Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4420
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 мая 1925 г., № 12751/25.
Полная версия: 17 февраля 1926 г., Полная версия принята к публикации: 29 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электротелеграфии и связанные с ней вопросы.
Мы, Уильям Гордон Рид Джейкоб, подданный Великобритании, и компания «Eastern Telegraph Company,
Limited», зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по
адресу: Electra House, Moorgate, London, E.C. 2, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к системам телеграфии, в которых сигналы,
передаваемые переменным током, принимаются механизмом или механизмами, работающими синхронно с
переменным током, составляющим сигналы. Речь идёт, в частности, о системе, использующей хорошо
известный кабельный код, в которой точка обозначается переменным током, действующим в течение
заданного времени, а тире — переменным током, действующим в течение того же времени, но с
противоположной фазой.
Подобная система описана в находящейся на рассмотрении заявке № 29951 от 1923 года.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, гарантирующих большую достоверность и
регулярность формирования принимаемых сигналов как для целей приема, так и для целей ретрансляции.
Настоящее изобретение в основном состоит в -3) включении в телеграфную систему указанного выше типа
средств для устранения незначительных ошибок или нерегулярностей в формировании принимаемых
сигналов; или, другими словами, :35, «восстановлении» принимаемых сигналов.
Изобретение также заключается в использовании механизма «регенератора» для управления процессом
ретрансляции сигналов по другой цепи посредством генератора переменного тока.
Изобретение также заключается в обеспечении в синхронном механизме средств для обеспечения
надлежащего различения или интерпретации между различными элементарными компонентами сигнального
кода.
Изобретение также заключается в предусмотрении в системе средств, обеспечивающих возможность
оставлять приемный перфоратор или эквивалентное автоматическое приемное устройство
неработоспособным в периоды между сообщениями.
Изобретение также заключается в предоставлении средств, благодаря которым система регенератора 55
поддерживается в синхронизме с исходным передатчиком в периоды простоя между сообщениями.
Обращаясь к прилагаемым схематическим чертежам: - Рисунок 1 представляет собой схему, отображающую
устройство в соответствии с настоящим изобретением, предназначенное для приема сигналов кабельного
кода.
Рисунок 2 представляет собой расширение рисунка 1 и описывает средства обеспечения постоянного
фазового и скоростного соотношения между принимаемыми сигналами и колебаниями, создаваемыми
генератором переменного тока, используемым для ретрансляции. 7(0 На рисунке 3 представлена схема,
включающая средства для обеспечения правильного алгебраического знака после паузы в подаче сигналов, а
на рисунке 4 представлена схема 75, включающая средства для вывода из строя автоматического механизма
перфорации ленты или подобного механизма во время прекращения подачи сигналов.
Обращаясь к рисунку 1, вал 1 равен 80.
управляется какой-либо частью синхронного механизма, используемого для приема переменного тока,
составляющего сигналы. Он устроен таким образом, что каждый сигнальный элемент совершает один оборот.
Устройство для фактического приема сигналов переменного тока на рисунке 1 не показано, поскольку это
устройство может иметь любую подходящую форму или быть описано в заявке № 90 255,581 1 J A i J ii 7 1 1 i i
1 i i d 255,581, находящейся на рассмотрении.
29,95111923. Это устройство (не показано) подает на реле 2 сигналы кабельного кода, где точка обозначает
ток в одном направлении, длящийся определенное время, а тире — ток в другом направлении, длящийся то
же время. При появлении точки язычок этого реле смещается влево, в результате чего центральный язычок
реле 3 также смещается влево. Это частично замыкает цепь через катушки реле 4, которое используется для
передачи сигнала либо по следующему кабелю, либо на какое-либо местное приемное устройство. Однако
передача сигнала не произойдет до тех пор, пока контакт кулачка 5 не замкнет цепь. Эта кулачковая система
настроена таким образом, что это происходит в середине сигнального элемента, что позволяет концам
сигналов значительно смещаться во времени.
Когда реле 4 срабатывает, подключая батарею 50 к линии L, активируется также реле 6, выполняющее
функцию "мгновенного переключения". Якорь последнего, совместно с контактом кулачка 7, затем напрямую
соединяет батарею 1' с реле 4 и 6, и таким образом сигнал сохраняется до тех пор, пока контакт кулачка 7 не
разомкнет цепь, независимо от того, что могло произойти с реле 3 за это время.
