Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4430
.pdf
подающей трубе, с помощью которого можно перекрыть подачу воды к спринклерным головкам 4e.
В установках такого типа иногда случается, что клапан 94 случайно закрывается, и в этом случае открытие
одной из спринклерных головок 4e не вызовет срабатывания сигнализации.
Чтобы этого избежать, вокруг клапана 94 формируется обводной канал 95, в котором находится ключевой
клапан 96, ключ от которого будет храниться в главном офисе. При таком обходном соединении давление в
системе 4e всегда будет таким же, как и в системе 4d, и, следовательно, если спринклерная головка 4e
выйдет из строя, избыточное давление в основной системе 4d вызовет срабатывание аварийного клапана, что
укажет на выход спринклерной головки из строя, даже если клапан 94 закрыт.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255784A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся расточных оправок и аналогичных держателей
фрез для станков.
Мы, сэр У. Г. Армстронг, компания «Уайтворт Слипли», должным образом зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная в Элсвике, Ньюкасл-на-Тайне, графство
Нортумберленд, и Фрэнк Райт Палмер, подданный Великобритании, проживающий по адресу Вуд-Роуд,
Уолли-Рейндж, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к расточным оправкам и подобным держателям фрез для станков, и в
частности к расточным оправкам для использования с горизонтальным или другим расточным станком и при
таких операциях, как вытачивание внутренней части длинной поковки или в случаях, когда возникают
трудности с обеспечением параллельного резания».
Целью изобретения является создание удобных и надежных средств для жесткой поддержки головки или
конца стержня, несущего инструмент или резец, с целью получения истинно осевого или параллельного
отверстия в длинной ковочной детали или заготовке.
Изобретение включает в себя комбинацию, состоящую из рычагов или стержней, несущих инструмент или
резец, и опорных элементов или стабилизирующих элементов, шарнирно установленных на головке
расточной штанги, причем указанные опорные элементы или стабилизирующие элементы предназначены для
поддержания веса штанги и осевой нагрузки или реакции инструмента, а также скользящего кулачка или
клина, предназначенного для одновременного придания рычагам расширяющих или вертикальных движений.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен боковой разрез, на
рисунке 2 — вид с торца, а на рисунке 3 — торцевой разрез расточной штанги, к которой применено
изобретение.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же или схожие детали.
Как показано на иллюстрациях, опорные подушки или стабилизирующие элементы a каждая закреплены на
рычаге b, который, как и аналогичный рычаг c, несущий резец d, крепится к головке e расточной штанги f с
помощью шарнирных штифтов g.
Указанные рычаги b, c раздвигаются или перемещаются вокруг шарниров g с помощью тройного кулачка или
клина h, установленного на центральном стержне i, которому скользящее движение передается через
привинченную втулку j, служащую вращающейся гайкой для резьбового конца указанного скользящего и
неподвижного стержня i.
Указанный тройной кулачок или клин h направляется во время своего скользящего движения вместе со
штоком i посредством канавок в головке e расточной штанги f.
Вышеупомянутое скольжение тройного клина или опоры h обеспечивает необходимые движения подачи
инструмента или фрезы d и одновременно передает соответствующие движения опорным элементам a для
обеспечения поддержания желаемой жесткости опоры для фрезы d.
Винт крепления Ic bv прижимается к удлинителю! Центральный стержень i служит для предотвращения
случайного срабатывания гайки или втулки j при их завинчивании.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255785A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствованный улей.
Я, ЙЕНС КРИСТИАН СТОУТ ЛАУРИДСЕН САЛЬХОЛЬДТ, из Сальхольдта, Хернинг, Дания, подданный короля
Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к улью для
разведения пчел, приспособленному для одновременного проживания нескольких пчелиных семей.
Принцип изобретения заключается в том, что улей выполнен в виде правильного многоугольника, и каждая
пчелиная семья имеет собственное выходное отверстие, по одному с каждой стороны улья.
