Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4436
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Италия): 25 июля 1925 года. 2559901 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26 июля 1926 года. № 18623/26.
Завершено: 20 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роликовых планетарных передачах.
Я, Раффаэле Маттеуччи, гражданин Италии, проживающий по адресу: улица Шина, 5, Турин, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к планетарным передачам, передающим движение за счет действия
сцепления, включающим вращающийся обод, полностью соединенный с одним из двух передаточных валов,
неподвижный элемент, состоящий из разрезного кольца и набора вспомогательных роликов, катящихся между
указанным ободом и кольцом по направляющим и соединенных в держателе, который полностью соединен с
другим передаточным валом.
Целью настоящего изобретения является создание средств для приложения к концам указанного разрезного
кольца 2() необходимого воздействия, чтобы прижать его к указанным роликам сателлита с контролируемым
усилием. Давление обеспечивает необходимое сцепление роликов спутника с его направляющими, при этом
указанное давление распределяется равномерно по всей протяженности линий контакта каждого ролика
спутника с его направляющими.
Настоящее изобретение полностью соответствует всем требованиям, предъявляемым к конструкции
планетарных передач, как в случае легких конструкций, например, для авиационных двигателей, так и в
случае более тяжелых конструкций, например, для редукторов скорости паровых турбин, поскольку позволяет
обеспечить требуемое воздействие на концы разрезного кольца без возникновения нежелательных
вторичных напряжений и гарантировать существенное преимущество в виде равномерного распределения
давления качения вдоль линий контакта каждого сателлитного ролика с его направляющими, несмотря на
неточности в конструкции устройства регулирования давления.
На прилагаемых чертежах показаны, в качестве примера, некоторые варианты осуществления настоящего
изобретения, и [Цена 1/-] Фиг. 1 представляет собой поперечное сечение всей планетарной передачи для
иллюстрации; Фиг. 2 представляет собой фрагментарное увеличенное сечение первого варианта
осуществления, причем указанное сечение выполнено по линии 2-2 Фиг. 3 в ее левой части и по линии 21-21
Фиг.
3 в своей надлежащей части.
Рис. 3 представляет собой продольный разрез. 55 Рис. 4 представляет собой горизонтальный разрез детали.
Рис. 5 представляет собой горизонтальный разрез детали, показанной на рис. 4.
На рис. 6 представлен горизонтальный разрез модификации 60.
На рис. 7 представлен поперечный разрез элемента, показанного на рис. 6.
Рис. 8 представляет собой фрагментарный разрез модификации шестерни, а рис. 9 — фрагмент детали той
же шестерни по линии 9-9 на рис. 8.
Рис. 10 представляет собой фрагментарный поперечный разрез дальнейшей модификации.
Рис. 11 представляет собой план разреза по линии 11-11 70 на рис. 10.
Рис. 12 представляет собой разрез по линии 12-12 на рис. 10, а рис. 13 представляет собой разрез по линии
13-13 на рис. 10. 7 В показанной на рис. 1 зубчатой передаче, которая, в качестве примера, считается
редуктором скорости, планетарная передача включает в себя кольцо 73, расположенное в неподвижном
корпусе 132 и имеющее наклонный паз 74, и ролики 75, движущиеся по внутренней дорожке указанного
кольца и прижимаемые кольцевым приводом к дорожке обода 76 (рис.
3) который приводится в действие приводным валом 133, тем самым вращая ролик 85-го держателя 77
известным способом.
Кольцо 73 имеет периферийные канавки 78 на своей внешней поверхности, оставляя промежуточные ребра
79, которые вырезаны до плоской поверхности вдоль плоскости, показанной линией X-X на фиг. 90, и
примыкают к пазу 74 в указанных ребрах и корпусе кольца, с двух сторон этого паза, предусмотрены два
отверстия 80-801, центральные линии которых лежат в плоскости, касательной или секущей по отношению к
цилиндрической поверхности роликовой дорожки кольца 73.
В канавках 78 кольца 73 и на противоположных сторонах относительно паза 74 расположены пластины
81-811, имеющие выступы 89-891, входящие в зацепление с посадочными местами, образованными рабочими
отверстиями 80-801 в корпусе кольца; комплекты пластин 81-811, входящие в зацепление с любым из
отверстий 80-801, соединены между собой поперечным болтом 83-831.
