Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4424
.pdf
- Крышки, уплотнительные ленты или полоски обычно герметизировались на горлышке банки или бутылки
путем вращения нижнего края крышки или уплотнительной ленты, в зависимости от случая. Это имело
определенные недостатки, поскольку требовалось значительное усилие, так что там, где не всегда удавалось
точно расположить фланец на бутылке или банке под прямым углом к оси бутылки или банки или на точной
глубине от верха бутылки или банки, происходило растрескивание или поломка этого фланца из-за
инструментов для герметизации или вращения, а в других случаях металл крышки, ленты или полоски мог
деформироваться, так что надлежащая герметизация не могла быть обеспечена.
Известны также крышки, у которых на нижнем ободке сформированы линии для отрыва, которые загибаются
под выступ на банке или бутылке, позволяя оторвать металлическую ленту, когда необходимо снять крышку.
Согласно настоящему изобретению, нижний край крышки, уплотнительной ленты или полоски,
предназначенной для крепления к пробке, колпачку или пробке банки или бутылки, имеет канавки по
периферии, прилегающие к его нижнему краю, при этом сохраняется его площадь поперечного сечения и
прочность по периферии.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 показывает
применение изобретения к уплотнительной ленте или окантовочной ленте для закрытия крышек или пробок
на бутылках или банках. Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид с торца.
На рисунке 3 показан вид в перспективе полоски до ее нанесения на горлышко банки.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид, показывающий крышку или, как показано на рисунке 3, ленту,
надетую на горлышко банки или бутылки. Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез 56 рабочей
головки одного из типов машин для укупорки или закупоривания, пригодных для работы с лентами или
крышками, описанными в настоящем изобретении. Лента или полоса для запечатывания крышки, которая
может соединяться с горлышком бутылки посредством резьбы, которая может быть просто наложена на нее,
имеет обычный верхний фланец 1 и обычные язычок и паз 2 и 3 на своих концах.
Согласно настоящему изобретению, деталь 65 снабжена периферийной канавкой 4, прилегающей к ее
нижнему краю 5, которая совпадает с виртуальной линией шарнира, вокруг которой нижний край полосы будет
изгибаться в процессе герметизации. Из чертежа видно, что, несмотря на наличие канавки на нижнем крае, он
сохраняет свою площадь поперечного сечения и прочность по периметру.
Предпочтительно осуществлять изгибание нижней кромки под углом 75° путем одновременного приложения
давления во всех точках по всей длине нижней кромки крышки или полосы. Этот способ закрытия, например,
показан способом 80 на рисунке 5, применяется к рифленому нижнему краю 6 крышки 7 обычной формы,
которая опирается на горлышко 8 бутылки или банки, при этом эластичная шайба 9 вставлена обычным
способом. Проволочная пружина 85 в виде кольца 10 предназначена для того, чтобы вдавливаться в
коническую поверхность 11 матрицы 12 путем подъема этой матрицы с помощью звеньев 13, при этом
фланец 14 на тампоне служит упором для этого кольца 90 10, эффективный диаметр которого уменьшен для
одновременного приложения давления к нижнему краю 16 крышки и прокатывания его по краю 17 фланца на
бутылке или банке. - 5 При желании, помимо прорезания канавок на ленте рядом с линией, по которой край
будет загнут внутрь, этот край может быть обжат или зазубрен.
Описав теперь все подробно и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 1925, Нет, 22 000/25. 255 667 Фотография слева: 1 апреля 1926 года.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся капотов или свинцовых фитингов для автотранспортных средств.
АРТУР СЭМ ЧЕСТОН, британские подданные, проживающие по адресам: Мэри Энн-стрит, 1 и 2, Сент-Луис.
Компания Paul's Square, Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к капотам или головным элементам для автомобилей, и такого
типа, который включает в себя задний шарнирный элемент стойки или основную опору, которая удерживается
в вертикальном положении, когда капот или головной элемент выдвигается посредством шарнирного
элемента распорки, при этом соединение в распорке разорвано, так что противоположные шарнирные концы
перемещаются внутрь или вперед, когда поднимается наклонная направляющая или передняя часть капота.
До настоящего времени в капотах или головных устройствах такого типа задняя дуга обычно крепилась
наклонным элементом или распоркой, соединенной своим нижним концом с нижним шарнирным концом
задней стойки или основной опоры, а целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного устройства, благодаря которому указанная задняя дуга надежно втягивается внутрь
или вперед при складывании капота или головного устройства.
