Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4430
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255781A
<description id="desc" lang="en"><p id="" num="">СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА</p><p id="" num="">Я, Мурхаус
Митчексл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гоф-стрит, Лакнау, Онтарио, Доминион
Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:</p><p id="" num=""> Данное
изобретение относится к валкам для ручных мельниц, в которых сердцевина просверлена перед сушкой, и
имеет своей целью усовершенствование таких валков, позволяющее легче устанавливать их для
использования, а также защищать торцы и внутреннюю часть от повреждений при попадании воды.</p><p
id="" num="">Согласно данному изобретению, валки для ручных мельниц указанного типа закрыты на своих
концах пластинами с осевыми фланцами и закреплены на валу таким образом, чтобы предотвратить
независимое вращение пластин или роликов, шпиндель или шпиндели, выступающие из пластин и
соединенные с роликом только пластинами, 2.5 окружность ролика, прилегающая к пластинам, снабжена
кольцевой полосой из резины или другого подходящего материала, перекрывающей осевые фланцы на
пластинах, благодаря чему предотвращается проникновение воды между пластинами и роликом.</p><p id=""
num=""> Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан
вид ролика в соответствии с настоящим изобретением в разрезе, а на фиг. 2 — поперечное сечение A-B на
фиг. 1.</p><p id="" num=""> В ролике 3 просверлено центральное отверстие 4, а концы ролика имеют выступы
5 и 6. На выступах 5 установлены торцевые пластины 7, которые снабжены осевыми выступами 8 и
радиальными выступами 9.
Осевые выступающие фланцы 8, как ясно показано на рисунке 2, имеют волнистую или гофрированную
форму, так что когда торцевые пластины приводятся в движение по выступающей части 5 ролика, фланцы 8
будут прилегать к ролику таким образом, чтобы предотвратить независимое вращение ролика и торцевых
пластин.
Торцевые пластины также снабжены отверстиями для винтов, благодаря чему торцевые пластины надежно
удерживаются на конце ролика.</p><p id="" num=""> Диаметр торцевых пластин по радиально выступающим
фланцам 9 меньше диаметра ролика, а диаметр пластин по внешней поверхности осевых выступающих
фланцев 8 равен диаметру ролика по выступам 6, следовательно, когда торцевые пластины установлены на
роликах, выступающие части ролика 5 и фланцы на торцевой пластине образуют канавку.
Внутри этого пространства или канавки размещается лента или кольцо 10 из индийской резины или другого
подходящего материала 70, предпочтительно до установки торцевых пластин, так что лента удерживается на
месте и, если изготовлена из резины, находится под некоторым торцевым сжатием, а также под натяжением
за счет растяжения 75 через плечо 6.</p><p id="" num=""> Благодаря такому устройству все соприкасающиеся
поверхности ролика и торцевых пластин защищены от проникновения воды, и опасность гниения древесины
полностью исключена.</p><p id="" num="">Торцевые пластины 7 снабжены осевыми валами или шпинделями
11, которые опираются на подшипники в вертлужной головке, один или оба из которых могут нести колесо или
шестерню для привода обычным способом.
Удобно, и как показано на чертежах, валы или шпиндели выполнены целиком вместе с торцевыми
пластинами, но при желании их можно изготовить отдельно и закрепить любым удобным способом, или же
можно использовать один вал, проходящий прямо через полую центральную часть. Дата подачи заявки: 16
апреля 2019 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 апреля 7926 г. Нет, 10,228/26.
Принято к исполнению: 29 июля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Бутылка не подлежит повторному наполнению.
Я, Джеймс Бикил Сандерс, проживающий по адресу: Риджент-стрит, 5, Рагби, Уорикшир, гражданин Англии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к неперезаполняемым бутылкам, включающим фитинг I(x) из керамики, стекла
или другого подходящего материала, установленный внутри горлышка бутылки и удерживаемый на месте
подходящими средствами, например, навинченной капсулой из алюминия или другого сравнительно твердого
металла, взаимодействующей с фланцем фитинга, расположенным на верхней части горлышка бутылки, и
имеющим извилистые каналы для слива жидкости и притока воздуха внутри, позволяющие наливать жидкость
из бутылки, но образующие воздушный затвор, предотвращающий попадание жидкости в бутылку.
