Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_445
.pdf
Указанное изобретение состоит из: а. Кастрюля с наружным корпусом, оснащенная боковыми ручками и
сливной трубкой с краном, изготовлена из листовой стали.
б. Два внутренних контейнера для пищи, состоящие из прочной проволоки с мелкой сеткой или
перфорированного металла, один глубже другого.
c. Крышка, закрывающая всё тело.
Внешняя кастрюля.
Размеры: Диаметр - 9 дюймов. Глубина - 10 дюймов, может варьироваться.
Внешняя поверхность: две ручки на противоположных концах диаметра.
2
S Дренажная трубка длиной один дюйм и диаметром около половины дюйма, снабженная краном — такая
дренажная трубка и кран вставляются на один дюйм выше дна кастрюли.
В верхней части имеется узкий выступ, продолжающийся по окружности, на который опирается закрывающая
крышка.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ.
К этому, на равном расстоянии друг от друга, прикреплены три пары небольших металлических выступов,
расположенных горизонтально к верхним [Цена 1/-] 175,566 концам трех пар вертикальных металлических
ребер, образующих в общей сложности три вертикальные канавки на такой внутренней поверхности.
Эти вертикальные металлические канавки имеют ширину полдюйма и расположены на расстоянии одной
трети внутренней окружности кастрюли друг от друга; их вертикальные размеры составляют половину общей
глубины кастрюли.
45 Один дюйм от дна кастрюли — это... Внутренний конец дренажной трубы, защищенный «сифоном» из
перфорированного металла.
Меньший внутренний контейнер для продуктов TI-E: 50 Размеры: Диаметр - 8 дюймов. Глубина - 3 дюйма,
пропорционально внешней - кастрюле.
Изготовлен из прочной проволоки с мелкой сеткой или перфорированного металла.
На дне и внешней поверхности расположены три небольшие металлические «ножки» высотой один дюйм,
имеющие горизонтальные металлические выступы от нижней поверхности, чтобы опираться на
металлические выступы, прикрепленные к внутренней поверхности внешней кастрюли, и таким образом, при
необходимости, подвешивать ее над содержащейся в ней водой. 65 На внешней поверхности и на
противоположных концах диаметра расположены две толстые вертикальные ручки достаточной высоты,
чтобы их верхние концы выступали сквозь крышку и над ней, когда контейнер использовался либо в
подвешенном положении, либо на ножках, опирающихся на дно кастрюли.
Дата подачи заявки: 17 мая. 1921. № 13722/21.
Фотография слева: 25 июля 1921 года.
Завершено: февраль. 23, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный комбинированный кухонный прибор.
1/ 7,566 Большой внутренний контейнер для продуктов.
Размеры: Диаметр - 8 дюймов. Глубина - 4 дюйма, пропорционально внешней кастрюле.
Изготовлен из той же мелкоячеистой проволоки или перфорированного металла, что и меньший внутренний
контейнер, и идентичен по структуре.
ПОЛЕЗНОСТЬ ИЛИ ВТОРЖЕНИЕ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
Это не обязательно многофункциональная плита, скорее это двухконфорочная плита для различных целей.
Его основная функция заключается в том, чтобы одновременно служить котлом, пароваркой и, в большей или
меньшей степени автоматически, ситечком для продуктов или приготовленной пищи — такое процеживание
осуществляется без перемещения кастрюли или снятия крышки и, следовательно, без потери тепла для
содержащейся в ней пищи. Кроме того, приготовленную пищу можно поддерживать при температуре кипящей
воды и при той же температуре процеживать, поскольку после слива остальной воды через сливную трубку на
дне внешней кастрюли всегда останется слой воды толщиной в один дюйм, так как плоскость нижнего конца
такой сливной трубки находится на один дюйм выше дна кастрюли. Сохранение такого слоя воды также
исключит любой риск пригорания кастрюли, если ее оставить над источником тепла.
ВОЗМОЖНЫЙ IEsw.
1. В качестве котла:а. Использование обоих внутренних контейнеров одновременно.
Два продукта, которые необходимо приготовить, помещаются в две внутренние емкости, которые затем
устанавливаются поверх внешней кастрюли. Верхний контейнер фактически не будет опираться на нижний, а
будет подвешен над ним за счет горизонтальных выступов на нижней поверхности его ножек, расположенных
на выступах внутренней поверхности внешней кастрюли. Залейте водой в таком количестве, чтобы она
покрывала продукты в нижней и верхней емкостях.