Изобретение по существу заключается в соединении нижнего конца наклонного заднего дугообразного
элемента с шарнирной распоркой, которая удерживает заднюю стойку или основную опору в вертикальном
положении, 3,5 вместо, как это делалось ранее, соединения его с нижним концом заднего стойочного
элемента, причем указанный задний дугообразный элемент соединен с указанной распоркой в точке или
рядом с точкой, где две части распорки шарнирно соединены друг с другом, так что при складывании капота
или головного элемента движение соединенных между собой концов распорки втягивает задний
дугообразный элемент внутрь или вперед, так что, следовательно, уменьшается величина, на которую задний
дугообразный элемент в противном случае выступал бы за заднюю часть автомобиля.
Таким образом, при реализации изобретения усовершенствованное головное крепление включает в себя с
каждой стороны вертикальную заднюю стойку S0, шарнирно закрепленную своим нижним концом к
кронштейну на боковой стороне кузова автомобиля и шарнирно соединенную своим верхним концом с задним
направляющим элементом. Указанная задняя стойка 55 удерживается в вертикальном положении, когда
головной элемент выдвинут, посредством наклонного фиксирующего стержня, состоящего из двух шарнирно
соединенных частей, причем нижняя, более короткая часть соединена своим нижним концом с кронштейном
на боковой стороне автомобиля (предпочтительно с задним продолжением кронштейна, к которому крепится
задняя стойка), в то время как верхняя, более длинная часть стержня соединена в точке 65 около своего
верхнего конца с выступающим назад выступом, расположенным на верхней части задней стойки. Когда
головная часть выдвинута для использования, две соединенные шарниром части распорки расположены под
углом 70 градусов друг к другу, и для того, чтобы соединение автоматически разрывалось при подъеме

передней части головной части, верхняя часть распорки продолжается вверх за точку соединения с задней
стойкой и соединяется с передней и задней направляющими с помощью любого известного или подходящего
способа соединения звеньев таким образом, что подъем передней части головной части вызывает
перемещение соединенных шарниром концов распорки вперед, то есть к задней стойке.
Для этой цели указанное продолжение верхней части шарнирного элемента может, например, быть
соединено своим верхним концом с задним концом короткого звена, которое соединено со средней частью
второго звена (255,667), которое наклонено вверх и соединено своим нижним концом с задним концом заднего
элемента наклонной направляющей, будучи соединено своим верхним концом посредством направленного
вперед звена с одним из пары пересекающихся и шарнирно соединенных элементов распорок, несущих
промежуточные обручи головного элемента, причем указанный элемент распорок 1' шарнирно соединен
своим задним концом с задним элементом наклонной направляющей в направлении вперед от последнего.
Другая распорная балка шарнирно соединена своим нижним передним концом с передней балкой наклона,
при этом передняя и задняя балки наклона соединены шарнирно на противоположных концах, а передняя
балка наклона, кроме того, соединена с промежуточной стойкой, шарнирно прикрепленной к кузову
автомобиля своим нижним концом. Как указано выше, это устройство предназначено для автоматического
разрыва соединения наклонной фиксирующей стойки при подъеме передней части головного элемента, так
что соединенные вместе концы стойки перемещаются вперед, к задней стойке.
Задний обруч головной части крепится на наклонном элементе или распорке, и согласно данному
изобретению, вместо того, чтобы этот задний обруч, как это делалось ранее, был соединен с нижним
шарнирным концом задней стойки, он соединен с наклонной фиксирующей распоркой, которая служит для
удержания задней стойки в вертикальном положении, будучи соединенной с указанной распоркой в точке
соединения противоположных концов двух частей последней и предпочтительно шарнирно соединенной с
поворотным штифтом, который служит для соединения указанных противоположных концов. Таким образом,
при подъеме передней части головного элемента соединение наклонной фиксирующей стойки автоматически
разрывается, и противоположные соединенные между собой концы стойки смещаются вперед или внутрь в
направлении к задней стойке, которая одновременно перемещается назад вокруг своего нижнего шарнирного
конца. Наклонная задняя дугообразная балка, вместе с самой балкой, также перемещается внутрь или вперед
и одновременно опускается на кузов автомобиля, благодаря чему достигается движение дугообразной балки
вперед или внутрь, предотвращая ее выступание за заднюю часть кузова автомобиля в той степени, в какой
это происходило ранее, когда задняя дугообразная балка была соединена с нижним концом задней стойки.
