Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4419
.pdf
горизонтальной плоскости соединяются поперечным концевым участком.
В тех случаях, когда между двумя полостями, такими как окна или двери, необходимо возвести сравнительно
небольшую стену, бетонные балочные элементы, используемые при возведении указанной части стены,
предпочтительно должны иметь зацепление друг с другом или с вертикальными столбами, возведенными по
бокам полостей.
Один из способов соединения элементов балки показан на рис. 2. В данной конструкции на концах балок
предусмотрены клиновидные или полукруглые выступы типа «ласточкин хвост» 7, предназначенные для
соединения друг с другом при сборке балок вплотную друг к другу в здании, при этом пространство между
ярусами, как указывалось ранее, заполняется цементом или раствором. 75 При соединении балок с
выступами 7 с опорами, расположенными по бокам оконных или дверных проемов, указанные опоры
снабжены продольными пазами типа «ласточкин хвост» или выступами, в которые входят указанные выступы
7.
Благодаря настоящему изобретению, при строительстве стандартной пары домов балки могут быть
изготовлены на заводе неквалифицированными рабочими, доставлены на строительную площадку и
установлены неквалифицированными рабочими. Нижние балки четырех стен укладываются на бетонное
основание, при этом необходимо соблюдать ровность и горизонтальность укладки, после чего балки, которые
могут быть пронумерованы или соответствующим образом обозначены, укладываются одна на другую очень
быстро, при этом при каждой укладке полость заполняется до высоты чуть ниже верхней грани балок. Таким
образом создаются прочные стены толщиной, скажем, 9,95 дюймов, которые благодаря соединенным между
собой углам образуют здание большой прочности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255576A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 мая 1925 года. № 12148/25, 2. Принято к публикации: 29 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для освещения витрин магазинов и связанные с ними разработки.
Я, Август Анель, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Шёнбахштрассе, 8, Лейпциг,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству
для освещения витрин магазинов, в котором отдельные товары или группы товаров в одной или нескольких
витринах, выставочных залах и т.п. расположены таким образом, чтобы последовательно освещаться и
чередоваться с общим освещением витрины магазина.
Хотя для этой цели известны некоторые сравнительно сложные решения, целью данного изобретения
является существенное упрощение таких решений и снижение затрат на производство и техническое
обслуживание.
С этой и другими целями изобретение в основном состоит в обеспечении и размещении регулируемой
отражательной лампы для каждого изделия или группы изделий, которые должны освещаться отдельно, а
также в автоматическом средстве для замыкания цепи, по крайней мере, для одной из отражательных ламп
каждого окна, одновременно прерывая ее для остальных ламп. Включение указанных ламп дополнительно
организовано совместно с общим или обычным освещением витрины магазина, так что освещение
сгруппированных витрин чередуется в определенной последовательности с общим освещением.
Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны из следующего описания прилагаемых чертежей,
иллюстрирующих изобретение на примере, на которых фиг. 1 представляет собой схематический вид спереди
устройства, [. Приг l 1Рис. 2 — поперечное сечение рис. 1.
Рис. 3. Вид сверху.
На фиг. 4 и 5 представлены модификации соединений с электрическим переключателем, используемым в
соответствии с изобретением № 50.
На фиг. 6 показано применение изобретения к ряду последовательно расположенных витрин магазинов.
На рис. 7 частично показано в разрезе 55, в проекции спереди, устройство для использования тепла,
выделяемого электрическим сопротивлением.
На рис. 8 представлен поперечный разрез.
На рис. 9 показано применение устройства, изображенного на рис. 7 и 8.
На фиг. 10, 11 и 12 представлены, соответственно, боковой вид, вид спереди и вид сверху регулируемой
подвески отражательной лампы. 65 На рис. 13 показан частичный боковой разрез подставки для
регулируемого подвешивания отражательной лампы.
На рисунках 14, 15 и 16 представлены подробности.
