Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4433
.pdf
Мы, Геза Сикла, проживающий по адресу: Будафоки-ут, 52, Будапешт I, Венгрия, гражданин Венгрии, и Антмун
Ирозинбр, проживающий по адресу: Золтан-утца, 2, Будапешт V, Венгрия, гражданин Венгрии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу газификации или дистилляции угольной
пыли или мелкого угля в восходящем газовом потоке.
Уже было предложено сжигать топливную пыль в воздушном потоке, обеспечивающем дефицит воздуха для
горения, с целью получения горючих газов или генераторного газа.
Однако эти предложения оказались непрактичными из-за того, что эндотермическая реакция восстановления
диоксида углерода до монооксида углерода протекает сравнительно медленно, поэтому периода, в течение
которого угольная пыль проходит через камеру сгорания, недостаточно для того, чтобы восстановление до
монооксида углерода происходило в степени, соответствующей практическим требованиям.
Согласно всем известным на тот момент методам, предполагалось, что угольная пыль, поступающая в камеру
сгорания, будет полностью газифицирована в процессе своего прохождения через камеру сгорания, так что
угольную пыль нужно будет только подавать в камеру, а образующийся газ и зола — только удалять из неё.
На рис. 1 прилагаемых чертежей схематически показан принцип работы такого газогенератора угольной пыли.
На фиг. 1 показана восходящая раздувная шахта, в нижнее отверстие которой, например, в точке 2, подается
воздух для сжигания угля, а, например, в точке 3, угольная пыль таким образом, что поток воздуха поднимает
угольную пыль вверх. Внутренний заштрихованный конус А показывает количество угольной пыли на разных
уровнях шахты, и видно, что количество угольной пыли непрерывно уменьшается по мере подъема из-за
сгорания, так что отработанные газы покидают шахту только на уровне 4. В течение короткого периода
времени, пока угольная пыль перемещается по шахте, помимо сгорания до диоксида углерода, должно
происходить восстановление образующегося диоксида углерода до монооксида углерода. Для.
Однако во второй реакции доступна лишь малая часть высоты этого вала, в которой больше нет свободного
кислорода и сохраняется температура, необходимая для восстановления. Недостаток времени, доступного
для реакции, может быть равен нулю.
уравновешивается за счет увеличения доступной поверхности реакции, с целью: а. Размер частиц угольной
пыли может уменьшиться. Однако с уменьшением размера частиц скорость, с которой угольная пыль
перемещается через реакционную камеру, увеличивается до скорости газа, так что увеличение поверхности
реакции будет сопровождаться уменьшением времени, доступного для реакции.
Кроме того, условия реакции ухудшаются, поскольку скорость газового потока относительно скорости
угольной пыли уменьшается: 80 б. Размеры вала можно было бы увеличить, однако это привело бы к
практически невозможным размерам.
Согласно настоящему изобретению, возможно существенно увеличить доступную поверхность реакции без
уменьшения размера частиц пыли или времени реакции, так что практически возможно газифицировать в
камере относительно небольших размеров крупную непросеянную угольную пыль (а именно, смесь угольной
пыли размером 0-5 мкм, то есть мелкого угля, слабого угля, мелкого угля или пыли угля, которая далее для
краткости будет называться просто «угольная пыль») во взвешенном состоянии в полезный горючий газ.
С этой целью, согласно изобретению, помимо свежего количества угольной пыли, которая газифицируется во
время прохождения через газифицирующую камеру, через указанную газифицирующую камеру циркулирует
практически постоянное количество раскаленной угольной или коксовой пыли.
На схеме (фиг. 2) показан способ работы согласно настоящему изобретению. На этом рисунке
заштрихованный конус А обозначает, как и на рисунке 1, количество угольной пыли, которая подается в точке
3 в камеру газификации 1, из которой поднимается факел. По мере продвижения угольной пыли в

направлении отдельных стрелок через камеру она газифицируется, то есть сгорает.
Пунктирная линия B указывает количество раскаленной коксовой пыли, циркулирующей по замкнутому
контуру в направлении двойных стрелок через газифицирующую камеру 1 и обратный канал 5. Воздух,
введенный в точке 2, и газы, выделяющиеся из угля, движутся в направлении, указанном стрелками с
зазубринами.
Процесс газификации выглядит следующим образом:
Часть недавно попавшей угольной пыли А сгорает при попадании в шахту 1, превращаясь в углекислый газ.