Кулачок 7 имеет регулируемую конструкцию относительно вала, и в зависимости от его относительного
положения по отношению к кулачку 5, регенерированные сигналы могут передаваться с любой желаемой
степенью «заземления» от примерно 50% до нуля.
Для проводного шифра реле 8 и 9 выполняют аналогичное действие на стороне приборной панели, но если
этот метод используется для азбуки Морзе или азбуки Бодо, реле S и 9 не требуются.
Описанный выше метод в некоторой степени аналогичен методу, описанному в Спецификации №.
19,099/05, Последний элемент включает в себя автоматический передатчик для устранения неровностей,
возникающих из-за неравномерности отверстий в перфорированной ленте.
В качестве альтернативы может использоваться любая другая форма ретранслятора (например, описанная в
Спецификации № 215434 и находящейся на рассмотрении Заявке № 5460/24), соответствующим образом
согласованная с синхронизированным механизмом, используемым для приема переменного тока,
составляющего сигналы. Схема, показанная на Рис. 2, является расширением схемы, показанной на Рис. 1,
разработанной для обеспечения постоянного фазового и скоростного соотношения между принимаемыми
сигналами и изменениями, создаваемыми генератором переменного тока, используемым для ретрансляции
принимаемых сигналов.
На рисунке 2 показан тот же вал 1, но, помимо кулачков 5 и 7, на нем установлен дополнительный кулачок 10.
Этот кулачок посредством контактов 11 и 12 управляет током, поступающим в обмотки 13 и 14 звукового
двигателя 15. Этот двигатель может использоваться для управления скоростью генератора переменного тока,
обмотка которого возбуждается сигналами 70, управляемыми контактами 5 и 7, и таким образом, если
сигналы, состоящие из импульсов переменного тока, должны передаваться на другой кабель, можно выбрать
любую желаемую точку в цикле 75 для начала и окончания таких сигналов.
Это происходит потому, что звуковой двигатель 15, управляющий движением ретранслирующего генератора,
приводится в движение синхронно с синхронным валом 1. 80 В качестве альтернативы, контакты 11 и 12 могут
быть использованы иным способом, например, в сочетании с трансформаторной системой и источником
постоянного тока для непосредственного получения осциллирующего напряжения, необходимого 85 для
ретрансляции, и, таким образом, от использования генератора переменного тока можно отказаться.
На рисунке 3 показана схема для приема переменного тока, который формирует сигналы в соответствии с
«кабельным (0-кодом)», как это описано в находящейся на рассмотрении заявке № 29,951123, но, кроме того,
имеет средство для обеспечения того, чтобы эти сигналы, в случае кабельного кода, имели правильный
алгебраический знак после 95-минутной паузы.
Переменный ток, составляющий принимаемые сигналы, подается в два коммутатора 16 и 17 (которые могут
представлять собой либо обычный вращающийся коммутатор, либо попеременно возвратно-поступательные
контакты, предназначенные для эквивалентной работы) посредством выводов 18 и 19. Коммутаторы
работают примерно на расстоянии 90° друг от друга, а коммутируемый ток, поступающий от 105 16, является
выпрямленным и проходит через реле 20, которое, следовательно, срабатывает в соответствии с сигналами
кабельного кода, замыкаясь на свою левую кнопку (точка) и на правую кнопку (тире).
Помимо включения любого необходимого местного или ретрансляционного оборудования, которое может
включать в себя оборудование, показанное на рисунке 1, это реле 115 также включает два поляризованных
реле 21 и 22, одно из которых работает с сигналом в виде точки, а другое — с сигналом в виде тире.
Задние контакты этих реле соединены вместе, а их якоря 120 соединены через батарею 24 с магнитной
муфтой 25 таким образом, что муфта включается только тогда, когда не поступают сигналы. Муфта
приводится в движение валом 26 через соответствующий редуктор, так что путем правильного выбора
передаточного отношения и регулировки контактов 27 и 28 эти контакты могут срабатывать после паузы
любой желаемой продолжительности в сигналах. 130 2.
ii :5 17 z i 1, r 17 1; 1 L ji i r i z Достигнута точка, реле 20 перемещается влево и активирует реле 21. Это
освобождает муфту 25 и, следовательно, контакты 27 и 28, и с этого момента корректирующее реле 30
работает в обычном режиме, поддерживая фазу вала 70 33 с переменным током, составляющим сигналы, как
описано в вышеупомянутой заявке № 29,951123.
