Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4433
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255841A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания ELECTRICITATS GESELL S CHAFT "SANITAS " MIT BESCHRANKTEtB HAFTUNG, немецкая
компания, расположенная по адресу: Фридрихштрассе, 131D, Берлин, Германия (правообладатели Эрнста
Хиузи, гражданина Швейцарии, из Миттвайды, Саксония, Германия), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям машинок для стрижки, и в частности,
машинок для стрижки, в которых режущие гребни для волос совершают возвратно-поступательное движение
относительно друг друга посредством якоря электромагнита. Одной из целей усовершенствований является
создание машинки для стрижки такого типа, которая была бы проста по конструкции и эффективна в работе, и
с этой целью изобретение состоит в том, чтобы установить возвратно-поступательную гребень таким
образом, чтобы он мог перемещаться в основном в направлении движения якоря и был непосредственно
соединен с ним. В предпочтительной конструкции соединительные элементы включают стержень,
соединенный с якорем и несущий возвратно-поступательную гребенку.
Таким образом, мощность передается от якоря в прямолинейном направлении, благодаря чему деформация
передающих элементов и трение подвижных частей невелики.
Еще одной целью усовершенствования является создание устройства, в котором возвратно-поступательный
механизм настроен на частоту переменного тока, подаваемого на электромагнит. Такая настройка
достигается за счет использования возвратно-поступательного механизма соответствующего веса и пружин
подходящей упругости.
Таким образом, конструкция механизма проста и надежна в эксплуатации.
При работе электромагнитов с помощью 4а непрерывного тока предусмотрен автоматический прерыватель
для передачи [Prce, l./-q 255,841 No. 16,689/26.
и колебательное движение якоря.
Для пояснения изобретения на прилагаемом чертеже показан пример, воплощающий его в жизнь. На
указанном чертеже: фиг. 1 — разрез усовершенствованного аппарата, фиг. 2 — разрез, выполненный по
линии 2-2 на фиг. 1, фиг. 3 — разрез, выполненный по линии 3-3 на фиг.
1.
Усовершенствованные машинки для стрижки включают в себя опорную пластину 1, на которой установлена
трубчатая рукоятка 7 60, снабженная на нижнем конце трубчатым кольцом 20 с внутренним фланцем 40. Как
показано на рисунке, трубчатая рукоятка 7 имеет сравнительно большой диаметр в нижней части 73,
уменьшается в диаметре в средней части 7b и еще больше уменьшается в верхней части 7.
На опорной плите I установлен электромагнит, состоящий из U-образного ярма 2, электрической катушки 41 и
якоря 3. Якорь 3 закреплен на цилиндрическом блоке 4, расположенном в направляющей втулке 5 с ножками
5', прикрепленными к болтам 21, закрепленным на опорной плите 1. В осевом отверстии 75 блока 4 закреплен
стержень 6, на верхнем конце которого расположен поперечный штифт 16 для привода
возвратно-поступательного режущего гребня 13 способом, который будет описан далее. Вблизи своего
верхнего конца стержень 6 80 направляется во втулке 22, установленной в верхней части 7 трубчатой
рукоятки.
К верхнему концу 7 трубчатой рукоятки крепится удерживающий элемент 8 для неподвижной гребенки 12,
который с одной стороны имеет подрезное ребро 9, а с противоположной — зажимную губку 10 аналогичной
формы, закрепленную на элементе 8 с помощью винта 11.
Стационарный гребень имеет с обеих сторон 90-градусные режущие зубья, а на нижнем конце снабжен
язычком 48 Pice se Oi I "Дата конвенции (Германия): 21 июля 125 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 июля 7926 г.
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинках для стрижки.
255,841 зацепляется за ребро 9 и зажимную губку 10. Таким образом, неподвижная гребенка 12 фиксируется в
нужном положении с помощью зажимной губки и винта 11. Как видно из рис. 2, удерживающий элемент 8
слегка наклонен относительно рукоятки, и, соответственно, гребенка 19 также наклонена.
t J':: -возвратно-поступательная гребенка 13 закреплена своим верхним концом на штифте 15, установленном
на 0 tlm yomnb 12, и входит в паз 14 возвратно-поступательной гребенки, на которую воздействует витая
пружина 23, установленная на штифте 15 и стремящаяся заставить возвратно-поступательную гребенку войти
в зацепление с неподвижной гребенкой :5. Поперечный штифт 16 стержня 6 входит в паз 17
возвратно-поступательной гребенки 13 и несет пружину 24, которая заставляет нижний конец гребенки 13
войти в зацепление с неподвижной гребенкой 12. Благодаря пазу 17 стержень 6 имеет определенный люфт
относительно подвижной гребенки, так что инерция стержня 6 и якоря 3 используется для привода
возвратно-поступательной гребенки.