Целью настоящего изобретения является создание компактной конструкции, поскольку обычное пчеловодство
требует использования рамок с заранее определенными минимальными размерами, так что, если не
соблюдать осторожность, улей окажется слишком большим.
Настоящее изобретение будет описано ниже в применении к квадратному улью, предназначенному для
размещения четырех семейств в четырех отсеках, но оно в равной степени применимо и к другим правильным
многоугольникам.
Согласно настоящему изобретению, жилище включает в себя множество отсеков, расположенных таким
образом, что каждый из них обращен в различном направлении и упорядочен таким образом, что отсеки
следуют друг за другом последовательно, а их вертикальные продольные срединные плоскости
пересекаются, образуя в центре призматическое пространство.
Согласно настоящему изобретению, каждый из четырех отсеков улья расположен таким образом, что каждый
обращен к одной из четырех сторон света, и, кроме того, они расположены последовательно относительно
друг друга так, что вертикальные продольные срединные плоскости камер пересекаются, образуя
прямоугольник в центре улья.
Один из способов осуществления конструкции, описанной в настоящем изобретении, показан на прилагаемом
чертеже, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение по линии А-А на Фиг. 2, а Фиг. 2
представляет собой горизонтальное сечение по линии В-В на Фиг. 1.
Прежде чем подробно описывать изобретение, следует отметить, что рамы, окна, разделительные доски и
крышки не являются частью изобретения, представляя собой лишь необходимые элементы улья.
В каждой камере используется 13 рамок.
Улей состоит из четырех стенок 1, 2, 3 и 4 и имеет квадратную форму.
Внизу она снабжена двойной нижней доской 5, а сверху – наклонной крышей 6, предназначенной для
открывания. Весь улей покоится на четырех ножках 7.
Внутри улья он разделен на четыре камеры 8, 9, 10 и 11, каждая из которых обращена к одной из четырех
сторон света или расположена таким образом, что продольное направление каждой камеры перпендикулярно
продольному направлению соседней камеры, что, по сути, означает одно и то же. Угол между любыми двумя
вертикальными продольными срединными плоскостями 12, 13, 14 и 15 рамок равен 90°. Камеры 8, 9, 10 и 11,
каждая из которых служит жилищем для пчелиной семьи, расположены таким образом, что они
последовательно опоясывают улей, образуя призматическое пространство 16 в центре улья. Такая
конструкция является характерной особенностью изобретения, поскольку она придает улью наиболее
компактную форму. Каждый из отсеков 8, 9, 10 и 11 имеет на своем внешнем конце отверстие 17, которое
может быть закрыто с помощью люка, под которым находится аварийный выход 19 и доска 20.
Стенка каждой камеры, расположенная параллельно и примыкающая к внешней стенке улья, изолирована от
внешней стенки изолирующим пространством 21.
Рамки 22 подвешены в отсеках 8, 9, 10 и 11 (рис. 1) на полосах 23 и сверху снабжены верхними крышками
известным способом.
Верхняя часть улья покрыта подходящим изоляционным материалом, а для разделения четырех пчелиных
отсеков 8, 9, 10 и 11 используются четыре разделительных элемента 24, 25, 26 и 27 (рис.).
2)
.
Эти разделительные элементы, которые могут быть расположены в три слоя один над другим (рис. 1),
снабжены направляющими полосами 28, которые служат направляющими для конца примыкающего
разделительного элемента.
Разделительные элементы 24, 25, 26 и 27 расположены на одинаковом расстоянии от срединных плоскостей
12, 13, 14 и 15 и посередине образуют полость 16. Таким образом, каждое из отделений 8, 9, 10 и 11 с
помощью указанных разделительных элементов и наружных стенок 1, 2, 3 и 4 улья отсекается друг от друга в
верхнем отделении улья, а удаление изоляционного материала из одного из отделений позволяет получить
доступ к рамкам этого отделения, не мешая работе других отделений.
Одной из особенностей улья, вмещающего четыре пчелиные семьи, является то, что пчелам легче
поддерживать тепло, а передача тепла из одного отсека в другие может быть проще.