Согласно изобретению, фитинг имеет выходной канал для жидкости и входной канал для воздуха, каждый из
которых имеет два ответвления, идущих в обратном направлении; выходной канал для жидкости
заканчивается, а входной канал для воздуха начинается внутри пространства или полости в фитинге, которая
открыта только с одного конца и которая сообщается таким образом с основным выходным каналом или
валом на внешнюю поверхность бутылки, а также с отверстием, имеющим канал для воздуха, сообщающийся
непосредственно с внешней поверхностью бутылки. Вдоль внутреннего конца воздухозаборного канала
расположена камера, образующая воздушный затвор и позволяющая воздуху поступать в бутылку во время
переливания жидкости.
В предпочтительном варианте два ответвления канала для выхода жидкости и два ответвления канала для
входа воздуха предпочтительно расположены практически вертикально, когда бутылка находится в
вертикальном положении, а участки каналов, соединяющие эти вертикальные ответвления, расположены
практически горизонтально, причем каждый двухответвленный канал напоминает перевернутую букву U, у
которой одна ветвь длиннее другой.
В некоторых случаях для облегчения его изготовления детали могут быть выполнены в виде секций,
соответствующим образом соединенных и скрепленных между собой с помощью замковых соединений или
специальных средств, таких как внешняя оболочка.
корпус. 55 Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение через центр части бутылки, изготовленной в
соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез по линии L-M (рис. 3-8).
Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 6 5 A-B (рис. 1 и 2).
Рис. 4 представляет собой горизонтальный разрез на линиях C-D рис. 1 и 2.
Рис. 5 представляет собой горизонтальный разрез по линии E-F (рис. 1 и 2). 7 ' 0 Рис. 6 представляет собой
горизонтальный разрез на рис. 1 и 2 кисти G-1H.
Рис. 7 представляет собой горизонтальный разрез по линии J-K (рис. 1 и 2).
На рис. 8 изображен план горлышка бутылки № 7 без пробки. На чертежах изображена капсула из алюминия
или другого сравнительно твердого металла, установленная на горлышко бутылки и имеющая верхний
выступающий внутрь фланец, который закрывает фланец фитинга, вставленного в горлышко бутылки. Этот
фланец выступает за верхний край горлышка. Между фланцем фитинга и горлышком бутылки находится
шайба из пробки или другого подходящего материала. Фитинг выполнен из керамического материала, стекла
или другого подходящего материала и имеет выходной канал для жидкости, состоящий из двух вертикальных
патрубков, соединенных горизонтальной частью; один патрубок длиннее другого и сообщается с внутренней
частью бутылки, в то время как более короткий патрубок открывается в пространство или полость (рис.).
1,
2
и 5) закрыты с одного конца и открыты с другого. Этот открытый конец сообщается с главным выходным
каналом или шахтой e (рис. 2; 5, 6, 7), которая выходит в конечный выход f. Нижний конец основного
выходного отверстия e открывается в отстойник g (рис. 1, 2 и 4), расположенный под разделительной
полостью d. h — это воздуховод (рис. 5–8), который обеспечивает связь отстойника g с внешней средой. i —
это воздухозаборный канал, состоящий из двух вертикальных патрубков, соединенных горизонтальной
частью, один из которых длиннее другого и сообщается с внутренней частью бутылки, а более короткий
патрубок открывается в пространство полости d. Видно, что более короткие ответвления каналов c и i
выступают над пространством или полостью d. j — это камера или шлюз в нижней части фитинга, в который
открывается входной воздушный канал i. k — это закрывающая пробка из дерева или другого подходящего
материала.
При использовании, когда бутылка наклонена для наливания, жидкость проходит из бутылки через более
длинный отвод выходного канала c, через который она течет, а затем возвращается обратно через
возвратный отвод, пока не выльется в полость d, оттуда она поступает в основной выходной канал или вал e к
конечному выходному отверстию после снятия пробки e.
Воздух для замены вылитой жидкости поступает в резервуар через воздухозаборный канал h, а из резервуара
воздух проходит через канал или вал e в пространство d и в короткий отвод воздухозаборного канала i, а
затем в длинный отвод, через который он проходит в бутылку через воздушный шлюз i. Это позволяет воздуху
поступать в бутылку одновременно с тем, как жидкость выливается.
4 Поскольку площадь поперечного сечения пространства d больше, чем площадь поперечного сечения
устройства для подачи жидкости 'c', воздух может поступать во входное отверстие i в момент выливания
жидкости.