(50 Установите крышку на место.
Когда оба продукта полностью приготовятся, их процеживают, не снимая крышку кастрюли, а просто сливая
воду через сливную трубку и кран. Оставшийся слой воды толщиной в дюйм поддерживается при температуре
кипения, а следовательно, и продукты питания, до тех пор, пока их не потребуется переложить в посуду.
б. Когда используется только один внутренний контейнер.
Наполните внешнюю кастрюлю наполовину водой.
Поместите продукты для приготовления во внутренний контейнер, а затем поставьте его на дно внешней
кастрюли. Таким образом, оно будет стоять на ножках в кастрюле, полностью покрытое находящейся в ней
водой. Закройте крышку.
Когда еда полностью приготовится, возьмите внутреннюю емкость за длинные вертикальные ручки и, не
снимая крышку кастрюли, поднимите емкость до тех пор, пока метки (черные полупрозрачные линии на
внешних сторонах ручек) не появятся над крышкой кастрюли. Слегка поверните контейнер в любом
направлении и отпустите ручки. Горизонтальные выступы на нижней поверхности трех ножек теперь будут
опираться на упомянутые ранее металлические выступы на внутренней поверхности внешней кастрюли,
поскольку...
Если внутренний контейнер устанавливается на ножках на дно кастрюли, то его горизонтальные выступы
должны упираться в вертикальные пазы на внутренней поверхности кастрюли.
В таком подвешенном состоянии приготовленная пища автоматически процеживается, поскольку вся
оставшаяся влага среди частиц пищи стекает в расположенную ниже вафлю. Таким образом, пища будет
процежена без потери тепла, поскольку соус и крышка не будут сняты, и он может оставаться в этом
подвешенном состоянии, окутанный паром от кипящей воды, до тех пор, пока его не потребуется переложить
на блюдо.
2. В качестве пароварки: (а) Используя оба контейнера одновременно.
В наружную кастрюлю налейте достаточно воды, чтобы она доходила до уровня нижней части сливной трубки,
то есть на высоту одного дюйма (около 2,5 см) по дну кастрюли. Таким образом, вода едва достигнет дна
нижнего контейнера, когда он будет установлен на место, поскольку его ножки имеют высоту в один дюйм.
Разместите две емкости с продуктами для приготовления на пару друг над другом внутри внешней кастрюли:
нижняя будет стоять на ножках на дне кастрюли, а верхняя — горизонтальными выступами на ножках на
вышеупомянутых выступах.
Наденьте крышку, закрывающую всё вокруг.
В таком положении два контейнера могут оставаться окутанными паром от слоя кипящей воды под ними, при
этом продукты должны оставаться при той же температуре и без воды столько времени, сколько необходимо.
(б. Используйте только один контейнер за раз.
Поместите во внешнюю кастрюлю воду ()' 9:1 10C 11CI I 1I 1 t 1'i,F'i 3 на глубину, составляющую половину
глубины вертикальных металлических канавок. Внутреннюю емкость с продуктами, предназначенными для
приготовления на пару, необходимо поместить внутрь внешней кастрюли в подвешенном положении, то есть
так, чтобы горизонтальные выступы ее ножек опирались на металлические выступы на внутренней
поверхности кастрюли. Закройте крышку.
В этом случае пища будет полностью окутана паром от кипящей воды, находящейся снизу, и, таким образом,
будет поддерживаться при той же температуре до тех пор, пока не понадобится, после чего ее можно будет
полностью извлечь из воды и поместить в блюдо.
равно 3. Как чайник.
Для этой цели внешнюю кастрюлю достаточно просто наполнить водой, а после закипания слить воду по мере
необходимости с помощью сливной трубки и крана. Преимущество такой адаптации заключается в том, что
вода будет получена в точке кипения, поскольку не потребуется снимать внешнюю кастрюлю с источника
тепла для получения воды — это имеет большое значение, например, при приготовлении чая и кофе.
Датировано 10 мая 1921 года.
Эмили Э. Бистон.
Джерал Д. Н. Бистон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 25.
Усовершенствованный комбинированный кухонный прибор.
