Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4424
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 20, 1925. № 20,899/25.
Заявка принята: 29 июля 1920 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
255,661 Способ производства лент, полос и ремней из внутренностей животных.
Я, Йозеф Бумль, проживающий по адресу: Трогерштрассе, 24, Мюнхен, Бавария, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства лент, полос и ремней из кишок животных,
предназначенных для использования на смычках струнных инструментов, таких как, например, скрипки, в
качестве приводных ремней для высокоскоростной передачи, в качестве повязок для протезов и для многих
других целей, и которые, благодаря очень малым размерам, сочетают в себе максимальную прочность на
разрыв и долговечность.
Изобретение по существу заключается в растягивании внутренностей в пропитанном состоянии, уложенных
слоями, на гладкой подложке, с последующей сушкой на этой подложке под небольшим давлением.
На прилагаемых чертежах схематически показаны несколько способов, которые помогают лучше объяснить
процесс.
Для реализации изобретения очищенные внутренности, особенно овечьи, растягивают в пропитанном
состоянии на подложке с гладкой, стекловидной поверхностью, слоями, при этом внутренности располагают
рядом друг с другом в каждом слое, и высушивают под небольшим давлением. В естественном состоянии
кишечник овцы имеет размер всего 1-2 мм.
Широкий, но может растягиваться в поперечном направлении при размещении на опоре до размера около 1
см.
широкий. Количество наложенных друг на друга слоев зависит от толщины создаваемой полосы. Наложение
пяти или шести слоев образует полосу шириной 1 см и толщиной около 0,2 мм. Растяжение кишечника может
быть выполнено на плоской пластине (b), предпочтительно изготовленной из стекла, как показано на фиг. 1 и
2 в плане и в продольном разрезе. Для прижима слоев внутренностей к опоре можно использовать пластину,
гладкую, как стекло, (Рис. 2), или прижимной ролик (Рис. 3).
Для создания бесконечной полосы используется цилиндрическая опора e' (рис. 4). Внутренние детали a'
наматываются на гладкую поверхность этого цилиндра, а затем прижимаются с помощью прижимного ролика
d'. Внутренности уложены таким образом, что их края соприкасаются друг с другом. Затем их можно
поместить на цилиндр в естественном состоянии, при этом внутренние органы будут иметь ширину всего
около 2 мм. При сжатии внутренности, обладающие отличными адгезионными свойствами, образуют тонкую,
гладкую и очень прочную фольгу, очень похожую на полоску пергамента.
Длина бесконечной ленты, выполненной на цилиндре, соответствует окружности опоры. Этот метод
производства специально используется для изготовления колец для смычков струнных инструментов, таких
как скрипки, а также для приводных ремней.
Для изготовления длинных лент предпочтительно использовать два диска e&, 70 e2 (рис. 5 и 6).
Внутренние компоненты a2 пропускаются вокруг двух дисков параллельными слоями. Поперечные слои,
которые также могут быть использованы, образуются путем размещения кишечника змеевидными линиями
поперек полосы, как показано на рис. 5.
Все слои соединяются при прессовании, образуя гладкую фольгу. Между дисками ei и e2 внутренности
натянуты на гладкие опоры f и f1 (рис. 6), стенки g, одна из которых может быть съемной, закрывая аппарат по
бокам; таким образом, ленту, когда она станет бесконечной, можно будет снять. Прижимные ролики h, h'
используются для прессования, при этом указанные ролики воздействуют на диски e1, e2, которые
вращаются. Прижимные ролики также могут перемещаться по опорам между двумя дисками. Готовую ленту
можно разрезать на небольшие полоски.
В кишечник могут быть включены химические вещества и жиры, канифоль, ткань, а также волокна,
металлические нити и проволока, причем указанные вставки соединяются со слоями кишечника в процессе
сушки. Химические вещества обеспечивают водонепроницаемость ремней; волокна и проволока придают им
жесткость, повышают прочность на разрыв и уменьшают износ. Проволока специально вставляется по краям.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 24, 1925. № 21,150/25.
255?662 Окончательная версия принята к публикации: 29 июля 1926 года.
--ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства стальных труб.
Я, Фрэнсис Норман Пикетт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куин-Аннс-Гейт, 22,
графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
производству стальных труб и имеет своей целью производство указанных труб с помощью
усовершенствованного процесса, благодаря которому трубы производятся быстрее и экономичнее, а также
обладают более высоким качеством и отделкой, чем трубы, изготовленные с использованием известных до
настоящего времени процессов.