При желании к указанному заднему элементу обруча можно присоединить промежуточный элемент в виде
палочки для подвешивания в точке, расположенной примерно посередине последнего, так что оба элемента
обруча складываются вместе. В случае, когда задний поперечный элемент соединен с нижним концом задней
стойки, обычно невозможно использовать второй поперечный элемент, соединенный с задним поперечным
элементом таким же образом, поскольку материал головного элемента может расколоться при его загибании.
При существующей конструкции этот дефект устраняется благодаря перемещению двух обручей вперед или
внутрь.
Вместо того чтобы задний стержень крепился к наклонной фиксирующей распорке в точке соединения
противоположных концов распорки, он может быть соединен с указанной распоркой в точке, близкой к
соединенным концам, при условии, что при складывании капота или головного убора достигается
перемещение заднего стержня внутрь или вперед.
Дата: 2 сентября 192,5 г.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся капотов или элементов отделки головных уборов автомобилей.

Мы, Генрих Линвуд Слей и Артур Сэм Охестон, проживающие по адресам: Мэри Энн-стрит, 1 и 2, площадь
Святого Павла, Бирмингем, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к капотам или головным элементам для автомобилей, и в этом типе имеется
задняя шарнирная стойка или основная опора, которая удерживается в нужном положении, когда капот или
головной элемент выдвинут через среднюю часть 10,5 шарнирного элемента, при этом соединение в стойке
автоматически разрывается, так что противоположные шарнирные концы перемещаются внутрь или вперед,
когда передняя часть капота 110 поднята.
Целью настоящего изобретения является создание в капоте такого типа усовершенствованной конструкции,
благодаря которой задняя дуга или растяжка надежно втягивается внутрь или вперед при складывании капота
или головного элемента.
Изобретение по существу заключается в соединении задней обручальной балки или распорки с шарнирной
стойкой, которая удерживает заднюю стойку или основную опору 10 в положении в точке, где две части стойки
соединены шарнирно. Уже предлагалось соединить заднюю дугу с распоркой стойки в точке соединения двух
частей указанной распорки, но в этом случае распорка не ломалась автоматически при поднятии передней
части капота. В некоторых случаях, когда растяжка ломалась автоматически, задняя рейка была прикреплена
к растяжке шарнирно, но не в точке соединения двух частей растяжки.
На рисунке 1, прилагаемом к данному чертежу, изображен боковой вид головного элемента (показан в
развернутом виде), в котором задняя петля или растяжка соединена с шарнирной стойкой в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 показан вид головного крепления в сложенном состоянии.
Как видно на чертежах, усовершенствованная головная часть включает в себя с каждой стороны
вертикальную заднюю стойку 1, шарнирно закрепленную своим нижним концом (2) к кронштейну 3М 3 на
боковой стороне кузова автомобиля и шарнирно соединенную своим верхним концом с задней направляющей
рейкой 4. Указанная задняя стойка 1 удерживается в вертикальном положении при выдвинутом головном
устройстве с помощью наклонного фиксирующего стержня, состоящего из двух частей 5 и 6, соединенных
шарнирно на противоположных концах поворотным штифтом 7, при этом нижняя и более короткая часть 6
соединена своим нижним концом с кронштейном 3 в точке, расположенной позади основной стойки, как
показано на рисунке, в то время как верхняя и более длинная часть 5 стержня соединена около своего
верхнего конца, в точке 8, с выступающим назад выступом, расположенным на верхней части задней стойки 1.
Когда головная часть выдвинута для использования, две соединенные шарниром части 5 и 6 распорки
находятся на одной линии, и для того, чтобы соединение автоматически разрывалось при подъеме передней
части головной части, верхняя часть 5 распорки соединена с передними и задними элементами наклонной
направляющей любым известным или подходящим способом соединения звеньев, как показано на рисунке,
таким образом, что подъем передней части головной части приводит к перемещению соединенных между
собой концов двух частей распорки вперед, то есть к задней стойке 1.
