Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4424
.pdf
Когда гайка с крыльчаткой завинчивается на пластину F, упругая резиновая пробка расширяется из
положения, показанного пунктирными линиями на рисунке 1, в положение, показанное сплошными линиями,
так что она входит в зацепление с гладкими внутренними стенками наконечника, герметизируя таким образом
отверстие наконечника:
В качестве альтернативы головка болта может проходить насквозь через резиновую пробку, при этом для
предотвращения вращения болта могут использоваться любые подходящие средства, такие как квадратный
стержень или шпонки, а вместо шпинделя с резьбой и гайки может использоваться рычажное устройство для
сжатия резиновой пробки и, таким образом, ее расширения для обеспечения водонепроницаемого
соединения с отверстием, которое она должна заполнить.
Относительно большое овальное отверстие имеет два преимущества перед используемыми в настоящее
время круглыми втулками. Во-первых, столбик кипящей воды не может предотвратить выход воздуха из
бутылки во время наполнения, а во-вторых, овальная форма пробки препятствует любому относительному
вращательному движению между пробкой и отверстием, в которое она входит, при вращении гайки для
расширения пробки.
Следует понимать, что термин «овальный» используется исключительно для удобства и подразумевает
любое некруглое отверстие, имеющее практически прямые стороны и закругленные углы 40, чтобы
предотвратить вращение вставленной в него вилки.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255679A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания GILLE'SPIrS LIMITED, Chattan Iron Works, Боннибридж, Стирлингшир, британская компания, и
ДЖОНДЖ УРЕ ГИЛЛЕСПИ, директор указанной компании, подданный Великобритании, и П. ГИЛЛЕСПИ,
Гленора, Фолкерк Роуд, Боннибридж, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
! 0 Данное изобретение относится к заслонкам, используемым в кухонных плитах, каминных решетках,
интерьерах и тому подобном, и его целью является обеспечение усовершенствованных средств управления
ими.
1

]5 В настоящее время обычно заслонки кухонных плит, решеток и тому подобного оснащаются ручным
приводом, представляющим собой выступающий стержень с ручкой или рукояткой на конце.
2
() В соответствии с данным изобретением мы предлагаем средства управления демпферами с помощью
педали или ноги.
Предпочтительно использовать педаль или рычаг, закрепленный на шарнире в подходящей части передней
панели, и систему зубчатой передачи, соединенную, с одной стороны, с указанной педалью или рычагом, а с
другой стороны, с демпфером, благодаря чему движение педали или рычага передается на демпфер для его
управления.
Педаль может быть соединена с амортизатором посредством системы шарнирно соединенных тяг и рычагов,
при этом сама педаль расположена близко к полу для удобства ее использования.
Применительно к работе заслонки, регулирующей нижний дымоход к печи или котлу в кухонной плите или
решетке, что будет описано далее в качестве примера, обычная скользящая заслонка снабжена
вертикальным пазом на заднем конце или вблизи него, а один конец стержня или рычага скользит и
поворачивается в этом пазу, в то время как другой конец стержня или рычага крепится к неподвижной опоре
под заслонкой, так что указанный стержень или рычаг принимает наклонное положение, при этом его
крепящийся конец находится ближе к передней части плиты, когда заслонка находится в крайнем заднем
положении, то есть в полностью открытом состоянии.
Направляющие, пластина и рычаг расположены сбоку на щечной стороне колосниковой решетки, вдали от
огня. 56 Снаружи, на передней части плиты, у пола, расположена педаль управления заслонкой,
представляющая собой, по сути, рычаг, изогнутый под прямым углом или с кривошипным механизмом,
закрепленный на выступе решетки одним концом, который является самой нижней точкой педали. Одна часть
педали расположена практически вертикально, а другая – практически горизонтально и выступает вперед от
передней части рычага, при этом на ее конце имеется горизонтальная плоская часть, на которую опирается
нога.
Шатун шарнирно прикреплен одним концом к рычагу, взаимодействующему с заслонкой в точке над точкой
опоры рычага, а другим концом — к педали над ее точкой опоры, при этом шатун проходит через паз в
передней части решетки.