Между блоком 4 и внутренним фланцем 50 втулки 5 расположена слабая пружина 30. Над фланцем гильзы с
противоположных сторон образованы отверстия 5d, и она закрыта в своем верхнем конце диском 25,
ввинченным в нее. Внутри верхней части втулки 5 кольцо 26 крепится к стержню '6 с помощью штифта 27, а
между указанным кольцом и фланцем 50 находится витая пружина 28. Вторая пружина 29 расположена между
диском и кольцом 31, закрепленным на стержне 6 с помощью штифта 32. Пружины 29 имеют определенное
натяжение и выполняют функцию передачи колебаний стержню 6 и якорю 3. Натяжение пружины 29
превышает натяжение пружины 30, поскольку ее задача — подбрасывать колеблющуюся систему вверх.
Пружина 28 не имеет начального натяжения и действует как амортизирующий элемент, предотвращая удары
якоря о сердечники электромагнита; в некоторых случаях мы устанавливаем ее таким образом, чтобы между
блоком 4 и фланцем 50 имелся определенный люфт.
Электрическая энергия подается на электромагнит по кабелю 18, на одном конце которого находится штекер
44. На нижней стороне опорной пластины 1 расположен переключатель 19, соединенный с одним из выводов
18' кабеля 18 и с электромагнитом. Нижний конец указанной кнопки выступает вниз за плоскость фланца 40,
так что при размещении машинки для стрижки на столе или подобном предмете кнопка нажимается внутрь
для прерывания электрического тока, при этом цепь автоматически замыкается при снятии машинки со стола.
При размещении машинки для стрижки на столе ударная нагрузка поглощается с помощью резинового кольца
и его фланца 40. Закрепив гребни в верхней части рукоятки и снабдив рукоятку опорой, можно избежать
травм, связанных с использованием гребней.
U-образный железный сердечник и якорь 3 обеспечивают замкнутую цепь для магнитного поля, благодаря
чему потери силовых линий сводятся к минимуму, а КПД аппарата высок. Когда якорь приближается к
сердечнику, интенсивность магнитного поля увеличивается, так что ток, протекающий через катушки
электромагнита, уменьшается на 80% за счет самоиндукции. Таким образом, удается избежать чрезмерного
увеличения мощности электромагнита в конце хода якоря, а вибрация аппарата сводится к минимуму в 86%.
Принцип работы аппарата следующий: при включении тока электромагнит 2 притягивает якорь 3, так что
режущий гребень 13 перемещается на 90° вниз с помощью стержня 6 и штифта 16. Благодаря правильной
настройке веса системы и натяжения пружин 28 и 29 конец движения якоря 95 вниз совпадает с изменением
фазы переменного тока, так что электромагнит обесточивается и освобождает якорь, после чего якорь под
действием пружин 29 отбрасывается вверх. Таким образом, стержень 6 перемещает гребенку 13 вверх с
помощью штифта 16. На следующей фазе электрического тока якорь электромагнита снова притягивается и
снова отпускается при следующем изменении фазы. Таким образом, представляется, что каждое
возвратно-поступательное движение гребенки 13 соответствует фазе переменного тока, так что гребенка 13
совершает два возвратно-поступательных движения за каждый период. Следовательно, при переменном токе
с периодом 50 колебаний в секунду, зажимы совершают 100 возвратно-поступательных движений.
В случае непрерывного тока скорость возвратно-поступательного движения подвижной гребенки зависит от
регулировки прерывателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения (120) и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255842A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 25 июля 7925 года. 255, 842 Дата подачи заявки (в Соединенных
Штатах). Королевство): 5 июля 1926 г., № 16774/26.
Завершено: ноябрь. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах управления огнём зенитной артиллерии.
