Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4436
.pdf
так и для искусственного шелка, а фактически для любого текстильного волокна или пряжи, и может
наноситься любым желаемым способом.
Это также улучшение по сравнению с натуральным серицином, поскольку качество и количество последнего
варьируются в зависимости от здоровья шелкопряда и качества листьев тутового дерева, которыми он
питается, тогда как описанное здесь покрытие всегда может быть изготовлено однородного качества и
нанесено на нить равномерной контролируемой толщиной.
Кроме того, благодаря содержанию масла он не становится твердым или хрупким, тогда как природный
серицин часто обнаруживается в одном из этих состояний, в которых он гораздо менее эффективен в
выполнении своих функций.
Было отмечено, что описанный нами материал не является просто пропиткой, обычно используемой для
укрепления искусственной шелковой пряжи, такой как крахмал, желатин, клеи и т. д., которые чувствительны к
влаге и погодным условиям и, следовательно, теряют свою эффективность, а, судя по его функциям и
характеристикам, вероятно, максимально близок к синтетическому серицину, который можно произвести.
Натуральный серицин невозможно удалить механическим способом из волокна, например, соскребая пряжу
ногтем или лезвием ножа, и это также относится к покрытию, являющемуся предметом данного применения; в
то время как любой из обычных пропиток легко соскребается с нити и никоим образом не является
неотъемлемой частью нити или волокна.
Таким образом, когда голое целлюлозное волокно или нить, ныне известное как «искусственный шелк»,
покрывается слоем изобретенного нами материала, оно становится совершенным и полноценным
искусственным шелковым волокном или нитью, по структуре соответствующим структуре необработанного
натурального шелка.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, это: 1. Покрытие для текстильной нити, включающее продукт реакции омыляющего агента и
множества восков, в том числе пчелиного воска.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255910A
[]
УВЕДОМЛЕНИЕ.
l(C'T'-TO GRANT -.,, PE N ERCED. A PATENT SPECIFICATION pi t e HA MaUai Convention Date (Germany): July
27, 1925, Application Date (in United Kingdom): July 27, 1926.
47S 1 | Завершено. Принято к публикации: 24 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции контактных штекеров для электрических соединений и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Карл Ричард Форт, из Вердера, Равель, Ам Плессоверзее, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим контактным штырям
или плюсам, содержащим 1f. fl1 1 1,- , i вытянут или прокатан до меньшего диаметра, как показано на чертеже,
предпочтительно снабженным резьбой b. Эластичная трубчатая часть пробки слегка выступает в центре (5t),
а также имеет прорезь вблизи центральной части, так что при нажатии на пробку центральная часть легко
выдвигается наружу, в результате чего ---a 4At1; A- 1r -- &;w4-1 -A ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 255,910.
Страница 1, строка 9, вместо «плюс» читать «заглушки». Патентное ведомство, 8 июня 1927 г.
Одно из существующих изобретений представляет собой электрический контактный штырь или пробку
указанного выше типа, в которой полая упругая контактная часть состоит из трубчатого элемента,
снабженного пазами, которые не доходят до крайнего свободного конца, так что последний не прерывается
никакими разрезами, а сохраняет свою непрерывную трубчатую форму.
В качестве примера приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие изобретение.
На рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке 2 — вид сверху усовершенствованного контактного штуцера.
Штуцер состоит из эластичной трубчатой части из подходящего материала, например, латуни, наружный
диаметр которой имеет обычный размер, а толщина стенки трубки составляет примерно 0,07-0,08 дюйма.
После того, как я выяснил природу своего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255911A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 1925. № 2058/25.
Полный левый угол: октябрь. 23, 1925.
255,911 '-w Полное принятие: 23 июля 1926 г.
Предварительная спецификация.
усовершенствования в производстве красок и подобных изделий или связанные с ним.
Я, Уилфред Эрнест Биллингхэми, проживающий по адресу: Марвелс Террас, 2, Гроув Парк, Ли, графство
Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к производству красок и тому подобного, и его целью является создание
усовершенствованного процесса производства битумных, смолистых, креозотовых, нефтяных, мазутных или
подобных красок.
Согласно данному изобретению, я эмульгирую битум, битумное вещество, смолу, креозот, нефть, мазут или
тому подобное, или смесь двух или более таких связующих веществ, и желаемый пигмент или пигменты, и
использую полученную эмульсию в приготовленном виде или после разбавления водой в качестве краски или
тому подобного.