Когда амортизатор находится в крайнем заднем положении, то есть в полностью открытом состоянии, один
рычаг 75 педали упирается в переднюю часть диапазона, а другой находится в горизонтальном положении.
Для того чтобы закрыть заслонку в большей или меньшей степени, достаточно поставить ногу на педаль и
нажать на нее, тем самым потянув шатун вперед и повернув наклонный рычаг вперед вокруг его точки опоры,
что вызовет соответствующее перемещение заслонки вперед.
Чтобы снова открыть амортизатор, носок руля подкладывается под педаль на 85 градусов и поднимается.
Следует отметить, что ножное управление заслонкой, как описано выше, удобно осуществлять даже в
условиях высокой температуры (9°C), когда к ней невозможно прикоснуться рукой.
Следует понимать, что управлять заслонкой в зданнии или воротах с помощью педали сравнительно просто.
Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1925. № 23610/25.
OComplete Left: 19 мая 1926 г.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся плит и решеток.

2 255,679 Расположенный удобно близко к уровню пола, даже несмотря на то, что демпфер находится на
некотором расстоянии от педали, может быть использован любой подходящий тип механизма, например,
система тяг и рычагов, шарнирно соединенных между собой, или реечная передача.
Следует также понимать, что изобретение может быть применено к работе заслонок в любых формах
топочных решеток, таких как открытые или закрытые плиты, внутренние помещения с печью и/или котлом или
регистровые решетки с печью и/или котлом.
Дата: 21 сентября 1925 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся плит и решеток.
Мы, компания GILL.FsPIEs LIMITED, Chattan Iron Works, Боннибридж, Стирлингшир, британская компания, и
Джордж У. Энн Гиллес, директор указанной компании, британский подданный, и П. Гиллеспи, Гленора,
Фолкерк Роуд, Боннибридж, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к заслонкам, используемым в кухонных плитах, каминных решетках,
интерьерах и тому подобном, и его целью является обеспечение усовершенствованных средств управления
ими.
В настоящее время заслонки кухонных плит, решеток и тому подобного обычно оснащаются ручным
приводом, представляющим собой выступающий стержень с ручкой или рукояткой на конце. В соответствии с
данным изобретением мы предлагаем ножной привод для управления заслонками. Предпочтительно
использовать педаль или рычаг, закрепленный на шарнире в подходящей части передней панели плиты или
аналогичного устройства, и систему зубчатой передачи, соединенную, с одной стороны, с указанной педалью
или рычагом, а с другой стороны, с демпфером, благодаря чему движение педали или рычага передается на
демпфер для его управления.
Педаль может быть соединена с амортизатором посредством системы шарнирно соединенных тяг и рычагов,
при этом сама педаль расположена близко к полу для удобства ее использования.
Для более ясного понимания изобретения будет описана его конструктивная форма на примере со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором изобретение показано в применении к работе заслонки, регулирующей
нижний дымоход в духовке кухонной плиты или решетки.
На чертеже: Рис. 1 — вид сбоку заслонки и механизма управления, при этом заслонка 6 показана в
«открытом» положении; Рис. 2 — разрез той же заслонки по линии А-А на рис. 1; Рис. 8 — вид сбоку заслонки
и механизма управления, как на рис. 1, 7 (за исключением того, что заслонка находится в «закрытом»
положении), а рис. 4 — фрагментарный план той же заслонки.
Теперь обратимся к рисунку, номер 7.
Промежуток между камином и печью обозначен цифрой 1, камин обозначен цифрой 2, а печь — цифрой 3. В
задней стенке 1 имеется дымоходное отверстие 4, имеющее приблизительно прямоугольную форму 8(,
ведущее к нижнему дымоходу печи.
Рама или отливка 6, имеющая нижнюю сторону 6a углового сечения, выполнена в основном в форме
прямоугольника и крепится зажимами 7, 7 над 8 и 5, 5b под ней к боковой поверхности 1 печи. Эта рама 6
закрывает дымоходное отверстие 4 и имеет длину более чем в два раза превышающую длину указанного
отверстия.
Боковая часть 6а рамы образует скользящую поверхность 9( для демпферной пластины).