Таким образом, желаемый результат достигается; 75 предварительная серия точек после длительной паузы
приводит к тому, что приемное устройство остается в состоянии интерпретировать сигналы «точка» как точки
(то есть, с помощью выпрямленного тока с положительным алгебраическим знаком). 80 Причина
использования механизма, подобного описанному на рисунке 3, заключается в том, что во время пауз в
движении, если по линии не передаются сигналы, вал 33 может не синхронизироваться с передатчиком 85, в
результате чего при возобновлении движения соотношение между переменным током, составляющим
сигналы, и коммутатором 16 может быть таким, что выпрямленный ток t0, подаваемый на реле, будет иметь
неправильную алгебраическую форму.
В качестве альтернативы, эту проблему можно решить, расположив передатчик таким образом, чтобы во
время пауз в передаче данных в кабель подавался непрерывный переменный ток или серия сигналов.
Непрерывный переменный ток или последовательность сигналов, проходящих через коммутатор 17, реле 30,
31 и 32, двигатель 34 и дифференциал 100, будут поддерживать правильное соотношение между
коммутаторами 16 и 17 и переменным током, составляющим сигналы, как описано в упомянутой выше заявке
№ 29951123. Недостатком передачи непрерывного тока или последовательности сигналов по кабелю во
время пауз в передаче является то, что при использовании сигналов для автоматической перфорации ленты
для повторной передачи или печати перфоратор функционирует во время пауз. С практической точки зрения
это неприемлемо.
Способ преодоления этого последнего недостатка показан на рисунке 4. Магнитная муфта 36 аналогична
муфте 25 (рис. 3) и работает так же, но вместо двух контактов она управляет только одним, № 39.
Переключатель 37, через который проходит питание на селекторный механизм перфоратора, снабжен
защелкой 40, управляемой магнитом 38 и контактом 39.
Если по кабелю 12.5 поступает заранее согласованная непрерывная последовательность сигналов или
постоянный ток, указывающий на паузу на передающем конце, оператор может открыть переключатель 37, но
муфта 36 может быть сконструирована таким образом, чтобы отключать рычаг 40 через любой желаемый
период времени (с помощью коммутатора 130 17, совместно с реле 29 и 30, реле 31 и 32, двигателя 34 и
дифференциала 35, используется для поддержания фазы вала 33 с переменным током, составляющим
сигналы; как описано в находящейся на рассмотрении заявке №.
29,951/23, Однако язычок реле 30, вместо того чтобы напрямую подключаться к батарее, делает это через две
пружины контакта 27.
Таким образом, действие устройства осуществляется следующим образом:
С передающей станцией договариваются о том, чтобы после значительной паузы перед любой передачей
подавался непрерывный точечный сигнал согласованной длины.
В обычном режиме работы сигнальной системы муфта включается каждый раз, когда реле 21 и 22 находятся
в состоянии покоя. Но поскольку это происходит только во время пауз между буквами и словами, а также из-за
медленного вращения муфты 25 и быстрого возврата в исходное положение планки с контактами 27 и 28,
муфта никогда не находится под напряжением достаточно долго (2:5) во время обычной сигнализации, чтобы
привести контакты 27 и 28 в действие.
Однако, если в сигнальной системе произойдет длительная пауза, муфта 25 активируется, в конечном итоге
приводя в действие контакты 27 и 28.
Функция контакта 28 заключается в замыкании обмоток реле 22 накоротко, при этом реле обычно
срабатывает при подаче тока в направлении, формирующем сигнал «тире».
36 Контакт 27 отсоединяет батарею 36 от язычка реле 30 и соединяет ее непосредственно с реле 32, в
результате чего двигатель 34 и дифференциал 35 непрерывно вращаются в одном направлении.
4. Такое положение дел будет сохраняться до тех пор, пока в передаче сигналов будет пауза.
Однако при возобновлении сигнализации сначала принимается продолжительный точечный сигнал.