Сначала я могу приготовить смесь битума или битумного материала, смолы, креозота, нефти, мазута или
тому подобного и пигмента и эмульгировать эту смесь с помощью любого подходящего эмульгирующего
агента. Или же я могу смешать пигмент с определенным количеством щелочного раствора растворимого
казеина или другого белка, чтобы превратить пигмент во влажную и текучную массу, и к этой смеси я могу
добавить любое желаемое количество водной эмульсии битума или битумного материала, смолы, креозота,
нефти, тяжелого масла или тому подобного. Или же я могу взять пигмент, измельченный в масле,
эмульгировать этот масляный пигмент и определенную долю добавленной воды с подходящим
эмульгирующим агентом, а к эмульгированному пигменту добавить эмульсию битума или битумного
материала, смолы, креозота, нефти, мазута или тому подобного.
Ниже приведена иллюстрация одного из способов применения изобретения, например, при изготовлении
битумной краски.
Битум или битумное вещество нагревают для достижения расплавленного состояния. К расплавленному
битуму или битумному материалу в горячем состоянии я добавляю от одного до трех раз больше по весу
пигмента, например, красного оксида, и перемешиваю массу. Затем я добавляю необходимое количество
эмульгирующего агента и небольшое количество воды и перемешиваю до тех пор, пока вся масса не
превратится в концентрированную эмульсию. Полученный продукт можно использовать в качестве краски в
приготовленном виде или же его можно довести до желаемой консистенции путем добавления воды и
перемешивания.
Дата: 22 января 1925 года.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, представляет интересы заявителя.
35.
50.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
impgovelckents, относящиеся к или связанные с ассортиментом красок и тому подобного.
Я, Уилфред Эрнест Биллингхэм, из 2.
Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления [Цена 1/1] будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству красок и подобных материалов, и его целью является создание
усовершенствованного процесса производства битума, смолы, креозота, нефти, мазута или подобных красок.
-5. В соответствии с этим предложением я эмульгирую битум, битумсодержащее вещество, смолу, ксенозот,
нефть, мазут или подобное вещество, или смесь двух или более таких веществ, связующих веществ и
желаемого пигмента (или пигментов), и использую полученную эмульсию в приготовленном виде или после
разбавления водой в качестве краски или подобного вещества.
Сначала я могу приготовить смесь битума или битумного материала, смолы, креозота, нефти, мазута или
тому подобного и пигмента и эмульгировать эту смесь с помощью любого подходящего эмульгирующего
агента. Или же я могу смешать пигмент с определенной долей щелочного раствора растворимого казеина или
другого белка, чтобы уменьшить содержание пигмента до влажной и поддающейся обработке массы, и к этой
смеси я могу добавить любую желаемую долю водной эмульсии битума или битуминозного материала,
смолы, креозота, нефтяного тяжелого масла или тому подобного. Или же я могу взять пигмент, измельченный
в масле, эмульгировать этот масляный пигмент, добавить пропорцию воды с подходящим эмульгирующим
агентом и к эмульгированному пигменту добавить эмульсию битума или битуминозного материала, смолы,
креозота, нефти, тяжелого масла или тому подобного.
В целях данного изобретения я могу использовать любые подходящие эмульгирующие вещества. Для
удобства я могу использовать иммуномодулирующий агент, приготовленный путем насыщения 10 частей (по
весу) альбумина крови или казеина, или любого другого чистого белка или коммерчески чистого белка,
содержащего не менее 80% чистого белка, 60-100, скажем, 80 частями воды и воздействия на насыщенный
белок или белкосодержащее вещество 10 частями растертого едкого калия или эквивалента едкого натрия
при температуре ниже примерно 140 °F.
Ниже представлен один из способов применения изобретения, например, при приготовлении битумной
краски, компоненты которой измеряются по весу.
Битум или битумное вещество нагревают для достижения расплавленного состояния. К 100 частям
расплавленного битума или битумного материала в горячем состоянии я добавляю от 100 до 3800 частей
пигмента, например.
красный оксид (ион оксида) иглой перемешивают массу.
Затем я добавляю 5 частей эмульгирующего агента, приготовленного, как описано выше, и 10 частей воды и
перемешиваю до тех пор, пока все не превратится в концентрированную эмульсию. Полученный продукт
можно использовать в качестве краски в приготовленном виде или же его можно разбавить до любой
желаемой консистенции добавлением воды, которую следует добавлять медленно при перемешивании.