Эмили Элизабет Бистон, вдова, и Джеральд Нормакс Бистон, оба проживающие по адресу: Блэй Бурн,
Брайтон Роуд, Пурлев, графство Суррей, и оба британцы, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к кухонной утвари, в которой внутренний перфорированный сосуд заключен во
внешний котел или кастрюлю и которая может поддерживаться над водой во внешнем сосуде таким образом,
что содержимое перфорированного контейнера может быть приготовлено либо путем пропаривания, либо
процежено после кипячения.
В соответствии с нашим изобретением мы используем два таких перфорированных внутренних контейнера,
расположенных друг над другом, что позволяет:
(a) Экономия труда и времени, поскольку внутренние перфорированные емкости, в которых готовятся
продукты, также будут выполнять функцию сита и парогенератора, как описано ниже, что исключает
необходимость использования других отдельных предметов для этих целей и последующей очистки таких
других предметов; (b) Экономия топлива и газа, поскольку кухонная утварь может использоваться
одновременно для различных целей, вместо того чтобы нагревать две или более емкостей над разными
источниками тепла; (e) Исключение необходимости переносить тяжелые сосуды с кипящей водой и
продуктами с места на место перед «процеживанием» и последующим приготовлением пищи на пару, и, в то
же время, избежание связанной с этим опасности получения травм от ожогов. Каждый способ будет описан
ниже.
Главная особенность нашего изобретения заключается в использовании внутренних емкостей, которые
приспособлены для того, чтобы стоять на дне внешней емкости для кипячения пищевых продуктов, а затем,
после приготовления, находиться над уровнем кипящей воды для процеживания. Весь процесс
осуществляется без снятия крышки, описанной ниже, и исключает необходимость переливания кипятка и
продуктов в отдельную посуду для такого процеживания.
Другие особенности включают в себя наличие выступов и вертикальных канавок на внутренней поверхности
внешнего контейнера и на протяжении 90 футов на внешней поверхности внутренних контейнеров для
пищевых продуктов. Кроме того, на внутренних контейнерах или емкостях имеются длинные плоские
вертикальные ручки, а также крышка, снабженная прорезями для размещения указанных 95 вертикальных
ручек. Дренажная трубка с краном, ведущим к наружному резервуару.
Наше изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который показывает пример того, как
изобретение может быть реализовано на практике. На рисунке. На рисунке I показан вертикальный разрез
аппарата.
На рис. 2 показан вид сверху со снятой крышкой. 105 На изображении показана наружная круглая кастрюля
или котёл А, оснащённая боковыми ручками В, сливной трубкой 4 -. 1 17,5 o6 С и краном D, изготовленная из
листового металла или другого подходящего металла. Внутри внешней кастрюли или котла расположены два
внутренних круглых контейнера для продуктов, E и E1, верхний, E, опирается на ножки L, расположенные на
выступах J, а нижний, E1, покоится на ножках 1)1, расположенных на дне внешней емкости A. Положение двух
внутренних контейнеров, E и E', можно менять местами. Это возможно, потому что перпендикулярные плоские
ручки N и N1 расположены относительно ножек L и L1 таким образом, что они не будут находиться в одной
вертикальной плоскости, когда два контейнера находятся в наложенном друг на друга положении, то есть
ножки нижнего контейнера будут зацеплены за вертикальные пазы I, в то время как ножки верхнего
контейнера будут опираться на выступы J, расположенные непосредственно с одной стороны от этих
вертикальных пазов; и, следовательно, перпендикулярные ручки N и N1 будут выступать бок о бок через
прорези Q в крышке F. Следует понимать, что эти вертикальные плоские ручки имеют достаточные
вертикальные размеры, чтобы позволить им выступать через прорези Q в крышке P описанным способом;
хотя пропорции, показанные на рисунке 1, недостаточно это демонстрируют.
Два внутренних контейнера изготовлены из прочной мелкоячеистой проволоки или перфорированного
металла, и один из них глубже другого.
На рисунке показана закрывающая сосуд А крышка F, имеющая прорези Q и ручку P.
Внешняя кастрюля или бойлер, А, на прилагаемом рисунке.
Размеры модели 40i: Диаметр - 9 дюймов или более.
Глубина - - - 9 дюймов или более.
EXTF № V ПОВЕРХНОСТЬ.
Две квадратные жесткие ручки B расположены на противоположных концах диаметра, посередине.