Задний обруч или растяжка 9 головного элемента крепится с каждой стороны наклонным элементом или
пальцем 10, и, согласно данному изобретению, этот задний обруч или растяжка соединен с наклонной
фиксирующей стойкой посредством шарнирного штифта 70, который служит для соединения двух частей 5 и 6
указанной стойки. Таким образом, когда головная часть складывается путем поднятия ее передней части,
чтобы разорвать соединение стойки 75, поворотный штифт 7 перемещается внутрь или к стойке 1, в
результате чего элемент 10 и задняя обручальная планка или растяжка 9 смещаются внутрь или вперед,
поскольку элемент 80 соединен с поворотным штифтом, как указано, головная часть в полностью сложенном
состоянии принимает положение, показанное на рисунке 2 чертежей. Это движение задней дуги или распорки
85 внутрь, которое происходит при складывании головного убора, устраняет обычный выступ, характерный
для большинства капотов, и позволяет поднимать крышку заднего сиденья, не задевая капот.

90 При желании к указанному заднему элементу обруча можно присоединить промежуточный стержень в
точке, расположенной примерно посередине последнего, так что оба стержня будут стягиваться внутрь при
складывании головного элемента 95.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 10(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255668A
[]
X 7
.: i.- -: - _ [
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Сентябрь. 3, 1926. № 22,038/2, - -2 i '. «Полностью слева: 12 марта 1926 года».
Полная версия принята к публикации: 29 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламной технике.
Я, Дэниел Дэвид Уокер, проживающий по адресу: Рейвенскноул, Спрингфилд Драйв, Вестклифф-он-
Я, Си, графство Эссекс, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к рекламному оборудованию и имеет своей целью
объединить такое оборудование с обычным кассовым аппаратом, обычно используемым в магазинах,
ресторанах и тому подобном, таким образом, чтобы акт передачи или получения денег в качестве оплаты за
проданные товары или в качестве сдачи автоматически подсвечивал рекламный материал, тем самым ярко
привлекая к нему внимание покупателя.
С учетом этой и других целей и преимуществ, которые станут ясны из следующего описания моего
изобретения, я устанавливаю один или несколько подходящих шкафов над кассой, в каждом из которых
размещается электрическая лампа или несколько ламп, в зависимости от размера шкафа, с рекламными
материалами, иллюстрированными или текстовыми, отображаемыми любым известным способом на
стеклянных фасадах. Подача тока к лампам регулируется замыкающим и размыкающим выключателем, один
контактный элемент которого закреплен на верхней поверхности основания кассового аппарата, а другой
контактный элемент расположен на нижней стороне лотка или доски для приема денег или сдачи, которая
обычно находится в состоянии равновесия или слегка наклонена вперед, путем установки ее на паре острых
лезвий на верхней поверхности основания. Таким образом, указанный лоток образует сбалансированный
переключатель, и легко понять, что когда передняя половина лотка нажимается покупателем, кладущим на

него деньги или вынимающим сдачу, контактный элемент на его нижней стороне, который обычно не
контактирует с неподвижным контактным элементом 45, расположенным снизу на верхней поверхности
основания, соприкасается с указанным неподвижным контактным элементом, замыкая тем самым цепь и
зажигая рекламу.
Питание может осуществляться из любого удобного источника, при этом на основании кассового аппарата
устанавливается обычная вилка с выключателем, один проводник которой идет от нее к контактному
элементу на приемном лотке, предпочтительно пружинного типа; другой проводник идет от контактного
элемента на верхней поверхности основания к лампам, а обратный или отрицательный провод от ламп к
вилке с выключателем, причем провода к лампам и от них предпочтительно проходят через полые колонны
или стойки, поддерживающие шкафы над кассовым аппаратом.
Датировано 3 сентября 1925 года. 65 W. H. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, 115,
Кэннон-стрит, Лондон, O.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламной технике.
Я, Дэниел Дэвид Уокер, проживающий по адресу: Рейвенскноул, Спрингфилд Драйв, Вестклифф-он-
Я, проживающий в графстве Эссекс, являющемся британским подданным, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к рекламному оборудованию и имеет своей целью создание устройства,
которое может быть объединено или связано с обычным кассовым аппаратом, обычно используемым в
магазинах, ресторанах и тому подобных местах, благодаря чему процесс выдачи и/или получения денег в
качестве оплаты за проданные товары или в качестве сдачи будет автоматически подсвечивать рекламный
материал, тем самым ярко привлекая к нему внимание покупателя.