Обращаясь в частности к рис. 1-4, 70 1 обозначает стены, окружающие витрину магазина 2; оконное стекло
обозначено цифрой 3, а 4 и 5 — это отражательные лампы, которые расположены таким образом, что их
можно регулировать, направляя свет на 75 любую точку витрины, например, на объекты 6 и 7 или на
соответствующие группы объектов. 8, 81, 8Al — это лампы для обычного освещения витрины магазина,
соединенные параллельно в 80. 9, 10 и 11 — это контактные элементы автоматического переключателя,
который может вращаться известным образом с помощью небольшого электродвигателя или часового
механизма. Ток подается на каждый контактный диск 85 в его центре и воспринимается контактными
пружинами 91, 10', илл.'.
Ввиду того, что требуется три соединения, контактные элементы 90 2 255,576 911, 1011 и 1111 на дисках 9,
10, 11 расположены под углом 120 градусов друг к другу. Соединение указанных контактных элементов с
отражательными лампами и с общим освещением показано на рис. 3. Отражатель 4 для группы 6 соединен с
элементом 9, отражатель 5 для группы 7 — с элементом 10, в то время как три лампы 8, 81, 8n общего
освещения, которые, как указано выше, соединены параллельно, получают свой ток через контактный
элемент 11. Предположим, что указанные контактные элементы, которые на практике установлены на одном
валу, вращаются в направлении, указанном стрелкой на рис. 3. В этом случае в цепь сначала будет
подключена лампа-отражатель 4 для осветительной группы 6, в то время как лампа-отражатель 5 и лампы
для общего освещения витрины магазина останутся без тока. В результате отражатель 5 одновременно
подключается, а отражатель 4 отключается, при этом общее освещение остается без тока.
В итоге отражатель 5 отключается, и вместо него подключаются лампы 8, 81, 81; таким образом, оба
отражателя 4 и 5 остаются без тока.
Поскольку оптическая эффективность отражателя обратно пропорциональна размеру световой поверхности
источника света, целесообразно использовать отражательные лампы с напряжением ниже напряжения
обычных сетевых проводов и применять резистор в случае постоянного тока или небольшой трансформатор в
случае переменного тока. На рис. 4 показана схема подключения отражательных ламп 4 и 5, ламп общего
освещения 8, 81, 811 и резистора 12.
Согласно этой схеме, хотя используется только один резистор, для последовательного освещения групп
может применяться несколько отражательных ламп, при этом лампы общего освещения получают ток
непосредственно от сети, минуя резистор. Резистор расположен в том выводе питающего провода, который
не содержит автоматического выключателя, а находится за ответвлением для ламп общего освещения. На
рис. 5 показана аналогичная схема подключения, в которой вместо резистора 12 используется
трансформатор 13.
В тех случаях, когда необходимо осветить несколько витрин магазинов низковольтными
лампами-отражателями, предпочтительно использовать такую схему, при которой для каждой витрины 15, 151
и 151 (рис. 6) отражатели 16, 161 и 1611 соответственно соединены последовательно, образуя одну группу
ламп-отражателей. На показанном рисунке эта группа соединена с контактным элементом 9 (65), а вторая
группа, включающая отражатели 17, 171 и 1711, соединена с контактным элементом 10. Лампы 18 общего
освещения витрины магазина, расположенные параллельно и по две лампы 70 на каждую витрину, соединены
с контактным элементом 11.
В схеме, показанной на рис. 6, разумеется, предполагается, что каждые три сгруппированные отражательные
лампы в совокупности имеют то же напряжение, что и линейные провода; в противном случае в уже
описанной схеме пришлось бы подключить резистор или трансформатор.
Тепло, выделяемое резистором во время работы (80), может быть использовано с помощью устройства,
показанного на рис. 7, 8 и 9. В этом случае резистивная проволока или ее эквивалент 19 наматывается на
длинный сердечник 20 из изоляционного материала и предпочтительно имеет трехлучевое поперечное
сечение 85. 21 представляет собой защитный кожух, который также служит для сбора тепла от резистора и
который снабжен продольным зазором 22. При использовании описанное выше устройство располагается
таким образом, что зазор 22 90 направлен вверх к оконному стеклу 3, так что тепло выходит в направлении,
указанном стрелкой на рис.