На верхней поверхности боковой стороны 6а рамы образован направляющий выступ 8, проходящий
приблизительно по центру вдоль нее на расстояние, несколько превышающее длину отверстия 4, и в
показанном положении. Этот выступ 8, совместно с верхней частью рамы 6, образует направляющие для
демпферной пластины, которая представляет собой прямоугольную пластину 9, достаточно большую, чтобы
закрыть отверстие 4, и имеющую вертикальный паз 10 вблизи своего заднего конца.
Вдоль выступа 8 в боковой части 6а рамы, как четко показано на фиг. 1 и 2, выполнен паз 11, при этом часть
вертикального фланца указанной стороны срезана. Ниже центральной части этого паза 11 на щеке I
образован выступ 12, к которому шарнирно прикреплен рычаг 1.3 (с помощью штифта 14). Рычаг проходит
вверх через указанный паз и уровень пола, даже если демпфер находится на некотором расстоянии от
педали, при этом используется любая подходящая форма механизма, например, система стержней и
рычагов, шарнирно соединенных между собой, или реечная передача.
Следует также понимать, что изобретение может быть применено к работе заслонок в любых формах
колосниковых решеток, таких как открытые или закрытые плиты, внутренние помещения с печью и/или котлом
или регистровые решетки с печью и/или котлом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255680A
[]
Db A mTVxTrn CEbT7ÂIrTT ITr A rr T
7 -il ilNA 1 i.
2
Ai1VjlrluAi1t}3 -N Дата проведения Конвенции (США): 24 июля 1925 г. 255,5 680 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 22, 1925. № 23667125, Полное принятие: 29 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пенообразователям или связанные с ними.
Мы, корпорация FOAMIInE-CILDS, зарегистрированная в штате Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с
головным офисом в городе Ютика, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, являемся
правопреемниками КлуФрорда Банрна Райта, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в
городе Ютика, округ Онейда, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и

установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пенообразователям, в которых пенообразующие растворы подаются из
места смешивания по трубе или шлангу, и, в частности, изобретение относится к переносным огнетушителям,
а его основная цель — улучшение качества производимой пены и дальности струи пены.
Было установлено, что такой результат достигается при наличии между выходным отверстием для
смешивания растворов и подающим соплом, предпочтительно в месте или вблизи обычного выходного
отвода, сужения в подающем канале, указанного ниже. Изобретение также включает в себя определенную
взаимную организацию, описанную ниже, двух разделяемых емкостей для растворов, обеспечивающую их
неизменное соединение в необходимом отношении друг к другу для обеспечения предполагаемой и
надлежащей подачи растворов в смесительную камеру.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 представлен центральный вертикальный продольный разрез по линии I-I на
фиг. 2, охватывающий колесный огнетушитель моторного типа объемом 40 галлонов, к которому изобретение
особенно, но не исключительно, применимо.
Рис. 2 представляет собой увеличенный план верхней части огнетушителя в разрезе; и [Рис. 3 представляет
собой аналогичное по масштабу сечение по линии II-II на рис. 2.
В изображенном на рисунке колесном двигателе внешний контейнер 1 в своем нормальном вертикальном
положении стоит на основании 2. В силу расположения рукоятки 3 на одной из ее сторон, устройство
предназначено для наклона и, естественно, наклоняется в эту сторону; то есть устройство 55 приспособлено
для наклона в заданном направлении, то есть в сторону, на которой расположена рукоятка. При таком
наклоне он вращается вокруг оси колес 4, поддерживаемый обычным способом на оси 60 5 с помощью
зажимов 6. Поперечная перегородка 7 разделяет внешний контейнер 1 на обычно верхнюю смесительную
камеру 8 и пространство под ней, внешняя часть которого представляет собой контейнер 9 для основного
раствора или раствора В, а центральная часть занята съемным контейнером 10 для раствора кислоты или
раствора А. Предусмотрены выходы раствора 11 и 12 в смесительную камеру из контейнеров с раствором 7G
9 и 10 соответственно. На изображенном двигателе контейнер B снабжен уравнительной трубкой 13, а
контейнер с раствором A — уравнительной трубкой 14, причем указанные трубки предпочтительно
расположены в центральной вертикальной продольной плоскости внешнего контейнера.