50. Любая жидкость, оставшаяся в трубке, когда бутылка возвращается в свое нормальное вертикальное
положение, будет либо стекать обратно в трубку, либо через вал.
556] Любая попытка наполнить бутылку жидкостью отключает все пути выхода воздуха из бутылки, поэтому
жидкость не может попасть в бутылку из-за давления заключенного внутри воздуха.
«Зная подробно описанную и определенную природу моего изобретения»,
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, на что я претендую, является 1.
Неперезаполняемая бутылка типа 6, в которой фитинг в горлышке бутылки включает в себя выходной канал
для жидкости и входной канал для воздуха, каждый из которых имеет два ответвления, идущих в обратном
направлении, причем выходной канал для жидкости 7 заканчивается, а входной канал для воздуха начинается
внутри пространства или полости в фитинге, которая открыта только с одного конца и которая сообщается
таким образом с основным выходным каналом для жидкости или валом 7, а также предусмотрены средства
для подачи воздуха снаружи в пространство или полость в фитинге для указанных целей.
2.
Бутылка, как и заявлено, не подлежит повторному наполнению.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель! 19, 1926, № 10247/26, Полный документ А, принятый: 29 июля 1926 г.
255,783 Полная спецификация R.
Усовершенствования в конструкции и использовании сигнальных клапанов для спринклерных систем.
Я, доктор Лоуренс Мур, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 101,
Маглун-авеню, Медфорд, округ Миддлсекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, инженер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к спринклерным системам и предохранительным клапанам, используемым в
связи с ними, и одной из его целей является создание новой конструкции, в которой предохранительный
клапан отделен и независим от основного стояка, по которому подается вода в систему, и может быть
размещен в любом желаемом месте, удаленном от системы и основного стояка.
Еще одной целью изобретения является создание новой системы аварийного клапана такого типа, которая
будет срабатывать и подавать сигнал тревоги, как только давление в системе упадет из-за срабатывания
спринклерной головки, независимо от того, открыт ли главный спринклерный клапан или нет.
Таким образом, благодаря этому изобретению, сигнал тревоги будет срабатывать, как только выйдет из строя
спринклерная головка, и подача сигнала тревоги никоим образом не зависит от работы главного клапана.
Еще одной целью изобретения является создание клапана сигнализации, абсолютно эффективного и
надежного в работе, насколько это возможно, и сконструированного таким образом, чтобы исключить
вероятность ложных срабатываний.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного механизма аварийного клапана,
сконструированного таким образом, что когда спринклерная система разделена на отдельные секции, каждая
из которых питается от отдельного стояка, или разделена на секции секционными клапанами, сигнал тревоги
будет срабатывать [Цена 11-] при выходе из строя спринклерной головки в любой секции.
Еще одной целью изобретения является создание нового сигнального клапана, который может одинаково
хорошо использоваться как с системой водяного спринклерного орошения, так и с системой сухого
спринклерного орошения. Так называемая система спринклерного орошения с мокрыми трубами — это
система, в которой спринклерные трубы заполнены водой, тогда как так называемая система спринклерного
орошения с сухими трубами — это система, в которой спринклерные трубы заполнены воздухом под
давлением, обычно меньшим, чем давление воды в подающей трубе, и в которой используется
дифференциальный клапан, обычно называемый «клапаном сухого трубопровода», для нормального
перекрытия подающей трубы; этот клапан сухого трубопровода автоматически открывается, когда давление
воздуха в системе снижается из-за срабатывания спринклерной головки.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного сигнального клапана, который
может быть установлен таким образом, чтобы при разделении спринклерной системы на 70 отдельных
секций, каждая из которых имеет свой собственный стояк, сигнальный клапан мог срабатывать, указывая, в
какой из секций спринклерная головка вышла из строя.
Вышеупомянутые и другие объекты, которые будут более подробно описаны ниже, защищены с помощью
«сигнального клапана». ;i камера давления, в которой давление жидкости поддерживается независимо от
давления в подающей трубе и путем обеспечения 8:
указанная камера высокого давления с выпускным клапаном, который обычно удерживается закрытым
рабочим давлением в системе, но приспособлен для открытия при снижении давления в системе, чтобы
пропустить поток жидкости на 85°F из камеры высокого давления; такой поток жидкости приводит в действие
сигнализацию. Эта камера высокого давления может быть размещена в любом желаемом месте, так что
механизм клапана сигнализации может быть размещен в удаленной точке 9. D от системы орошения — при
желании.
