вставлен поперечный вал S. Таким образом, пара
таких поперечных валов 8 будет проходить поперек вагона под его боковыми направляющими 1 в передней и
задней части соответственно. Каждый поперечный вал 8 снабжен намоточной катушкой 9 на двух
противоположных концах, а шнуры или веревки 10 закреплены на их нижних концах к этим намоточным
катушкам, так что при вращении каждого поперечного вала 8 посредством легкосъемной рукоятки 11,
предназначенной для зацепления за один из квадратных концов 12, расположенных на каждом конце вала,
эти шнуры 10 будут наматываться на катушки 9. Верхние концы шнуров 10 закреплены на паре поперечных
стержней 13, предназначенных для фиксации поперек верхней части груза 14 из сена или подобного
материала, загруженного на телегу, и эти два поперечных стержня 13 соединены между собой продольным
шнуром 15, проходящим между центрами каждого стержня 13, и предназначены для того, чтобы служить
направляющей, указывающей правильное расстояние между этими двумя стержнями 13 и предотвращающей
соскальзывание стержней 13 с конца груза.
Для закрепления груза сена на телеге поперечные валы 8 вращаются под действием рукояти 11, чтобы
намотать шнуры 10 на катушки 9 и, таким образом, опустить поперечные планки 11 на верхнюю поверхность
груза сена, надежно зафиксировав груз в нужном положении. Для того чтобы эти поперечные планки были
прочно прижаты к верхней части груза, один из фланцев 16 одной из катушек 9 на каждом поперечном валу 8
снабжен зубьями храпового механизма 17, с которыми зацепляется конец собачки 18, установленной на рейке
2, предотвращая вращение вала 8 в обратном направлении и, таким образом, удерживая шнуры 10,
намотанные на катушку 9, плотно. Таким образом, натяжение этих шнуров 10 будет прочно удерживать
поперечные балки 13 на верхней поверхности груза сена и, следовательно, сохранять его в нужном
положении на телеге. Для разгрузки вагона достаточно освободить фиксатор 18 от зубьев храпового
механизма 17 и позволить валу 8 вращаться, чтобы размотать шнуры 10 с катушек 9, освобождая поперечные
планки 13 от верхней части груза, который затем можно разгрузить. На рисунке 4 показана
модифицированная форма кронштейна 2 и зажима 3, в которой храповой механизм 2 устанавливается
поперек нижней стороны боковой направляющей 1 и снабжен направляющими 5 с противоположных сторон.
Зажим 3 также снабжен блоками 6, соответствующими блокам 5, и болты могут быть пропущены через оба
этих блока для их фиксации на боковых направляющих 1. При желании ракетку 2 можно прикрепить
непосредственно к удобной части вагона с помощью болтов, проходящих через ее фланцы 5. Изобретение
также может быть применено к тележкам, грузовикам или другим транспортным средствам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Усовершенствованная тележка для погрузки сена и тому подобного, снабженная парой
поперечных валов, установленных под рамой тележки в передней и задней частях, намоточными барабанами
на конце каждого вала, шнурами, соединенными с этими барабанами и предназначенными для наматывания
на них, и поперечными планками, соединенными с верхними концами каждой пары шнуров и
предназначенными для захвата верхней части груза сена или тому подобного и для натяжения на него при
наматывании шнуров на барабаны на поперечных валах, а также средствами для фиксации валов в нужном
положении.
2.
В вагоне для погрузки сена и тому подобного, как заявлено в пункте 1, один из намоточных барабанов на
каждом валу снабжен фланцем с зубьями храпового механизма, а также собачкой, установленной на
кронштейне вагона и предназначенной для зацепления с зубьями храпового механизма с целью удержания
вала в нужном положении при намотке на него шнуров.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175563A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 26,1927. № 11,988f21.
Qpmplte AJpppted: Feb. 23, 19R2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к консервным открывателям или связанные с ними.
Я, Арсибальд Смит Пнор-Дут, проживающий по адресу: Суиндон-стрит, 5, Даллирир, недалеко от Глазго,
Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для вскрытия герметично закрытых банок или коробок,
содержащих пищевые продукты или другие товары, и более конкретно относится к типу устройства,
состоящего, по существу, из двух элементов, сконструированных таким образом, чтобы допускать
ограниченное скользящее движение относительно друг друга, и в котором один элемент снабжен изогнутым
штифтом, служащим в качестве оси вращения или центра при работе открывалки, а другой элемент имеет
выступающую режущую кромку или режущий элемент, регулируемый радиально относительно указанного
штифта.