Поскольку дифференциал 35 постоянно вращается, фазовое положение коммутатора 16 будет постоянно
изменяться относительно переменного тока, составляющего этот сигнал.
Таким образом, этот сигнал появится на реле 20 не в виде постоянного тока в направлении точки, а в виде
медленного изменения направления тока относительно нуля.
Если реле 20 сначала переместится в сторону 11,5 тире, ничего не произойдет, так как реле 22 будет
закорочено. Таким образом, условия работы цепи магнитной муфты останутся такими же, как и в случае
отсутствия сигналов от кабеля. Дифференциал будет продолжать вращаться и делать это до тех пор, пока
соотношение между коммутатором 16 и переменным током, составляющим продолжительный точечный
сигнал, не станет таким, что точечный сигнал будет принят реле 20. Когда этот контакт posi255,581 -_.4
0255,581 39 и магнит 38) автоматически повторно запускается перфораторный механизм.
В качестве альтернативы, если передатчик сконструирован таким образом, чтобы во время пауз подавать в
кабель только непрерывный переменный ток, а не серию сигналов, то муфту 36 и контакт 39 можно исключить,
а вместо обмотки муфты на рисунке 3 можно установить обмотку магнита 38. В этом случае переключатель 37
(рисунок 4) сработает через очень короткий промежуток времени.
Датировано 12 мая 1925 года.
- МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электротелеграфии и связанные с ней вопросы.
Мы, Уильям Гордон Рид Джейкоб, подданный Великобритании, и компания «Истерн Телеграф»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Электра Хаус, Мургейт, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам телеграфии, в которых сигналы, передаваемые переменным
током, принимаются механизмом или механизмами, работающими синхронно с переменным током,
составляющим сигналы. Это особенно применимо к такой системе, использующей хорошо известный кодовый
язык, в которой точка обозначается символом переменного тока, действующим в течение заданного времени,
а тире — символом переменного тока.
длившиеся одинаковое время, но в противоположной фазе. Подобная система описана в спецификации №
234529.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, гарантирующих большую достоверность и
регулярность формирования принимаемых сигналов как для приема, так и для ретрансляции.
46 Настоящее изобретение в основном заключается во включении в телеграфную систему указанного выше
типа средств для устранения незначительных ошибок или нерегулярностей в формировании принимаемых
сигналов; или, иными словами, в «восстановлении» принимаемых сигналов.
Изобретение также заключается в использовании механизма «регенератора» для управления процессом
ретрансляции сигналов по другой цепи посредством генератора переменного тока.
Изобретение также заключается в обеспечении в синхронном механизме средств, гарантирующих, что
сигналы будут иметь правильный алгебраический знак в цепи ретрансляции после паузы в передаче.
Изобретение также заключается в предусмотрении в системе средств, обеспечивающих возможность
оставлять приемный перфоратор или эквивалентное автоматическое приемное устройство
неработоспособным в периоды между сообщениями.
Изобретение также заключается в предоставлении средств, позволяющих поддерживать синхронность
системы регенератора с исходным передатчиком в течение периодов простоя между сообщениями.
Обращаясь к схематическим чертежам, прилагаемым к нашей предварительной спецификации № 12751 от
1925 года: Рисунок 1 представляет собой схему, отображающую устройство в соответствии с настоящим
изобретением, предназначенное для приема сигналов с 80-значным кабельным кодом.
Рисунок 2 представляет собой расширение рисунка 1 и воплощает средства обеспечения постоянного
фазового и скоростного соотношения между принимаемыми сигналами и 85 колебаниями, создаваемыми
генератором переменного тока, используемым для ретрансляции.
На рисунке 3 представлена схема, включающая средства для обеспечения правильного алгебраического
знака после паузы в сигнализации, 90, а на рисунке 4 представлена схема, включающая средства для вывода
из строя автоматического механизма перфорации ленты или подобного механизма во время прекращения
сигнализации 95.
Обращаясь к рисунку 1, вал 1 приводится в движение от некоторой части синхронного механизма,
используемого для приема переменного тока, который составляет сигналы 100). Конструкция устройства
устроена таким образом, что каждый сигнальный элемент совершает один оборот.