За исключением битума и битумных и подобных материалов, которые необходимо расплавить, процесс может
проводиться при низких или обычных температурах, хотя, как правило, предпочтительнее проводить его при
несколько повышенных температурах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255912A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 26, 1925. № 2554/26.
Завершено: август. 5, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции столов, стульев и аналогичных изделий.
1,
Стипин Шапланд Эбботт, проживающий по адресу: Хай-стрит, 15, Саутхолл, Мидлсекс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение, в частности, относится к такому типу стульев, табуретов или подобных изделий, в которых
ножки или опоры выполнены парами и прикреплены к нижней раме столешницы с помощью болтов или
винтов, соединяющих указанную нижнюю раму с поперечной балкой, соединяющей каждую пару ножек.
Известны складные столы такого типа, в которых болт, головка которого находится с внутренней стороны
каркаса стола, проходит через этот каркас и входит в зацепление с крепежными пластинами, привинченными
к поперечной балке, соединяющей ножки.
Целью моего изобретения является создание более простого и удобного в использовании способа крепления
и отсоединения ножек в данном типе стола или изделия. Для этого, согласно моему изобретению, я
предусматриваю поперечные болты, которые крепятся к поперечной балке, соединяющей ножки, и снабжены
неподвижной шайбой, предотвращающей их отсоединение от поперечной балки при отсоединении последней
от столешницы. При этом болты зацепляются с винтовыми пластинами, закрепленными на раме с нижней
стороны столешницы известным способом, и приводятся в действие с внешней стороны поперечной балки,
соединяющей ножки.
Для более ясного понимания моего изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид одного из концов стола с установленными к нему ножками в
фиксированном открытом положении.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии X X на рисунке 1.
[Цена 11-1. Рисунок 3 представляет собой перспективный вид одного конца столешницы, от которого
отсоединены ножки.] 50 На рисунке 4 показан вид внутренней поверхности поперечного элемента каркаса
стола.
На рисунке 5 представлен перспективный вид крепежного болта. 5 На рисунке 6 представлен перспективный
вид внешней стороны верхних концов ног.
На рисунке 7 представлен перспективный вид внутренней стороны верхних концов ног. 60 Следует понимать,
что если на чертежах показан один конец или часть стола, то другой или соответствующий ему конец
выполнен аналогичным образом.
Столешница А поддерживается снизу прямоугольным каркасом В. Ножки или опоры С соединены попарно
поперечиной D. Сконструированные таким образом пары ножек крепятся к поперечным концам каркаса В 70 с
помощью болтов E, проходящих через отверстия в поперечине D и зацепляющихся с неподвижными гайками
или пластинами G, прикрепленными к внутренней поверхности поперечных сторон каркаса В. 75 На внешней
поверхности и прикрепленной к поперечным сторонам каркаса В я предусматриваю продольную или
поперечную планку H такой длины и толщины, чтобы заполнить пространство, оставшееся между
поперечиной D и поперечными сторонами каркаса В. Цель этой продольной планки — придать столу
прочность и жесткость в разложенном состоянии и укрепить ножки, опираясь на выступы на верхних концах
ножек С.
Болт E снабжен головкой стандартной формы, приспособленной для поворота гаечным ключом, а также
поперечным пазом K, посредством которого он может приводиться в действие винтом.
На удобном расстоянии от головки болта E находится шайба или упорная деталь L (95 2559912 1). V/ i 1 I i 111
J 11 i 4p -c P V111.
Я установил его после того, как болт прошел через отверстия в поперечине D, чтобы предотвратить
выпадение болта и его потерю. В прорези H1 предусмотрено большое отверстие или проём M для
размещения шайбы L.
Теперь станет ясно, что изготовленные таким образом пары ножек можно прикрепить к столешнице,
расположив их вплотную друг к другу и вкрутив болты E в неподвижные гайки или пластины G до тех пор, пока
ножки не будут надежно зафиксированы. Напротив, открутив болты E до тех пор, пока они не отсоединятся от
закрепленных гаек или пластин G, можно отделить пару ножек от столешницы, при этом болты E останутся
закрепленными в поперечной балке D благодаря шайбе L.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255913A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Apoplicationi, Дата: Янв. 29, 1925. № 2626/25.
