Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4420
.pdf
В одном из способов формования из пропитанной ткани вырезается соответствующее количество дисков или
круглых слоев диаметром, скажем, в один фут. Из каждого диска вырезается равный по размеру сектор такого
размера, что при соприкосновении краев материала, прилегающего к сектору, образуется конус требуемого
размера. Затем эти диски можно расположить в форме один над другим, предпочтительно симметрично
расположив их сектора, и придать всей конструкции нужную форму. 85 Согласно другому методу, вместо
вырезания секторов из каждого диска, слои помещают в коническую форму, и секторная часть материала в
каждом диске перекрывает друг друга. Швы, образованные под углом 90 градусов на диске, предпочтительно
расположены на расстоянии 120 градусов друг от друга, и такое расположение не приводит к существенному
увеличению толщины в местах перекрытия после завершения процесса формования. 95 перекрывающихся
участков могут быть сформированы простым складыванием или одним радиальным разрезом.
Формирование ободка на внешней стороне диафрагмы, например, путем загибания края, позволяет укрепить
весь конус и предотвратить его деформацию.
Еще одно преимущество заключается в том, что добавление ободка придает изделию аккуратный вид, что
полезно в случаях 105, когда диафрагма полностью или в основном открыта.
На фиг. 1 показан поперечный разрез диафрагмы согласно изобретению, при этом угол вершины составляет
110 градусов, а край загнут назад.
На фиг. 2 показан диск из пропитанной ткани. Для изготовления диафрагмы можно использовать три таких
диска. Сначала из дисков вырезают затененные участки, после чего диски помещают в коническую форму,
при этом края участков с затененными участками плотно прилегают друг к другу. Предпочтительно, чтобы
стыковые соединения были расположены симметрично. Затем диски формуются под воздействием тепла и
давления. На рис. 3 представлен вид сверху такой диафрагмы, соединения обозначены цифрой 11.
Вместо вырезания секторных участков в каждом диске может быть предусмотрена радиальная щель, при этом
материал, прилегающий к щелям, будет перекрываться при нахождении в конической форме; или же
материал может быть просто перекрыт в виде секторов без предоставления щели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255583A
[]
Я, Лор. ENT DE3STINAY, по адресу: 78, rue
Компания Nationale, расположенная в Лилле (Норд), Франция, являющаяся субъектом Бельгии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к фарам для автомобилей и подобных им, описанных в пункте 1 X), в которых
используются хорошо известные жалюзи с откидными ставнями или неподвижные откидные ламели для
устранения ослепляющего эффекта для встречных автомобилистов. Все автомобилисты сталкивались с
недостатком мощных фар при встрече с другими автомобилями на дороге: свет становится настолько
интенсивным при приближении, что делает их навыки вождения совершенно бесполезными в момент
пересечения дорог.
Настоящее изобретение устраняет подобные неудобства, при этом интенсивность света не уменьшается, а
световые лучи не отклоняются от линии зрения водителя.
Для облегчения понимания данного изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой вид спереди фары, оснащенной устройством защиты фар, а также ее блоком управления.
На рис. 1l показан вид сбоку одной из пластин, являющихся частью указанного устройства.
На рис. 2 показан диаметральный разрез этого устройства, включающий источник света, в данном случае
лампу накаливания.
Рис. 3. Фара обычного типа, оснащенная устройством защиты от ослепления.
Рис. 4. Схема, иллюстрирующая, как направляются рейки с помощью системы подвижных ламелей на
вагонах, пересекающих друг друга.
Устройство состоит из множества 59583 пластин А, изготовленных из очень тонкого металла (или
неметаллических, при условии, что они несколько полупрозрачны), каждая из которых повернута на стержнях
В, прикрепленных к металлическому кольцу того же диаметра, что и фара.
Средние ламели прикреплены к планке С для управления ими, когда водитель хочет, чтобы лучи отклонялись
от линии обзора другого водителя.
Один из стержней B имеет квадратную форму на конце, что позволяет ему взаимодействовать 60 с
управляющим механизмом известным способом, находящимся под управлением либо ручного рычага, либо
любого другого подходящего средства. — Указанный управляющий механизм относится к типу, снабженному
65 плунжером, работающим в корпусе, причем этот плунжер контактирует со стержнем, работающим в трубке,
и включает, как показано в основании фиг. 1, плунжер E, контактирующий с концом стержня E1 70,
противоположный конец которого изогнут (не показан) к концу стержня B средней ламели A для приведения
последней в действие, как описано здесь. Указанный плунжер E обычно остается в положении, показанном на
фиг. 1, и в нажатом состоянии удерживается против натяжения винтовой пружины E2 посредством стопорного
штифта E3, интегрированного с плунжером E и взаимодействующего с упорами E4, выступающими из рамы,
поддерживающей указанный механизм.