На чертежах: Изображенный здесь сигнальный клапан (рис. 1) представляет собой схематическое
изображение, показывающее систему орошения, оснащенную усовершенствованным механизмом
сигнального клапана, и соединен в точке 7(b) одним концом с трубой 7 обводного клапана через клапанное
соединение 9, которое предназначено для использования в системе орошения с обратным клапаном,
открывающимся внутрь; 10 в ней. Камера 8 также соединена с обводной трубой 6 через a7, f-адаптированной
для использования в сочетании с сухим вторым клапаном. На рис. 4 показана схематическая схема,
показывающая, используется ли сигнализация с системой пожаротушения с мокрой трубой или с системой с
сухими трубами.
Клапан подаст сигнал тревоги, когда сработает спринклер. Конструкция, показанная на рис., представляет
собой 8-дюймовый шланг Teeosmrco, расположенный под углом -- -cle-tis ! 5 Головка срабатывает в любой из
множества так называемых «мокрых трубных систем», и в этой конструкции отдельных секций спринклерной
системы клапанное соединение выполнено таким образом, что каждая из них снабжена своим собственным
подающим стояком, который открывается в сторону от цепи. На фиг. 5 показан аналогичный вид,
демонстрирующий схему 8 и 8 2:), где каждая секция имеет свой собственный аварийный клапан в камере 8,
который немного меньше, чем в трубе 7, так что при нормальных условиях оба обратных клапана 12 и 9C
будут оставаться закрытыми. На фиг. 6 показан другой вариант осуществления изобретения: фиг. 7 —
увеличенный поперечный разрез устройства для приведения в действие клапана 10.
плунжер 29; Для рис. может использоваться предохранительный клапан. На рисунке S показана спринклерная
система, предназначенная для предотвращения повышения давления во вторичной камере выше заданного
значения. Она разделена на секции с помощью специального клапана. Расположение 9 30- - Рис. 9
представляет собой увеличенное изображение этого предохранительного клапана, который является
опциональным.
Секционный клапан. - Если труба 7 подключена к подающей трубе 1, то давление в камере, более или менее
схематически включающей стояк 3 и спринклерные трубы 4, должно быть немного больше, чем в подающей
трубе, а давление в системе должно быть еще больше. На рис. 1 показана спринклерная система,
соединенная с ней и снабженная Эти спринклерные головки... Подводящий трубопровод снабжается водой из
основного подающего трубопровода, давление в системе перекачивается выше основного клапана 2,
обратного клапана в подводящем трубопроводе, избыточное давление которого может быть достаточно
выше, чем в конструкции. Если в системе пожаротушения создается давление во вторичной камере, так
называемая "система с мокрыми трубами", то обычно клапан 12 будет оставаться закрытым.
Клапан 2 будет обратным клапаном соответствующей конструкции для использования с такой системой. Эта
вторичная камера давления 8 может быть заполнена любым подходящим способом. Один из способов — если
спринклерная система так называемая «система сухих труб», — это использование трубы 13 с клапаном H1C,
в которую входит клапан 14, соединяющий трубу 2 с клапаном 11, расположенным над сосновым клапаном.
Клапан 12 соединен с камерой 8. Благодаря усовершенствованному механизму клапана сигнализации, камера
8, которая будет описана далее, заполняется через соединение клапана 11, когда вода закачивается в
систему, и, например, когда давление в камере 8 достигает желаемого уровня, клапан 14, содержащий воду
под давлением, может быть закрыт, позволяя избытку воды поступать в систему. На фиг. 1 показано давление
срабатывания сигнализации, которое должно быть создано в системе. Механизм клапана 12 показан в общем
виде под номером 5. Предпочтительнее предусмотрена воздушная камера 15 и байпас, в котором она
расположена, который сообщается в своей нижней части с камерой 8 через трубу, соединяющую ее с
сигнальным клапаном 5 и с 16. Последняя простирается до верхней части системы, а также труба 7, ведущая
к указанной камере 8.
Когда камера 8 1 2/ от указанного аварийного клапана к и коммуникационному... заполняется водой, воздух в
ней будет катинироваться. При наличии источника водоснабжения, он будет вытесняться в воздушную камеру
15, которая в конструкции, показанной на рис. 1, обеспечивает все необходимое через подающую трубу 1.