Последнее будет восстанавливаться до оксида углерода на большой поверхности раскаленных частиц кокса,
циркулирующих в потоке В, за счет потребления избытка теплоты сгорания количества угля, сгоревшего до
диоксида углерода. Частицы потока B, потребляемые в процессе газификации, будут замещены частицами
потока угольной пыли A, нагретыми до состояния накаливания, так что в состоянии равновесия установки
количество коксовой пыли, циркулирующей в замкнутом контуре B, будет оставаться постоянным.
Для поддержания постоянного количества коксовой пыли, циркулирующей в потоке В, это количество будет
контролироваться в процессе газификации, например, через окно, предусмотренное в обратном канале 5 или
в его шунте, или с помощью наблюдательной воронки, или путем сжигания части обратного потока В со
свежим воздухом, подаваемым в камеру газификации, и измерения температуры развивающегося сгорания.
Процесс будет более подробно объяснен со ссылкой на несколько схем аппарата, представленных на
прилагаемых чертежах.
На рис. 3 представлен схематический разрез аппарата для выполнения нового процесса.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 на рис. 3.
На рис. 5 показано устройство управления для нижнего отверстия вала под углом 70 градусов.
На рис. 6 показан механизм подачи свежего угля.
На фиг. 3 показано, что 1 представляет собой вертикальный вал с вытяжной камерой 6, примыкающей к
нижнему отверстию S указанного вала и имеющей площадь поперечного сечения, большую, чем площадь
указанного нижнего отверстия 8, от которого вал 1 расширяется вверх. 7 представляет собой ступенчатую
решетку внутри указанной камеры 6. Воздух подается в камеру сгорания 6 через отверстие 2. Для того чтобы
заставить газовый поток, выходящий из вала, многократно менять направление, предусмотрены перегородки
O10a, lob, 10c и 0lOd. 85 В верхней части шахты расположено множество пылеулавливающих камер 9a, 9b и
9c для сбора пыли, уносимой газом, а также предусмотрены возвратные каналы 5a, 5b и 5c для возврата пыли
9P из указанных пылеулавливающих камер в шахту L. Свежий уголь подается под давлением 3 в восходящий
поток газа.
Воздух, подаваемый при температуре -2 °C, может быть с успехом предварительно нагрет с помощью
регенераторов, экономайзеров или путем сжигания. Для этой последней цели на колосниковой решетке 7
можно сжечь определенное количество топлива. Угольная пыль, подаваемая под давлением 3 в восходящий
газовый поток, воспламеняется и будет унесена вверх газовым потоком. Скорость потока газа в нижнем
отверстии 8 такова, что даже самые крупные частицы угля, поступающие в шахту, не могут пробиться сквозь
воздух (10'), поднимающийся через нижнее отверстие 8. Таким образом, более крупные частицы остаются во
взвешенном состоянии, в то время как более мелкие частицы переносятся вверх потоком газа.
По мере увеличения площади поперечного сечения газового потока I10 его скорость соответственно
уменьшается, так что даже самые мелкие частицы пыли не перемещаются слишком быстро через шахту, в то
время как из-за уменьшения площади поперечного сечения 11l вниз даже самые крупные частицы не могут
опуститься. Таким образом, можно использовать крупнозернистую угольную пыль, представляющую собой
смесь частиц разного размера.

Для запуска установки на колосниковой решетке 7 разжигается огонь, и в точке 3 подается такое значительное
количество угольной пыли, что лишь часть ее может быть сожжена или газифицирована воздухом,
подаваемым в точке 2, в соответствии с количеством производимого газа 125. Избыток угольной пыли будет
унесен потоком газа в дегазированном и раскаленном состоянии в направлении стрелок. Раскаленная
коксовая пыль, уносимая потоком газа 130 255,857, оседает в пылеулавливающих камерах 9a, 9b и 9c и
возвращается через каналы 5a, 5b и 5c в раскаленном состоянии в шахту 1 в b, где она встречается с
восходящим потоком газа и снова поднимается вверх. Этот поток раскаленной коксовой пыли, постоянно
циркулирующий по шахте и обратным каналам 5a, 5b, 5c, соответствует потоку M0 B на рис. 2.