Два комплекта пластин 81-811 соединены между собой с помощью ряда стяжек 84, расположенных между
пластинами каждого комплекта и опирающихся на строганую поверхность X-X ребер 79: указанные стяжки 84
зажимаются на кольце 73 с помощью поперечных стержней 88, закрепленных на кольце 73 винтами 89,
причем это соединение не влияет на деформацию кольца 73 под действием его приводного устройства
благодаря гибкости винтов 89 и малой амплитуде указанной деформации.
Для крепления указанных стяжек и комплектов пластин на кольце 73 могут быть предусмотрены иные
средства, при этом указанные детали должны входить в зацепление с посадочными местами кольца 80-801 и
болтами 85-86, соединяющими пластины каждого комплекта, как описано ниже.
Для ограничения колебаний комплекта пластин 811 одна из указанных стяжек 84 может иметь удлинение 841
(рис. 2), охватывающее болт 831 и, таким образом, ограничивающее движение указанного комплекта пластин.
Пластины 811 соединены с хомутами 84 с помощью болта 85, а пластины 81 соединены с указанными
хомутами с помощью поперечного стержня 86 с острым лезвием, который прочно входит в отверстия хомутов
84 и свободно проходит через большие отверстия 87 указанных пластин 81, при этом его острота входит в
зацепление с поверхностью отверстий пластин и служит точкой опоры для указанных пластин.
Пластины указанных комплектов соединяются своими верхними выступами с пластинчатыми рычагами 90-901
91-911, которые опираются на промежуточный элемент 92, описанный ниже, и приводятся в действие
пружинами 93, имеющими регулируемое и измеримое действие, каждая из которых удерживается в
положении с помощью колпачков 94-95; каждый колпачок 94 свободно находится в гнезде пластинчатого
рычага 911, к которому он прилегает с помощью воротника 96, и каждый из колпачков 95 ввинчен в гнездо
пластинчатого рычага 91 для регулировки пружины; разумеется, используется соответствующее количество
пружин, подобных 93, каждая из которых имеет концы, входящие в зацепление с колпачками 94-95, как
показано на фиг. 3.
Действие пружин 93 или эквивалентных средств наружу приводит к тому, что пластинчатые рычаги 91-911
отходят друг от друга вокруг своих точек опоры на промежуточном элементе 92, и, следовательно, верхние
концы пластин 81 отходят наружу вокруг своей точки опоры 86, которая соединена посредством стяжек 84 с
болтом 85, на котором расположены поворотные пластины 811, которые, в свою очередь, входят в
зацепление своими нижними выступами 70-821 с кольцевым гнездом 801, а своими верхними выступами 901
упираются в пластинчатый рычаг 911; указанные нижние выступания 82-821 пластин 81-81 таким образом
оказывают на концы разрезного кольца 73 внутреннее воздействие, прижимая это кольцо к 75 направляющим
роликам 75 и обеспечивая сцепление указанных направляющих роликов с направляющими кольца 73 и
центрального обода 76.
Чтобы предотвратить смещение пластинчатых рычагов 91-911 относительно носовых частей 90-901, к
которым они примыкают, одна из пластин 811, вращающаяся на болте 85 и, следовательно, соединенная
стяжками 84 и винтами 89 с кольцом 73, удлинена, как показано на рисунке 8111, и имеет два упора 811",
которые находятся на очень небольшом расстоянии от противоположных пластинчатых рычагов 911 с
противоположных сторон относительно точки опоры носовой части 901: таким образом, соответствующие
перемещения между пластинчатым рычагом 911 и комплектом пластин 811 ограничиваются, а комплект
пластин 811 удерживается в положении относительно стяжек 84 и кольца 73 с помощью болта 831 и
удлинения 841 одной из указанных стяжек 84.
Для компенсации неточностей, в частности, в отношении параллельности отверстий 80-801, обеспечивающих
посадочные места, зацепляемые выступами 82-821 пластин 81-811, или, в общем, для обеспечения
равномерного и однородного распределения давления сцепления по всей протяженности линий контакта
опорных роликов 75 на направляющих кольца 73 и обода 76, как это необходимо для обеспечения правильной
работы указанных роликов и предотвращения нежелательных концевых упоров этих же роликов, элемент 92,
на котором опираются рычаги пластин 91-911 и который действует как стойка, предназначен для регулировки
соответствующего расстояния и направления его режущих кромок, на которых опираются рычаги пластин
91-911.