На одном из этапов процесса согласно данному изобретению я отливаю полый стальной слиток из
расплавленного металла, используя вращающиеся устройства, подобные тем, которые до сих пор
применялись для отливки чугунных труб (которые впоследствии могут быть прокатаны любым известным
способом), например, устройство, описанное в Спецификации.
Патент № 127746, в котором расплавленный металл, подлежащий отливке, сначала загружается в желоб,
который разливает его в цилиндрическую форму, которая затем вращается с высокой скоростью, так что
расплавленный металл в ней под действием центробежной силы разбрызгивается по всей внутренней
поверхности указанной формы, где он застывает. Следующий этап процесса согласно настоящему
изобретению состоит в пропускании полого стального слитка, отлитого указанным выше способом, через
любую известную или подходящую трубопротяжную матрицу или матрицы, в результате чего указанный
полый стальной слиток уменьшается до требуемых размеров и качества обработки поверхности.
Теплота полого стального слитка, извлеченного из аппарата вращающегося литья, может быть сохранена,
увеличена или уменьшена в печи для выдержки по мере необходимости, прежде чем указанный слиток будет
передан в волочильную матрицу или матрицы, или, если это необходимо, указанному слитку может быть дано
полностью остыть и повторно нагреться, когда он [Цена 1J-j] потребуется для его обработки в процессе
окончательной обработки труб.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255663A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 20 апреля 1927 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания CHARLLES W. BRECKNELL LIMIRTED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джеймс Бич, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Ломбард-стрит, 20-22, город Бирмингем, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
определяется следующим образом: В описании первого
В патенте № 218844, выданном нам, мы описали весовое устройство, включающее в себя основную балку с
чашей, подвешенной к одному или обоим концам, маятниковый рычаг, установленный поперечно основной
балке, скобу, соединяющую один конец маятникового рычага с выступом на одной стороне балки, и висящий
указатель, соединенный с маятниковым рычагом, причем шкала или диаграмма расположены поперечно
поперек устройства около нижнего конца стойки, на которой закреплена основная балка.
Для некоторых целей желательно располагать шкалу над главной балкой 255663, а не под ней, и целью
настоящего изобретения является обеспечение возможности получения такого расположения шкалы с
помощью механизма, являющегося предметом нашего предыдущего патента.
Согласно настоящему изобретению, мы располагаем маятниковый рычаг поперечно на 30 градусов ниже
основной балки, а шкалу — над балкой.
При реализации изобретения.
По сути, мы меняем расположение механизма, изображенного в нашем предыдущем описании (см. пункт 35):
маятниковый рычаг установлен поперечно под основной балкой, а указатель расположен над балкой. Шкала
или диаграмма также располагаются над балкой. 40 Движение передается от главной балки к поперечному
маятниковому рычагу и указателю, как и прежде.
Дата: 26 августа 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся весового оборудования.
Мы, компания CHARLES W. BRECKNELL LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джеймс Бич, [Прайс 11/a, британский подданный, проживающий по
адресу: Ломбард-стрит, 20-22, город Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения. Дата
подачи заявки: август. 27, 7925. № 21,522/25.
(Дополнение к патенту № 218844 от 12 июля 1923 г.) ) Полный текст слева: 31 марта 1926 г.
Завершено. Принято к рассмотрению 29 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весового оборудования.
255,663 Вопрос о том, каким образом это должно быть выполнено, должен быть подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
В технической спецификации первого
В патенте № 218844, выданном нам, мы описали весовое устройство, включающее в себя основную балку с
чашей, подвешенной к одному или обоим концам, маятниковый рычаг, установленный поперечно основной
балке, скобу, соединяющую один конец маятникового рычага с выступом на одной стороне балки, и висящий
указатель, соединенный с маятниковым рычагом, причем шкала или диаграмма расположены поперечно
поперек устройства около нижнего конца стойки, на которой закреплена основная балка.
В некоторых случаях желательно располагать шкалу над основной балкой, а не под ней, и целью настоящего
изобретения является обеспечение возможности получения такого расположения шкалы с помощью
механизма, являющегося предметом нашего предыдущего патента. Мы понимаем, что в размещении весов
над главной балкой нет ничего принципиально нового.
Примеры подобного устройства можно найти в ранее выданных патентах № 14264 от 1911 года и № 216962.
Согласно нашему настоящему изобретению, мы, по сути, переворачиваем или инвертируем расположение
механизма, изображенного в нашем предыдущем описании; маятниковый рычаг установлен поперечно под
основной балкой, а указатель расположен таким образом, чтобы выступать над балкой. Шкала или диаграмма
также располагаются поперечно над балкой. Движение передается от главной балки к поперечному
маятниковому рычагу и указателю, как и прежде.