Аварийный клапан 5 e - проходная среда, воздействующая на воду, может быть расположен в любой точке в
этой камере 8 и подвергать ее воздействию 13 (прохода) и может быть расположен в точке желаемого
давления. 18, 19 и 20 указывают на удаленность от системы, если это необходимо, соответствующие
манометры, подключенные к системе, 2.
255,783 Генератор размещен в корпусе, показанном на рисунке 35, и поскольку этот тип генератора хорошо
известен специалистам в данной области, не было сочтено необходимым иллюстрировать его здесь. Вода 70
для работы генератора поступает из подающей трубы 36, которая снабжена задвижкой 37. На рисунке 38
обозначены провода цепи генератора, идущие от генератора к сигнальной системе. Задвижка 75 37
соединена с плунжером 39, работающим в камере 40, а шток задвижки также показан соединенным с рычагом
41, шарнирно закрепленным в точке 42. Этот рычаг снабжен грузом 43, а конструкция 80 позволяет
удерживать его в поднятом положении с помощью защелки 26. Когда защелка сработает, рычаг 41 опустится в
положение, обозначенное пунктирной линией, тем самым переместив затвор 37 вниз и позволив воде 85
поступать в генератор, который затем включится для активации сигнала.
44 Это сливная труба, ведущая от водяного насоса, через которую вода сбрасывается после выполнения
своей работы в двигателе. На рисунке показана труба 45, сообщающаяся с верхней частью камеры 40, а
также с отверстием, образованным в седле клапана 34. Когда клапан 12 открывается (95), вода будет
протекать по трубе 45 и воздействовать на поршень 39, обеспечивая тем самым дополнительное средство
для перемещения задвижки 37. 10C 46 — это труба, соединенная с дренажной трубой 44, функция которой
заключается в сливе воды из камеры 40 в случае ее скопления. 47 — это труба, также соединенная с
дренажной трубой 44, через которую вода 105 может быть слита из пространства над поршнем 39. В этой
последней трубе находится ключевой клапан № 48.
49 указывает на трубу, соединенную с дренажной трубой 44, через которую можно осушить камеру 110 8,
причем в указанной трубе 49 имеется клапан 50.
Принцип работы описанного выше механизма станет ясен из приведенного выше описания. Устройство
сконструировано таким образом, что вторичное давление в камере 8 лишь немного меньше избыточного
давления в системе, и, следовательно, когда спринклерная головка выходит из строя, клапан 12 быстро
реагирует, открывая тем самым отверстие 33. Как только указанный порт открывается, плунжер 29 приводится
в действие, освобождая защелку 26 от одного или обоих рычагов 23, 41, позволяя таким образом рычагам
опуститься в положение, обозначенное пунктирной линией, 125, в результате чего будет подан сигнал.
Работа описанного выше аварийного клапана никоим образом не зависит от его расположения относительно
основного стояка 3 или 130, ведущего к камере 15, или трубы 7 соответственно, для отображения
относительного давления в этих местах.
На изображении труба 16 имеет клапан 17, а также кран 170, через который можно осушать камеру 15.
Относительное давление в системе и во вторичной камере высокого давления 8 таково, что как только
спринклерная головка выйдет из строя и давление в системе снизится ниже давления в камере 8, клапан 12
откроется.
Изобретение включает в себя новые средства, которые приводятся в действие открытием клапана 12 для
подачи сигнала тревоги, указывающего на то, что спринклерная головка вышла из строя.
Механизм срабатывания сигнализации может 2) принимать различные формы, не выходя за рамки
изобретения. Это может быть электрическое сигнальное устройство или что-то подобное.
форма гонга, приводимого в действие генератором с водяным двигателем, или, по сути, он может иметь
любую другую желаемую конструкцию.
На фиг. 2 показано устройство, сконструированное для замыкания электрической цепи при открытии клапана
12, что приводит в действие электрический гонг или сигнал. На фиг. 2, 21 обозначает переключатель, к
которому подключены провода 22, ведущие к электрическому сигнальному устройству (включенному или
другому). Этот переключатель предназначен для замыкания с помощью рычага переключателя 23, который
шарнирно установлен в точке 24. Рычаг a5 снабжен противовесом 25 и удерживается в поднятом или
нерабочем положении, отделенный от клемм переключателя 21, с помощью защелки 26, которая шарнирно
закреплена в точке 27. Верхний конец этой защелки шарнирно соединен со штоком 28 поршня 29, который
работает в камере 30.