Настоящее изобретение состоит, по существу, из двух элементов, сконструированных таким образом, чтобы
допускать ограниченное скользящее движение относительно друг друга, один из которых выполнен на одном
конце в виде цельного выступающего вниз режущего элемента, а на другом конце — в виде рукоятки для
управления устройством, а другой конец снабжен на одном конце изогнутой деталью, выполненной в виде
цельного элемента, а на другом — регулировочным винтом.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой вид устройства с торца, а фиг. 1, ...
Это перевернутый план, иллюстрирующий альтернативную конструкцию.
Судя по чертежам, элемент I имеет следующую форму! Плоский стержень, цельный, с одного конца которого
расположен направленный вниз нож или резец 2, а другой конец выполнен в виде рукоятки 3.
Второй элемент 4 снабжен на одном конце изогнутым штифтом 5, выполненным заодно с элементом 45, а на
другом конце — регулировочным винтом 6. Как показано на рис. 1, два элемента удерживаются в скользящем
контакте мостиком 7, который выполнен заодно с элементом 150 и через который элемент 2 может свободно
перемещаться, при этом относительная регулировка двух элементов фиксируется винтом 63, стержень
которого проходит через паз в элементе 150 к гайке 8.
Согласно альтернативной конструкции, показанной на рис. 2, два элемента удерживаются в скользящем
контакте элементом 4, боковые части которого 9 повернуты таким образом, что охватывают элемент 1, а
относительная регулировка двух элементов фиксируется винтом (6), примыкающим к передней поверхности
элемента 1.
В данной конструкции предусмотрено 10 ограничителей (65) для ограничения скольжения.
В процессе работы изогнутый палец 5 находится в таком положении.
Вдавить нож 2 в центр крышки герметично закрытой банки, которую необходимо открыть, и отрегулировать
его, как описано выше, в требуемое положение 70, при этом затянуть регулировочный винт 0. Затем рукоятка
3 поворачивается так, чтобы нож 2 вошел и разрезал металл крышки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я утверждаю, это: 1. В усовершенствованном консервном ноже типа 80 описана комбинация одного
элемента 1753563 175,563, выполненного на одном конце в виде цельного выступающего вниз режущего
элемента, а на другом конце — в виде рукоятки, и второго элемента, выполненного на одном конце в виде
цельного изогнутого штифта и снабженного на другом конце регулировочным винтом, как описано выше.
2.
Усовершенствованное устройство для открывания консервных банок, выполненное в основном так, как
описано выше и показано на прилагаемых чертежах.
Датировано 9 марта 1921 года.
АРЧИБАЛЬД СМИТ ПРОУДФО(yT.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его 3-го [джейсти] компанией Iovp & Wialcomson, Ltd. - 1922 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175564A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 26, 1921. Нет, 12,185/21.
1
7 (Дополнение к патенту № 125814: дюна 11, 1918 г.) Полная спецификация принята: FOB, 23, 1922 г.
Усовершенствования в наконечниках датчиков уточной нити для ткацких станков.
Мы, компания THE BRITIsH NoRTiunoP Loom COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Дейзифилд,
Блэкберн, графство Ланкастер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
заявленного в описании нашего патента.
Патент № 125814 от 11 июня 1918 года касается конструкции наконечника щупа.
В описанном в патенте типе скользящего вбок щупа важно, чтобы зубцы наконечника щупа плотно прилегали
к уточной нити, предотвращая тем самым проскальзывание в сторону утка при любых условиях намотки
уточной нити. В противном случае бобины могут быть выброшены, неся на себе большое количество уточной
нити. В то же время зубцы должны свободно и уверенно скользить по голой бобине, чтобы функциональное
боковое скольжение происходило по мере необходимости.
Кроме того, расположение кончиков нитей должно быть таким, чтобы уточная нить не обрезалась, а бобина не
царапалась и не повреждалась.