8, Таким образом, стекло остается сухим и не покрывается конденсатом. Использование резистора для
предотвращения образования конденсата на окне известно, и я не претендую на одобрение использования
резистора таким образом.
Как указано в первых абзацах данного описания, одной из особенностей конструкции согласно изобретению
является возможность регулировки каждого отражательного светильника для проецирования света на любую
желаемую точку витрины магазина. Эта цель может быть достигнута, как схематически показано на рис. 1 и 2,
путем установки шарового шарнира, приспособленного для фиксации в различных положениях, например, с
помощью зажима (не показан). Однако из-за своего веса лампы 110 трудно точно установить в нужное
положение, а еще одним недостатком таких шаровых шарниров является невозможность произвести
какую-либо регулировку 1 15 без использования стремянки или лестницы, и даже в этом случае работа часто
будет сложной и ненадежной. Чтобы избежать этих недостатков, изобретение также предусматривает
устройство, с помощью которого любая регулировка отражательных ламп может быть легко и точно
осуществлена с пола или снаружи витрины магазина. Указанные лампы могут быть подвешены на стержнях
или кронштейнах, но таким образом, чтобы они могли перемещаться в двух направлениях, например, с
помощью какого-либо универсального подвеса, и это перемещение может осуществляться известным
способом, например, с помощью косозубых шестерен, пружин и рычагов с шарнирами Гука, тросовых шкивов,
тросов Боудена или тому подобного.
На фиг. 10, 11 и 12 показана предпочтительная форма регулируемого подвеса для указанных отражательных
ламп. Предполагается, что 23 представляет собой стержень, проходящий прямо поперек витрины магазина
параллельно оконному стеклу. К этому стержню с помощью винтового зажима 24 регулируемо крепится
держатель 25 отражательной лампы 26. Указанный держатель снабжен шарниром 27, на котором может
вращаться вилка 28, несущая лампу, при этом лампа снабжена выступами 29 и расположена таким образом,
что лампа может поворачиваться вокруг шарнирных болтов 30, проходящих через указанные выступы и концы
рычагов вилки.
Один из этих болтов 30 соединен с сегментом червячного колеса 31, предназначенным для вращения
червяком 32, который установлен на раздвоенном конце соответствующего рычага вилки и может вращаться с
помощью шнура или цепного шкива 33. Указанный шкив вращается с помощью троса или цепи 34, и лампа,
будучи перемещена в требуемое положение при помощи описанной выше червячной передачи, будет
удерживаться в этом положении просто за счет трения в этой передаче. Поворот лампы :30 вокруг ее
вертикальной оси 27 осуществляется следующим образом. Держатель 25 снабжен выступающим назад
рычагом 35, через конец которого проходит стержень 35а. На каждом конце этого стержня 3.-s установлен
небольшой вращающийся шкив 36, через который натянут шнур 38, прикрепленный к выступу 37; другой конец
шнура свободно свисает вниз, как показано на рисунке. Теперь, потянув за один из этих шнуров, вилка 28 со
всей лампой поворачивается в соответствующем направлении и удерживается в любом желаемом положении
за счет трения между деталями.
Однако вместо этого варианта, 4. Вращение вокруг болта 27 может осуществляться с помощью косозубой
шестерни, аналогичной описанной выше.
Вместо подвешивания отражательных ламп на стержнях их можно установить на подвижных подставках, в
этом случае лампы можно будет разместить в любом желаемом месте окна без каких-либо креплений. В этом
случае лампа также имеет универсальную регулировку, что будет видно на рис. 13. На рисунке 39 изображена
подставка любой подходящей формы.
Внутри него находится трубка 40, в которой вертикальный стержень 41 регулируется и может быть
зафиксирован на требуемой высоте с помощью зажимного кольца 42 и винта 43, при этом данные крепежные
элементы не мешают вращению стержня 41 и его лампы 44.