За этим поршнем в камере 30 расположена расширяющаяся камера, образованная двумя гибкими дисками
31, которые соединены по периметру, как показано на рисунке 3. Пространство между створками 31
сообщается с каналом или проходом 33, открывающимся через седло клапана 34 клапана 12, так что до тех
пор, пока клапан 12 закрыт, этот канал или проход остается закрытым. Однако, как только клапан 12
откроется, вода начнет поступать по каналу 33 в пространство между дисками 31, разделяя последние и
выталкивая поршень 29 наружу. Такое движение плунжера наружу отсоединит защелку 26 от конца рычага 23,
что позволит последнему опуститься в положение, обозначенное пунктирной линией на рис. 2, и замкнуть
сигнальную цепь.
На рис. 2 показано устройство водяного электрогенератора, предназначенное для управления сигнализацией
и приводящееся в действие при открытии клапана 12. Водяной двигатель 255,783 255,783 системы,
позволяющей расширить байпас 6, 7, чтобы сигнальный клапан можно было разместить в любом желаемом
месте.
Фактически, это может быть здание, полностью отделенное от здания, в котором расположена спринклерная
система.
При использовании устройства с системой сухих труб тип клапанного соединения между камерой 8 и системой
будет несколько отличаться от описанного выше и показанного на рис. 3 Я представил схему конструкции,
адаптированную для системы сухих труб. В данной конструкции камера 8 соединена с обводной трубой 6
через клапанное соединение 51, поперек которого проходит гибкая диафрагма 52. К этой диафрагме
подсоединен клапан 53, который управляет отверстием 54, ведущим в камеру 8. Пространство 55 под
диафрагмой является нейтральным пространством, поскольку в нем обычно присутствует атмосферное
давление. При такой конструкции давление воздуха в системе, воздействующее на диафрагму 52, закроет
клапан 53, противодействуя давлению в камере 8, и указанный клапан 53 будет оставаться закрытым до тех
пор, пока в системе поддерживается надлежащее давление воздуха. В системах с сухими трубопроводами
обычно используется давление воздуха в системе, значительно меньшее, чем давление воды в подающей
трубе, а клапан сухого трубопровода обычно изготавливается с дифференциальной конструкцией, так что
относительно низкого давления воздуха достаточно для удержания клапана в закрытом положении при более
высоком давлении воды.
Диафрагма 52 и клапан 53 образуют дифференциальную клапанную конструкцию, благодаря которой
относительно низкое давление в системе будет удерживать клапан 53 в закрытом положении,
противодействуя более высокому давлению в камере 8. Нейтральное пространство 55 сообщается через
канал 56 с пространством между двумя дисками 31, и поэтому до тех пор, пока в нейтральном пространстве
55 нет давления, диски 31 будут сжаты, и защелка 26 будет работать.
57 Это труба, идущая от камеры и через которую она может быть осушена, причем указанная труба снабжена
обратным клапаном 5S. Это трубное соединение обеспечивает поддержание нормального атмосферного
давления в нейтральной камере 55.
59 61 представляет собой трубу, ведущую к соединению 5t над диафрагмой 52, через которую может быть
осушено пространство над диафрагмой, причем указанная труба снабжена краном 60. 61 представляет собой
камеру, сообщающуюся с трубой и имеющую поплавок, который виден через прозрачную часть камеры,
причем поплавок предназначен для индикации наличия воды в пространстве над диафрагмой.
Устройство, изображенное на рис. 3, работает следующим образом. Пока в системе сохраняются нормальные
условия, давление воздуха в трубах спринклерной системы, воздействующее на диафрагму 52, будет
удерживать клапан 53 в закрытом положении, так что защелка 26 будет оставаться работоспособной,
удерживая рычаги 23, 41 в поднятом положении. Однако, как только спринклерная головка выйдет из строя и
давление в системе снизится, давление на диафрагму 52 станет недостаточным для удержания клапана 53 в
закрытом положении, и указанный клапан откроется, позволяя воде перетекать из камеры 8 в нейтральное
пространство 55, а оттуда — в пространство между дисками 80 31. Это приводит к расширению дисков,
перемещению плунжера 29 и освобождению защелки 26 от рычагов 23, 41, что позволяет последней упасть в
положение, обозначенное пунктирной линией на рис. 2, и тем самым подать сигнал тревоги 86.