255,913 by', Oomplete Left: Oct, 22, 1925.
Заявка принята: 29.09.1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кабельных коушей.
Я, Генри Дэвид Ллевеллин Ллойд, проживающий на Милнер-стрит в Уоррингтоне, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к коушикам для кабелей, в частности, для тросовых
кабелей.
При соединении толстых или даже тонких стальных канатов принято вставлять коуши в петли, образованные
на концах канатов, и соединять эти коуши либо с помощью S-образных крюков, штифтов и скоб, боковых
пластин или звеньев и болтов, либо каким-либо подобным образом. Было установлено, что этот метод
соединения имеет недостатки в тех случаях, когда необходимо обеспечить надежное электрическое
соединение между кабелями, например, когда они являются частью заземляющего устройства.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной формы кабельного коуша, лишенной этого
недостатка.
Изобретение представляет собой составной наперсток, образованный парой наперстков (предпочтительно
одинакового размера и формы), выполненных цельным целым изделием, плоскости которых расположены
практически под прямым углом друг к другу, их главные оси приблизительно совпадают, наперстки
направлены в противоположные стороны и имеют такую форму или перфорацию, что петли соединяемых
кабелей переплетаются.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные кабельные коуши (3.5), упомянутые ниже.
В качестве примера реализации изобретения в одной из его форм я создаю путем литья цельную пару
наперстков одинакового размера (4 шт.), каждый элемент которых имеет приблизительно обычную
грушевидную или сердцевидную форму. Наперстки отлиты таким образом, что они направлены в
противоположные стороны, их главные оси лежат на одной прямой, а их плоскости практически
перпендикулярны друг другу.
По периметру имеются канавки, выполненные обычным способом EPrico 1 1-1, при этом каждый наперсток
перфорирован отверстием, которое практически является частью канавки, так что кабели, будучи 60,
продетыми вокруг канавок соответствующих частей наперстка и через перфорации переплетаются.
Свободные концы кабелей ввинчиваются в основной кабель или закрепляются к нему любым обычным
способом (56 способов).
Такая конструкция обеспечивает прочность наперстка.
Вместо литья его можно изготовить методом ковки, штамповки или любым другим удобным способом.
При желании можно сделать облегчающие отверстия.
Согласно одному из вариантов модификации, композитный наперсток может быть основан на наперстке типа
«оболочка 65» вместо цельного типа и может быть удобно изготовлен из толстого листа или пластины,
соответствующим образом штампованной, спрессованной или вырезанной по форме. В данном случае
используется металлический кусок крестообразной формы 70 с соответствующими канавками, две
противоположные стороны креста загнуты вверх, образуя один наперсток, а оставшиеся стороны загнуты
вниз, образуя другой наперсток. При желании соответствующие концы 75 полученных таким образом
наперстков можно сварить вместе.
Согласно изобретению, коуши для кабеля могут быть изготовлены любого удобного размера и могут
использоваться для многожильных или толстых канатов 80, а также для тонких канатов, независимо от того,
металлические они или неметаллические.
Помимо преимуществ, связанных с хорошим электрическим контактом между соединяемыми канатами,
изобретение обеспечивает возможность использования коушей для соединения канатов по более низкой
цене, чем обычные коуши с принадлежностями.
Коуши, согласно настоящему изобретению, также полезны для подвешивания веревок на крюках и подобных
приспособлениях. 90 Дата: 29 января 1925 года.
МАРЕКС И КЛЕРК.
т 1 1 1i J ii 1 11 A1 i i (;C 2 255,913 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кабельных коушей.
Я, ТЕННИ - ДЭВИД ЛФЕВЕЛИН ЛЛОЙД, на рисунке 3 представлен план наперстка, изготовленного в
соответствии с одной из форм изобретения; C0 --Милнер-стрит, Уоррингтон, графство Ланкастер, предмет
изобретения короля Великобритании и Ирландии, настоящим на рисунке 4 схематически показана природа
этого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в форме, показанной в качестве примера: - на рисунках 2-3 я формирую путем литья
Данное изобретение относится к коушикам для цельной пары коушей a и b кабелей, включая проволоку или
другие жилы аналогичного размера, причем каждый элемент представляет собой приблизительно
грушевидные или грушевидные кабели. Обычно они имеют грушевидную форму. Коуши таковы, что даже
легкие стальные тросы должны быть соединены таким образом, чтобы они были направлены в
противоположные стороны. 16. Чтобы вставить коуши в петли, образованные на концах тросов, их главные
оси лежат на одной прямой линии, а их плоскости расположены под прямым углом друг к другу. 7. Коуши
соединяются либо S-образными крюками, либо штифтами, либо неподвижно под прямым углом друг к другу.