На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, а Рисунок
2 — передний разрез, иллюстрирующие часть весов, изготовленных в соответствии с данным изобретением.
Основная весовая балка a шарнирно закреплена на центральном подшипнике лезвия ножа b. Боковой выступ
c, расположенный под углом 50 градусов к балке весов, опирается на подшипник с режущей кромкой, d — на
скобу, e — соединенную через подшипник, f — с маятниковым рычагом q, установленным на подшипнике h и
перемещающимся в плоскости, перпендикулярной плоскости движения главной балки. Рычаг g имеет
подходящую форму, позволяющую ему выступать вверх вдоль одной стороны главной балки, а к его верхнему
концу прикреплен указательный палец i, перемещающийся по неподвижной шкале j, расположенной над
главной балкой. Шкала j может быть градуирована с обеих сторон, а ось i может быть разветвлена, как
показано на рисунке, так что отображаемый вес может быть виден с любого конца машины. 65 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам
известно о спецификации № 243906, и мы не претендуем ни на какие заявленные права.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 1925. № 21657/25.
Полная спецификация принята: 29 июля 1926 г., 2559664.
Усовершенствования в направляющих для регулировки элементов. Мы, компания WILICINS & WRIGHT
Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
ITtility Works, Kenyon Street, Birmingham, County of Warwick, и О. ХЕЙН ЭРБЕРТ ХЕ ВИТТ, подданный короля
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к направляющим для шпинделей рабочих или регулировочных элементов
научных приборов и имеет своей целью создание усовершенствованной направляющей для этих шпинделей
или шарниров, которые периодически поворачиваются для выполнения регулировок. Основная цель
настоящего изобретения — создание направляющей, благодаря которой шпиндель всегда будет точно
центрирован и будет обеспечивать достаточное трение для удержания шпинделя в любом отрегулированном
положении, в которое он может быть перемещен.
Еще одной целью настоящего изобретения, применительно к некоторым инструментам и аппаратам, является
создание направляющей таким образом, чтобы всегда поддерживался хороший электрический контакт между
шпинделем и его направляющей.
Согласно настоящему изобретению, шпиндель установлен во втулке, при этом одна или несколько частей
втулки отделены или частично отделены от основной части втулки и упруго прижаты к шпинделю посредством
окружающего пружинного кольца с целью обеспечения сопротивления трению и/или обеспечения хорошего
электрического контакта.
При необходимости мы можем обеспечить мелкое резьбовое соединение между шпинделем и одной частью
втулки, в то время как шпиндели операционных или научных приборов.
Другая часть шпинделя и втулки может быть оставлена без отделки.
При необходимости отрезанная или частично отрезанная часть одной из таких частей может располагаться в
резьбовой части 10 втулки.
1
При изготовлении вариометров и конденсаторов уже предлагалось устанавливать рабочий шпиндель внутри
окружающей направляющей или втулки 55, которая была разделена продольно, при этом образованные
таким образом упругие пальцы прижимались к шпинделю за счет трения посредством окружающей гайки.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку 6.5, показывающий применение изобретения к шпинделю электрического конденсатора.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез.
На рисунке 3 представлен перспективный вид втулки, на котором отдельно показана одна из отрезанных
частей и пружина.
В представленной конструкции шпиндель снабжен гладкой цилиндрической частью 1 и частью, снабженной
мелкой винтовой резьбой 2.
75 Шпиндель установлен в подшипнике, образованном втулкой 3, имеющей в одной части мелкую резьбу 4.
От втулки отрезаны две цилиндрические части 5 и 6, в каждой из которых и в прилегающих частях втулки
предусмотрены канавки 80 7, в которые вставлены кольцевые пружины 8, служащие для прижима частей 5 и 6
к шпинделю 85.
При необходимости, вместо полного отсечения таких частей, как 5 и 6, на втулке могут быть сформированы
упругие пальцы путем выполнения одного или нескольких продольных разрезов, 90 при этом упругие пальцы
автоматически прижимаются к шпинделю за счет трения посредством окружающего пружинного кольца.
Наше изобретение особенно применимо к шпинделям электрических конденсаторов хорошо известного
пластинчатого типа и другим приборам, широко используемым в беспроводной связи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
Дата подачи заявки: август. 29, 1925, № 21658/25, Полный левый конец: февраль. 11, 7926.
Принято к публикации: 9 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
255,665 Усовершенствования в области котлов и нагревателей, работающих со смолой, битумом и
аналогичными материалами.
Я, Уолтер Эрнест Брейэм, подданный Великобритании, из Эстли, Клей-Хилл, Энфилд.