Устройство для фактического приема сигналов переменного тока не показано на рисунке 1 (пункт 1)5,
поскольку это устройство может иметь любую подходящую форму или соответствовать описанию в
спецификации № 234529. Это устройство (не показано) подает на реле 2 сигналы кабельного кода, где точка
обозначает ток напряжением 110 В в одном направлении, длящийся определенное время, а тире — ток в
другом направлении, длящийся то же время. При появлении точки язычок этого реле перемещается влево, в
результате чего центральное язычковое реле 3 также перемещается влево. Это частично замыкает цепь
через катушки реле 4; это реле используется для передачи сигнала либо на следующий кабель, либо на
какое-либо местное приемное устройство. Эта передача сигнала происходит! Однако это не произойдёт до
тех пор, пока контакт кулачка не замкнёт цепь. Данная камера настроена таким образом, что это происходит в
середине сигнального элемента I0, что позволяет концам сигналов значительно смещаться во времени.
Когда реле 4 срабатывает, подключая батарею 50 к линии L, активируется также реле 6 типа "flick" i5. Якорь
последнего, совместно с контактом кулачка 7, затем напрямую соединяет батарею 1l с реле 4 и 6, и таким
образом сигнал сохраняется до тех пор, пока контакт кулачка 7 не разомкнет цепь, независимо от того, что
могло произойти с реле 3 за это время.
Кулачок 7 имеет регулируемую конструкцию относительно вала, и в зависимости от относительного
положения этого кулачка и кулачка 5 регенерированные сигналы могут передаваться с любой желаемой
степенью заземления от примерно 50 процентов до нуля.
Для проводной азбуки Морзе и кода Бодо реле 8 и 9 выполняют аналогичное действие на стороне приборной
панели, но если этот метод используется для азбуки Морзе или кода Бодо, реле 8 и 9 не требуются.
Описанный выше метод в некоторой степени аналогичен методу, описанному в Спецификации №.
19,099 с 1905 года, в котором представлен автоматический передатчик для устранения неровностей,
возникающих из-за неравномерности отверстий в перфорированной ленте.
В качестве альтернативы может использоваться любой другой тип ретранслятора (например, описанный в
Спецификациях № 215434 и № 234894), соответствующим образом адаптированный к синхронизированному
механизму, используемому для приема переменного тока, составляющего сигналы.
Схема, показанная на рисунке 2, является расширением схемы, показанной на рисунке 1, и разработана для
обеспечения постоянного фазового и скоростного соотношения между принимаемыми сигналами и
колебаниями, создаваемыми генератором, используемым для ретрансляции принимаемых сигналов.
На рисунке 2 показан тот же вал 1 (0,5), но, помимо кулачков 5 и 7, на нем установлен дополнительный
кулачок 10. Этот кулачок посредством контактов 11 и 12 управляет током, поступающим в обмотки 13 и 14
звукового двигателя 15. Этот двигатель 6;0 может использоваться для управления скоростью генератора
переменного тока, обмотка которого возбуждается сигналами, управляемыми контактами 5 и 7, и таким
образом, если сигналы, состоящие из импульсов переменного тока, должны передаваться на другой кабель,
любая желаемая точка в цикле может быть выбрана для начала и окончания таких сигналов.
Это происходит потому, что звуковой двигатель 15, который управляет движением ретранслирующего
генератора, приводится в движение синхронно с синхронным валом 1.
В качестве альтернативы, контакты 11 и 12 могут быть использованы каким-либо иным способом, например, в
сочетании с трансформаторной системой и источником постоянного тока для непосредственного получения
колебательного напряжения, необходимого для ретрансляции, и таким образом от использования генератора
переменного тока можно отказаться.
На рисунке 3 показана схема для приема переменного тока, который представляет собой сигналы в
соответствии с «кабельным кодом», как это описано в спецификации № 234529, но, кроме того, имеет
средство для обеспечения того, чтобы эти сигналы имели, в случае кабельного кода, правильный
алгебраический знак в цепи ретрансляции после паузы.
Переменный ток, составляющий принимаемые сигналы, подается в два коммутатора 16 и 17 (которые могут
представлять собой либо обычный вращающийся коммутатор, либо попеременно возвратно-поступательные
контакты, предназначенные для эквивалентной работы) посредством выводов 18 и 19. Коммутаторы
работают приблизительно на расстоянии 90° и 95° друг от друга, а коммутируемый ток, поступающий от 16,
является выпрямленным и проходит через реле 20, которое, следовательно, срабатывает в соответствии с
сигналами кабельного кода, замыкая контакт с 100 левым контактом (точка) и правым контактом (тире).