Дренажная трубка C длиной один дюйм и диаметром около половины дюйма, снабженная краном I) такая
дренажная трубка и кран вставлены на расстоянии одного дюйма от дна внешней кастрюли или котла.
Верхнюю часть чехла охватывает узкий выступ G, расположенный на расстоянии не более одной восьмой
дюйма от него, на который можно опереть крышку.
ВНУТРЕННИЕ СТРФКАЕ.
На ней на равном расстоянии друг от друга закреплены три пары вертикальных металлических выступов HI,
простирающихся на пять дюймов вверх от основания и образующих в общей сложности три вертикальные
канавки T, ширина каждой канавки составляет полдюйма. На верхнем конце каждой из смежных и составных
сторон канавок закреплен небольшой металлический выступ 1, дальний конец которого, K, загнут под прямым
углом к его длине, и всего шесть таких небольших выступов, размеры которых составляют один дюйм в длину
и четверть дюйма в ширину. На расстоянии одного дюйма от дна находится самая нижняя плоскость
внутреннего конца дренажной трубки, С, причем этот конец защищен перекрещенными проволоками или
перфорированным металлическим элементом, выполняющим функцию фильтра.
Меньший внутренний контейнер, E, на прилагаемом рисунке 7.
Размеры: Диаметр - 81 дюйм или более.
Глубина - 3 дюйма или более.
Состоит из прочной проволоки с мелкой ячейкой или перфорированного металла.
На дне и внешней поверхности расположены три маленькие металлические «ножки» L, имеющие плоские
горизонтальные металлические выступы M, выступающие из их нижней поверхности и опирающиеся на
металлические выступы J, которые прикреплены к внутренней поверхности внешней кастрюли или котла A, и
таким образом, необходимо, подвешивать емкость E над содержащейся в ней водой. На внешней
поверхности контейнера, E, и на противоположных концах диаметра расположены две плоские вертикальные
ручки, X, достаточно вертикальные (по диаметру), чтобы их верхние концы могли выступать наружу. Ручки
расположены над крышкой, F, когда контейнер находится либо в вышеуказанном подвешенном положении
(как пароварка или сито), либо на дне внешней кастрюли или котла, A (как котёл), оба положения будут
объяснены ниже.
Больший внутренний контейнер, E', in accomnpanvingo drawi'u'.
Размеры: Диаметр - S4 дюйма (100 мм) или больше.
Глубина - 4 дюйма или более.
Изготовлен из той же мелкоячеистой проволоки или перфорированного металла, что и меньший контейнер.
Конструкция также аналогична конструкции меньшего контейнера II, E.
Крышка, покрывающая все тело, F, ill acecompal)nyingll drawing.
Размеры: Диаметр - 94 дюйма или пропорционален диаметру внешней кастрюли или котла.
Глубина обода: 0, 1 дюйм.
На верхней поверхности находится обычная ручка крышки соусника.
На верхней поверхности, на ее внешней стороне и на противоположных концах диаметра вырезаны два паза
Q шириной полдюйма и длиной три дюйма для прохождения плоских вертикальных ручек N, N1, которые
прикреплены к двум диаметрально противоположным точкам на внешних сторонах двух внутренних
контейнеров для продуктов E, s'. Длина пазов Q, а именно 3 дюйма, I 0 позволит совершать повороты по
часовой стрелке или против часовой стрелки, которые необходимы, когда требуется использовать любой из
внутренних контейнеров в качестве сита или пароварки, что описано ниже в параграфе «Использование
только одного внутреннего контейнера». Эти щели, обозначенные буквой Q, также будут служить выходами
для пара.
ПОЛЕЗНОСТЬ НАШЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯ И ВОЗМОЖНЫЕ СПОСОБЫ ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ.
Это не обязательно многофункциональная кухонная плита, а скорее кухонный прибор многоцелевого
назначения. Его основная функция заключается в одновременном выполнении функций котла и/или
пароварки, а также, в большей или меньшей степени, автоматического процеживания приготовленной пищи;
такое процеживание осуществляется без снятия крышки F и, следовательно, без потери тепла, как описано
ниже.