В конструкции, показанной в качестве примера на фиг. 4 и 5, указанная стойка включает в себя корпус 92,
закрепленный с помощью 115 заклепок 97 на двух боковых пластинах 98, причем корпус имеет
цилиндрическую поверхность 99 с одной стороны, а с противоположной стороны 100 он плоский и наклонный;
на цилиндрической поверхности 99 корпуса 92 покоится сегментообразный элемент 12) 101, который служит
опорным ножом и свободно обхватывается пластинами 98, между которыми он свободно удерживается
штифтом 102, свободно проходящим через отверстие 103. Другой опорный нож выполнен в виде наклонной
части 104, которая свободно соединена между пластинами 98 посредством отверстий 112 и штифтов 113;
между указанным корпусом 92 и частью 104 расположен клин 105, на который воздействует гайка 130 255,901
106, которая опирается на поперечный элемент 107, взаимодействующий с частями 92-104.
Как хорошо известно, во время установки деталей свободный сегмент 101 занимает требуемое направление,
обеспечивающее фактический контакт пластинчатых рычагов 91-911 по всей длине опорных ножей деталей
101-104, в то время как путем манипулирования гайкой 106 расстояние между линиями контакта указанных
опорных ножей может быть отрегулировано, и таким образом могут быть компенсированы неточности, износ
или люфт деталей и т. д., обеспечивая равномерное воздействие на всю протяженность кольца 73 и,
следовательно, на всю протяженность линий контакта роликов 75.
В средней части соприкасающихся поверхностей деталей '101-92-105-104' предусмотрены продольные
выемки 108, обеспечивающие контакт указанных деталей друг с другом вдоль краев их соприкасающихся
поверхностей на максимально возможном расстоянии 26 от их средней линии, чтобы предотвратить их
колебание относительно друг друга и обеспечить прочное соприкосновение деталей.
Для обеспечения более широкой регулировки расстояния между линиями контакта ножей 101-104 без
чрезмерного наклона регулировочного клина 105 и для компенсации неточностей целесообразно вставить
съемную прокладку 109 (рис. 6) между деталями 105 и 104; путем вставки прокладки соответствующей
толщины можно производить грубую регулировку деталей, а точную или правильную регулировку — с
помощью гаек 106 и клина 105. Разумеется, средства, такие как детали 101-104 или 123-126-128 для
регулировки соответствующих направлений и расстояний линий опоры элементов, образующих рычажный
механизм 91-911-92, 81-811-85-86-84, передающий энергию пружин или подобных устройств на концы
разрезного кольца 73, могут быть расположены в соответствии с любой из линий опоры или с множеством
других линий опоры, помимо изображенных на рисунке.
На рисунках 8 и 9 показана модификация, в которой регулируемые детали расположены на пластинчатых
рычагах, а не в промежуточном элементе подвески.
В данном варианте исполнения пластинчатый рычаг 9111 имеет цилиндрическое седло 109, в котором
расположен сегмент 110, имеющий на своей прямой кромке углубление, предназначенное для приема
опорной кромки детали 921; противоположная кромка этой детали имеет наклон и контактирует с
клиновидным элементом 105, зацепленным между боковыми пластинами 98, установленными на детали 921 и
имеющим режущую кромку, входящую в прямое углубление 111 пластинчатого рычага 9111; гайка 106,
опирающаяся на упорную деталь 107, обеспечивает перемещение клина 105 и, таким образом, регулировку
расстояния между линиями опоры пластинчатых рычагов и промежуточной стойки. В варианте исполнения,
показанном на фиг. На рисунках 10, 11, 12 и 13 концы разрезного кольца 73 по бокам его паза 74 снабжены
посадочными местами 80-80t, расположенными по бокам промежуточного паза 75 74, при этом линия
действия устройства регулирования давления на указанных концах является секущей относительно
направляющей, предусмотренной на кольце 73.
Указанные седла 80-801 соединены носиками 80 непосредственно на концах кольца и опираются на ножи
115-116, а на своих верхних концах они соединены с внешними средствами, не показанными на рисунке,
такими как пружины 85 или тому подобное, для прижима кольца к сателлитным роликам.