Когда плунжер E освобождается после нажатия, он возвращается в свое нормальное положение под
действием сжатой пружины E2, которая 85 удерживается между фланцем E5, интегрированным со штоком E',
и корпусом E6.
Указанный выше поршень E находится в пределах легкой досягаемости руки водителя или педали для
управления ламелем A, чтобы иметь возможность отклонять световые лучи.
При желании может быть предусмотрена неподвижная пластина, представляющая собой набор неподвижных
пластин или ;;;;61 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: 19 мая 1925 г. № 73,045/25. 25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 29 июля 1926 г.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар.
лопасти, расположенные известным образом на металлическом обруче того же диаметра, что и фара.
Центральная лопасть или средняя ламель вращается, что позволяет водителю поворачивать ее параллельно
стеклу фары при проезде через город или для обгона другого автомобиля на дороге.
Из диаграмм, показанных на рис. 4, легко видно, что любой водитель с помощью этого устройства может
оставлять фары включенными, не создавая неудобств приближающимся автомобилистам и не ослепляясь их
светом, если его фары также оборудованы системой защиты от ослепления.
На рис. 4 показано, что в момент пересечения траекторий их глаза не ослепляются, поскольку свет,
излучаемый фарами, больше не следует направлениям, обозначенным R-Rl1 и r--l соответственно.
Кроме того, следует отметить, что фары и их отражатели становятся все более затемненными по мере
приближения обеих машин друг к другу.
Это упрощает обязанности водителя, поскольку он может сохранить всю мощность освещения и использовать
отклоненные лучи, освещающие дорогу справа от него.
В случае подвижных противоослепляющих устройств оба водителя могут за короткое время до пересечения
траекторий вернуть свои устройства в исходное положение, поскольку в этом случае оба автомобиля,
несомненно, будут двигаться вправо, и условия будут соответствовать условиям системы с неподвижными
противоослепляющими устройствами.
Помимо упомянутых преимуществ, подвижные лезвия могут обладать и другими достоинствами.
Просто нажав на плунжер E, который обычно удерживает ламель перпендикулярно стеклянной панели за счет
действия пружины E2, водитель может перемещать их вправо или влево, управляя автомобилем вправо или
влево, и таким образом получать преимущество в виде части света, проецирующего свои лучи в нужном ему
направлении.
Предположим, диаметр фар составляет 0,25 мм. В этом случае, если к ним прикрепить неподвижное
ламеллярное устройство, состоящее из пластин толщиной, скажем, в одну десятую мм и расположенных на
расстоянии 0,01 мм друг от друга, то будет устранена не более одной сотой части проекционной поверхности;
в случае антиослепляющего устройства с подвижными пластинами будет устранено еще девять десятых
части из-за пространства, необходимого для размещения планок.
Мне известно, что ранее предлагалось устанавливать фары для автомобилей и подобных им транспортных
средств, в которых предусмотрен ряд параллельных поворотных планок для отклонения лучей с помощью
рычага, находящегося в пределах легкой досягаемости водителя, или с помощью тросового механизма
Боудена с водительского сиденья; также ранее предлагалось устанавливать фару с экраном, состоящим из
планок различной глубины для устранения ослепляющего эффекта фар для встречных автомобилистов, или
состоящим из двух групп пластин, в которых подвижна только одна группа, при этом рама, поддерживающая
пластины, находится в фиксированном положении, а пластины перемещаются как группа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255584A
[]
Я, Эдвард Чарльз Роберт Мэрикс,
Британский подданный, проживающий по адресу Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, Западная Колумбия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании Toledo Scale Company,
корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных
Штатов Америки, с основным местом деятельности по адресу: Монро и Альбион-стрит, город Толедо, округ
Лукас, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в
и на основании следующего утверждения:
Данное изобретение относится к весам и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, описанного в спецификации № 248966.
Основная цель данного изобретения — предложить простое и эффективное средство предотвращения
поломки шарниров и подшипников в весах.
Ещё одной целью является обеспечение средств предотвращения смещения шарниров и подшипников,
которые могут быть отрегулированы для компенсации любых неточностей при изготовлении масштабных
деталей.
Ещё одной целью является создание устройства для предотвращения неисправности некоторых элементов
весов, которое было бы простым и недорогим в изготовлении и которое могло бы быть встроено в весы
известных типов без внесения изменений в их конструкцию.
Изобретение представляет собой указанные выше весы, в которых предотвращается смещение оси вращения
в подшипнике за счет зацепления конусной оси вращения на балке с опорной пластиной на части,
поддерживающей весы (или крестовине чаши весов).