Фиксация стержня 41 от вращательного движения осуществляется с помощью установочного винта 45,
удерживающего трубку 40 в нужном положении и предотвращающего ее вращение. Стержень 41 снабжен в
верхней части раздвоенным концом 46, в котором практически горизонтальный рычаг 48 шарнирно закреплен
болтом 47. Наклон этого рычага 70 можно регулировать с помощью винта 49, вращающегося в гайке 51,
которая крепится кронштейном 50 на стержне 41. Пружина 52 стремится притянуть хвостовую часть рычага 48
вниз к верхнему концу винта 49. 75 В нижней части винт 49 входит в стержень 53, причем две части соединены
шарниром Гука 54, а маховик 53' на нижнем конце стержня 53 служит для вращения винта из положения 80,
значительно более низкого, чем сама лампа. Таким образом, при описанной конструкции можно поворачивать
лампу как вокруг горизонтальной, так и вокруг вертикальной осей, а также регулировать ее высоту 85° над
полом, чтобы свет можно было направлять в любое желаемое положение витрины магазина.
Поскольку отражательные лампы особенно эффективны, когда проецируемый свет точно соответствует
форме и размеру освещаемого объекта, они могут быть снабжены экранами, как показано на рис. 57.
14, который может крепиться к передней части лампы с помощью выступов 55 и/или P5 или винта с
накатанной головкой 56. Вырез 58 указанного экрана выполнен таким образом, чтобы максимально точно
соответствовать форме освещаемого объекта.
В некоторых случаях, например, при освещении сравнительно высоких объектов, может быть желательна
эллиптическая проекция света, и в таких случаях цилиндрическая линза, служащая отражающим стеклом,
будет выгодна, поскольку она изменяет первоначально круглую форму светового луча или конуса на
эллиптическую.
На рис. 15 такое линзовое полотно показано в поперечном сечении, а на рис. 16 — в поперечном сечении,
перпендикулярном этому сечению. 110 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255577A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата внесения поправок: 11 мая 1925 г., № 12197/ -)7 Be%4Полностью принято: 29 июля 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2559577 Усовершенствования в жидкостных счетчиках.
Я, Майриус Клемент Катбонаро, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 13, улица Симон
Дерёр, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В известных автоматических расходомерах жидкости, включающих две измерительные камеры,
использующие давление подачи жидкости для управления реверсивным клапаном, реверсивные элементы
приводятся в действие от мертвой точки до концов хода с помощью пружинного механизма, и таким образом
механизм аппарата представляет собой значительную сложность.
Изобретение представляет собой жидкостной расходомер, включающий две объединенные измерительные
камеры одинаковой емкости, в котором клапанный механизм для попеременного соединения указанных
измерительных камер с подающим и напорным трубопроводами управляется расширением воздуха,
содержащегося в двух вспомогательных камерах, называемых камерами сжатия, причем воздух
предварительно сжимается самой жидкостью, подаваемой в указанные измерительные камеры.
Указанный аппарат может быть дополнен устройством, с помощью которого на циферблате отображается
заданное количество жидкости, и которое автоматически прекращает подачу жидкости из аппарата при
достижении заданного количества литров; такое устройство обычно называется сервометром.
В этом жидкостном счетчике пружинный механизм управления клапаном заменен сжатым воздухом, с
возможностью использования дополнительных устройств, таких как средства предотвращения
преждевременного возврата клапана в исходное положение.
Изобретение также относится к различным конкретным формам конструкции указанного аппарата и его
деталям, а именно:
Во-первых, комбинация двух вспомогательных камер Price 4S, называемых камерами сжатия, с одним
клапанным элементом скользящего или поворотного типа, взаимодействующим с двумя измерительными
камерами, причем этот элемент предпочтительно представляет собой поршень двойного действия, который
также служит в качестве четырехходового золотникового клапана.
Во-вторых, различные конструктивные формы 55 указанных компрессионных камер, которые могут быть либо
стационарными и располагаться внутри или вне измерительных камер, либо подвижными и служить в
качестве поплавков.