Миддлсекс настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:6 Данное
изобретение относится к усовершенствованиям котлов и нагревателей для смолы, битума и подобных вязких
материалов, и в частности, относится к усовершенствованным средствам для перемешивания или
взбалтывания материала во время нагрева.
Желательно, чтобы материал перемешивали или взбалтывали во время нагревания, чтобы ускорить его
разжижение и обеспечить равномерную консистенцию материала по всей его массе.
Однако роторные и другие известные мешалки совершенно непригодны из-за вязкости материала, а также
из-за того, что в обычном котле или нагревателе, где нагрев осуществляется со дна резервуара, верхние слои
материала находятся в твердом или полутвердом состоянии большую часть процесса нагрева.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной формы мешалки, которая особенно
подходит для использования с вязкими материалами, такими как смола или битум, и которая может быть
легко установлена на существующих котлах или нагревателях без структурных изменений.
Мое изобретение включает в себя мешалку в виде перфорированной пластины, расположенной рядом с дном
котла или нагревателя, но на некотором расстоянии от него, и предназначенной для качания вокруг
поперечной горизонтальной оси в середине или около середины ее длины.
Мешалка, расположенная в нижней части котла, находится в слое битума или другого материала, который
сначала разжижается под воздействием тепла, подаваемого в котел, и по мере того, как концы пластины
попеременно поднимаются и опускаются, материал вытесняется и проталкивается через перфорации в
пластине, обеспечивая эффективное и непрерывное перемешивание материала.
В практическом применении мешалка может иметь чрезвычайно простую конструкцию.
Перфорированная пластина предпочтительно лишь немного короче длины котла 50, а на нижней стороне
пластины посередине ее длины закреплена поперечная планка, которая опирается на дно котла и служит не
только для отвода пластины от котла, но и для образования шарнира, вокруг которого пластина может
качаться.
Если дно котла плоское, то и плита будет плоской, но если, как это чаще бывает, котел имеет полукруглое
поперечное сечение, то плита будет изогнута до того же радиуса.
Один конец пластины шарнирно соединен с нижним концом вертикального звена, верхний конец которого
шарнирно соединен с внутренним концом рычага, шарнирно установленного на торцевой стенке котла и
выступающего внутрь котла.
Таким образом, вертикальное возвратно-поступательное движение рычага вызывает качание
перфорированной пластины. 70 При желании, конечно, можно использовать любой аналогичный способ
раскачивания пластины.
Поскольку пластина не связана с котлом и не крепится к нему, ее можно легко установить на любой
существующий котел. - Дата: 26 августа 1925 г.
От имени заявителя: GEORGE BARKER & BRETTELL, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем.
k', I 255,665 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области котлов и нагревателей, работающих со смолой, битумом и аналогичными
материалами.
Я, Уотер Эрнест Бнрим, подданный Великобритании, из Эстли, Клей-Хилл, Энфилд,
Мидлсекс настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям котлов и нагревателей для смолы, битума и подобных
вязких материалов, и в частности к усовершенствованным средствам перемешивания материала во время
нагрева.
Желательно, чтобы материал 16 перемешивали или взбалтывали во время нагревания, чтобы ускорить его
разжижение и обеспечить равномерную консистенцию материала по всей его массе.
Однако роторные и другие известные мешалки совершенно непригодны из-за вязкости материала, а также
из-за того, что в обычном котле или нагревателе, где нагрев осуществляется со дна резервуара, верхние слои
материала находятся в твердом или полутвердом состоянии большую часть процесса нагрева.
Впоследствии для использования в битумных нагревателях были предложены и другие типы мешалок, такие
как вертикальные перфорированные лопасти или лопатки, подвешенные в нижней части контейнера на валах,
вокруг которых их можно вращать с помощью внешней рукоятки. Целью моего изобретения является
разработка усовершенствованной формы мешалки, которая особенно подходит для использования с вязкими
материалами, такими как смола или битум, и которая может быть легко установлена в существующих котлах
или нагревателях без структурных изменений.
Мое изобретение включает в себя мешалку в виде перфорированной пластины, расположенной рядом с дном
котла или нагревателя и практически параллельно ему, и 4,5, приспособленную для качания в вертикальном
направлении с одного или обоих концов.
Мешалка, расположенная в нижней части котла, находится в слое битума или другого материала, который
сначала разжижается под воздействием тепла, подаваемого в котел. По мере того, как концы пластины
попеременно поднимаются и опускаются, материал вытесняется и проталкивается через перфорации в
пластине, обеспечивая эффективное и непрерывное перемешивание материала.
В практическом применении мешалка может иметь сравнительно простую конструкцию.