Скобы, боковые пластины или звенья и болты. По периметру имеются канавки или иным подобным образом. -
Это был обычный способ. Каждый наперсток имеет глубокую патологию, поскольку этот способ соединения
имеет отверстие d, которое практически неэффективно там, где хорошее электрическое соединение является
частью канавок c, так что соединение кабелей 80 должно производиться между или подобными элементами
при прохождении вокруг кабелей, например, когда они являются частью канавок. c соответствующих частей
заземляющего устройства. Наперсток и через перфорации d Электрические изоляторы хорошо известны в
переплетении. Свободные концы кабелей, которые с помощью двух отверстий справа ввинчиваются в
основной кабель или закрепляются под углом 85 градусов к концам проводов, окружающих его, любым
обычным способом.
Изолятор имеет петлеобразную форму, и такая конструкция обеспечивает прочное переплетение проводов
таким образом, что они образуют наперсток.
Они изолированы друг от друга, изоляторы в некоторых случаях имеют детали, которые могут быть
изготовлены методом ковки, штамповки или любым другим удобным способом. Вместо того чтобы
изготавливаться методом литья, в некоторых случаях изоляторы могут быть изготовлены методом ковки,
штамповки или под углом 90 градусов окружают петлеобразные концы кабеля, образуя...
Внешняя защита от влаги. При необходимости можно сделать облегчающие отверстия или вставить в них
грязь.
Основная цель изобретения. В представленной форме усиления предусмотрено улучшенное усиление
формы кабельных ребер. 95. В соответствии с модификацией, композитный коуш может быть основан на
оболочке коуша вместо цельного коуша и может быть удобно выполнен из толстого листа или пластины,
соответствующим образом штампованной или иным образом спрессованной или вырезанной по форме.
обертывание кабеля. Схематическое изображение изобретения, подходящего для этой цели, показано на
рисунке 4.5. Изобретение представляет собой композитную заготовку, изготовленную из пары металлических
кабелей, подходящих для этой цели. В данном случае используется наперсток с плоскостями, в основном из
металла f, крестообразной формы, 105, расположенный под прямым углом и выполненный цельным в одном
месте, снабженном соответствующими канавками - деталь, - например, путем литья или g и h] в плечах i и j
соответственно.
штамповка. Два противоположных плеча, например i, n. Изобретение включает модификацию, в которой
составное плечо выполнено из рифленого листового металла. Изобретение включает модификацию, в
которой оставшиеся плечи, а именно j, изогнуты на 110 градусов вниз, образуя другое плечо. Изобретение
также заключается в том, что соответствующие концы усовершенствованных кабельных коушей, указанные
коуши, могут быть сварены вместе.
Ссылаясь на прилагаемые коуши для тросов, согласно 115 ings: изобретение может быть выполнено из
любого удобного размера и может использоваться для тяжелых или легких металлических или
неметаллических отдельных элементов, таких как проволока или тому подобное, пряди, канаты или тросы,
причем термин «пряди» означает несколько проволок или тому подобного, скрученных вместе без какой-либо
дальнейшей обработки 6 для образования таких прядей в канат.
В дополнение к преимуществам хорошего электрического контакта между соединяемыми тросами, когда они
металлические, изобретение 1) обеспечивает коуши для соединения тросов по более низкой цене, чем
обычные два отдельных коуша с соединительными скобами или подобными принадлежностями.
Коуши, согласно настоящему изобретению, также полезны для подвешивания веревок на крюках и подобных
приспособлениях.
Изобретение не ограничивается использованием железа или стали для изготовления наперстков, как описано
выше, но может быть использован любой вид черного или цветного металла по желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 2.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255914A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1925. № 3153/25. U Полный левый: Ноябрь. 4, 1925.
Завершено: август. 4, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных сепараторов или относящиеся к ним.