Настоящее изобретение относится к такой конструкции наконечника, которая обеспечивает надежное
сцепление с утком при контакте с ним и позволяет ему безошибочно скользить по голой бобине, не царапая и
не повреждая ее.
Усовершенствование проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рис. 1 — вид сверху
механизма щупа; Рис. 2 — вид сверху наконечника щупа в увеличенном масштабе; Рис. 3 — вид сверху
наконечника щупа [цена 1/-1] в увеличенном масштабе, иллюстрирующий боковое скольжение наконечника по
голой поверхности бобины.
Рис. 4 представляет собой вертикальное сечение в плоскости, обозначенной линией 4-4 на рис. 2.
На рис. 5 показан вид соприкасающейся поверхности уточной нити с кончиком щупа.
Боковой скользящий щуп А аналогичен по конструкции и принципу действия щупу, описанному в
вышеупомянутом патенте № 125814.5. Настоящее усовершенствование относится исключительно к
наконечнику щупа В. Наконечник щупа согласно настоящему усовершенствованию является неотъемлемой
частью щупа и составляет уточную часть (O-конец щупа указанного щупа). Поверхность щупа,
контактирующая с уточной нитью, изогнута в горизонтальном направлении и выпукла по отношению к уточной
бобине, как показано на схематических изображениях на рис. 2 и 3. Кроме того, в вертикальных плоскостях 6a
поверхность контакта уточной нити с кончиком также изогнута и выпукла по направлению к бобине, как
показано на рис. 4. Иными словами, задняя часть уточной нити соприкасается с поверхностью щупа. Кончик
70 выпуклый по отношению к уточной нити и бобине как по горизонтали, так и по вертикали. Контактирующая с
утком поверхность наконечника щупа состоит из множества зубцов C, зацепляющихся с утком и являющихся
неотъемлемой частью наконечника, а следовательно, и плеча щупа. Эти зубцы образованы прорезями D в
утковой части, контактирующей с кончиком.
Эти прорези наклонены относительно верхней и нижней поверхности наконечника, как показано на рис. 80 5, и
имеют такую форму, которая была бы получена пилой с плоскими параллельными сторонами. В результате
каждый зуб С затуплен по горизонтальным линиям, заострен по вертикальным линиям из-за выпуклости
заднего конца 85-го зубца, наклонен или выступает по диагонали между верхней и нижней сторонами и имеет
квадратные кромки.
i,564 _ кончик щупа, как показано на рис. 2 и 3, задние концы зубцов, контактирующие с уточной нитью,
расположены в горизонтально простирающейся области окружности, так что задние концы зубцов находятся
на различном расстоянии от цилиндрической поверхности бобины или другого носителя уточной нити, как
показано на рис. 3. В нормальном положении рычага щупа i(), показанном на рис. 1 и 2, средние зубцы
наконечника расположены ближе к оси бобины, чем зубцы на обоих концах горизонтально простирающейся
дуги.
В результате такой конструкции зубцов l5 зубцы вдавливаются в массу уточной нити как по горизонтали, так и
по вертикали, как это наглядно показано на рис. 2 и 4 соответственно. «Поэтому, когда присутствует уточная
нить E, зубцы прилипают к ней и препятствуют боковому перемещению щупа под воздействием удара или
фронтального толчка бобины F. Зубцы не могут перерезать уточную нить, потому что они тупые и потому что
они расположены по диагонали, так что ни один зубец не может проникнуть между параллельными витками
уточной нити на бобине».
В то же время, когда катушка находится без покрытия в месте контакта с кончиком, кончик скользит вбок по
голой поверхности 330 из-за удара катушки, как показано на рис. 3. Это скольжение происходит с
уверенностью и без каких-либо царапин или повреждений катушки, поскольку зубцы одновременно качаются и
скользят по катушке.
На рис.] показана уточная нить, непосредственно вступающая в контакт с кончиком щупа, а также часть
механизма щупа, который непосредственно взаимодействует с рычагом щупа. Эти взаимодействующие щупы
идентичны тем, что описаны в вышеупомянутом патенте № 125814. Теперь достаточно сказать, что рычаг
щупа перемещается вперед под действием удара бобины или другого уточного носителя, а назад — под
действием пружины G. Когда рычаг щупа скользит вбок, как показано на рис.