Следует отметить, что детали представленного способа осуществления данного изобретения могут быть
изменены без отклонения от принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Улей, приспособленный для содержания множества пчелиных семей, состоит из
множества отсеков, расположенных таким образом, что каждый из них обращен в разном направлении, и эти
отсеки следуют друг за другом последовательно, при этом их вертикальные продольные срединные плоскости
пересекаются, образуя в центре призматическое пространство.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255786A
[]
X X rs e -; F; =M
S- ': D^ s f - - 4:
: A: - -: -:::: : : 7 X - -; - - i X, - ' '. ;,' + _., i ' '' ' '_.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - l S, 9 X Q n Дата подачи заявки: 26 апреля 7926 г. № 10,921/26.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования цельнолитых шин из индийской резины для автомобильных колес.
Я, Томас Ивонри Раштон, проживающий по адресу: Блайт-роуд, дом 11, Уорксоп, графство Ноттингем.
Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цельнолитым шинам из индийской резины для колес автомобилей и других
транспортных средств, в которых цельнолитая шина из резиновой композиции крепится к тонкой
металлической базовой ленте, усиленной в некоторых случаях с лицевой стороны, обращенной к шине,
подрезанными обручами, путем формования через отверстия в ленте в углубления на лицевой стороне,
противоположной шине.
Обычно цельнолитая резиновая шина изготавливается на металлической основе с кольцевыми каналами, при
этом жесткая соединительная резина формуется таким образом, чтобы зацепляться за подрезные каналы
металлической основы, и соединяется посредством резины средней мягкости с более мягкой резиной,
составляющей корпус и протектор шины.
Такая конструкция шины предполагает наличие большого количества резины, значительная часть которой
инертна и не обладает амортизирующим эффектом, а служит лишь для соединения корпуса шины с
металлическим основанием. Закрепив цельную резиновую шину на металлической основе путем формования
резины через отверстия в ленте в углубления на стороне, противоположной шине, цельную резиновую шину
можно соединить с металлической основой без соединительной и промежуточной резины, благодаря чему,
без последней, все количество имеющейся резины может быть [Цена 1-I] ограничено количеством,
необходимым для амортизации. Таким образом, независимо от какого-либо прилипания резины к поверхности
ленты, шина удерживается на ленте с помощью множества резиновых головок на резиновых стержнях,
проходящих через отверстия.
В частности, изобретение направлено на создание тонкой металлической базовой ленты с отверстиями для
шины из цельной резины, в которой образование отверстий делает ленту более жесткой, одновременно
обеспечивая углубления на поверхности, противоположной шине.
Согласно изобретению, края отверстий в тонкой металлической базовой ленте 56 для цельнолитой индийской
резиновой шины имеют рельефную форму, образующую углубления на поверхности, противоположной шине.
Углубления в металлической ленте формируются путем штамповки и прессования тонкой стальной полосы,
при этом тиснение, осуществляемое таким образом, придает ленте жесткость и одновременно создает
углубления. Такая рельефная полоса с отверстиями дополнительно упрочняется металлическими кольцами
более толстого сечения, расположенными по внешнему периметру краевых участков полосы и имеющими
подрезанные, направленные внутрь края, под которыми также фиксируется резина. 70 Предпочтительно,
чтобы отверстия были вытянуты поперечно относительно полосы.
Металлическая лента для шины, изготовленная описанным выше способом, обладает достаточной
прочностью, но при этом значительно меньше по весу, чем обычная металлическая основа 76 для резиновой
шины.
Пример шины из цельной резиновой ленты согласно изобретению показан на прилагаемом чертеже, на
котором: - 80 Фиг. 1 представляет собой поперечное сечение шины и ленты.
На рисунках 2 и 3 соответственно изображен план Y # (,. N и продольное сечение части, изготовленной на
нем, могут быть применены к ленте без шины. Пояс колеса может быть подвергнут осевому воздействию. На
рис. 4 показан план части одной из них обычным способом.
внешние краевые обручи, а также показано, в качестве альтернативы или в дополнение к его участку.