Еще одно важное преимущество этой посуды заключается в том, что приготовленную пищу можно
поддерживать при температуре кипящей воды и одновременно «процеживать», поскольку под ней всегда
будет находиться большее или меньшее количество кипящей воды в зависимости от того, используется ли
одновременно только одна емкость в подвешенном положении или обе вместе в наложенном положении, оба
варианта будут описаны ниже.
Кроме того, наличие слоя воды толщиной не менее одного дюйма на дне предотвратит любой риск
пригорания внешней кастрюли или котла А, если его оставить над источником тепла. Кроме того, этот слой
толщиной в дюйм, описанный в разделе «Возможные варианты», использует 2 (b) и очень скоро закипит, что
приведет к экономии топлива или газа, а также времени.
Возможные варианты применения.
1. В качестве котла. (а) Использование обоих контейнеров вместе.
Два продукта помещаются в два внутренних контейнера, E и F1, которые затем устанавливаются один на
другой сверху внутри внешней кастрюли A, при этом более глубокий контейнер I находится снизу, а три
металлических выступа M1 на его трех ножках L1 расположены внутри трех вертикальных металлических
пазов I, которые находятся на внутренней поверхности внешней кастрюли A. Верхний контейнер E,
помещенный внутрь внешней кастрюли A, фактически не будет опираться на нижний контейнер V1, а будет
подвешен над ним с помощью горизонтальных выступов M на его трех ножках L, расположенных на трех из
шести металлических выступов J, которые находятся на внутренней поверхности внешней кастрюли A и
прикреплены к верхним концам каждой из смежных и составляющих сторон вертикальных пазов или
направляющих I, показанных на прилагаемом чертеже.
Затем во внешнюю кастрюлю или котелок А наливают достаточное количество воды, чтобы покрыть продукты
в верхней и нижней емкостях Е и Ф1, после чего устанавливают крышку Ф. После приготовления оба продукта
«процеживаются» без снятия крышки F, путем простого слива воды через сливную трубку C и кран D (рис. 1).
Поскольку нижняя плоскость 1 внутреннего конца дренажной трубки C закреплена на расстоянии одного
дюйма от дна внешней кастрюли или котла A, после того, как вся остальная вода будет отведена через
дренажную трубку C, останется слой воды такой толщины. Эта оставшаяся вода постоянно кипит, поэтому
приготовленная и процеженная пища над ней в двух емкостях E и F1 будет поддерживаться при той же
температуре, будучи окутанной паром, до тех пор, пока не потребуется переложить ее в блюда (l) - Используя
только одну внутреннюю емкость FA или 1, рис. 1.
Внутренний контейнер, предназначенный для использования, вставляется во внешнюю кастрюлю или котел A
таким образом, чтобы горизонтальные выступы M или M1 с нижней поверхности его трех ножек L или L1
находились внутри трех металлических пазов I, описанных ранее.
Наливается достаточное количество воды, чтобы покрыть приготавливаемую пищу, но не настолько много,
чтобы после завершения кипячения поверхность оказалась выше верхнего края вертикальных канавок (рис.
1).
Затем всепоглощающая крышка F устанавливается в положение L10.
Когда пища приготовится, поднимите контейнер E или E1 за вертикальные ручки N или N1 до тех пор, пока
поперечные черные линии, расположенные на внешней и внутренней сторонах ручек N или N1, не окажутся
над прорезями IQ в крышке кастрюли F и не пройдут сквозь них. В этом случае уровень горизонтальных
выступов M или MJ1 от ножек L или L1 внутреннего контейнера E или E' совпадет с уровнем металлических
выступов J, расположенных на верхних концах шести смежных сторон вертикальных пазов I. Теперь, слегка
повернув плоские вертикальные ручки N или NI внутреннего контейнера E или E1 по часовой или против
часовой стрелки, эти горизонтальные выступы M или M' от ножек L или L' упрутся в три из уже описанных
металлических выступов J, и таким образом контейнер с пищей E или E' и приготовленная пища окажутся над
поверхностью кипящей воды. В таком положении подвешивания приготовленная пища автоматически
«процеживается», поскольку вся вода, содержащаяся в частицах пищи, проходит через мелкоячеистую
проволоку или перфорированный металл, из которого состоит внутренний контейнер E или El, в воду,
находящуюся внизу.
Таким образом, пища будет процежена без потери тепла, поскольку крышку F вообще не нужно будет снимать
во время процесса, а внешнюю кастрюлю или бойлер A даже не нужно будет отсоединять от источника тепла.