3.
Контроллер H перемещается вбок, инициируя тем самым работу механизма пополнения веса, как это
полностью описано в разделе «пополнение уточной нити» до того, как текущая уточная нить будет полностью
израсходована.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175565A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Апрель. 28, 1921. № 12249/27.
:759565 Полный комплект принят: Брелок. 23, 71922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для электрических проводов.
Мы, Джеймс Янг Флетчер и Эдгар Лэнгли Рэндалл, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Магнет Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для электрических проводов, в которых предусмотрены два
элемента из дерева или другого подходящего материала, обычно клиновидной формы, предназначенные для
удержания, например, в верхнем конце патрона лампы, а также два элемента, имеющие зазор между ними, в
который помещается электрический провод и в котором он удерживается при скреплении частей устройства
винтами.
При таком способе крепления возникают некоторые трудности с тем, чтобы аккуратно закрепить шнуры и
закрутить крепеж таким образом, чтобы обеспечить желаемое крепление без смещения шнуров, а также с
обеспечением того, чтобы после закручивания или иного крепления оно было достаточно прочным для
удержания абажура, лампы или другого светильника, который оно должно поддерживать.
Было предложено сделать эти захваты из двух рифленых элементов, расположенных «противоположно друг
другу», так чтобы канавки в одном встречались с канавками в другом и, таким образом, образовывали два
отдельных канала для проволоки, а также сделать каждый из двух элементов с центральным ребром, так
чтобы при соединении ребер с каждой стороны между элементами сверху вниз образовывалось углубление
или канавка.
Наше изобретение отличается от этих и широко используемого типа, упомянутого ранее, тем, что при
соединении элементов образуется только один канал, и в этот канал вставлен выступ, достаточный для
пропускания между 46 проводами двойного шнура.
Указанный выступ может входить в отверстие или углубление в другом элементе и таким образом удерживать
оба элемента в правильном положении, или же, в качестве альтернативы, каждый из двух элементов может
иметь выступ, и эти выступы могут соединяться друг с другом с зацеплением или без него, например, путем
углубления конца одного элемента и образования выступа на другом, который будет входить в указанное
углубление.
Наша конструкция, в которой предусмотрен только один 55-й канал, имеет то преимущество, что два шнура
двойной проволоки скреплены между двумя элементами, а не расположены на некотором расстоянии друг от
друга и не скреплены отдельно, в результате чего вероятность раскручивания шнура снижается.
Примеры нашего изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых: (5 На фиг. 1 показан один из
вариантов, в котором два элемента видны раздельно. В данном случае элемент 1 имеет выступ 2,
предназначенный для входа в отверстие или углубление 3 в другом элементе 4, когда два элемента 70
расположены вместе, как показано на рис. Z, в котором два таких элемента видны в обычном патроне лампы a
и удерживаются там обычным способом b с помощью винтового кольца b.
Оба элемента имеют канавки, образующие трубчатое полое отверстие 5.
На фиг. 3 показана модификация, в которой два элемента по существу идентичны и каждый состоит из
основной конической части 6, имеющей выступ 7. Эти два выступа сходятся в полой или трубчатой части 8, в
которую должен быть помещен шнур.
На рис. 4 показаны два вида дальнейшей модификации, в которой часть 9 имеет выступ 10, проходящий почти
на всю длину 85 через полость 11 и не входящий в другой элемент 12. Выступ может представлять собой
небольшой штифт, например, деревянный, вставленный в элемент 1, тогда как в случае, показанном на рис.
3, выступы могут быть неотъемлемой частью элементов 90 lr P3 175,565, а на рис. 4 выступ может
представлять собой либо штифт, вставленный в элемент 9, либо быть неотъемлемой частью этого элемента.
Очевидно, что изобретение может быть реализовано различными способами в рамках следующих пунктов
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175566A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эмили Элизабет Бистон, вдова, и Джеральд Норман Бистон, оба из Блэй Бурн, Брайтон Роуд, Пёрли,
графство Суррей, и оба британцы, настоящим заявляем, что данное изобретение представляет собой
следующее: кулинарное изделие для одновременного кипячения, пропаривания и процеживания пищевых
продуктов.
Соседние файлы в папке патенты