[Цена 11-I 255 584 Теперь обратимся к 45 прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок I представляет собой
боковой вид весов известного типа, воплощающих мое изобретение; Рисунок II представляет собой
вертикальный поперечный разрез части весов, выполненный приблизительно по линии II-II на Рисунке I;
Рисунок III представляет собой увеличенный фрагментарный разрез части весов, выполненный
приблизительно по линии III-III на Рисунке II, показывающий средства для удержания платформы,
являющиеся моим изобретением; и Рисунок IV представляет собой вид сверху, частично в разрезе, части
весов, показывающий средства для удержания платформы.
Подробно изучив чертежи, я изобразил устройство моего изобретения, встроенное в шкалу счетчика, но
следует понимать, что его можно использовать везде, где это сочтет целесообразным. Весы состоят, по сути,
из основания 1, на одном конце которого расположена опорная стойка 2, поддерживающая главный рычаг 3,
причем рычаг 70 снабжен шарнирами 4, предназначенными для поддержки крестовины 5, на которой
расположена платформа для приема товаров 6. Передняя часть рычага выступает в корпус 7, установленный
на основании 1, и соответствующим образом соединена с маятниковым противовесом и индикаторным
механизмом. Предотвращение опрокидывания платформы при размещении на ее краю груза обеспечивается
с помощью 80-градусного звена 8, шарнирно закрепленного в точках 9, а также к стержню 11 и стойке 12,
прикрепленным к основанию.
В процессе работы весов на платформу 6 (85) может быть помещен груз, подлежащий взвешиванию, что
приводит к перемещению рычага 3 вниз и перемещению маятникового механизма (не показан) в положение,
указанное в патентной спецификации.
Дата подачи заявки: 20 мая 1925 г., № 13228/25 (Патент на дополнение к № 248966: сентябрь). (13, 1924)
Полная версия принята: 29 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весов.
o 255,584 позиции для уравновешивания нагрузки. Очевидно, что если груз поместить на платформу в
положение, указанное в точке А, он будет находиться непосредственно над 6 шарнирами 4, и если остальные
подвижные части правильно отрегулированы, показания нагрузки будут точными. Однако, если груз — то есть
сравнительно тяжелый груз, по существу эквивалентный грузоподъемности весов, — поместить в положение,
указанное в точке B, то конструкция платформы будет иметь тенденцию смещаться по часовой стрелке вокруг
шарнира 9, который будет действовать как точка опоры. Платформа, поддерживающая крестовину, снабжена
V-образными подшипниками 121, предпочтительно из агата. Вершины V-образных канавок подшипников
обычно входят в зацепление с режущими кромками шарниров 4, но при нагрузке 2(0) в положении B
платформа и подшипники 12 смещаются из своих нормальных положений относительно шарниров 4, в
результате чего закругленные боковые стороны шарниров 4 входят в зацепление с упорными пластинами
2,5-13, что фактически изменяет точку зацепления нагрузки с рычагом, приводит к неточному показанию веса,
а также создает определенное трение, которое также существенно влияет на точность весов.
В соответствии с настоящим изобретением предлагаются простые и эффективные средства для устранения
этих трудностей, которые будут описаны далее.
Боковые выступающие части паука 5 снабжены резьбовыми шпильками, жестко закрепленными в них с
помощью контргаек 16, причем выступающие части этих шпилек предназначены для размещения пластин 17,
удерживаемых на месте с помощью гаек 18. Рычаг 3 снабжен цельными выступающими внутрь выступами 20,
имеющими резьбовые отверстия, предназначенные для установки конических винтов 21.
Штифты 15 отрегулированы таким образом, что верхние поверхности пластин 17 совпадают с практически
горизонтальной плоскостью, проходящей через вершины 50 или кромки шарниров 4, а винты 21
отрегулированы таким образом, чтобы их конические наконечники слегка соприкасались с верхними
поверхностями пластин 17, как это особенно показано на рисунке 11-65. Поскольку наконечники винтов 21
лежат на линии, совпадающей с кромкой шарниров 4, детали могут свободно перемещаться в своих
нормальных положениях, но подшипники, удерживаемые в крестовине 5, защищены от аномального
смещения относительно указанного положения.
поворачивается независимо от положения груза на платформе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 65 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 апреля 1925 г. № 13, 45/25 долларов, 4 июня 1925 г. № 14570/25, Один полностью
левый; февраль. 19, 1926, Окончательная версия принята к публикации: 29 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13345, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, Уильям Хосе Коул, проживающий по адресу: West Park Works, Mortlake Road, Kew Gardens, графство
Суррей, британский подданный, и компания THE TELEGRAPH CONDENSER COmrp-ANY, LIMITED, также
проживающая по адресу: West Park Works, Mortlake Road, Kew Gardens, графство Суррей,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим конденсаторам в
целом и, в частности, для использования в беспроводной телеграфии, телефонии и тому подобном.