Крепление ленты к ободку колеса a70a представляет собой тонкую стальную полосу, пробитую с
равномерными интервалами с отверстиями b, удлиненными отверстиями для болтов i, которые могут быть
проложены поперечно к полосе a:-: Материал полосы a также имеет тиснение и -выступ -ленту a и обручи e;
-при этом лента c по краю каждой шины может быть прикреплена болтами j к продольным удлиненным
отверстиям b для обеспечения прохождения через соответствующие отверстия в углублениях d на одной
стороне полосы a. ободка.
Полоса А изогнута в кольцевую форму. Резина, которая отформована и соединена сваркой или иным
способом, имеет тенденцию расширяться в направлении 15), а выступы С расположены на непрерывной
полосе вдоль нижней стороны 80, внешней периферии и углублениях d - металлической полосы А. Для
обеспечения пространства на внутренней периферии, чтобы создать небольшую, но заметную глубину в
форме базовой полосы для шины. -.. . для такой расширяющейся резиновой сетки, и тиснение в точке c также
укрепляет полосу a, чтобы обеспечить боковые металлические поверхности в дополнение к обеспечению
углублений d. прямого контакта с периферией 85. Для дальнейшего укрепления полосы a и - также - обода
колеса, чрезвычайно тонкий металлический канал для приема - колец k может быть, как показано на рис. 1 и
основании шины, металлическое кольцо e (рис. 3, закрепленное по внутренней периферии 1 и 4)
накладывается снаружи по краям металлической полосы a, в 2,5 каждом крае полосы a, и крепится к ней
способом, уже предложенным ранее, например, пайкой, сваркой или более значительной толщиной.
Таким образом, тонкие или иные обручи располагаются между направленными внутрь краями фелло и
металлической лентой а. Обручи e подрезаны, чтобы зацепиться за края последних.
3! Резина у основания шины. Фактическая конфигурация резиновой шины 95 может варьироваться. Пример
альтернативного участка, расположенного в месте расположения обычных амортизирующих материалов,
показан пунктирными линиями на рис. 1. Это чередование кузова и протектора пятисекционной конструкции.
На рисунке P показана шина, представляющая собой обычную резиновую шину, ширина которой по всей
ширине проходит через всю ленту a, отлитую на ленте a без отверстий i для соединения и, следовательно,
также через отверстия i для крепежных болтов. В таком случае используется промежуточная резина. Резина
отверстий в шине может быть с резьбой для крепежных болтов, которые ввинчиваются непосредственно в
отверстия b, a в углубления d, в которые гайки могут быть вставлены в формованные резиновые формы 105,
фиксирующие головки. Резина также формуется под шиной для приема болтов, которые вставляются
радиально наружу от подрезанных краев обручей a. felloe.
- Для обеспечения дополнительной фиксации, как теперь подробно описано и ...,,.,., имея теперь подробно
описанную резину -_ и ленту a, а также для снятия окружного напряжения, я выяснил природу моего
указанного изобретения, чтобы снять окружное напряжение с резиновых стержней, которые проходят через
отверстие b, и таким образом предотвратить ползучесть, и, таким образом, чтобы это было выполнено, я
заявляю, что то, что я утверждаю - предпочтительно ленту a около середины - это:
50) а между отверстиями находится щель и 1. Для крепления прочной резиновой ленты края вырезанных
таким образом частей поперечной шины, которая должна быть закреплена на металлической базовой ленте с
помощью 115 - но не доходящие до краев ленты, отформованных через отверстия в ленте, загнуты наружу,
образуя язычки ленты, утопленные на лицевой стороне, противоположной g, и отверстия h, путем штамповки
и погружной операции, аналогичной той, которая уже была предложена для формирования выступающих
язычков путем загибания краев шины.
щелей, простирающихся внутрь от 2. Металлическая шинная лента, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255787A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
-,- А:'.; а!: ' ' -:
-.: PA:TEENT SPE(,IFICArION,Дата подачи заявки: 27 апреля 1926 г. № 117,051/26. 255 7 7 :. '
OCompleteAccepted: July 29, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся измельчения сахарного тростника.