Количество угольной пыли, подаваемой в точке 3, будет изменено таким образом, что будет замещена только
сгоревшая или газифицированная часть потока, а количество раскаленной коксовой пыли, возвращающейся
по обратному каналу, останется постоянным. Часть осевшей раскаленной коксовой пыли, предпочтительно
самая мелкая и наиболее сгоревшая, собранная в последней накопительной камере 9d перед выходом
газового потока из установки, не возвращается в шахту 1, а подается по каналу 5d на колосниковую решетку 7,
где она сжигается со свежим воздухом, подаваемым через канал 1. Поток циркулирующей коксовой пыли,
питаемый постоянным потоком свежего угля, может поддерживаться постоянным в соответствии со средним
значением в течение длительного рабочего периода путем временного хранения избытка возвращающейся
раскаленной коксовой пыли в бункере, вставленном в один из возвратных каналов, например, в
воронкообразный бункер 11, из которого количество циркулирующей пыли увеличивается, если оно падает
ниже требуемого среднего постоянного количества.
Предпочтительно, чтобы количество свежего угля, подаваемого в точке 3, увеличивалось по мере
возможности при постоянной циркуляции. Если при давлении 3 вводится избыток угля, то избыточное
количество раскаленной коксовой пыли, превышающее постоянное циркулирующее количество, должно быть
удалено из контура и может быть использовано любым подходящим способом.
Газовая смесь, состоящая преимущественно из углеводородов и образующаяся в результате перегонки
количества угольной пыли, соответствующего количеству кокса (пыли, извлеченной из контура),
свидетельствует об обогащении производимого генераторного газа. Обогащение генераторного газа
углеводородами и производство коксовой пыли могут быть доведены до такой степени, что установка будет
работать не столько как газификатор, сколько как перегонный аппарат, производящий горючий газ очень
высокой ценности.
f60 В таком случае предпочтительнее вводить угольную пыль, соответствующую количеству коксовой пыли,
извлеченной из контура, или, при желании, даже весь свежий уголь, не на уровне 3, то есть вблизи дна шахты,
а по возможности на более высоких уровнях, где происходит не горение, а только перегонка. Количество
углеводородов, получаемых из свежего угля, не уменьшается в результате сжигания угля.
Как уже упоминалось, крайне важно поддерживать постоянное количество циркулирующей пыли раскаленного
кокса. На практике нет необходимости отслеживать весь объем обратного потока, поскольку при непрерывной
работе количество пыли, возвращающейся из любой из пылеулавливающих камер, будет практически
пропорционально общему объему возвращающейся пыли. Следовательно, предпочтительно наблюдать
только количество, возвращенное из предпоследней сборной камеры 9c или последней сборной камеры 9d.
Это наблюдение может быть прямым, например, через окно в обратном канале или путем наблюдения за
воронкообразным бункером 11, вставленным в обратный канал, или косвенным, путем измерения
температуры сгоревших газов, образующихся при сгорании пыли, переносимой из камеры 9d на решетку 7.
Если указанная температура сгорания понижается или повышается, количество угольной пыли, вводимой в
точке 3, увеличивается на 95 или уменьшается соответственно настолько, чтобы восстановить постоянство
обратного потока.
Однако не обязательно, чтобы вся раскаленная коксовая пыль, удаленная из последней пылеулавливающей
камеры 9d I1 o, отводилась в колосниковую решетку 7:

Часть пыли можно было сжечь с избытком воздуха для сгорания, а продукты сгорания добавить к воздуху для
сгорания, используемому для сжигания генераторного газа 105 после того, как последний покинет канал 4.
При желании эту пыль можно также сжигать в экономайзерах или регенераторах, используемых для
предварительного подогрева свежего воздуха, подаваемого под давлением 2 в шахту 110.
В соответствии с еще одним преимуществом изобретения, для защиты стенок шахты от высоких температур,
возникающих в зоне сгорания, и одновременно для ускорения эндотермической реакции восстановления
диоксида углерода до монооксида углерода, между стенкой шахты и восходящим потоком газа создается
практически неподвижная или закручивающаяся газовая подушка, причем указанная газовая подушка
насыщена коксовой пылью, которая защищает стенки шахты от излучаемого тепла и предотвращает их
контакт со слишком горячими газами. 1295 С этой целью восходящему потоку газа придается определенная
форма путем соответствующего формирования нижнего отверстия вала, причем эта форма, как показано
пунктирными линиями t2, расширяется вверх в нижней секции 130 A4 255,857 вала, в то время как в верхней
секции, из-за охлаждения, вызванного эндотермической реакцией, поток сжимается и принимает в основном
призматическую или цилиндрическую форму. Согласно изобретению, стенки шахты отступают относительно
конуса, обозначенного линиями цепи 14, соединяющими нижнее отверстие 8 шахты с ее верхним отверстием
13, так что между восходящим потоком газа и стенками шахты образуется газовая оболочка 15, обозначенная
на чертеже пунктирной областью.