Мы, Чарльз Сэмюэл Гариланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 28, Корт-роуд,
Талс-Хилл, Лондон, юго-восточный район 27, Джон Уильям Хинчли, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 55, Редфилд-роуд, Лондон, юго-западный район 1, и Чарльз Скотт Уотсон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 28, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон,
юго-западный район 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к центробежным сепараторам, предназначенным в первую очередь для отделения
твердых веществ от жидкостей меньшей плотности, но также применимым в некоторых случаях для
разделения двух жидкостей различной плотности, например, между более тяжелой и более легкой фазами
эмульсии. В данном описании более тяжелые компоненты материала (в твердом или жидком состоянии) будут
обозначаться как «твердые вещества», а более легкие — как «жидкие вещества» (в жидком или газообразном
состоянии).
Настоящее изобретение относится к центробежным сепараторам, в которых разделительный сосуд или чаша,
вращающаяся вокруг вертикальной оси, разделена в горизонтальной плоскости на две аксиально
разделяемые части, и твердые частицы выгружаются через зазор, образованный между указанными частями
при разделении, в то время как жидкость отводится из другой области чаши, например, из ее верхней или
нижней части. Верхняя и нижняя части чаши имеют такую форму, что заключенная в них камера сходится к
указанной плоскости, в которой чаша разделена: например, части чаши могут быть выполнены в виде двух
вогнутых элементов с вогнутыми поверхностями, расположенными друг напротив друга, или одна из частей
чаши может быть вогнутой, а другая – практически плоским диском.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины типа 4,5, предназначенной
для непрерывной работы и воплощающей новый способ автоматического управления зазором между частями
чаши для выгрузки твердых частиц.
Согласно данному изобретению, центробежный сепаратор указанного выше типа характеризуется тем, что
внутри чаши имеется «тормозная поверхность» для обрабатываемого в ней материала, расположенная таким
образом относительно соприкасающихся кромок чаши, чтобы по ней могли перемещаться твердые частицы,
отложившиеся в ней после достижения заданного уровня накопления, и тем, что открытие частей чаши для
обеспечения выходного отверстия для твердых частиц регулируется увеличением силы трения, которая
возникает между материалом, вращающимся вместе с чашей, и указанной тормозной поверхностью по мере
накопления твердых отложений.
В предпочтительном варианте данного изобретения тормозная поверхность является неподвижной, однако в
рамках изобретения допускается использование поверхности, вращающейся со скоростью или в
направлении, отличном от направления вращения приводимой в движение части или частей чаши.
Существуют различные способы использования изменения сопротивления трения на тормозной поверхности
для управления открытием частей чаши. Например, элемент, обеспечивающий указанную поверхность, может
быть установлен с ограниченным угловым перемещением под действием силы трения и упругой
ограничивающей силы (например, пружины), которая срабатывает, когда сопротивление трения на
поверхности превышает заданное значение. В этом случае обычно неподвижный элемент функционально
соединен с чашеобразными частями или с одной из них таким образом, что угловое перемещение элемента
преобразуется в осевое разнесение чашеобразных частей.
Обе части чаши могут вращаться, или же одна из них может быть зафиксирована на 90 градусов. В одном из
вариантов согласно изобретению 5914-255914, в котором вращаются обе части, одна из них, скажем, нижняя,
приводится в движение непосредственно, а другая часть, например, верхняя, приводится в движение нижней
частью через муфту, которая допускает ограниченное угловое перемещение верхней части относительно
нижней в обратном направлении, то есть в направлении, противоположном тому, в котором вращается
нижняя часть. Верхняя чаша удерживается от обратного движения пружинным механизмом, который
срабатывает, когда сопротивление трения между твердым налетом и неподвижной поверхностью превышает
заданное значение. Предусмотрены средства для преобразования возникающего обратного движения
верхней части чаши в осевое разделение, как и прежде. С этой целью две части чаши могут быть соединены
друг с другом резьбовым соединением, при этом резьба должна быть соосна чаше и иметь противоположное
направление вращения частей чаши.
В другом варианте изобретения вращается только одна из частей чаши (например, нижняя), а другая часть
(например, верхняя) расположена таким образом, чтобы представлять собой вышеупомянутую неподвижную
поверхность. В данном случае обычно неподвижная часть чаши устанавливается с возможностью
ограниченного углового перемещения под действием пружины, и, как и прежде, предусмотрены средства для
преобразования такого углового перемещения в разделение частей чаши.
Далее будут описаны несколько различных типов устройств, воплощающих данное изобретение.
Соседние файлы в папке патенты