Мы, компания N. V. NEDE1RLANDSCEM INSTRUMEN'rEN-CoMPAGNiF, расположенная по адресу: Parkweg
2A, Haag, Holland, голландская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к противовоздушному противопожарному устройству, снабженному телеметром и
прицельным телескопом, оба из которых регулируются по углу места и азимуту и соединены друг с другом
таким образом, что боковая регулировка одного всегда влечет за собой такую же боковую регулировку
другого, при этом прицельный телескоп соединен с плечом треугольного устройства, соответствующего
гипотенузе прямоугольного треугольника, и дополнительно регулируется по углу места путем изменения
длины катета этого треугольника в соответствии с высотой и расстоянием до цели на карте.
Согласно настоящему изобретению, устройство выполнено таким образом, что регулировка телеметра по углу
места не зависит от регулировки по углу места прицельного телескопа. Данная конструкция (9) имеет
преимущество перед ранее использовавшейся, в которой прицельный телескоп жестко соединен с
телеметром, заключающееся в том, что оператор телеметра не зависит от случайных неправильных настроек
угла возвышения прицельного телескопа, которые могут быть вызваны временной неправильной
регулировкой длины одного или другого из двух катетов указанного прямоугольного треугольника.
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, в проекции и плане, противопожарное устройство, сконструированное
в соответствии с настоящим изобретением.
На корпусе 1, который, как предполагается, вращательно закреплен вокруг вертикальной оси [Цена 11-1 X-X и
в котором, как предполагается, расположены механизмы для определения различных данных стрельбы,
расположен телеметр 2, вращающийся вокруг горизонтальной оси Y-Y. 3 обозначает окно, на котором
отображается высота объекта, к которому приставлен телеметр, в любой момент времени, а 4 — шкалу, на
которой индекс 5, закрепленный на корпусе 55 1, указывает угол, который измерительная плоскость
телеметра охватывает с горизонтальной плоскостью.
На корпусе 1 дополнительно расположены два вращательно закрепленных винтовых шпинделя 660 и 7 с
одинаковым шагом, перпендикулярно пересекающие ось вращения Y-Y телеметра, которые соединены друг с
другом для равномерного вращения посредством двух пар конических колес 865 и 9 и вала 10. Привод
осуществляется с помощью маховика 11, закрепленного на шпинделе 6. Вращение двух шпинделей влечет за
собой перемещение двух гаек вдоль шпинделей, одна из которых, 70, опирается на шпиндель 6, а другая, 13,
— на шпиндель 7. На этих гайках вращается винтовой шпиндель 14, параллельный оси Y-Y, который
приводится в движение коническим колесом 15, закрепленным на нем, и коническим колесом 16,
закрепленным на рифленом валу 17, параллельном шпинделям 6 и 7, вдоль которого колесо 16 перемещено
и может вращаться с помощью маховика 18. Колесо 16 постоянно удерживается в зацеплении с колесом 15 с
помощью шпильки 19, закрепленной на гайке 13.
На шпинделе 14 закреплена гайка 20, входящая в зацепление с направляющим стержнем 21, который
закреплен на гайках 12 и 13 и параллелен шпинделю 14, чтобы предотвратить его вращение вокруг оси
шпинделя 14. Гайка 20 с углом 90 градусов имеет шарнир 22, параллельный оси X-X, в котором входит рычаг
23 с канавкой 24, установленный на корпусе 1 и вращающийся вокруг оси Z-Z, параллельной оси X-X. На
шкале 25, пронумерованной по высоте и закрепленной на направляющем стержне 21, левый край гайки 20
указывает компоненты a, расположенные в направлении оси Y-Y, расстояния шарнира 22 от оси вращения Z-Z
рычага 23. Компонент этого расстояния, уходящий в направлении винтовых шпинделей 6 и 7, обозначается
буквой b. Фиксированный индекс 26 указывает на шкале 27 рычага 23 угол α, на который рычаг смещается
относительно своего нулевого положения, в котором он параллелен шпинделям 6 и 7. С помощью шарнира 28
и пары конических колес 29 рычаг 23 соединен с прицельным телескопом 30, установленным на опоре и
вращающимся вокруг оси T-T, параллельной оси вращения Y-Y телеметра 2, таким образом, что указанный
телескоп всегда наклонен к горизонтальной плоскости под тем же углом a, на который рычаг 23 смещается
относительно своего нулевого положения.
Предполагается, что описанное выше устройство соединено с механизмами, расположенными внутри корпуса
1, таким образом, что вращения телескопа вокруг оси Т-Т, соответствующие изменениям угла высоты
самолета, и перемещения оси 22 вдоль шпинделей 6 3,5 и 7 (соответствующие изменению расстояния до
самолета) и вдоль шпинделя 14 (соответствующие изменению высоты самолета) надлежащим образом
передаются на эти механизмы.