Помимо включения любого необходимого местного или ретрансляционного оборудования, которое может
включать в себя такое оборудование 105, как показано на рисунке 1, это реле также включает два
поляризованных реле 21 и 22, одно из которых работает с сигналом в виде точки, а другое — с сигналом в
виде тире.
Задние контакты этих реле 110 соединены вместе, а их якоря соединены через батарею 24 с магнитной
муфтой 25 таким образом, что муфта включается только тогда, когда не поступают сигналы. Муфта 115
приводится в движение валом 26 через соответствующий редуктор, так что путем правильного выбора
передаточного отношения и регулировки контактов 27 и 28 эти контакты могут срабатывать после паузы
любой желаемой продолжительности в сигналах.
Коммутатор 17, совместно с реле 29 и 30, реле 31 и 32, двигателем 34 и дифференциалом 35, используется
для поддержания фазы вала 33 с переменным током 125, составляющим сигналы, как описано в
Спецификации № 234529, но язычок реле 30, вместо того чтобы напрямую подключаться к батарее, делает
это через две пружины контакта 27. 130 Привет:
/255,581 255,581 ' Действие устройства -впоследствии как 1olo:s:. С передающей станцией договариваются о
том, чтобы после значительной паузы перед каждой передачей подавался непрерывный точечный сигнал C5
согласованной длины.
В процессе нормальной сигнализации сцепление активируется каждый раз, когда реле 21 и 22 находятся в
состоянии покоя. Но поскольку это происходит только во время пробелов между буквами и словами, и из-за
медленного вращения муфты 25 и быстрого возвратного действия планки с контактами 27 и 28, муфта никогда
не находится под напряжением достаточно долго во время обычной сигнализации, чтобы привести в действие
контакты 27 и 28.
Однако, если в системе сигнализации произойдет длительная пауза, муфта 25 активируется, в конечном итоге
приводя в действие контакты 27 и 28.
Функция контакта 28 заключается в замыкании обмоток реле 22 накоротко, при этом реле обычно
срабатывает при подаче тока в направлении, формирующем сигнал «тире».
Контакт 27 отсоединяет батарею 36 от язычка реле 30 и соединяет ее непосредственно с реле 32, в
результате чего двигатель 34 и дифференциал 35 непрерывно вращаются в одном направлении.
Такое положение дел будет сохраняться всё время, пока происходит пауза в передаче сигналов.
Однако при возобновлении передачи сигналов сначала принимается продолжительный точечный сигнал.
Поскольку дифференциал 35 постоянно вращается, фазовое положение коммутатора 16 будет постоянно
изменяться относительно переменного тока, составляющего этот сигнал.
Таким образом, этот сигнал будет отображаться на реле 20 не в виде постоянного тока в направлении точки, а
в виде медленного изменения направления тока относительно нуля.
Если реле 20 сначала переместится в сторону приборной панели, ничего не произойдет, так как реле 22 будет
закорочено. Таким образом, условия работы цепи магнитной муфты останутся такими же, как и в случае
отсутствия сигналов от кабеля. Дифференциал будет продолжать вращаться и делать это до тех пор, пока
соотношение между коммутатором 16 и переменным током, составляющим продолжительный точечный
сигнал, не станет таким, что точечный сигнал будет принят реле 20. Когда достигается положение 5), реле 20
перемещается влево и активирует реле 21. Это освобождает муфту 25 и, следовательно, контакты 27 и 28, и с
этого момента корректирующее реле 30 работает в обычном режиме, поддерживая фазу вала 33 с
переменным током, составляющим сигналы, как описано в вышеупомянутой спецификации № 234529.
Таким образом, желаемый результат достигается; 6,5 предварительная серия точек после 1-й паузы приводит
к тому, что принимающий аппарат остается в состоянии интерпретировать сигналы «точек» как точки (то есть,
с помощью выпрямленного тока положительного алгебраического знака). 7 Причина использования
механизма, подобного описанному на рисунке 8, заключается в том, что во время пауз в движении, если по
линии не передаются сигналы, вал 33 может не синхронизироваться с передатчиком 75, в результате чего при
возобновлении движения соотношение между переменным током, составляющим сигналы, и коммутатором 16
может быть таким, что выпрямленный ток, подаваемый на реле 80, будет иметь неправильную
алгебраическую форму.