В-третьих, комбинация двух измерительных камер и их компрессионных камер с взаимосоединяющими
средствами, которые сами по себе известны, но в данном случае автоматически закрываются
соответствующими устройствами (например, поплавками), когда жидкость достигает определенного уровня в
одной из измерительных камер, чтобы в это время закрыть вторую камеру и обеспечить автоматическое
формирование резервного запаса сжатого воздуха в компрессионных камерах.
В-четвертых, использование давления подачи самой жидкости для создания резервного запаса сжатого
воздуха, расширение которого будет служить главным образом для того, чтобы довести клапанный элемент
до конца его хода.
В-пятых, сочетание с камерами сжатия, используемыми для хранения воздуха под давлением, находящегося
в 80 измерительных камерах, с внешним источником сжатого воздуха, подаваемого соответствующими
средствами, например, воздушным насосом, установленным совместно с жидкостным насосом. 85 В-шестых,
использование дренажных средств, позволяющих опорожнять клапанный короб до определенного уровня в
конце каждого периода работы аппарата, причем это опорожнение предпочтительно осуществляется
автоматически под контролем индикаторной стрелки.
Наконец, указанное изобретение включает в себя различные конструктивные детали и специальные
комбинации элементов, благодаря которым изобретение может быть надлежащим образом реализовано.
В качестве примера, не имеющего 5) ограничивающего характера, прилагаемые чертежи показывают
конструктивную форму полного аппарата (рис. 1–14) и три модификации, касающиеся расположения
вспомогательных камер сжатия (рис. 15, 16 и 17), со ссылкой на следующее описание.
Рис. 1 представляет собой сечение по линии 1-1 на рис. 2, а рис. 2 представляет собой сечение по линии
11-11 на рис. 1. Рис. 3 представляет собой сечение по линии III-III на рис. 1. Рис. 4 представляет собой разрез
по линии IV-IV на рис. 1.
На рисунке 5 показан вид спереди нижней части измерительного прибора, при этом индикаторная шкала
снята, чтобы показать механизм сервоизмерителя. На рис. 6 представлен вид спереди аппарата. На рисунках
7, 8, 9 и 10 показаны четыре последовательных положения элемента клапана, представляющие его
последовательные положения в процессе работы.
2,
.
На рисунках 11, 12, 13 и 14 показаны четыре соответствующих положения частей сервометра. На рисунках 15,
16 и 17 показаны три различных варианта компрессионных камер. На рис. 18 показана модификация элемента
клапана.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, указанный счетчик, по существу, включает две измерительные камеры 1 и 2
одинаковой емкости, которые соединены между собой в нижней части 3, 5 горизонтальным трубопроводом 3,
в котором перемещается поршневой клапан 4; последний снабжен с обеих сторон вертикальной перегородки
5, расположенной посередине, отверстиями 6 и 7, которые в зависимости от положения клапана будут
совпадать или не совпадать с кольцевыми камерами 8, 9, 10, окружающими стенки трубопровода или
цилиндра 3.
Камеры S и 9 сообщаются с камерой подачи жидкости, которая снабжается жидкостью по трубе 12,
соединенной с подающим насосом. Поток жидкости из трубы 12 в камеру 11 регулируется клапаном 13,
который находится под непосредственным управлением вала 14 сервометра, закрепленного на индикаторной
стрелке 15. Центральная камера 10 сообщается с выпускным трубопроводом 16 для отвода измеряемой
жидкости.
В верхней части каждой из измерительных камер 1 и 2 расположен поплавок 17, 18, который может быть
поднят с помощью трубки для закрытия концов трубки 19, соединяющей указанные измерительные камеры
сверху, причем эта трубка снабжена атмосферным впускным клапаном 20. Рядом с указанными поплавками
расположены камеры 21 и 22, каждая из которых соединена снизу с одной из указанных измерительных
камер, а сверху — с соответствующими камерами сжатия 23 и 24, от которых они отделены стенкой с
отверстием, которое в каждом случае служит посадочным местом для одного из шариков 25 и 26,
предназначенных для закрытия отверстия во время работы аппарата.