На прилагаемых чертежах в качестве примеров показаны два удобных практических варианта исполнения,
применимых к обычной форме котла или нагревателя 6C с полукруглым поперечным сечением, на которых на
рисунке 1 представлен продольный разрез, а на рисунке 2 — поперечный разрез котла 6C, демонстрирующий
один из вариантов мешалки.
Как показано на рис. 1, мешалка состоит, по существу, из перфорированной пластины а длиной немного
меньшей, чем длина котла, и изогнутой поперечно на радиус 7'), соответствующий радиусу дна котла b, на
котором пластина предназначена опираться. Выступы c на каждом конце пластины шарнирно соединены
посредством вертикальных звеньев d с внутренними концами рычагов c 75, шарнирно установленных на
торцевых стенках котла и выступающих внутрь котла.
Вертикальное колебание любого из рычагов вызывает подъем и опускание соответствующего конца пластины
а. При попеременном нажатии рычагов материал на дне котла тщательно перемешивается, вытесняясь и
проталкиваясь через перфорации в пластине. Поскольку пластина независима от котла и не крепится к нему,
ее можно легко установить на любой существующий котел.
В альтернативной конструкции, показанной на рис. 3a, используется аналогичная пластина, но на ее нижней
стороне, примерно посередине, закреплен поперечный уголок или полоса, которая немного отодвигает
пластину от дна котла и также образует шарнир, вокруг которого пластина может качаться.
Пластина соединена только одним концом с рычагом g, и при его колебании противоположные концы
пластины попеременно поднимаются и опускаются. (0 Если котел имеет плоское дно, следует понимать, что
перфорированная пластина также плоская, так что она может плотно прилегать к дну котла во всех точках.
105 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1925. № 21,800/25.
f, ., Полностью слева; фев. 26, 1926.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крышек для герметизации банок, бутылок и тому подобного.
Я, Джон Уильям Сатклифф, из Дж. У.
Компания Sutclifel and Company, расположенная по адресу: 52, Queen Victoria Street, Лондон, графство
Мидлсекс, британское подданство, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для герметизации банок,
бутылок и тому подобного.
Обычно крышку на банке или бутылке запечатывают с помощью фланцевой уплотнительной ленты или
полоски, которая наносится на банку после установки крышки или пробки, а затем ее нижний край формуется
путем вращения, образуя загнутый внутрь фланец, опирающийся на фланец на банке или бутылке.
Вращение края этой ленты таким способом имело определенные недостатки, поскольку требовалось
значительное усилие, так что там, где не всегда удавалось точно расположить фланец на бутылке или банке
под прямым углом к оси бутылки или банки, возникало так, что инструменты для запайки или вращения
вызывали растрескивание и поломку этого фланца, а в других случаях металл ленты имел тенденцию
сминаться, так что лента не могла обеспечить надлежащее уплотнение.
Согласно настоящему изобретению, нижний край уплотнительной ленты или кольца, предназначенной для
крепления крышки или пробки банки или бутылки, имеет ослабленную структуру, позволяющую впоследствии
легко сгибать его практически под прямым углом к кольцу при умеренном давлении.
Согласно настоящему изобретению, это ослабление конструкции осуществляется путем (I40) прорезания
канавок в полосе, прилегающей к линии, вдоль которой она будет изогнута внутрь.
Предпочтительно, такой изгиб осуществляется в виде обжима, который удобно сгибать, например, с помощью
эластичной матрицы под углом 45 градусов, продольное давление которой вызовет внутреннее сжимающее
давление на краю ленты. Было установлено, что этого умеренного давления достаточно для эффективного
запечатывания ленты, и, учитывая эластичность матрицы, исключается любая опасность поломки
стеклянного фланца на бутылке или банке в случае его неровности, как по внешнему диаметру, так и по
продольному расстоянию между фланцами на горлышке бутылки.
При желании, помимо нарезки канавок на полосе, прилегающей к линии, по которой кромка будет загибаться
внутрь, эту кромку можно зазубрить или удалить с нее металл, чтобы еще больше облегчить загиб кромки
путем ее деформации без возникновения искажений, которые потребовали бы растекания металла. 65 Дата:
31 августа 1925 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крышек для герметизации банок, бутылок и тому подобного.
Я, Джон Уильям Сутолифф, из Дж. У.
Компания Sutcliffe and Company, расположенная по адресу: 52, Queen Victoria Street, Лондон, графство
Мидлсекс, британское подданство, настоящим заявляет о получении 45 255 666 фунтов стерлингов.
k AL.1 -:
В патенте № 255666 описывается природа данного изобретения и способ его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям крышек для герметизации банок, бутылок и тому подобного.
Соседние файлы в папке патенты