В качестве альтернативы, эту проблему можно решить, расположив передатчик таким образом, чтобы во
время пауз в передаче данных в кабель подавался непрерывный переменный ток или серия сигналов.
Постоянный переменный ток или серия сигналов, воздействующих через коммутатор 17, реле 30, 31 и 32,
двигатель 34 и дифференциальный выключатель 35, будут поддерживать правильное соотношение между
коммутаторами 16 и 17 и переменным током, составляющим сигналы, как описано в вышеупомянутой
спецификации № 234529. 95 Возражение против передачи непрерывного тока или последовательности
сигналов по кабелю во время пауз в передаче данных заключается в том, что когда сигналы используются для
автоматической перфорации ленты для повторной ретрансляции… 00 Выполнение миссии или печать
перфораторных функций во время пауз. С практической точки зрения это неприемлемо.
Способ преодоления этого последнего недостатка показан на рисунке 4. Магнитная муфта 1(1,5 36 идентична
и работает так же, как муфта 2.5 (рис. 3), но вместо двух контактов она управляет только одним, № 39.
Переключатель 37, через который проходит питание на селекторный механизм 110 перфоратора, снабжен
защелкой 40, управляемой магнитом 38 и контактом 39.
Если по кабелю поступает заранее согласованная непрерывная последовательность сигналов или
постоянный переменный ток 116, указывающий на паузу на передающем конце, оператор может разомкнуть
переключатель 37, но муфта 36 может быть сконструирована таким образом, чтобы после прекращения таких
сигналов или тока 120 (посредством контакта 39 и магнита 38) срабатывал рычаг 40, автоматически повторно
вводя в действие перфораторный механизм.
В качестве альтернативы, если передатчик сконструирован таким образом, чтобы во время пауз подавать в
кабель только непрерывный переменный ток, а не серию сигналов, то муфту 36 и контакт 39 можно исключить,
а вместо обмотки муфты 1380 на рисунке 3 можно установить обмотку магнита 38. В этом случае
выключатель 87 (рис. 4) сработает после прекращения переменного тока на очень короткий промежуток
времени.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем ни на какие права, указанные в описании изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255582A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1925 года. № 12,947 125.
Слева полностью: Январь. 29, 1926.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вибрационные диафрагмы для акустических приборов.
Мы, британская компания THE BRITIsH TEolOIsoX-I;IousToX COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwychl, London, W:C. 2, Джон Генри Бутчер, проживающий по
адресу: Grosvenor Road, 9, Rugby, графство Уорик, и Пернест Джеффри Кросслинг, проживающий по адресу:
Walsgrave Road, 51, Coventry, графство Уорик, оба являющиеся британскими подданными, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к вибрационным диафрагмам для телефонных приемников или передатчиков,
громкоговорителей и подобных устройств, и в частности к усовершенствованиям в производстве таких
диафрагм для инструментов, в которых диафрагма приспособлена для вибрации практически в целом.
Известны диафрагмы, в которых на части диафрагмы предусмотрены ребра жесткости, гофры или тому
подобное для повышения жесткости этой части; кроме того, было предложено изготавливать диафрагмы из
пергамента, ткани или подобного материала путем пропитки материала подходящим веществом.
Настоящее изобретение включает коническую диафрагму, образованную из одного, двух или более слоев
ткани, скрепленных синтетической смолой или подобным материалом. Слои ткани могут быть пропитаны
материалом и сформированы под воздействием тепла и давления. На диафрагме может быть сформирован
периферийный загнутый край, который не должен быть утолщен; в качестве альтернативы, край может быть
просто утолщен, причем эти или подобные меры желательны для сохранения формы диафрагмы.
Наше изобретение также включает способ изготовления диафрагм из перекрывающихся или специально
расположенных листов ткани, склеенных синтетической смолой или подобным материалом, описанный ниже.