Рычаги 114-1141 удерживаются в нужном положении с помощью рамы 117, установленной на кольце 78 таким
образом, чтобы охватывать части кольца, включающие паз 74. Указанная рама 117 имеет на своей нижней
поверхности углубление 118, в котором расположены кольцевые наружные ребра 122 кольца 73. - 9 1 На
одном конце рамы 117 предусмотрено цилиндрическое седло 119, соединенное с квадратным отверстием
120, а на противоположном конце в него ввинчен большой винт 121.
В цилиндрическом седле 119, центральная линия которого лежит в средней плоскости кольца 73 и
перпендикулярна линии, соединяющей точки действия носовых частей 82, 821, расположена деталь 123,
имеющая цилиндрическую поверхность и снабженная поперечным ножом 115 и двумя упорами 124-125,
параллельными указанному ножу и расположенными по разные стороны от него, для ограничения
качательных движений рычага 114 относительно детали 123, для целей, описанных в связи с фиг. 2 и 3.
На противоположном конце отверстия 120 расположена деталь 126, соединенная с концом винта 121 и
образующая цилиндрическое седло 127, аналогичное седлу 119; в указанном седле 127 находится
цилиндрический поверхностный элемент 128, в котором расположен нож 116.
Рычаги 114 и 1141 расположены таким образом, что 120 ходов находятся в открытом положении 120, что
позволяет осуществлять свободную регулировку в пределах этого положения.
Деталь 123 крепится к раме 117 с помощью винтов 130 и пластины 126 129, опирающейся на фланец 131
указанной детали.
Благодаря такому расположению рычажное устройство прочно крепится к кольцу за счет зацепления
выступов 89-821 рычагов 30 4 255,901 -114-114' в соответствующих посадочных местах 80-801 и выемок
рычагов 114-1141 ножами 115-116, установленными на деталях 123 и 128, которые входят в зацепление с
рамой 117; с другой стороны, указанная рама опирается на кольцо своей углубленной частью 118, а своими
боковыми сторонами она удерживает в нужном положении и направляет концы разъемного кольца 73 (рис.).
12 и 13).
Рычаги 114-114' приспособлены для регулировки в соответствии с возможным наклоном или
непараллельностью опор 80-801, поскольку опорные части 123 и 128 могут вращаться вокруг своих опор, а
опора, обеспечиваемая ножами 115-116, компенсирует неточности, вызванные непараллельностью осей опор
127 и 119; таким образом достигается равномерное воздействие на всю протяженность линий контакта
опорных роликов и взаимодействующих направляющих.
Разумеется, настоящее изобретение включает в себя все модификации описанных конструкций и устройств,
подпадающих под действие следующих пунктов формулы изобретения, и ограничивается лишь
прилагаемыми пунктами.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255903A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 25 июля 1925 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 26
июля 1926 г. № 18632/26.
Заявка принята: октябрь. 26, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электронных рекламных устройств и связанные с ними аспекты.
Мы, INTERNATIONAL LAW AGcXNcy, расположенная по адресу: 22, Place de la Madeleine, Paris, France,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции (правопреемники
Николаса Н-Авроцкого (рус.), расположенного по адресу: 87, rue de Dunkerque, Paris, France), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим рекламным
устройствам или вывескам, предназначенным для светового отображения надписей, букв, рисунков,
карикатур и публикаций новостей, включающих множество цепей, каждая из которых имеет отдельный
выключатель, электромагниты для приведения в действие каждого выключателя, множество контактов,
соединенных в цепи с электромагнитами, и контактный затвор, предназначенный для соединения с
указанными контактами для подачи энергии на электромагниты и замыкания необходимого выключателя.
В подобных устройствах, как предлагалось ранее, каждый выключатель удерживается в замкнутом состоянии
за счет подачи напряжения на соответствующий электромагнит в течение всего периода замыкания цепи, при
этом обмотка электромагнита включена в силовую цепь.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы переключателя в
устройстве описанного типа, который будет оставаться замкнутым независимо от приводящего в действие
электромагнита.
Ещё одной целью является создание усовершенствованных средств управления переключателями, которые
могут управляться от вторичных цепей, независимых от силовой цепи.