Я, Юг Уоллес Эйткен, проживающий в Британник-Хаус, Парк-Серкус, Глазго, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -- - - -
Данное изобретение относится к измельчению сахарного тростника, и в частности к валкам, используемым в
мельницах или дробилках для сахарного тростника.
- При предварительном или первом измельчении сахарного тростника желательно: (1) Тщательно измельчить
тростник, например,
острыми ребрами на поверхностях роликов.
(2)
Чтобы как можно больше сока выжать, нужно тщательно сжать тростник между поверхностями валиков. В
этой связи, безусловно, вызывает возражение, если конфигурация поверхностей валков позволяет
определенному количеству тростника проходить через них несжатым или недостаточно сжатым: чтобы
предотвратить это, необходимо, чтобы расстояние между прижимающими поверхностями
взаимодействующих валков было постоянным или равномерным.
(3)
Для обеспечения каналов или подобных устройств для выхода отжатого сока на подающей стороне
взаимодействующих роликов. В отсутствие таких мер отжатый сок может быть, и фактически является,
повторно поглощен жмыхом, так что процесс отжима в значительной степени теряется.
Каждая из трех вышеупомянутых желаемых характеристик была предусмотрена в мельницах и дробилках для
сахарного тростника; однако, насколько мне известно, все три характеристики не были предусмотрены в
одной паре взаимодействующих валков.
Цель настоящего проекта состоит в том, чтобы обеспечить все три желаемых параметра в одной паре
взаимодействующих роликов, чтобы с помощью этой единственной пары роликов достигалась очень
эффективная обработка сахарного тростника и очень эффективный отвод сока.
Чтобы прояснить, что уже было опробовано или предложено, а также усовершенствование, достигнутое
настоящим изобретением, следует отметить, что были использованы взаимодействующие ролики с
переплетающимися ребрами, расположенными под углом 45 градусов к оси ролика 5 и размещенными
зигзагом, то есть в секциях, причем последовательные секции наклонены в противоположных направлениях.
(Когда в данной спецификации указывается, что линия на поверхности ролика расположена под
определенным углом 60° к оси ролика, это означает, что указанная линия расположена под указанным углом к
воображаемой линии пересечения на поверхности ролика, параллельной оси.)
Однако бороздки на одном вальце, как правило, не заполняют борозды или углубления на другом, так что,
хотя тростник и ломается, он недостаточно сжимается. Также было предложено сформировать или
предусмотреть каналы или желоба на поверхностях роликов, или каналы или зазоры в ребрах на них, чтобы
обеспечить выход сока в окружном направлении.
Эти зазоры и каналы предоставляют возможность тростнику проходить между роликами без сжатия, что
является серьезным недостатком.
Три вышеупомянутых желаемых результата, согласно настоящему изобретению, достигаются в одной паре из
80 взаимодействующих роликов, имеющих переплетающиеся ребристые и бороздчатые поверхности и
каналы или тому подобное для стекающего сока, посредством...
На поверхности одного или обоих роликов имеются каналы, расположенные перпендикулярно осям роликов,
при этом другой или оба ролика снабжены выступающими лентами, которые входят в указанные каналы и
прокатываются внутри них, заполняя или почти полностью заполняя их.
Далее будет описан один удобный способ реализации изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи. 95
Обычно два взаимодействующих ролика располагаются один над другим, и такое расположение будет
предполагаться при описании применения настоящего изобретения, но оси двух роликов 100 _ _ 1 1 J i 111 i i1
.f не обязательно — и обычно на практике не — находятся в одной вертикальной плоскости.
На рисунке 1 представлен план части поверхности нижнего ролика.
6 Рисунок 2 представляет собой сечение по линии A, B, i- 'рисунка 1.
Рисунок 3 — это сечение по линии C, D рисунка 1.
На рисунке 4 представлен план части поверхности верхнего ролика.
Рисунок 5 представляет собой отрезок по линии E, F рисунка 4.
Рисунок 6 представляет собой сечение по линии G, II рисунка 4.