Ранее было предложено создать в рекламных целях электрически освещаемую рекламную кассовую панель,
состоящую из корпуса, содержащего прозрачную пластину, полностью опирающуюся на пружины и свободно
закрепленную таким образом, чтобы она могла перемещаться относительно корпуса и при нажатии рукой на
прозрачную пластину прижимать контакт, расположенный на указанной пластине, и неподвижный контакт 2a,
расположенный снизу на корпусе, тем самым замыкая цепь освещения, которая размыкается при подъеме
прозрачной пластины пружинами после снятия давления руки.
Также было предложено комбинированное решение, включающее лоток для денег и электрическую вывеску, в
котором стойки, установленные на подходящем основании, поддерживают коробчатую вывеску с
электрической лампой, цепь лампы замыкается при нажатии на лоток для денег, шарнирно закрепленный на
основании под коробчатой вывеской, и имеющий контактный элемент на своей нижней стороне, который при
нажатии на лоток для денег приводится в контакт с контактным элементом на основании.
Кроме того, предложен поворотный лоток для денег, который, будучи установленным на нем, приводит к
включению подключенной к нему электрической вывески при размещении любого предмета, например,
монеты или посылки. При этом нажатие на лоток замыкает цепь, сжимая два пружинных контакта,
расположенных под ним.
Рекламное устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, включает в себя корпус,
разделенный на переднее и заднее отделения, электрическую лампу в заднем отделении и качающуюся
крышку или верхнюю часть в переднем отделении, а также замыкающе-размыкающий выключатель,
включающий один контактный элемент, установленный на стенке переднего отделения, и второй пружинный
контактный элемент, расположенный на нижней стороне качающейся крышки, причем указанный
замыкающе-размыкающий выключатель управляет цепью электрической лампы, благодаря чему цепь лампы
замыкается, и рекламный материал на стеклянной верхней части или передней панели заднего отделения

освещается лампой при нажатии на переднюю половину указанной качающейся крышки или верхней части.
На прилагаемом чертеже показана конструкция устройства, выполненная в соответствии с настоящим
изобретением.
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение, а рисунок 2 — вид сверху. Аналогичные обозначения
относятся к одинаковым частям на обоих рисунках.
Как показано на указанном чертеже, устройство включает в себя корпус a с задним отсеком b, расположенным
на стеклянной передней панели или наклонной стеклянной верхней части c, в котором размещается
подходящая рекламная продукция, изобразительная или текстовая, которая подсвечивается электрической
лампой d, расположенной внутри отсека. Верхняя часть e переднего отделения 1 представляет собой доску
или лоток для приема денег или сдачи и подвешена на паре острых кромок g на основании h, причем точки
подвеса расположены под углом 85 градусов к линии, немного расположенной впереди линии, проведенной
через центр тяжести лотка e, так что указанный лоток имеет тенденцию наклоняться к задней части шкафа.
Подача тока на лампу d регулируется 90 с помощью замыкающего-размыкающего выключателя, один
контактный элемент i которого установлен на полосе k из изоляционного материала, закрепленной на
внутренней поверхности передней стенки 1 корпуса a, а другой контактный элемент 95, пружинного типа, как
показано на рисунке, расположен на нижней стороне лотка e. Лоток e фактически образует сбалансированный
переключатель: когда передняя половина лотка нажата или лоток качается на своих 100 шарнирах g в
результате того, что покупатель кладет на него деньги и/или вынимает сдачу, контакт пружины лезвия m
соприкасается с контактом i, расположенным снизу, в результате чего цепь лампы замыкается 105, и реклама
или другой материал на верхней части c немедленно подсвечивается лампой.
Электрический ток может быть получен от обычной сети электроснабжения 110 способами, например, с
помощью выключателя и вилки: один провод n идет от него к контакту i, другой провод p — от контакта mn к
лампе d, а обратный или отрицательный провод r — от лампы d к вилке.
Его можно вставить в обычную настенную розетку для подключения к электросети.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255669A
[]
ПА
Приложение.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ: Дата установки: сентябрь. 4, 1925. № 22,126 25 55 6 9 (Патент Адиона №
252,286: Ma.h 4, 1925).
(Патент на дополнение к № 252286: 4 марта 1925 г.) ":"::' Полное одобрение: должным образом 29 марта 1926
г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся изменения положения челнока ткацкого станка.