Изобретение представляет собой электрическое рекламное устройство или знак описанного типа,
включающее множество цепей, каждая из которых имеет отдельный выключатель, электрический.
электромагниты для приведения в действие каждого выключателя, множество контактов, соединенных в цепи
с электромагнитами, и контактный затвор, предназначенный для соединения с указанными контактами с
целью возбуждения электромагнитов и замыкания необходимых выключателей, характеризующийся тем, что
каждый выключатель снабжен 50 средствами, предназначенными для удержания его в замкнутом положении
независимо от его электромагнита.
Электромагниты могут быть включены в цепи, независимые от соответствующих 55 силовых цепей,
содержащих переключатели.
Согласно еще одной особенности электрического рекламного устройства описанного типа, переключатели
возвращаются в разомкнутое положение с помощью электромагнитов 60, которые соединены с общим
контактным элементом.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и определены ниже в пунктах формулы изобретения.
65 На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен план части контактной платы.
На рисунке 2 представлен его поперечный разрез. 70 На рисунке 3 показано множество соединительных
устройств или разъемов.
На рисунках 4 и 5 представлены фрагментарные изображения рекламного экрана, состоящего из множества
электрических ламп накаливания. 75 На рисунке 6 представлен поперечный разрез контактного устройства
согласно изобретению.
На рисунке 7 показано коммутационное устройство.
На рисунке 8 представлена схема расположения цепей в соответствии с изобретением № 80.
При реализации изобретения в соответствии с одним из способов, плата управления аппарата (рисунки 1 и 2)
состоит из одной или нескольких пластин 1 из 85, изготовленных из любого изоляционного материала, в
которых закреплены или отлиты штифты 2, образующие электрические проводники и установленные таким
образом, что они изолированы друг от друга. Эти шпильки установлены на верхней поверхности [платы 90]
таким образом, чтобы не образовывать выступов i, f Le 2 5,903, а образовывать гладкую поверхность с
изоляционным материалом. Напротив, под доской шпильки выступают таким образом, чтобы обеспечивать
контакт.
Источники питания (рис. 3), связанные с платой управления, включают в себя 3 трубки, круглые или
прямоугольные в зависимости от формы штифтов. В каждой трубке закреплен провод или кабель 4. Трубки 3
крепятся к шпилькам 2 платы по типу разъемов.
Панель снабжена электрическими элементами? Лампочки (рисунки 4 и 5) состоят из опоры 6 из дерева или
металла, на которой лампочки 5 закреплены в заранее определенном порядке. В верхней части этой панели
предусмотрен защитный кожух 7 для защиты от града в случае плохой погоды, а в задней части также может
быть предусмотрен аналогичный кожух для защиты электрических проводов и электромагнитов.
На задней стороне каждой лампочки панели 6 установлено переключающее устройство. Данное устройство
(см. рис. 7) представляет собой подходящий корпус 8 из любого материала, внутри которого расположены два
электромагнита 9 и 10, между которыми находится один рычаг кривошипного механизма 11, вращающийся
вокруг оси 12. Этот рычаг может быть выполнен из железа и снабжен пружиной 13 на конце другого его
рычага. Эта пружина предназначена для скольжения по небольшой пластине i4 и служит для контакта с ней, а
также для удержания рычага в положении, заданном одним из двух электромагнитов.
Небольшая пластина 14 изготовлена из изоляционного материала и имеет одну часть, в которой закреплена,
отлита или вставлена пластина 15 из проводящего материала. Пластина 15 соединена с одним из полюсов
генератора 16. Второй полюс этого генератора находится в цепи с лампочкой 5 на панели и соединен с
металлическим шарниром рычага 11.
Предусмотрен держатель щеток или контактный элемент (рис. 6), который служит для установления контактов
на плате управления.
Оно состоит из тела 17, являющегося проводником электрического тока и окруженного изолирующей массой
18 из эбонита, пробки, каучука или другого подходящего материала. На одном из своих концов 19 корпус 17
соединен с источником тока от одного из положительных полюсов аккумуляторной батареи 20 или другого
источника тока низкого напряжения. На другом конце 21 корпус 17 снабжен металлическим кабелеуловителем
22. Этот! Bruslf предназначен для создания более или менее широких мазков при рисовании по
направляющей доске в зависимости от приложенного давления. Таким образом, линии, воспроизводимые на
панели при включении электрических лампочек, могут иметь различную толщину, которая будет описана
ниже.