Как видно на чертежах, нижний ролик снабжен выступами закругленного или арочного сечения. Эти выступы
наклонены под углом 45 градусов к оси ролика. Они имеют зигзагообразную форму (тип M0), то есть
последовательные гребни наклонены в противоположных направлениях.
Расположение гребней образует углубления или борозды b, как показано на рисунке, между гребнями.
-2a5 -На каждой второй плоскости разделения между участками хребтов образуются каналы c. Это части,
показанные на рисунке 2. Они расположены под прямым углом к оси ролика.
Стрелка 2 указывает направление движения участка поверхности нижнего ролика, показанного на рисунке.
Верхний ролик снабжен ребрами, которые разделяют закругленные углубления или борозды. Верхний ролик
также снабжен выступающими полосами h, расположенными перпендикулярно оси ролика и размещенными
таким образом, чтобы входить в каналы c на нижнем ролике.
Гребни f выполнены в соответствии с сечением борозд b, а борозды g выполнены в соответствии с сечением
гребней a; конструкция и расположение таковы, что при совместном воздействии двух катков гребни на одном
входят в углубления на другом и заполняют их почти полностью. Кроме того, полосы h выполнены в
соответствии с сечением каналов c, при этом конструкция 350 и расположение таковы, что полосы заполняют
или почти заполняют каналы.
Следовательно, нет возможности для прохождения тростника между двумя роликами без сжатия или с
недостаточным сжатием. Важно отметить один момент: он имеет очень большое значение.
Ребра имеют форму, очень подходящую для прогрызания тростника.
o(0 -Необязательно, чтобы угол наклона ребер к оси ролика составлял 45 градусов. Я считаю, что это в целом
желательный угол, но он может варьироваться от 20 до 70 градусов.
При желании, каналы можно вырезать в ролике через каждую, а не через каждую, плоскость разделения
между секциями ребер. Кроме того, при желании, каналы и ленты могут быть предусмотрены внутри и на
обоих роликах, при этом ленты на любом из 7 роликов будут входить в каналы, а на других – нет. В этом
случае каналы будут выполнены следующим образом:
На каждом из валиков наносится не чаще, чем на каждой другой плоскости: разделение между секциями
ребер, и ребра на одном валике будут чередоваться с ребрами на другом валике или, по крайней мере,
располагаться между ними, и ленты будут соответственно расположены.
Как уже упоминалось ранее, обычно один ролик располагается над другим, но такое расположение не
является необходимым для применения настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 апреля 1926 г., № 11434/26. 25,? «8S Complete Accepted: July 29, 1926,»
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гладильных прессах.
Мы, компания BRITISH - AMERICAN LAUNDRY MACHINERY COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу:
416, Underhill Street, London, N.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором нам сообщила компания
American Laundry Machinery Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Огайо,
Цинциннати, Огайо, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гладильным машинам, и в частности к гладильным прессам,
предназначенным для обработки воротников рубашек, а при необходимости и самих воротников.
При пошиве рубашек воротники обычно вырезаются по дуге, чтобы рубашка плотно прилегала к телу при
застегивании. При промышленной стирке рубашек после стирки воротники обычно крахмалят и гладят,
манжеты гладят, а воротники застегивают на пуговицы; после чего грудь и кокетки гладят на прессе для груди,
снабженном позиционирующим элементом или формовочным устройством для воротника, на которое затем
надевают застегнутый воротник. Поскольку процесс практически одинаков независимо от того, снабжена ли
рубашка только воротниковой лентой или прикрепленным воротником 3,5, далее термин «воротниковая
лента» будет включать в себя оба варианта.
После глажки воротника и перед тем, как положить рубашку на гладильный пресс, застегнув воротник вокруг
него, необходимо, чтобы воротник располагался под прямым углом к прилегающей части рубашки; и если при
глажке воротника была проглажена прилегающая к нему часть рубашки, и таким образом удалена ее влага,
становится трудно придать воротнику правильную форму, а воротнику – красивую форму. [Цена 11!..