Я, АЛЕКСАНДИЗ БАРБЬЕ, проживающая по адресу: улица Муотте-Жерандо, 5, Лион, Франция, гражданка
Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в спецификации
№ 252286.
В описании предшествующей заявки описывается механизм движения челнока ткацкого станка, в котором
четыре сателлитных шестерни, свободно установленные на своих шпинделях или валах, периодически
поворачиваются на пол-оборота с помощью зубчатых секторов, расположенных на вращающемся диске, и в
котором сателлитные шестерни попеременно соединены с вращающимися элементами, установленными
соосно с ними, с помощью муфтовых устройств, каждое из которых включает штифт, приводимый в действие
элементом, соединенным тросом с кареточным механизмом ткацкого станка, причем вращающиеся элементы
снабжены кривошипами или подобными устройствами, с помощью которых желаемые движения передаются
на челноки.
Настоящее изобретение относится к механизму, посредством которого приводятся в действие штифты, и
включает в себя для каждой шестерни два рабочих элемента, расположенных сбоку от оси шестерни и
приводимых в действие кареточным механизмом ткацкого станка, один рабочий элемент служит для
сцепления шестерни с соответствующим вращающимся элементом для подъема коробок, а другой рабочий
элемент служит для сцепления шестерни с вращающимся элементом для опускания коробок.
На прилагаемом чертеже (Рисунок 1) показан фронтальный разрез по линии E-F (Рисунок 2),
демонстрирующий одну из четырех вспомогательных шестерен.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии А-В (Рисунок 1).
[Цена 1 /-] Рисунок 3 представляет собой боковой разрез по линии C-D на рисунке 2, а рисунок 4 — вид сзади,
соответствующий рисунку 1. 56 Шестерня a снабжена свободным вращением и двумя расположенными по
диаметру отверстиями c, cl, в которые также могут быть вставлены штифт d, установленный в детали /,
закрепленный шпонкой или иным образом интегрированный в втулку или элемент n, вращательно
установленный на шпинделе или валу b. Штифт d снабжен возвратной пружиной e, установленной в
углублении, предусмотренном для этой цели в части I. Детали /, g и h 60 образуют единый узел, который
может вращаться на шпинделе или валу b и удерживается в положении на шпинделе или валу b с помощью
кольца g и диска h, а на его переднем конце — фланцем 65 qn на шпинделе или валу b, входящим в
соответствующие углубления во втулке или элементе n. Втулка или элемент n на своем внешнем конце
снабжена выступающим вбок фланцем или частью 70 n1, на поверхности которой установлен кривошип n2
или его эквивалент, посредством которого движение передается на челночные коробки.
Шестерня a установлена с возможностью вращения на втулке и расположена между выступающим вбок
фланцем 75 или частью ni втулки или элемента n и частью 1.
Два рабочих рычага или элемента i, j шарнирно установлены на шпинделе K и снабжены интегрированными
рычагами il, jt 80 соответственно, образующими кривошипные рукоятки, причем каждый из соответствующих
рычагов il, jl соединен своими концами с гибкими элементами или тросами 1, приводимыми в действие
кареточным механизмом ткацкого станка. 85 Например, когда необходимо переместить ящики вверх, чтобы
разместить определенный ящик в рабочем положении, гибкий элемент или трос 1, соединенный с рычагом il,
натягивается, в результате чего рабочий рычаг i прижимает штифт d к отверстию c1 в шестерне 255669a, так

что последняя, таким образом, зажимается с вращающейся втулкой или элементом n.
Подпружиненный штифт x, установленный в углублении в неподвижной части механизма, предназначен для
прижима к задней поверхности диска It и, таким образом, для оказания слабого тормозящего воздействия на
вращающуюся втулку или элемент n. Таким образом, во время установки шестерни штифт d, входящий в
отверстие cl шестерни a, подвергается небольшому сдвиговому воздействию, достаточному для удержания
его внутри отверстия c1 до тех пор, пока вращение шестерни не прекратится, после чего штифт d извлекается
из отверстия c' с помощью пружины e.
Таким образом, полуоборот шестерни передается на вращающуюся втулку или элемент n, и челночные
коробки поднимаются в нужное положение.