Эксплуатация аппарата должна осуществляться следующим образом.
Вращая корпус 1 вокруг оси X-X и вращая маховики 11 и 18 телескопа 30, наблюдатель у телескопа 30
настраивается на самолет, для которого необходимо получить данные о стрельбе, и, путем непрерывной
корректировки, отслеживает курс самолета.
После этого оператор телеметра 2 регулирует его, вращая вокруг оси Y-Y таким образом, чтобы индекс 5 на
шкале 4 показывал тот же угол α, который обозначен индексом 26 на шкале 27. Благодаря описанной выше
схеме (5) телеметр настраивается на ту же цель, что и телескоп 30. Оператор телеметра непрерывно
производит измерения, а третий человек постоянно регулирует, вращая маховик 18, гайку 20 вдоль шпинделя
14 таким образом, чтобы левый край гайки 20 указывал на шкале 25 ту же высоту, которая указана на окне 3
телеметра.
С другой стороны, наблюдатель у телескопа 30 обязан постоянно корректировать, вращая маховик 11,
компонент b, соответствующий 7-му расстоянию до самолета, расстояния от точки опоры 22 до оси вращения
Z-Z таким образом, чтобы телескоп оставался настроенным на самолет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255843A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 22.07.2025.
255,843 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июля 7926 г. № 16,917/26.
Завершено: сентябрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования паровых турбин.
Мы, компания ALLMXNNA SVENSKA ELEETRISKA AxETIEBOLAGnT, расположенная в городе Вистерас,
Швеция, являющаяся производителем и шведской компанией, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к паровым турбинам, и в частности к паровым турбинам, имеющим
лабиринтную набивку, связанную с турбинным диском или каждым турбинным диском.
Пар, проходящий через такую лабиринтную насадку с шагом 1,5 мм, будет нагреваться до температуры,
значительно превышающей температуру пара, который, совершая работу, прошел через систему лопаток
турбины, до того же давления, что и пар, проходящий через насадку. Таким образом, пар, прошедший через
лабиринтную набивку, имеет большую ценность, чем пар, прошедший через систему лопаток 26 до того же
конечного давления.
Целью настоящего изобретения является использование тепла, выделяемого в результате дросселирования
пара при его прохождении через лабиринтную набивку. С этой целью пар, полностью или частично
прошедший через лабиринтную набивку, подается в систему лопаток. Затем такой пар смешается с паром
указанной системы, повышая теплотворную способность в точке смешивания 36n, и в результате влажная
область сместится в точку, расположенную на большем расстоянии от центра системы, что уменьшит износ
лопаток. Для замены пара, отводимого от лабиринтной насадки, пар более низкого давления отбирается из
системы лопаток и подается к лабиринтной насадке, при этом одновременно создается охлаждающий эффект
насадки.
На прилагаемом чертеже показаны средства, позволяющие осуществлять такую передачу пара в связи с
радиально-поточной турбиной. На рис. 1 представлен осевой разрез части лопаточной системы и
лабиринтного уплотнения 50 турбины. На рис. 2 представлен детальный разрез в увеличенном масштабе
дополнительной лабиринтной упаковки, которая может быть использована в определенных случаях.
Следует отметить, что на рис. 1 показана лишь четверть турбины, и что турбина симметрична относительно
пунктирных линий.
Турбина с радиальным потоком включает в себя турбинный диск, состоящий из трех концентрических
кольцевых элементов 1, 2, 3, каждый из которых, как известно, несет секцию лопаточной системы 4, 5, 6
соответственно. Снаружи турбинного диска расположена лабиринтная набивка 7 6(5), включающая опорные
кольца 8, закрепленные на элементах 1, 2 и неподвижных опорных кольцах 9.
Внутренняя часть лабиринтной набивки соединена набором труб 10 или 7 каналов (один из которых показан) с
участком системы лопаток (на чертеже расположенным между участками 5 и 6 системы лопаток), где
давление пара ниже, чем в точке 75, где трубы 10 соединены с лабиринтной набивкой. Через указанные трубы
или каналы горячий пар будет поступать из лабиринтной набивки в систему лопаток, повышая температуру в
ней, что обеспечит уже упомянутые преимущества.