В этой газовой оболочке газ застаивается или закручивается, а плавающие в ней раскаленные частицы
коксовой пыли защищают стенки шахты от слишком высоких температур более горячих участков внутреннего
газового потока не только благодаря своему экранирующему эффекту, но и потому, что они превращают
углекислый газ внутреннего газового потока в угарный газ, поглощая тепло. Следовательно, охлаждение
шахты обеспечивается не путем введения избытка холодного воздуха для образования «воздушной завесы»,
а путем уменьшения количества воздуха с помощью избытка угля до такой степени, что в нем отсутствует
свободный кислород. Таким образом, внутри вала формируется внутренний сердечник (3X) с более высокой
температурой и полным сгоранием, окруженный зоной восстановления или рубашкой с более низкой
температурой.
3a Вся раскаленная коксовая пыль, собранная в различных пылеулавливающих камерах или ее части, вместо
того, чтобы возвращаться через каналы 5a, 5b, 5c на дно шахты, может попадать непосредственно в верхнюю
часть газовой мантии 15, так что обратный поток пыли или ее часть проходит через мантию 15 и попадает
оттуда в восходящий газовый поток.
При использовании угля с легкоплавкой золой предпочтительно размещать внутри пылеулавливающих камер
9a, 9b, 9c сита 16, охлаждаемые воздухом или водой, чтобы защитить осевшую раскаленную пыль от слишком
высоких температур и предотвратить ее слипание. Тепло, отводимое трубками 16, может быть использовано
для предварительного нагрева воздуха газификации или питательной воды для котла.
Если для изменения количества добываемого газа увеличить или уменьшить подачу воздуха в точке 2 или
подачу угля в точке 3, предпочтительно также увеличить или уменьшить площадь поперечного сечения в
самой узкой части нижнего отверстия 8 (соответственно). Для этой цели в нижнем отверстии можно
установить подвижные перегородки любого подходящего типа, например, регулируемую заслонку 17 (рис. 5).
Устройство, показанное на рис. 6, позволяет отслеживать количество топлива, возвращаемого в оборот,
наряду с количеством введенного свежего угля. Для этой цели в закрытой камере установлен механический
питатель, снабженный открытым бункером, в который выходит подающий канал 70 для свежего угля.
Обратный канал, подлежащий наблюдению, выходит выше выходного конца бывшего канала. На рис. 6
показано закрытое помещение 75, в которое выходит открытый бункер 17, обозначенное цифрой 19.
Вращающийся подающий диск 18, установленный на вертикальном валу 20 и взаимодействующий с
регулируемым скребком 22, расположен ниже нижнего разгрузочного конца указанного бункера. Свежий уголь
подается по каналу 23 и хранится в бункере 17, при этом между разгрузочным концом бункера и диском 18
образуется конус 24 из угольной пыли. Стационарный скребок 22 (8) удаляет угольную пыль с вращающегося

диска 18 со скоростью, соответствующей регулировке скребка, при этом угольная пыль поступает в вал 1
через канал 3 (рис.
3). Возвратный канал q0, например, возвратный канал 5c, количество возвращаемого которого необходимо
контролировать, выходит выше нижнего конца угольного канала 23. Раскаленная коксовая пыль, выходящая
из этого возвратного канала 9, оседает на поверхности свежего угля, хранящегося в бункере 17, и вместе со
свежим углем попадает в канал 3. Для герметизации вала 20 в стенке камеры 19 (100) сальниковая коробка
указанного вала 20 снабжена газовой камерой 21, соединенной с воздухозаборным каналом 2 камеры 6 (рис.
3).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания WIRED RADIO INCOITPORATED, корпорация, организованная и существующая в соответствии
с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Бродвей, 60, Нью-Йорк, город
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники РОБЕСТА ДЮ-ДЛИ УНКАССА (младшего),
гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: Бродвей, 60, в городе, округе и штате Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Наше
изобретение в широком смысле относится к радиотелефонии и, в частности, к системе дуплексной
радиотелефонии.
Одной из целей нашего изобретения является создание системы радиотелефонии, в которой передача и
прием могут осуществляться одновременно без механических переключателей, позволяющих выводить
передатчик из строя во время приема и наоборот.
Еще одной целью нашего изобретения является создание дуплексной радиотелефонной системы, в которой
одновременная двусторонняя связь может осуществляться с использованием близко расположенных
передающей и приемной антенн без помех от посторонних разговоров в приемной системе.