С помощью системы шкивов 23 щеткодержатель подвешен над панелью управления и, следовательно, не
доставляет неудобств и не утомляет оператора.
Схема соединений (рис. 8) иллюстрирует монтаж и способ подключения описанных выше устройств.
Каждая лампа панели (рисунки 4, 75 и 5) снабжена переключающим устройством (рисунок 7). Электронные
компоненты этого устройства соединены проводящим проводом в точке 24 с одним из штырьков 2 платы
управления, причем этот штырек по положению соответствует лампочке 5.
Другой вывод электромагнита 10 подключен к аккумулятору 20 или другому источнику низковольтной энергии,
например, к отрицательному полюсу. Положительный полюс 85 этого источника подключен к металлическому
щеткодержателю в точке 119. Электромагниты 9, служащие для размыкания выключателя в цепи ламп,
соединены между собой. Один из их полюсов соединен под углом 90° с отрицательным полюсом
аккумулятора 20, а другой подведен проводником к пластине 27, образующей клемму, которая закреплена
ближе всего к плате управления. 95 В процессе работы, если острие щетки 22 приложить к одному из
штырьков 2 платы управления, ток проходит от положительного полюса аккумулятора 20 через проводящую
нить к острию щетки 22, а оттуда через штырек 2 к электромагниту 10. Затем электромагнит 10 притягивает к
себе рычаг 11. «Пружина 13 на другом плече этого рычага приводится в контакт 105 с пластиной 15, в
результате чего замыкается цепь и загорается соответствующая лампочка. Это состояние сохраняется
независимо от состояния электромагнита 10 до тех пор, пока переключатель 110 не будет повернут в
положение «разомкнуто».»
- Для выключения света достаточно нанести кисть 22 на пластину 27.
Затем ток проходит к электромагнитам 9, и, поскольку рычаг 11 притягивается, цепь 115 разрывается между
контактами 25 и 26.
Следовательно, для зажигания необходимой лампочки или лампочек панели достаточно приложить кисть 22 к
соответствующему штырьку или штырькам на управляющей плате Iboard.
Используя шаблоны, оператор может пропустить конец кисти через прорези и таким образом получить
необходимый контакт для формирования любого заранее определенного рисунка или объявления.
Можно обойтись без одного из электромагнитов, сделав рычаг 11 из намагниченного железа, так что
изменение направления тока в электромагните либо притягивает, либо отталкивает рычаг 11, то есть либо
замыкает, либо размыкает основную цепь, содержащую электрические лампы. Изменение направления тока в
электромагните может быть осуществлено с помощью соответствующего реверсивного устройства, например,
переключателя для подключения выводов батареи к соответствующим клеммам батареи.
Следует отметить, что щетку 22 можно провести по управляющей панели таким образом, чтобы
последовательно зажигать только отдельные лампы, в результате чего образуется тонкая линия или линии
освещения, или же, расположив держатель щетки так, чтобы щетка была расширена, можно зажечь
поперечный ряд ламп, обеспечив тем самым широкую линию освещения.
Очевидно, что каждая часть этих устройств может иметь различную конструкцию.
Преимущества данной системы согласно изобретению заключаются в следующем: 1. Полное исключение
высоковольтного оборудования (110-220 вольт) из кабины оператора, что обеспечивает защиту от пожара.
2.
Возможность мгновенного воспроизведения надписей, букв, рисунков и т. д., находящихся в процессе обводки
на контрольной доске, как вручную, так и с помощью трафарета из дерева или картона, в случае, если
оператор не знаком с чертежом.
3.