Правила, принятые Национальным советом страховщиков от пожаров, ограничивают количество
спринклерных систем, которые могут быть подключены к одному отдельному стояку. Эти 90? В соответствии с
действующими правилами, на каждом шестидюймовом стояке не должно размещаться более двухсот
спринклеров, а на стояке меньшего диаметра должно быть установлено меньшее количество спринклеров.
Следовательно, если система пожаротушения настолько обширна, что включает более двухсот спринклеров,
необходимо использовать более одного стояка. В некоторых системах, где в одном большом помещении
находится более 100-200 спринклеров, необходимо разделить системы на секции, каждая из которых
содержит меньшее количество спринклеров, чем максимально допустимое, и каждая из которых снабжена
собственным стояком. 10,5 Конструкция сигнального клапана позволяет использовать один сигнальный
клапан с каждой секцией спринклерной системы или один сигнальный клапан с несколькими секциями
спринклерной системы, причем в последнем случае он будет срабатывать, подавая сигнал тревоги при
выходе из строя спринклерной головки в любой из указанных секций.
На рис. 4 показана установка с таким расположением элементов. На фиг. 62]15 показано помещение в здании,
в котором находятся спринклерные трубы 4, разделенные на две секции таким образом, что часть труб
соединена с одним стояком 8, а часть — с другим стояком 3а. 120 Два стояка будут соединены с подающей
трубой 1, и каждый стояк имеет свой собственный обратный клапан. Если необходимо использовать только
один сигнальный клапан для обеих этих секций, то секции соединяются 12.
соединены небольшой трубой 63, так что давление в двух секциях всегда будет равномерным. Механизм
аварийного клапана 5 имеет обводную трубу G, соединенную с одним из участков спринклерной системы
130-4 ::
- 255,783 b и его обводной трубопровод 7, соединенный с каким-либо источником подачи давления, например,
с подающим трубопроводом 1. Соединительное устройство 63 может быть снабжено запорным клапаном 64,
ключ от которого будет храниться в головном офисе.
При такой конструкции, если спринклерная головка в любой из секций выйдет из строя, давление в системе
снизится, что обеспечит срабатывание сигнального клапана 5. Таким образом, подаваемый сигнал тревоги
будет указывать на то, что спринклерная головка вышла из строя в одном из этих двух участков; 1) при этом
не будет указано, в каком именно участке.
Однако во многих случаях нет необходимости знать точное место в большом помещении, где вышла из строя
спринклерная головка, если есть указание на то, что какая-то спринклерная головка вышла из строя.
На рис. 4 показана установка, в которой два меньших здания 65, 66 имеют спринклерные трубы 4, причем
трубы в каждом здании питаются от одного стояка 3. Если необходимо использовать только один сигнальный
клапан для обоих зданий, то спринклерные системы в обоих зданиях будут соединены между собой трубой
меньшего диаметра G3, в которой находится ключевой клапан 64, а система в одном здании будет
подключена к обводной трубе 6 сигнального клапана 5. При такой конструкции, если спринклерная головка
выйдет из строя в любом из наклонов, сработает сигнальный клапан, подав сигнал тревоги.
При необходимости для каждой секции спринклерной системы может быть использован сигнальный клапан,
как показано на рис. 5.
Во всех этих системах предохранительные клапаны могут быть установлены в любом удобном месте
независимо от расположения спринклерной системы.
На рис. 6 показана конструкция, в которой обводная труба 7 получает давление из напорного бака 67. Этот
резервуар под давлением частично заполнен водой, и в него закачивается воздух под давлением, благодаря
чему вода в резервуаре поддерживается под необходимым давлением. Этот метод обеспечения давления в
трубе 7 (0 м) может быть использован вместо соединения трубы с подающей трубой 1, если это необходимо.
В FiT. 2 70 — это индикатор, указывающий на то, что клапан 12 закрыт. Этот индикатор выполнен в виде
стрелки, закрепленной на шарнире 71 и соединенной своим нижним концом с подпружиненным плунжером 72,
на который воздействует пружина 73, обычно стремящаяся переместить его влево 6;i Fi,.
2.