Для подачи пара в лабиринтную насадку с целью замены удаленного пара между точками системы лопаток,
где давление выше, чем в лабиринтной насадке (то есть перед выходным отверстием лабиринтной насадки),
устанавливается набор труб или каналов 85 11. Поступающий в наполнитель пар будет охлаждать его и,
таким образом, способствовать его сохранению.
Следует отметить, что перекрестное соединение паровых каналов, как описано выше, может быть, конечно,
предусмотрено на любом желаемом расстоянии от центра турбины и может быть предусмотрено даже на
выходе лабиринтной насадки, в этом случае, однако, необходимо предусмотреть дополнительную
лабиринтную насадку 12 вне собственно лабиринтной насадки 7.
Указанная наружная лабиринтная набивка 12, расположенная на большем радиусе, чем набивка 7,
предпочтительно может иметь конструкцию с кромками набивки только с одной стороны, чтобы уменьшить
склонность кромок набивки к царапанию.
Конструкция упаковки 12 станет более понятной из рис. 2. Она включает в себя более толстое вращающееся
кольцо 13, закрепленное на элементе 3 и вращающееся вместе с ним, и более тонкое неподвижное кольцо 14,
прикрепленное к раме турбины. Уплотнительные ребра 15 диска 13 тоньше, чем уплотнительные ребра 16
диска 14. Только ребра 15 имеют уплотнительные кромки 17.
295 Описанная лабиринтная набивка работает следующим образом: если по какой-либо причине края набивки
17 соприкоснутся с соответствующими поверхностями ребер 16, выделяемое тепло будет передаваться
частично от краев набивки 17 через ребра 15 к вращающемуся диску 13 и частично через ребра 16 к
неподвижному лабиринтному диску 14. Вследствие того, что ребра 16 тяжелее ребер 15, а кольцо 14 легче
кольца 13, результатом указанного тепловыделения в лабиринтной упаковке будет более быстрое увеличение
диаметра диска 14 по сравнению с диском 13, что уменьшит вероятность врезания краев упаковки 17 в ребра
16.
Хотя изобретение было описано выше в связи с радиально-поточной турбиной, следует отметить, что оно
может быть с таким же успехом адаптировано к другим типам турбин без отступления от принципа или
объема изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255844A
[]
1PATENT S$-'PPH:AT'ON '.
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): 25 июля 1925 г.
255,844 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 1926 г. Нет, 17,133/26.
Завершено: 10 марта 1927 г.
t- '" ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Xmi, o ovie:a s in and relating to goolking rots and Pans.
Я, Бенрнхард Вальтер Экхардт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Герокштрассе 3, Дрезден,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кухонной посуде и сковородам, предназначенным для приготовления пищи, и
его целью является обеспечение возможности приготовления пищи таким образом, чтобы сохранить такие
компоненты, как так называемые витамины или нервно-мышечные вещества, без риска пригорания, без
необходимости перемешивания или добавления жидкости или жира, что позволяет сохранить правильный
вкус пищи.
Согласно изобретению, предлагается кастрюля или сковорода, включающая внешнюю емкость,
предназначенную для размещения емкости для пищевых продуктов, в которой емкость для пищевых
продуктов подвешена без крышки, внутри внешней емкости, имеющей отверстия в дне, предназначенные для
размещения над нагревательным устройством, причем кольцевое пространство между емкостью для
пищевых продуктов и внешней емкостью сообщается с пространством над емкостью для пищевых продуктов
через отверстия в ободке емкости для пищевых продуктов.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии промежуточного элемента между дном емкости
для пищевых продуктов и дном внешней емкости, расположенного на некотором расстоянии между емкостью
для пищевых продуктов и емкостью. Преимущества такой конструкции заключаются в том, что пища на дне
емкости защищена от прямого нагрева не только промежуточным элементом, но и газами или парами,
которые радиально выходят наружу из нагревательного устройства, на которое поставлена кастрюля или
сковорода, и действуют как защитный слой между нагревательным устройством и емкостью для пищи,
предотвращая попадание продуктов сгорания внутрь внешней кастрюли и ухудшение вкуса пищи. Кроме того,
пища готовится очень медленно, газы, образующиеся внутри емкости для пищи, никогда не нагреваются выше
температуры, уже достигнутой продуктом.
Если температура пищи станет слишком высокой, из нее начнет выходить пар, но поскольку выходящий пар
оказывает охлаждающее воздействие на нагревательный элемент, температура автоматически снизится.