Клапан 4 приводится в действие посредством штока 27 и кривошипа 28, вал 29 которого проходит по стенкам
канала 3 и приводит в действие кривошип 30 (стр. 5); конец этого кривошипа снабжен роликом,
взаимодействующим с пружинной лентой 80 31, которая шарнирно закреплена на своем верхнем конце 32 и
контактирует на своем нижнем конце со штифтом 33.
На рис. 3 показан способ связи камеры 11 с кольцевой камерой 9 (85), взаимодействующей с клапанными
портами 6. На фиг. 4 показана связь между указанной камерой и кольцевой камерой 8. На ней клапан 13
показан в проекции, а также конец вала 14, управляющего этим клапаном, и стопорный штифт 34 для этого
вала, который входит в соответствующую выемку, благодаря чему вал 14 будет заблокирован, когда
индикатор 15 находится в нулевом положении на циферблате 95.
На рис. 5 показано соединение различных частей аппарата и сервометра, который является предметом
спецификации № 250523. рис. 100
11 На рисунках 14 показаны различные положения пружинной ленты и относительное положение сервометра,
принцип работы которого описан в вышеупомянутом применении. 105 Обращаясь к рис. 2, вертикальное
отверстие 35 соединяет камеру 16 с камерой 11; это отверстие будет совпадать с канавкой в валу 14, когда
последний зафиксирован в нулевой точке, при этом штифт 34 входит в вышеупомянутую выемку. Если вал 14
приводится в движение таким образом, чтобы открыть клапан 13 и освободить штифт 34 из его паза, то
канавка в указанном валу перестанет совпадать с отверстием 35, так что последнее будет закрыто самим
валом.
Принцип работы указанного аппарата следующий:
Когда подающий клапан 13 открывается под действием силы 120, воздействующей на указатель 15, жидкость
под давлением поступает в камеру 11 и оттуда направляется в кольцевые камеры 8 и 9. Камера 8 не будет
иметь выходного отверстия, но жидкость в камере 9 будет протекать через порты 6 указанного поршневого
клапана, а затем через внутреннюю часть клапана, заполняя таким образом соответствующую измерительную
камеру. По мере подъема жидкости в камере воздух будет вытесняться через трубопровод 19 во вторую
камеру.
Когда жидкость достигает поплавка 17, последний поднимается и, таким образом, закрывает выходной канал
для воздуха; жидкость продолжает подниматься и поступает в камеру 22; воздух из указанной камеры
выталкивается через отверстие, управляемое шариком 26, в камеру сжатия 24; когда жидкость достигает
указанного шарика, она поднимает шарик, тем самым закрывая указанное отверстие.
В этот момент жидкость поступает в камеру, закрытую со всех сторон, что создаст значительное избыточное
давление, действующее на вертикальную стенку 5 указанного поршневого клапана.
Теперь клапан будет перемещен вправо до тех пор, пока в результате скользящего движения потоки 6 не
перестанут сообщаться с камерой 9, тем самым перекрыв весь доступ жидкости к измерительной камере 2.
Очевидно, что в данный момент аппарат находится в мертвой точке, но, обратившись к рис. 7, 8, 9 и 10, а
также к рис. 11, 12, 13 и 14, можно заметить, что из-за движения рычагов 98 и 30, оба из которых
зафиксированы в подъемном механизме 29, пружина 31 теперь деформировалась, но ее воздействие на вал
29 очень слабое, поскольку усилие указанной пружины на рычаг 30 направлено очень близко к центру вала 29.
Таким образом, потребуется обеспечить новое усилие, не зависящее от давления жидкости, чтобы поршневой
клапан мог пройти дальше 41 -z в течение своего хода. Это усилие достигается за счет расширения воздуха,
сжатого в камере 24. В результате этого расширения жидкость из камеры 22 будет выталкиваться в
измерительную камеру под давлением, равным давлению, которое воздух достиг в конце такта сжатия, когда
шарик 26 начал движение.
Вследствие этого расширения поршень клапана будет двигаться из своего положения, показанного на рис.