Таким образом, пищу можно сохранить, процедив ее и окутав кипящим паром до момента использования.
2. В качестве парохода.
(а) -Когда имеется только один контейнер Е или.
используется.
3
() Внешняя кастрюля или котёл А заполняется водой примерно на половину вертикальной высоты
металлических канавок I, а используемая ёмкость E или E' помещается в «подвешенное положение» 335, т.е.
горизонтальными выступами 31 или M1 от её ножек L или LD, опирающимися на металлические выступы J на
внутренней поверхности описанной выше внешней кастрюли или котла А.
Когда вода закипит, продукты будут подвешены над ней и полностью окутаны паром. В этом положении их
будут держать столько, сколько необходимо, при этом время будет варьироваться в зависимости от характера
продукта и цели его приготовления на пару. Защитная крышка F, разумеется, всегда остается на месте.
(b) Когда контейнеры E и E' используются одновременно.
5
. Вода наливается во внешнюю кастрюлю или котел А на глубину одного дюйма и, таким образом, едва
достигает нижней поверхности нижнего контейнера El, когда он установлен на месте, поскольку
металлические ножки L' на этой нижней поверхности имеют высоту один дюйм и, таким образом, поднимают
его на это расстояние от дна внешней кастрюли или котла А. Поместите контейнеры E и El с продуктами,
предназначенными для приготовления на пару, во внешнюю кастрюлю C6 А в наложенном друг на друга
положении, при этом более глубокий из двух контейнеров El сначала у дна, а горизонтальные выступы M' его
трех ножек I — в вертикальные металлические пазы I. Другой, более мелкий контейнер E, затем
устанавливается так, чтобы он находился в «подвешенном положении», как описано в предыдущем абзаце
(а).
Затем устанавливается на место закрывающая крышка F. Когда вода закипит, две емкости E и E1 с
продуктами полностью окутаются паром и, следовательно, вскоре также достигнут точки кипения и будут
оставаться при этой температуре до тех пор, пока внешняя кастрюля или котел A будут находиться над
источником тепла. Затем, при необходимости, каждый контейнер E и E1 можно снять с помощью
вертикальных ручек N и NI.
3. Внешняя кастрюля или бойлер А, используемый отдельно.
Это устройство можно использовать как большую кастрюлю для приготовления пищи или как чайник.
Преимущество адаптации его для последней цели заключалось бы в том, что вода (можно было бы
фактически отводить в точке кипения с помощью дренажной трубки C и крана D), что является важным
моментом в отношении приготовления чая, кофе, какао и т. д.
6;
) С!
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, ГИМОРЖ ПАЙРИУСОН и ДЖОНДЭВИДСОН, подданные короля Великобритании и Ирландии, оба
проживающие по адресу: 2010A, Седьмая авеню, Калгари, провинция Альберта, Доминион Канада,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к клапану
винтового типа со съемным седлом.
В таком клапане было предложено сконструировать съемное седло в виде фланцевого кольца,
предназначенного для опоры на неподвижное седло внутри корпуса клапана, при этом нижняя сторона кольца
имеет ряд ребер, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и образующих раму, и закрепленных
своими нижними концами к сплошной опорной части. Рама удерживается в нужном положении с помощью
выступа на неподвижном седле, входящего в зацепление с пазами, образованными на фланцевом кольце, а
также с помощью болта, проходящего через сплошное основание рамы и корпус клапана, причем указанный
болт удерживается внутри рамы с помощью квадратной головки и крепится снаружи корпуса клапана гайкой.
Также было предложено использовать съемное сиденье на стуле или опоре в форме буквы B, которая
крепится к корпусу клапана болтом, проходящим снаружи указанного корпуса.
Согласно настоящему изобретению, съемное седло выполнено в виде фланцевого кольца, предназначенного
для опоры на шайбу, установленную на неподвижном седле, и имеющего выступающий элемент в виде
стержня, изогнутого в форме V-образной петли с отверстием для болта в углу V-образной петли. Съемное
седло крепится с помощью винтового болта, проходящего через это отверстие и имеющего прорезную головку
со скошенной кромкой на нижней стороне для плотного прилегания к боковым сторонам V-образного стержня,
45 указанный болт проходит через отверстие в корпусе клапана и крепится снаружи с помощью глухой гайки.