Емкость для пищи подвешена без крышки во внешней чаше таким образом, что кольцевое пространство
между емкостью и чашей отделено от пространства над емкостью для пищи отверстием в ободке последней.
Циркуляция газов и паров внутри кастрюли или сковороды происходит таким образом, что газы или пары,
нагревающиеся при приближении к нагревательному устройству, поднимаются вверх и, будучи окруженными
более холодными опускающимися газами или парами, таким образом защищены от потери тепла за счет
излучения. Большим преимуществом такой формы циркуляции является то, что все испаренные
ароматические компоненты выталкиваются вверх, где они конденсируются внутри крышки внешней кастрюли
и стекают вниз в пищу.
Для предотвращения излишней турбулентности во время циркуляции, крышка 75 снабжена углублением в
центре известным способом. Преимуществом этого подхода является постепенное отведение циркулирующих
газов и испарений внутри чаши от восходящего направления в центре к радиальному направлению под углом
80 градусов и, наконец, к нисходящему направлению.
Ободок и крышка внешней чаши снабжены соответствующими известными отверстиями, которые можно
открывать или закрывать, поворачивая крышку. Таким образом, регулирование температуры нагрева
сковороды может осуществляться поэтапно. Частичное открытие отверстий позволяет газам и парам
выходить наружу, так что они больше не будут выходить через отверстия в нижней части чаши под углом 90
градусов. При дальнейшем открытии отверстий в ободке и крышке/наружной кастрюли из верхней части
кастрюли выходит больше газов и паров, так что пламя нагревательного прибора проникает в пространство
между дном наружной кастрюли и емкостью для пищи или даже в кольцевое пространство между кастрюлей и
емкостью, и когда отверстия полностью открыты, полностью заменяется циркуляция вышеупомянутых газов и
паров.
Чтобы предотвратить порчу вкуса пищи пламенем или продуктами сгорания, ободок емкости для продуктов
имеет отверстия, расположенные в непосредственной близости от отверстий во внешнем ободке. Таким
образом, продуктам сгорания оказывается небольшое сопротивление, и они выходят с меньшей силой через
соответствующие отверстия в крышке и внешней чаше, не достигая самой пищи из-за газов и паров,
выделяющихся из пищи.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее мы опишем его со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором на фиг. 1 изображен вертикальный разрез поддона, изготовленного в соответствии с
изобретением, а на фиг. 2 — его вид сверху со снятой крышкой.
Внешний поддон p снабжен крышкой h, край которой плотно прилегает к краю поддона, причем отверстия m в
краях крышки h и поддона p соответственно расположены таким образом, чтобы закрываться при повороте
крышки относительно поддона, исключая тем самым утечку. В центре дна чаши p расположено относительно
большое отверстие q, над которым находится чашеобразный элемент a, снабженный отверстиями b и
центральным отверстием c. Промежуточный элемент d приклепан к элементу a на некотором расстоянии от
него, как показано на рисунке 1, и элемент a свободно установлен внутри круглого углубления, образованного
канавкой 1. Центральная часть элемента J имеет чашеобразную форму, и центральная часть i дна емкости
для пищевых продуктов e также имеет чашеобразную форму, что позволяет более равномерно распределять
тепло по всей емкости для пищевых продуктов e.
- Край емкости для пищи e изогнут на 55 градусов внутрь в форме перевернутой буквы U и опирается на
выступ k кастрюли p. В U-образном ободке емкости для пищевых продуктов e предусмотрено несколько
отверстий r, так что емкость для пищевых продуктов e и поддон p находятся в непосредственной близости
друг от друга в области отверстий i-m.
Емкость для пищи снабжена двумя ручками n для облегчения ее извлечения из внешней кастрюли p, и
приготовленную в ней пищу можно подавать непосредственно из нее. Крышка h, снабженная ручкой o, имеет
относительно глубокое углубление в центре.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255845A
[]
Дж -
о'СПдж л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 22 июля 1925 года. Дата подачи заявки Z C (в Соединенном Королевстве):
8 июля 1926 г., № 17138/26.
Завершено: август. 25, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах дистанционного управления электроприводом.
Мы, компания «Британская компания Томсон-Оустон», британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, Западный округ (правопреемники Эмметта Финли
Картера и Хьюгана Элдана Аллена, проживающих по адресам: Нотт-стрит, 763, и Саммит-авеню, 364,
соответственно, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба граждане
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам дистанционного управления электрическими устройствами, и в
частности к системе, в которой удаленная цепь или переключатель могут управляться с центральной станции
или другой подходящей точки без использования дополнительных проводников между станцией и удаленной
точкой, хотя изобретение не ограничивается таким вариантом.