8 в последовательные положения, показанные на рис. 9 и 10, и окончательно останавливается в положении,
показанном на рис. 10, с помощью упоров, не показанных на чертежах, и пружинной ленты 31,
воздействующей на рычаги 28 и 30 для предотвращения преждевременного возврата клапана. Рычаги 28 и 30
закреплены на оси 29, поршневой клапан на рис. 10 находится в конце своего хода справа. Любое
возвращение влево от последнего приводит к вращению рычага 28 против часовой стрелки, а следовательно,
и рычага 30, который неподвижно вращается вокруг оси 29 и управляется рычагом 28. Вращение рычага
приведет к изгибу пружинной ленты 31 (действие которой в данный момент максимально) вокруг оси 29. Таким
образом, поршневой клапан стабилизируется в этом положении до момента, когда давление в измерительной
камере станет достаточно большим, чтобы преодолеть указанную пружинную полосу 31. В это время
измерительная камера 1 будет соединена с камерой 11 для подачи жидкости (7,5), а жидкость из
измерительной камеры 2 будет вытекать через выпускной трубопровод 16.
Этот выброс облегчается за счет продолжающегося расширения воздуха в камере сжатия 24, к которому
добавляется выброс воздуха из камеры 1 в камеру 2, причем этот воздух вытесняется жидкостью, которая
постепенно поступает в камеру 1.
Что касается общего функционирования самого счетчика, следует отметить, что он характеризуется
перемещением единственного элемента, а именно поршневого клапана, под давлением самой жидкости до
тех пор, пока указанный клапан не достигнет мертвой точки, тем самым предотвращая любое дальнейшее
действие давления подачи; в это время давление подачи заменяется давлением воздуха, сжатого во
вспомогательной камере, чтобы обеспечить дальнейшее движение поршневого клапана; это движение
завершается, и устройство также останавливается в конце хода 100 y; упоры не показаны на чертежах и
удерживаются в этом положении действием пружинной ленты 31, которая служит для удержания указанного
клапана в одном из его крайних положений. 105 Вся утечка жидкости предотвращается через поршневой
клапан, который в противном случае вызывал бы постоянное вытекание капель наружу, с помощью
переливного устройства, используемого в соединении с каналом 11. Когда стрелка 110 находится на делении,
отличном от нуля, то есть когда аппарат «сливает жидкость», и клапан 13 открыт, отверстие 35 будет закрыто
валом 14, и камера 11 будет закрыта.
1 15 Но когда стрелка находится на нуле, вся жидкость в кольцевых камерах 8 и 9, а также жидкость в камере
11 будут вытекать в трубу 16 до уровня горизонтальной плоскости 120, проходящей через верхний конец
отверстия 35.
В данный момент аппарат полностью пуст, и все возможные утечки, которые могли бы возникнуть из-за
внутренней протечки поршневого клапана 125 (из-за люфта между указанным клапаном и его отверстием в
камере 3), будут устранены.
Следует отметить следующие моменты:
(1). Объем камер 21 130 255,577 и 22 прибавляется к объему измерительных камер 1 и 2, поскольку во время
измерения, то есть при каждом выпуске, объем жидкости, вытекающей из аппарата, равен объему
измерительной камеры, к которому добавляется объем соответствующей камеры.
(2). Шарики 25 и 26 целесообразно заменить небольшими поплавками, выполняющими точно такую же
функцию.
i3). Расчетный объем компрессионных камер 23 и 24 таков, что упругого давления, оказываемого жидкостью
на шарики (или поплавки), самого по себе будет недостаточно для перемещения указанного поршневого
клапана. Это движение начинается под действием давления подаваемой жидкости до мертвой точки;
поскольку это давление в этот момент отсутствует, расширение воздуха в камере сжатия будет поддерживать
остаточное давление в измерительной камере, даже несмотря на отсутствие соединения между указанными
камерами и подающей трубой. Это остаточное давление служит для завершения движения.
(4)
.
Объем воздуха, циркулирующего из одной измерительной камеры в другую, равен объему жидкости,
измеренному при каждой операции, за вычетом объема вспомогательных камер 21 или 22.
(5)
.