полосу нужно «разрезать» вдоль изогнутой линии соединения с ней, чтобы грудь можно было правильно
прогладить утюгом до линии шеи 50. Поскольку верхняя часть груди, и особенно та часть, которая находится
непосредственно под воротником, становится наиболее заметной частью рубашки как в сложенном виде
после стирки, так и надетой на человека, крайне важно, чтобы эта часть рубашки выглядела презентабельно.
Главная особенность данного изобретения заключается в том, что в гладильном прессе типа 66, широко
используемом в настоящее время, предусмотрены усовершенствованные средства для глажения только той
части рубашки, которая находится выше воротника и включает его в себя, благодаря чему при последующей
операции можно добиться наилучшей возможной отделки верхней части рубашки.
Изобретение будет легко понято из следующего описания в связи с прилагаемыми чертежами, на которых:
Рисунок 1 представляет собой частичный вид спереди 70 гладильного пресса для воротников, в который
включено изобретение; Рисунок 2 представляет собой вид снизу гладильного элемента или головки пресса;
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку той части пресса, которая изображена на Рисунке 1; Рисунок 4
представляет собой вариант используемой гладильной поверхности; Рисунки 5 и 6 представляют собой
варианты, включая части прикрепленного воротника и вариантов воротника 80 соответственно, рубашек,
подлежащих глажению, и Рисунок 7 представляет собой аналогичный вариант гладильного элемента в
рабочем положении на рубашке, изображенной на Рисунке 6.
На показанном на рисунке гладильном прессе 1 изображена рама 85, поддерживающая в своей верхней части
полый гладильный элемент или головку 2, через которую циркулирует пар средствами, не являющимися
частью данного изобретения; ее нижние поверхности отполированы до гладкости для контакта с изделиями,
подлежащими глажению в прессе. Внутри скобы 2 находится держатель заготовки 3, установленный на
стержне 4, с помощью которого он может скользить в продольном направлении 11 i 1 11 посредством рукоятки
5 и перемещаться в вертикальном направлении для соединения с головкой 2 обычным способом, не
являющимся частью данного изобретения. Соответствующие рабочие поверхности 5i головки 2 и заготовки 3
выполнены, как показано на рисунке 1, специально для того, чтобы принимать часть воротника рубашки и
придавать ей форму, известную как «манхэттенская» форма, то есть воротник имеет округлую форму
спереди, когда концы соединены вместе, а сзади снабжен несколько изогнутой внутрь частью. Олень покрыт
подушкой 6, расположенной под тканевым покрытием 7, которое закреплено с каждого из своих концов по
бокам оленя.
Описанное выше является давней практикой в данной области и включает в себя основные элементы
гладильного пресса, работающего следующим образом: - Начиная с положения частей, показанных на
рисунках 1 и 3, подушка выдвигается или перемещается вперед из-под ярма 2 с помощью рукоятки 5, изделие,
подлежащее глажению, правильно располагается и разглаживается на подушке, которая затем перемещается
обратно в показанное положение и далее поднимается до контакта с горячей гладильной поверхностью ярма
:50 2. По прошествии достаточного времени олень освобождается из положения зацепления и возвращается в
показанное положение, а затем перемещается вперед, когда можно будет извлечь из него теперь уже
отглаженный предмет j_5.
Для того чтобы правильно прогладить воротники рубашек, как показано на рисунках 5 и 6, которые стали
стандартными формами, но без проглаживания той части рубашки, которая прилегает к воротнику,
гладильная поверхность снабжена профилем 8, как показано на рисунках 2 и 3, в соответствии с линией
соединения воротника и рубашки, так что когда рубашка правильно расположена на подставке 3 и поднята
для соприкосновения с гладильной поверхностью, части будут находиться в относительном положении,
показанном на рисунке 7, при этом гладильная поверхность простирается только до края воротника,
прилегающего к рубашке; однако гладильная поверхность сделана достаточно глубокой, чтобы покрывать
воротники рубашек, помещенных в пресс.
Соседние файлы в папке патенты