Ещё одной целью нашего изобретения является создание многофазной системы радиопередачи, в которой
энергия, получаемая от одной из фаз многофазной системы, используется для воздействия на локальную
приёмную цепь с целью компенсации мешающего воздействия передающей системы на локальную приёмную
цепь.

Еще одной целью нашего изобретения является создание радиотелефонной системы, в которой
одновременная передача и прием на близко расположенной антенне 43 могут осуществляться с помощью
[Цена 1 /-] 255,858 № 17,627/26.
трехфазные высокочастотные токи на передающем устройстве.
Наше изобретение станет более понятным из приведенного ниже описания, если обратиться к 50
прилагаемым чертежам, на которых:
На рисунке 1 представлена принципиальная схема передающей и приемной станции, воплощающая
принципы нашего изобретения; на рисунке 2 показаны векторные диаграммы тока, магнитного потока и
напряжения в цепях системы связи (пункты A, B и C); и на рисунке 3 представлена принципиальная схема
полной дуплексной или одновременной двусторонней системы передачи и приема, демонстрирующая
применение нашего изобретения.
Ранее существовавшие дуплексные системы радиотелефонии на одной или нескольких антеннах были
относительно сложными и в значительной степени зависели от «мостовых» или симметричных цепей, в
которых воздействие передающей цепи нейтрализуется или уравновешивается по мере того, как оно
воздействует на приемное устройство. Из-за относительно высокой мощности обычного высокочастотного
радиотелефонного передатчика и чрезвычайной чувствительности приемного оборудования без таких
балансировочных цепей, даже при достаточно большом разнесении передающей и приемной частот,
интенсивные магнитные и статические поля, создаваемые передающим током, имеют тенденцию
парализовать приемное устройство и делают практически невозможным одновременную передачу и прием на
одной или на близко расположенных антеннах.
В рамках нашего изобретения мы предлагаем трехфазную высокочастотную систему генерации 856 с
соединениями для передачи части высокочастотной энергии на излучающий контур. Приемная система
расположена в непосредственной близости от передающего аппарата и линии связи. Дата Конвенции (США):
24 июля 1925 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 ноября 7926 г., все заявки приняты: ноябрь. 11, 1926,
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Дуплексная радиотелефонная система.
255,858 Между генерирующей и принимающей системами устанавливается устройство, предназначенное для
передачи на принимающую систему части высокочастотной энергии от передающей цепи. В приемной
системе под действием передающей антенны индуцируется нормальное напряжение. В силу специфических
фазовых соотношений, существующих в трехфазной системе, высокочастотная энергия, произвольно
вводимая в приемную систему из генерирующей системы, имеет фазу, прямо противоположную фазе энергии,
существующей в приемной цепи под действием передающей цепи, в результате чего помехи в приемной
системе нейтрализуются, и приемная цепь функционирует без помех со стороны местной передающей
системы. Таким образом, одновременная передача и прием на близко расположенных антеннах могут
осуществляться без использования механических переключателей между передающим и приемным
устройствами.
Преимущества возможности одновременной передачи и приема в радиотелефонии, то есть так же, как и в
обычном проводном телефоне, хорошо известны тем, кто знаком с радиотехникой. В тех случаях, когда
условия требуют использования близко расположенных передающей и приемной антенн, например, на борту
судна, самолета или дирижабля, дополнительные преимущества3,5 очевидны.
Обращаясь к рис. 1, обозначение 1 представляет собой источник модулированной трехфазной
высокочастотной энергии, при этом индуктивности 2, 3, 4, показанные, например, подключены по оси Y к
каждой фазе высокочастотного источника 1. Под номером 5 обозначена передающая антенна, соединенная
последовательно с индуктивностями 6, 7 и землей 8. Индуктивности 6 и 7 показаны индуктивно связанными с

индуктивностями 2 и 3. На рисунке 9 показана приемная антенна, соединенная последовательно с
индуктивностями 10 и 11 и заземлением 8. Последовательная цепь 12, включающая индуктивность 13,
переменную емкость 14, индуктивность 15 и переменное сопротивление 16, индуктивно связана с
50-кратными индуктивностями 4 и 11. На рисунке показана схема, экранированная в точке 17 от обеих цепей,
содержащих индуктивности 4 и 11, при этом экран заземлен в точке 8 в подходящей точке.