Управляющие устройства, приводимые в действие током низкого напряжения (например, 2-12 вольт),
позволяют использовать проводящие провода малого сечения, что обеспечивает экономию материала и веса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255904A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в производстве активных адсорбентов и каталитических масс оксида железа.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIEN GESELLSCHAFT (ранее известная как Badische Anilin & Soda Fabrik),
Франкфурт-на-Майне, Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, сторонам,
подробно описанным и установленным в следующем заявлении: Катализаторы, осажденные на коллоидной
подложке, ранее получали путем обработки сухой пористой подложки, например, активного силикагеля,
каталитическими веществами или материалами, образующими такие катализаторы, например, солями
металлов, при этом каталитические материалы осаждались внутри пор коллоидной подложки, или они
получали путем одновременного осаждения как каталитического вещества, так и подложки в коллоидном
состоянии. Например, при добавлении раствора силиката натрия к раствору сульфата меди, предпочтительно
подкисленному, образуется смешанный осадок гидроксида меди и диоксида кремния. В первом описанном
выше процессе поры коллоидной подложки легко забиваются или разрушаются в результате обработки, тогда
как во втором упомянутом выше процессе возникает серьезный недостаток, заключающийся в том, что
осаждение происходит в различных пропорциях компонентов.
Кроме того, было предложено получать катализаторы на коллоидной подложке путем обработки гидрогеля
очень разбавленным щелочным раствором, при этом гидрогель поглощает щелочь из этого раствора, а затем
раствор соли металла, образуя катализатор в результате реакции с адсорбированной щелочью. При таком
методе в гидрогель можно ввести лишь ограниченное количество катализатора, поскольку даже довольно
разбавленные растворы щелочи растворят гидрогель.
Мы обнаружили, что очень активные коллоидные носители с катализаторами могут быть легко получены, как
описано ниже: I.
100 При интенсивном перемешивании 1,164 литра раствора силиката натрия с удельной плотностью
смешивают с 23,5 литрами 31-процентной серной кислоты. Образуется прозрачный кремнеземный золь, к
которому сразу же добавляется 13-процентный раствор сульфата меди.
Раствор добавляют при перемешивании или золь добавляют к раствору сульфата меди, благодаря чему золь
сохраняется без образования осадка, который коагулирует в однородное прозрачное желе только после
некоторого времени отстаивания или нагревания. Желе частично промывают, сушат при температуре около
100 градусов Цельсия, насыщают водяным паром, и промывку завершают, после чего массу сушат при
температуре от 1500 до 3000 градусов Цельсия. Обработка кислотами, предпочтительно проводимая после
насыщения водяным паром, благоприятствует увеличению размера зерен меди, в результате чего оксид меди
может быть частично или полностью удален с носителя.
II.
Смешивая равные объемы коммерческого раствора силиката натрия с удельной плотностью 1,083 и двойной
нормальной уксусной кислоты, получают золь, который через некоторое время застывает, превращаясь в
прозрачное желе. Желе тщательно промывают дистиллированной водой и слегка прессуют до тех пор, пока
чистое желе не будет содержать 94,5% воды. 3 килограмма прессованной массы суспендируют в воде при
перемешивании. В эту суспензию при перемешивании вводят раствор, содержащий 31 грамм нитрата
уранила, 132 грамма нитрата ртути(I) или 42 грамма ванадата аммония, при этом количество воды,
используемой для суспендирования желе и растворения солей, составляет от 2 до 3 литров. Смесь
перемешивают в течение некоторого времени, затем дают отстояться, после чего жидкость сливают.
Желе удаляется с помощью вакуумного отсоса, поверхностно промывается один раз и высушивается, при
этом температура медленно повышается с 50 до 200 градусов Цельсия. При нагревании до еще более
высоких температур выделяются оксиды азота или аммиак, а также образуются массы, содержащие оксид
урана, оксид ртути или оксид ванадия, осажденные на коллоидном диоксиде кремния. При более высоких
температурах масса оксида ртути выделяет кислород, в результате чего получается масса, состоящая из
ртути на коллоидном кремнеземе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о предложении, содержащемся в спецификации № 220771, о производстве катализатора на
основе оксида алюминия, имеющего стекловидную поверхность и прозрачное микропористое тело,
смешанное с гидроксидами или оксидами других веществ! металлы, и мы не заявляем о производстве такого
катализатора, а также о производстве катализаторов, описанных или заявленных в Спецификации № 212034,
- но то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255905A
[]
Второе издание.1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 27 июля 1925 года.
255,905 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 июля 1926 года. № 18634/26.
- Завершено: 14 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессе очистки OX углеводородов. 7 Мы, компания I. G. FArBENmIDuSTRIE
ARTIENGESELLSCHAFT, ранее известная как Badische Anilin & Soda Fabrik, расположенная во
Франкфурте-на-Майне, Германия, и зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством,
Соседние файлы в папке патенты