В тех случаях, когда огнетушитель наклоняется по заранее определенной оси, и особенно там, где
направление его наклона заранее определено, как объяснено выше, уравнительные трубки должны
располагаться таким образом, чтобы при наклоне они находились на верхней стороне контейнеров. Из
рисунка 1 видно, что уравнительная трубка 86 13 расположена именно так, будучи зафиксирована в
постоянном положении относительно внешнего корпуса известным способом. Для того чтобы уравнительная
трубка 14 всегда могла занимать такое положение, предусмотрено соединение с помощью ключа и паза 15 и
16, причем ключ показан закрепленным на удлинении клетки 17 съемного контейнера раствора и сопла, где в
горловине внешнего контейнера происходит реакция и расширение, причем это удобное место,
предпочтительно на внешнем конце, хотя, конечно, не обязательно. Ключ от колена, как показано на рис. 24,
где он может быть 70 и шпоночный паз соответственно. Легко обнаруживается путем разъединения шланга
относительно оси уравнительного фитинга или трубной муфты 26.
Ограничение для ? Съемный контейнер и 40-галлонный бак или двигатель представлены в том же положении,
что и 'to0o', занимая: круглое отверстие диаметром около четверти дюйма, собранное таким образом, чтобы
они могли соединяться. Длина и диаметр 11 дюймов, таким образом, 7T5. Решайте проблему только тогда,
когда уравнительная трубка '14 составляет около 16% от площади поперечного сечения всего потока; для
других проходов ее можно соответственно модифицировать. Функция уравнительных трубок. Ограничение,
как следует понимать, заключается в обеспечении выравнивания давления между смесительной камерой 8 и
нижней частью (верхней частью, при опрокидывании) двух контейнеров; это обеспечивает получение
удовлетворительной пены с более слабым потоком растворов, чем считалось ранее. Это гарантирует
упорядоченный поток растворов в смесительную камеру без заглатывания. Причина этого эффекта не в

скошенном кольце 19, окружающем контейнер 85, закрепленном на внутреннем контейнере 10 в точке, где он
проходит через открытую перегородку 7, предназначена для создания плотного соединения в этой точке, так
что поток будет состоять только из жидкостей.
Эффект, по-видимому, проявляется через выходные отверстия 11 и 12. Запорный элемент длиной 20,
представляющий собой заглушку для шланга или трубы, навинчивается на горловину обычным способом и,
как считается, не зависит от внешнего диаметра емкости и диаметра пробки трубы. Наилучшие результаты
достигаются при использовании метода, описанного в статье 21, который разработан для ручного управления.
Растворы смешиваются в специальной смесительной камере J5, например, в пространстве 8 или в
смесительной камере, образованной обычным угловым фитингом 22, и поступают из каждого конуса с
постоянной скоростью, или, по крайней мере, так, как это желательно, хотя и не обязательно для сохранения
правильных пропорций, как они есть в данном изобретении. Выход из смесительного пространства 8
эквивалентен смесительному пространству, к которому поступает поток раствора из каждого конуса с
внутренним фильтром 23, что желательно, хотя и не обязательно для данного изобретения. К локтю проходит
поток, который затем выходит через локоть. Степень сопротивления, при которой шланг 25 может иметь
сопротивление 50, относительно средней длины - футов, в зависимости от желаемой площади поперечного
сечения остальной части пенообразователя, заканчивается соплом 27, которое, как показано на рисунке,
предпочтительно должно быть указанного выше порядка в качестве запорного сопла, но может быть и
открытым соплом, если это предпочтительно, и с отверстием примерно того же диаметра, что и
сопротивление, как показано на чертеже.
С одной стороны, проход укорочен, а с другой, где стандартный 40-галлонный двигатель не обеспечивает
улучшения качества пены, проход осуществляется через колено и шланг или другую видимую трубу подачи,
имеет диаметр около 11 1/2 дюйма, и для других размеров огнетушителей, которые могут быть определены в
значительной степени или в соответствии с обычными стандартами, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