Приемная цепь 18, включающая индуктивность 19, емкость 20, схему детектора на вакуумных лампах,
полностью представленную схемой 21 и показанную с телефонными приемниками 22, в выходной цепи,
связана индуктивно с индуктивностью 10.
Индуктивность 10 экранирована от индуктивности 19 металлическим экраном 23, показанным заземленным в
точке 8. Хотя мы изобразили индуктивности 2, 3 и 4 соединенными в Y, следует понимать, что индуктивности
могут быть соединены в A. Передающая антенна 5 может располагаться в непосредственной близости от
приемной антенны 9. 70 На рис. 3 представлена полная принципиальная схема дуплексной системы передачи
и приема. Трехфазный высокочастотный ток формируется, например, с помощью схемы 75, использующей
множество электронных ламп с соединительными цепями для получения многофазного высокочастотного
тока от однофазного источника. Для наглядного объяснения работы дуплексной системы, описанной в данном
приложении, достаточно отметить, что однофазный высокочастотный генератор тока любого подходящего
типа, обозначенный здесь символом 25 как генератор на самовозбуждающихся электронных лампах,
подключен, как показано символом 48, к настроенной системе 26, которая соединена через систему
индуктивностей 27, соединенных по схеме «звезда», с высокочастотными ламповыми усилителями мощности
28, 29 и 30, выходные цепи которых передают многофазную высокочастотную сигнальную энергию на
передающую антенную систему 5 через согласующие катушки 2-6 и 3-7.
Энергия, подаваемая из усилительной схемы 30, передается на цепь связи 12 через согласующие катушки
4-13 и, в свою очередь, передается на приемную систему 1(0) через согласующие катушки 15-11. Модуляция
системы обеспечивается посредством параллельно соединенных ламп 43, 44 и 45, управляемых микрофоном
47, подключенным ко входу усилителя. Приемная система 05 соединена с антенной схемой 9, как пояснено в
связи с рис. 1. Понятно, что заземляющие соединения, обозначенные цифрой 8, указывают на общую точку
соединения 110 в цепях. При работе системы трехфазный источник 1 генерирует трехфазные
высокочастотные токи i, i, i, которые имеют соотношение, представленное на векторной диаграмме A на
рис. 2, где они смещены во временной фазе на 120. Предполагается, что векторы вращаются против часовой
стрелки. Ток i1 создает магнитное поле ó,, показанное векторно на рис. 120.
2
(B) во временной фазе с il, и которая связана с индуктивностями 2 и 6, как показано пунктирной линией на рис.
1. Магнитное поле 1 индуцирует управляющее напряжение eT в индуктивностях 6, отстающее по фазе от 125,
как показано на рис. 2 (B) на 900: Схема антенны 5 настроена на резонанс с частотой IT источника 1, и
результирующий ток ilT, стремящийся течь под действием 130, а также под действием eTR, при этом его фаза
противоположна этой, будет наблюдаться, что в схеме приемной антенны 9 не будет течь ток из-за тока,
протекающего в передающей антенне 5. Экранирование цепи связи 12 и приемной цепи желательно,
поскольку оно защищает экранированные цепи от электростатического воздействия передающего тока и
позволяет добиться более полного устранения всех наведенных эффектов в приемных цепях.
С помощью описанных методов и схем можно осуществлять одновременную радиотелефонную передачу и
прием на антеннах, расположенных в непосредственной близости друг от друга, с использованием
подходящих передающих и приемных частот без полного паралича локального приемного оборудования
локальным передатчиком или без риска возникновения чрезмерных и мешающих побочных сигналов.
Фактически, отсутствие боковых сигналов может быть настолько полным, что оператор не сможет слышать
собственный разговор, что по многим причинам часто является нежелательным состоянием, так что баланс,
полученный в цепи связи 12, может быть произвольно нарушен для получения боковых сигналов требуемой

интенсивности.
Мы описали лишь один метод модуляции, который может быть использован в передающей системе, но
следует понимать, что для осуществления передачи сигналов могут быть предусмотрены сеточная модуляция
или другие схемы цепей.
Следует также понимать, что мы можем использовать другие варианты расположения детекторных цепей, и
что вместо представленного здесь лампового детектора может использоваться кварцевый детектор, или же
на приемнике могут быть предусмотрены различные системы усиления для воспроизведения желаемых
сигналов.