Поршень проходит через стенку корпуса 11 и снабжен головкой со скошенной поверхностью 74, которая
взаимодействует с клапаном 12, когда последний закрыт. Зацепление клапана с поверхностью 74 толкает
плунжер вправо, преодолевая действие пружины, тем самым поворачивая указатель 70 в вертикальное
положение. Стрелка будет удерживаться в этом положении клапаном 12 до тех пор, пока он закрыт, но когда
клапан 70 откроется, пружина 73 сместит плунжер влево, тем самым выведя стрелку 70 из вертикального
положения.
Таким образом, этот указатель показывает, закрыт ли клапан 75 12.
На рис. 5 Я показал установку, в которой спринклерная система разделена на две секции, одна из которых
может работать как система с сухими трубами, а другая — как система с мокрыми трубами. На указанном
рисунке.
На рисунке 4 показано множество спринклерных труб, которые питаются от стояка 3, в котором находится
сухотрубный клапан 81. Клапан 82 представляет собой обводной трубопровод, проходящий вокруг
сухотрубного клапана 85 и имеющий в себе обратный клапан 83, а также запорный клапан 84. На стояке 3
предусмотрены два запорных клапана 85 по обе стороны от клапана сухотрубного трубопровода. Когда
клапан 84 закрыт, а клапаны 85 и 90 открыты, система может работать как система с сухими трубами. Когда
клапаны 85 закрыты, а клапан 84 открыт, система может работать как система с мокрыми трубами.
В целом, довольно распространенной практикой является установка систем с такой конструкцией, чтобы
система могла функционировать как система с сухими трубами в холодную погоду и как система с влажными
трубами в теплую погоду.
На рис. 5 показана еще одна система, включающая спринклерные трубы 4', питаемые от стояка 3b, в котором
установлен обратный клапан 86. Данная спринклерная система 4a работает как система с мокрыми трубами.
Обе системы подключены к подающему трубопроводу 1. 105 В данной установке для каждого участка
предусмотрен сигнальный механизм, причем сигнальный механизм для участка, включающего спринклерные
трубы 4, сконструирован таким образом, чтобы он мог работать как в системе с сухими трубами 1 1t, так и в
системе с мокрыми трубами. Устройства аварийного клапана сконструированы таким образом, что все они
управляются из одной вторичной камеры давления 8.
Трубы спринклерной системы 4' соединены обводной трубой 6a с клапанной камерой 11, аналогичной
показанной на рис. 2, и эта клапанная камера сообщается с коллектором 87, который, в свою очередь,
сообщается со вторичной камерой высокого давления 209 8, последняя соединена с подающей линией
обводной трубой 7. Поэтому, когда спринклерная головка в системе 4' выйдет из строя, клапан 11 сработает и
подаст сигнал тревоги. 12'5 Другая система, включающая спринклерные трубы 4, имеет соединенную с ними
соединительную трубу 6, которая снабжена двумя ответвлениями 88 и 89, ведущими к двум клапанам 51 и 11
соответственно. Соединение клапана 51 (130) выполнено так, как показано на рис. 3, и предназначено для
использования при соединении системы сухих труб. Соединение клапана 11 выполнено так, как показано на
рис. 2, и предназначено для использования в системе мокрых труб. Оба соединения клапанов
взаимодействуют с коллектором 87. В каждой ветке 88, 89 установлен запорный клапан 90.
:[0 Когда система спринклерных труб 4 используется как система мокрых труб, клапан 88 закрывается, а
клапан в ответвлении 89 открывается, так что клапанное устройство 11 становится рабочим. С другой
стороны, когда система используется как система сухих труб, то клапан в ответвлении 89 закрыт, а клапан в
ответвлении 88 открыт, так что механизм клапана 51 будет работать.
f20 В тех случаях, когда спринклерная система включает в себя несколько отдельных секций, каждая из
которых имеет связанный с ней механизм сигнализации, возможно приводить в действие все клапанные
устройства на коллекторе, аналогичном коллектору 87 на рис. 5, и использовать одну вторичную камеру
давления 8 для всех клапанных устройств.
Подобная схема также показана на рис. 4.
-При определенных обстоятельствах система пожаротушения может быть разделена на секции, как показано
на рис. 8, где спринклеры одной секции обозначены как 4d, а спринклеры другой секции — как 4e, причем
спринклеры обеих секций питаются от одной и той же подающей трубы 93. 94 — это запорный клапан в
Соседние файлы в папке патенты