Между глухой гайкой и корпусом может быть установлена шайба. -60 При такой конструкции
завинчивающийся болт можно открутить с помощью отвертки или подобного инструмента изнутри седла
клапана, когда необходимо снять или закрепить съемное седло. 55 Для полного понимания изобретения, оно
будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой вид
крана 60 с клапаном, изготовленным в соответствии с изобретением, при этом часть детали отломана, чтобы
показать внутреннюю часть корпуса, а также клапан и седло.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент седла клапана в перспективе (X,5).
На рисунке 3 представлен увеличенный перспективный вид шайбы под сиденьем.
На рисунке 4 представлен увеличенный перспективный вид стопорного болта сиденья. 70 На рисунке 5
представлен увеличенный перспективный вид стиральной машины.
Рисунок 6 представляет собой увеличенное перспективное изображение гайки стопорного болта.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 175 изображен кран, в котором 1 представляет собой корпус клапана, 2 —
излив и 3 — соединение с водопроводной трубой.
Перегородка 4 внутри соединительного элемента 1 представляет собой обычное разделение между
подающим патрубком и носиком и образована обычным выпускным отверстием 5, на краю которого, как
обычно, вверх выступает кольцевой фланец 6, несущий дату подачи заявки: 18 мая. 1921. № 13,969/27.
Завершено: февраль. 23, 1922.
Полная спецификация.
Усовершенствования в клапанах.
175,567 шайба 7, которая в обычной практике, подробно описанная и образующая седло под клапаном 8, а
также установленная с помощью ручки 9 на конце штока 10, мы заявляем, что то, что мы и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175569A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 2, 1927 год. Нет, 75,348/27.
Слева: Овес. 27, 1921.
Завершено: февраль. 23, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подставок для мячей для гольфа tD.
И. Эдмунд Джозеф Бирн, проживающий по адресу: Альбемарл-стрит, 3, Пикадилли, Лондон, графство
Мидлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к подставкам для мячей для гольфа, имеющим
резиновое основание, на одном конце которого находится чашка или опора, на которую мяч может быть
установлен в поднятом положении над землей, и имеющее утяжелитель для предотвращения смещения
подставки с места. При использовании сухи-ти неизбежно, что чашеобразная часть подвергается
многократным ударам клюшки и в конечном итоге отламывается от основной части. Кроме того, этот анкерный
груз отрывается от резинового основания, и, следовательно, тройник 2 (становится неполным с точки зрения
потери анкеровки).
Целью изобретения является преодоление указанных дефектов, и в соответствии с этим я предлагаю
подставку для мяча для гольфа типа 2a, в которой анкерный груз или грузы встроены в резину основания и
окружены ею, а чашеобразная часть снабжена усилением, чтобы противостоять повреждению от ударов
клюшки. Указанное усиление предпочтительно состоит из слоя, известного в резиновой промышленности как
«вставка», то есть ткани, такой как холст или лён, покрытой резиной, причём этот слой «вставки» имеет
форму кольца и расположен вокруг угла или плеча чашки, то есть той части чашки, которая наиболее
подвержена удару клюшкой. Якорный груз или грузы также могут быть покрыты "вставкой" 40, при этом и
кольцо, и грузы вводятся в процессе формирования резиновой формы, а "вставка" вулканизируется вместе с
резиной во время операции формования 45.
Изобретение может быть реализовано как в виде двойной или тройной тройной сетки, так и в виде одинарной
тройной сетки.
Дата: 2 июня 1921 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и Park Row Building, 15, Park Row,
Нью-Йорк, США, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ2.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к подставкам для мячей для гольфа.
Я, Эдмунд Джозеф Бирнс, проживающий по адресу: Альбемарл-стрит, 3, Пикадилли, Лондон, графство
Мидлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставкам для мячей для гольфа [Цена 1/-], имеющим резиновое
основание, на одном конце которого находится чаша или опора, на которую мяч может быть установлен в
поднятом положении над землей, и к основанию которого прикреплены один или несколько грузов с помощью
заклепки или шпильки, проходящих через отверстие в основании, для предотвращения смещения подставки с
места. При использовании таких 175 569 175 569 подставок для клюшек неизбежно, что чашеобразная часть
Соседние файлы в папке патенты