Хотя мы описали наше изобретение 110 в некоторых конкретных вариантах осуществления, мы хотим, чтобы
было понятно, что могут быть внесены модификации и что никаких ограничений на изобретение, кроме тех,
которые налагаются объемом 115 прилагаемых пунктов формулы изобретения, не предполагается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конверсии (США): 21 июля 7926 г.
255,989 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1926 г., № 17628/26.
Завершено: 7 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрическая система сигнализации, использующая многофазные высокочастотные токи.
Мы, компания WIRED RADIO, INCORPORATED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бродвей, 60, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Роберта Дадли Дункана (младшего), гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: Бродвей, 60, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение в широком смысле
относится к трехфазным системам передачи высокочастотного тока и, в частности, к схеме, позволяющей
поддерживать фазовые углы линейных токов на желаемом уровне.

Одной из целей нашего изобретения является создание системы, позволяющей поддерживать практически
равными амплитуды трехфазных линейных токов в трехфазной системе передачи и обеспечивать одинаковый
фазовый угол по всей системе.
Еще одной целью нашего изобретения является создание проводной радиосистемы, которая может работать
по трехфазной линии электропередачи путем подачи высокочастотных токов в трехфазную проводную
систему в точке, прилегающей к электростанции, и поддержания фазового сдвига токов в высокочастотной
системе на желаемом уровне.
Ещё одной целью нашего изобретения является создание трёхфазной высокочастотной системы генерации
тока для работы совместно с линиями электропередачи, в которой высокочастотная энергия может быть
сбалансирована в точках вдоль линии, расположенных на значительном расстоянии от передатчика, для
эффективного использования любой желаемой нагрузкой, которая может быть подключена к линии.
Еще одной целью нашего изобретения является создание трехфазной высокочастотной системы генерации
тока, в которой высокочастотные токи могут подаваться на трехфазную систему передачи электроэнергии, а
высокочастотные токи в каждой из фаз поддерживаются на расстоянии 1200 друг от друга по всей системе
линий электропередачи, благодаря чему высокочастотные токи могут быть сбалансированы по всей системе
распределения электроэнергии.
Ещё одной целью нашего изобретения является создание трёхфазной высокочастотной системы передачи
тока, в которой высокочастотные токи могут быть установлены в цепи нагрузки, а фазовые углы между
составляющими токами могут изменяться до желаемых значений. 65 Наше изобретение будет более понятно
из приведенного ниже описания и прилагаемых чертежей, в которых:
На рисунке 1 схематически изображена компоновка трехфазной системы генерации высокочастотного тока и
ее соединения с трехфазной линией электропередачи, показывающие средства, которые мы предоставляем
для поддержания сбалансированного фазового сдвига высокочастотных токов; а на рисунке 2 показан способ
соединения согласующих катушек в системе генерации высокочастотного тока, которые расположены под
углом друг к другу для балансировки фаз высокочастотных токов в системе передачи.
В трехфазной низкочастотной высоковольтной системе передачи электроэнергии три напряжения,
подаваемые на линии электропередачи, генерируются вращающимися механизмами таким образом, что
фазовые углы между напряжениями механически фиксируются на уровне 120 электрических градусов.
Фазовые углы между результирующими токами могут составлять или не составлять 1200° и определяются
типом нагрузки, с которой работают линии.
В инженерной практике принято распределять нагрузку между тремя фазами таким образом, чтобы
поддерживать равенство амплитуд трехфазных линейных токов и разность фаз в 1200.
В трехфазной высокочастотной проводной радиосвязи или системе передачи данных по току несущей
частоты высокочастотные токи обычно вводятся в трехфазную проводную сеть на электростанции или
подстанции, или рядом с ними. Предположим, что трехфазные высокочастотные токи в точке ввода
отличаются по фазе на
1200, Кроме того, предполагая, что линии и нагрузки сбалансированы для низкой частоты сети, эксперимент
показал, что фазовые углы высокочастотных токов в точках вдоль линий, удаленных от передатчика, могут
составлять или не составлять 120°.
Это объясняется тем, что эффективное сопротивление объединенной линии и нагрузки, если рассматривать
его со стороны передатчика и от точки к точке вдоль линий, в которые протекают как высокочастотные, так и
низкочастотные токи, хотя и регулируется таким образом, чтобы обеспечить существенное равенство
амплитуды и фазового соотношения на низкой частоте мощности, не обязательно приводит к такому же
сбалансированному состоянию на высокой частоте. Дисбаланс на высоких частотах более выражен в
трехфазной системе распределения электроэнергии, простирающейся от подстанции над городом и

содержащей трансформаторы различных размеров и типов, подключенные к разным фазам.