Для изготовления диафрагмы, подходящей для использования в обычном безрупорном громкоговорителе,
можно использовать искусственный шелк в три слоя, обеспечивающий необходимую толщину. [Цена 1/-]
Натуральный шелк также дает хорошие результаты, но мы обнаружили, что при использовании японского
шелка необходимо использовать больше слоев, что делает диафрагму дорогой.
Также могут использоваться тонкие хлопчатобумажные, льняные и подобные ткани. Материал для чулок
может быть предварительно пропитан подходящей синтетической смолой в жидкой форме, которая
предпочтительно окрашена в соответствующий нейтральный оттенок, например, в темно-коричневый.
Затем растворитель, используемый для растворения смолы, испаряется, в результате чего на материале
остается смолистое вещество. Затем пропитанную ткань подвергают термической обработке в
низкотемпературной печи до тех пор, пока она не примет пригодное для формования состояние.
В одном из способов формования из пропитанной ткани вырезается соответствующее количество дисков или
круглых слоев диаметром, скажем, в один фут. Из каждого диска вырезается равный по размеру сектор такого
размера, что при соприкосновении краев материала, прилегающего к сектору, образуется конус требуемого
размера. Затем эти диски можно расположить в форме один над другим, предпочтительно симметрично
расположив их сектора, после чего всю конструкцию отформовать до нужной формы.
Согласно другому методу, вместо вырезания секторов из каждого диска, листы помещают в коническую
форму, и секторная часть материала в каждом диске перекрывает друг друга. Предпочтительно, чтобы стыки,
сформированные на диске, располагались на расстоянии 120° друг от друга, и такое расположение не
приводит к существенному увеличению толщины в местах перекрытия после завершения процесса
формования. Перекрытие может быть образовано простым складыванием или одним радиальным разрезом.
Формирование ободка на внешней кромке 255,582 50t диафрагмы, например, путем загибания края,
позволяет укрепить весь конус и предотвратить его деформацию.
Еще одно преимущество заключается в том, что добавление ободка придает изделию аккуратный внешний
вид, что полезно в случаях, когда диафрагма полностью или преимущественно открыта.
Дата: 14 мая 1925 года.
Джон-Хокс Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, - Агент заявителей. Полная спецификация.
Вибрационные диафрагмы для акустических приборов.
Мы, компания THE BRITISH TEi0oSONX-HouSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldvych, London, W.C. 2, Джон Генри
Батчер, проживающий по адресу: Grosvenor Road, 9, Rugby, графство Уорик, и Эрнест Джеффри Кросслинг,
проживающий по адресу: Walsgrave Road, 51, Coventry, графство Уорик, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коническим диафрагмам (для телефонных приемников или передатчиков,
громкоговорителей или других акустических приборов), в которых диафрагма приспособлена для вибрации
практически как единое целое, и изобретение заключается в формировании жесткой полой конусообразной
диафрагмы из двух или более кусков ткани, пропитанных синтетической смолой или подобным материалом,
например, натуральной смолой или соединением смолы с порошкообразным материалом. Слои ткани,
пропитанные этим материалом, могут быть смоделированы под воздействием тепла и давления. На схеме
может быть сформирован периферийный загнутый край, который может быть утолщен или нет; в качестве
альтернативы, край может быть просто утолщен; эти или подобные меры желательны для сохранения формы
диафрагмы. Наше изобретение также включает способ изготовления таких диафрагм из перекрывающихся
или специально расположенных листов ткани, склеенных синтетической смолой или подобным материалом,
описанным ниже.
Для изготовления такой диафрагмы, пригодной для использования в обычных безрупорных
громкоговорителях, можно использовать искусственный шелк в три слоя, обеспечивающий необходимую
толщину. Натуральный шелк также дает хорошие результаты, но мы обнаружили, что при использовании
японского шелка необходимо использовать больше слоев, что делает диафрагму дорогой.
Также могут использоваться тонкие хлопчатобумажные, льняные и подобные ткани. Выбранный материал
пропитывается подходящей синтетической смолой в жидкой форме, которая предпочтительно окрашена в
соответствующий нейтральный оттенок, например, 65, темно-коричневый. Растворитель, используемый для
растворения смолы, затем испаряется, оставляя на этом материале смолистое вещество. Затем пропитанную
ткань подвергают термической обработке в низкотемпературной печи Т0 до тех пор, пока она не придет в
состояние, пригодное для формования.
Соседние файлы в папке патенты