В тот самый момент, когда жидкость, поступающая в одну из измерительных камер (например, в камеру 2),
поднимает поплавок 17, вторая измерительная камера должна быть пустой, поскольку в указанную камеру
циркулирует количество воздуха, равное содержимому камеры, и, кроме того, воздух в камере сжатия 23 уже
расширился. Однако по-прежнему необходимо подавать в камеру 2 объем жидкости, равный содержимому
камеры 22. Циркуляция жидкости намеренно замедлена, чтобы одна камера могла быть полностью
опустошена до того, как вторая камера будет полностью заполнена.
(6)
.
Первоначальное расширение воздуха будет способствовать мощному выбросу жидкости из выпускного
канала, тем самым увеличивая производительность аппарата, если в указанном канале имеются точки,
расположенные в нижнем положении.
7:
Аппарат снабжен устройством, предотвращающим медленное опускание жидкости в сторону напорного
трубопровода после опорожнения последней заполненной измерительной камеры.
Кроме того, указанный поршневой клапан может быть заменен поворотной заслонкой (рис.).
18)
- выполняя ту же функцию, что и предыдущий. Здесь затвор 64 установлен на подводящем трубопроводе
жидкости 65 и может занимать два симметричных положения относительно центральной линии V-V. Жидкость
отводится через трубопровод 66; жидкость поступает в две измерительные камеры 67 и 68 через
соответствующие порты 69 и 70, образованные в указанном клапане, и порты 71 и 772, образованные в
подводящем трубопроводе.
Очевидно, что описанные выше камеры сжатия могут быть расположены любым другим подходящим
образом, и различные модификации для достижения этой цели показаны на рис. 15, 16 и 17.
На рис. 15 показаны камеры 21 и 23. Вместо них установлены соответствующие камеры 50 и 51,
расположенные в подвижном элементе, который образует поплавок 8 18 на рис. 1. Жидкость, поступающая в
нижнюю часть измерительной камеры 1, поднимет все устройство подобно поплавку, а затем попадет в
камеру 50, сжимая находящийся в ней воздух.
8
На рис. 16 показана еще одна модификация, в которой камеры 21 и 23 на рис. 1 заменены камерами 52 и 53
соответственно, а шаровой клапан — поплавком 54. 94 На фиг. 17 представлена модификация, целью
которой является уменьшение объема камер сжатия; при этом сжатие осуществляется одновременно за счет
жидкости, поступающей в измерительные камеры 9, и за счет вспомогательного воздушного насоса. Для этой
цели воздушный насос 55 снабжен двумя отдельными выпускными клапанами 56 и 57, расположенными на
концах соответствующих выпускных трубопроводов, ведущих к камерам 10 (58, 59). Дно каждой из указанных
камер регулируется, как и в предыдущем случае, с помощью шариков или поплавков 60, 61; пространство
между поплавками 62, 63 и шариками 60, 61 образует вспомогательные измерительные камеры, которые
выполняют ту же функцию, что и камеры 21, 22 на рис. 1.
Во время работы, пока поплавки 62, 63 не подняты, подача воздуха 11 (от воздушного насоса)
распределяется между двумя измерительными камерами, а общий трубопровод 19 уравновешивает давление
в двух измерительных камерах. Как только жидкость, поступающая в резервуар 2 (например, l1), поднимает
поплавок 63, в камеру сжатия 59 поступает воздух, находящийся между уровнями a-b и шариком 61. Этот
воздух вытесняется жидкостью, которая продолжает поступать в измерительную камеру 2 12C, и воздухом,
подаваемым в ту же камеру 59 воздушным насосом. Подача воздуха от насоса прекратится, когда давление в
указанной камере превысит максимальное давление, которое зависит от нерабочего пространства в
воздушном насосе и силы пружин выпускного клапана. 12.15
Указанное устройство, работающее в сочетании с подачей атмосферного воздуха 130 255,577 5, служит для
уменьшения вместимости камер сжатия, а также, в то время как поплавки 62 и 63 не подняты, для увеличения
скорости разгрузки измерительных камер за счет циркуляции воздуха через трубопровод 19.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255578A
[]
Соседние файлы в папке патенты