чем в линиях электропередачи большой протяженности.
С точки зрения эффективности и снижения индуктивных и радиационных помех телефонным цепям и
космическим радиоприемникам вблизи линий электропередачи, по которым протекают наложенные друг на
друга трехфазные высокочастотные токи, желательно поддерживать разность фаз этих токов вдоль линий на
уровне примерно 1200. В некоторых условиях высокочастотной однобалансной сети эта корректировка
соотношения 1200 может быть осуществлена путем сдвига фаз трех токов от 1200 в точке ввода в линию.
Метод, который мы используем для генерации трехфазных высокочастотных токов путем преобразования
энергии из однофазного высокочастотного тока, подробно описан в нашей патентной заявке №.
245,725. Наша система регулирования фазового угла высокочастотной энергии в сети электропередачи может
быть представлена ниже.
Обращаясь более подробно к чертежам 70, обозначение 1 указывает на источник однофазного
высокочастотного тока, которым может быть вакуумная лампа, генератор переменного тока или дуговой
разрядник, воздействующий на первичную обмотку трансформатора 2, вторичная обмотка которого
соединена последовательно с цепью 7, включающей переменную мощность 3 и индуктивность 4, 5, 6.
К индуктивности 6 через катушку 10 индуктивно подключена цепь 9, включающая указанную катушку 10,
индуктивности 11 и 12 и переменную емкость 13. Индуктивности 4 и 12 расположены симметрично друг другу,
их плоскости перпендикулярны друг другу, имеют общую ось 15°85° и предпочтительно одинаковое число
витков. Как поясняется в нашей патентной заявке № 245,72.5, при надлежащем соединении трансформаторов
2 и 14 и при надлежащей настройке цепей 7, 90 и 9 в цепях 7 и 9 устанавливаются токи практически
одинаковой амплитуды, но различающиеся по фазе на 900. В результате создается вращающееся по кругу
магнитное поле, окружающее катушки 4 и 95 12. В этом вращающемся магнитном поле симметрично
относительно катушек 4 и 12 и относительно общей оси 15 расположены три дополнительные индуктивности
16, 17, 18. Предпочтительно их соединяют в форме буквы Y под углом 100 градусов, как показано на рис. 2,
при этом соответствующие выводы каждой индуктивности соединены вместе в общей точке 19, которая
соединена через смещающую батарею 20 с землей 21.
На рисунке показано, что последний служит для соединения 105 в качестве цепи сетки и пластины.
Оставшиеся выводы индуктивностей 16, 17, 18 соответственно соединяются с сетками трубок 22, 23, 24.
Андоны этих 110 ламп получают высокое напряжение от батареи 28, отрицательный полюс которой заземлен
в точке 21, через высокочастотные дроссельные катушки 25, 26, 27. Анодные выходные цепи ламп 22, 23, 24,
115 содержат трансформаторы 29, 30, 31, первичная и вторичная обмотки которых предпочтительно
соединены в виде буквы Y.
По одному выводу каждой из вторичных витков соединяются через переменные индуктивности 32, 33, 34,
через фазоизмерительное устройство, обозначенное целиком цифрой 35, и через соединительные
конденсаторы 36, 37, 38 с линиями электропередачи 39, 40, 41. Фазоизмерительное устройство 35 включает в
себя линейные амперметры 45, 46, 47 и трансформаторы с регулируемой связью 42, 43, 44, вторичные
обмотки которых соединены последовательно с контрольным амперметром 48. 130 255,859 255,859
Индуктивности сетки 16, 17, 18 вращаются вокруг общей оси 15. В предпочтительном варианте нашего
изобретения индуктивность 16 зафиксирована относительно индуктивностей 4 и 12. Однако индуктивности 17
и 18 могут быть повернуты вокруг своей общей оси 15, так что углы a и A, которые они образуют
соответственно с индуктивностью 16, могут изменяться. В обычной сбалансированной симметричной системе,
чтобы получить три высокочастотных линейных тока il, i2, i3, наблюдаемые на амперметрах 45, 46, 47
измерительного прибора, сдвинутые по фазе на 120°, углы a и A будут равны 60°.
Однако, как отмечалось ранее, при определенных условиях становится желательным добиться такого
состояния, при котором линейные токи, вводимые в линии электропередачи, будут сдвинуты по фазе не на
1200°, а на некоторые другие углы. Предполагая, что эти углы известны, требуемые угловые смещения
Соседние файлы в папке патенты