В соответствии с изобретением, замыкание цепи в удаленной точке осуществляется посредством сигнального
импульса короткой длительности, тогда как размыкание цепи осуществляется с помощью средств,
включающих термостат, посредством импульса большей заданной длительности. Если необходимо
осуществить с центральной станции в удаленной точке существующей системы распределения
электроэнергии замыкание и размыкание выключателя, то в систему распределения подаются импульсы
определенной частоты, которая может быть высокой, а в удаленной точке располагается схема управления,
настроенная на высокочастотный ток и включающая реле. Если высокочастотный ток подается в цепь
управления в течение относительно короткого промежутка времени, реле сработает и активирует
выключатель, замыкающий дистанционную цепь. Выключатель останется замкнутым благодаря
блокировочной системе [Цена 11/-1], когда ток в цепи управления прекратится.
Когда необходимо разомкнуть управляемую или дистанционную цепь, высокочастотный ток (50 В) снова
подается на цепь управления, но на более длительное время, чем в предыдущем случае.
первый случай. В последнем случае термостатическое устройство будет срабатывать по истечении заданного
промежутка времени, чтобы замкнуть цепь 55 вспомогательного реле, которое разомкнет дистанционную
цепь. Изобретение лучше всего понять, обратившись к следующему описанию, приведенному в связи с
прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 схематически показана одна из схемных конфигураций,
посредством которой изобретение может быть реализовано; фиг. 2 и 3 показывают модифицированные
варианты изобретения; и фиг. 4 и 5 показывают детали термостатических реле, которые могут быть
использованы в варианте изобретения.
показано на рис. 2 и 3.
Обращаясь конкретно к рис. 1, на цифрах 1 и 2 обозначены 70 пар силовых линий распределительной
системы. Нормально разомкнутая цепь 3, управляемая переключателем 4, может располагаться в любой
точке системы. Один из контактных рычагов 5 выключателя 4 имеет удлинитель 6 и углубление 7 и обычно
удерживается в разомкнутом положении рычагом 8, управляемым электромагнитом или реле 9. Реле 9
включает в себя якорь из мягкого железа 10 и обмотку 80 ing 11. Ток подается в цепь управления,
включающую обмотку 11, посредством трансформатора 12, имеющего первичную обмотку 13, соединенную с
распределительной системой через соединительные конденсаторы 85 14, и вторичную обмотку 15,
настроенную конденсатором 16 на частоту несущего тока, подаваемого в распределительную систему
передатчиком 17. 90 В схему управления входит разрядное устройство 18, включающее два разрядных
элемента dis845 -1 I- fi rd ---. ;A W 11-, v & " V Kitm - i " A- pw 255,846 аналогичных электродов 19 и 20, а также
вспомогательного электрода 21, заключенных в емкость 22.
Емкость 22 заполнена подходящим газом, таким как неон или другой инертный газ, при определенном
давлении. Выбор газа и давления произведен таким образом, что при подаче определенного потенциала на
электроды 19 и 20 произойдет разряд, и ток будет течь между двумя электродами до тех пор, пока потенциал
поддерживается. Из-за различий в структуре электродов 19 и 20 ток в цепи управления будет течь только в
одном направлении.
На разрядное устройство подается постоянный потенциал через трансформатор 23, имеющий первичную
обмотку 24, подключенную к распределительной сети, и вторичную обмотку 25, входящую в цепь управления.
Потенциал, подаваемый на цепь управления, выбирается несколько ниже значения, при котором произойдет
разряд между электродами 19 и 20. Когда от передатчика 17 поступает высокочастотный ток и подается на
цепь управления, дополнительный потенциал, создаваемый поступающим током, будет достаточен для
возникновения разряда в устройстве 18 и для протекания тока от вторичной обмотки 25 через устройство 18 и
обмотку 11 до тех пор, пока поступает высокочастотный ток. Включение обмотки 11 переместит рычаг 8 влево
от положения, показанного на чертеже, и позволит контактному рычагу 5 опуститься и замкнуть выключатель
4. Когда высокочастотный ток прекратится, реле 9 будет обесточено, но выключатель 4 останется замкнутым
благодаря блокировочному механизму, образованному углублением 7 и рычагом 8.
Соседние файлы в папке патенты