Когда необходимо осуществить падение ящиков, рабочий рычаг il, получив возможность вернуться в
нерабочее положение с помощью карточного механизма, так что шестерня a свободно вращается, рычаг jl
приводится в действие соответствующим гибким элементом или тросом 1, чтобы снова вдавить штифт d в
отверстие cl в шестерне a, так что следующее полуоборота шестерни a передается на вращающуюся втулку
или элемент n, вызывая опускание ящиков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255670A
[]
:: - ПАТЕНТ
Дата подачи заявки PECIETCATIO4: сентябрь. 4, 1925. Нет, 22,127/26. 25 9670 Фотография слева: 4 июня 1926
года.
Заявка принята: 29.09.1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ SP.
Комбинированная круглая воздушная или водяная подушка и писсуар.
Я, Эмили Ричардсон, проживающая по адресу: Норфолк-сквер, 51, Лондон, Западная 2, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью
данного изобретения является объединение круглой воздушной или водяной подушки с писсуаром для
использования пациентами в больницах или палатах больных.
Согласно данному изобретению, я создаю длинную мешкообразную конструкцию со сравнительно небольшим
выходным отверстием внизу, при этом горловина мешка предпочтительно сужается, затем расширяется и
продолжается в виде двух клапанов или выступов, один из которых длиннее другого.

Более короткий клапан или удлинитель крепится к кольцевой подушке путем приклеивания или иного
крепления к верхней поверхности подушки от внутреннего края до части, расположенной примерно
посередине подушки, так что расширяющаяся часть мешка с одной стороны располагается над оставшейся
расширяющейся частью, а мешок выступает за пределы подушки.
26 Выходное отверстие мешка предпочтительно снабжено элементом с внутренней резьбой, в который можно
вкрутить пробку для его закрытия, или в который можно вставить резьбовое соединение, причем резьбовое
соединение выступает из элемента J30, и к концу которого может быть подсоединен отрезок трубки для
отвода мочи в емкость, расположенную на некотором расстоянии, или же моча может сливаться
непосредственно из мешка в емкость 35.
Подушка подходит как для мужчин, так и для женщин и легко чистится: достаточно поместить ее под кран и
пропустить через него воду. 40 Предпочтительно, чтобы размер выходного отверстия позволял пропускать
через него небольшую щетку или другое приспособление для очистки.
При использовании пациент лежит на подушке так, чтобы боковые края горловины мешка (45°) располагались
близко к паху, а при размещении более длинного клапана в нижней части живота не будет риска намокания
постельного белья. После использования мочу можно откачать, сняв пробку или через удлинительную трубку,
по желанию.
Датировано 4 сентября 1925 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 55 173 -4 5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированная круглая воздушная или водяная подушка и писсуар.
Я, Эмили Ричардсон, ранее проживавшая по адресу: Норфолк-сквер, 51, Лондон, Западная 2, а ныне
проживающая по адресу: Сассекс-Гарденс, 26, Гайд-парк, Лондон, Западная 2, подданная Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является объединение круглой водяной подушки с писсуаром для использования
пациентами в больницах или палатах больных, причем писсуар состоит из мешка, имеющего закрытое
пробкой выходное отверстие 70 на одном конце и суженную часть на другом, или входном, конце с
расходящимся от него горлышком, и продолжается в виде двух клапанов неравной длины, более короткий из
которых прикреплен к подушке. 75 Мое изобретение будет более подробно понято из следующего
описания-ú11L -.1.
В этом процессе мне помогают прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой план,
иллюстрирующий конструкцию моего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой часть бокового разреза рисунка 1, а рисунок 3 — вид сбоку рисунка 1.
-. Согласно данному изобретению и согласно чертежу. Я создаю длинный мешок А длиной 110 см с
относительно небольшим выходным отверстием В внизу, при этом диаметр мешка сужается, как в точке С,
затем расширяется, как в точке D, и продолжается в виде двух клапанов или выступов E и F, причем один F
длиннее другого E.
Более короткий клапан или выступ E крепится к кольцевой подушке G путем приклеивания или иного
крепления к верхней поверхности подушки G от внутреннего края G' до части, расположенной примерно
посередине подушки G, так что расходящаяся часть мешка с одной стороны располагается над оставшейся
частью, при этом мешок A выступает из подушки G.
Выходное отверстие мешка предпочтительно снабжено элементом с внутренней резьбой, в который можно
ввинчить пробку H для его закрытия, или в который можно вставить резьбовое соединение, при этом
Соседние файлы в папке патенты