Для достижения наилучших результатов работы конденсаторов крайне важно содержать их в абсолютно
чистом состоянии, без влаги любого рода, и зачастую бывает трудно предотвратить попадание влажного
воздуха в конденсатор в месте прохождения клемм через корпус.
Целью изобретения является преодоление этой трудности.
С этой целью изобретение представляет собой электрический конденсатор, в котором клеммы герметично
закреплены на корпусе с помощью изоляционных шайб, расположенных с внутренней и внешней стороны
корпуса и скрепленных между собой соответствующими зажимами.
Изобретение также включает в себя конденсатор, как показано на рисунке в предыдущем параграфе 38, в
котором шайбы внутри корпуса расположены в углублениях.
Изобретение также включает в себя конденсатор, как указано в предыдущем абзаце, в котором клеммы
снабжены пазами, в которые расположены контакты для пайки. Изобретение также включает в себя
конденсатор [Цена 1/-], как указано в предыдущем абзаце, в котором концы клемм имеют конусную форму,
немного большую, чем внешний диаметр винтового клеммника, и закреплены гайкой, которая нарезает резьбу
на указанной конусной части для крепления клемм.
Изобретение, наконец, состоит в усовершенствованном конденсаторе, который будет описан или указан ниже.
Согласно одному из вариантов изобретения, применяемому, например, к конденсатору, заключенному в
металлический корпус, корпус изготовлен из цельного куска листового металла, отштампованного,
спрессованного или согнутого до требуемой формы и предпочтительно спаянного по одному краю, образуя
контейнер прямоугольного сечения. Контейнер 60 закрывается двумя торцевыми крышками, образующими
верхнюю и нижнюю части, также изготовленными из листового металла, штампованного или прессованного с
фланцами, благодаря чему они удобно располагаются внутри корпуса. 65 Верхняя торцевая крышка корпуса
снабжена двумя отверстиями, вокруг каждого отверстия выштамповано или сформировано иным способом
углубление, так что это углубление находится с внутренней стороны корпуса. В каждом углублении
расположены 70 шайб, через отверстие в шайбах вставлен винтовой наконечник, головка которого находится
внутри, а стержень выступает наружу. По периметру каждого вывода на внешней стороне корпуса
конденсатора устанавливаются дополнительные шайбы, а на вывод навинчивается гайка или аналогичный
элемент, плотно прижимающий шайбы друг к другу, образуя таким образом абсолютно водо- и
воздухонепроницаемое соединение.
80 При желании клеммы могут быть снабжены контактными площадками для пайки, которые крепятся
следующим образом: на конце каждой клеммы имеется прорезь, и предусмотрена контактная площадка для
пайки, изготовленная из плоского листового металла, имеющая коническую часть, которая вставляется в
прорезь.
Эта коническая часть выполнена немного большего размера, чем внешний диаметр клеммы. Каждый тег
вставляется в паз клеммы, затем на тег надевается гайка и прикручивается к клемме. При затягивании гайка
соприкасается с конической частью бирки и таким образом нарезает резьбу в самой бирке, надежно
прикрепляя бирку к клемме.
В нижней части корпуса имеются небольшие выступающие язычки, предназначенные для входа в пазы,
предусмотренные в нижней торцевой крышке, которая снабжена загнутыми внутрь фланцами с двух сторон
для соответствия внутренней части корпуса корпуса.
На двух других сторонах нижней торцевой крышки имеются выступы с отверстиями для крепления
конденсатора.
Нижняя торцевая крышка устанавливается в корпус таким образом, чтобы язычки выступали через пазы, а
затем прижимаются к крышке, обеспечивая ее плотное прилегание. При необходимости по бокам корпуса
можно предусмотреть один или несколько дополнительных выступов, которые будут загибаться поверх
нижней торцевой крышки для более надежной фиксации ее в нужном положении.
Корпус может быть выполнен в качестве альтернативного варианта, при котором верхняя и боковые части
представляют собой единое целое, например, изготовленное методом штамповки или литья, а клеммы могут
быть закреплены, как описано выше, в соответствующих отверстиях, предусмотренных в верхней части
корпуса. Дно корпуса может быть закрыто либо путем припаивания подходящей нижней торцевой крышки,
либо с помощью язычков, как описано выше.
Конденсатор выполнен обычным способом из проводящих пластин, изолированных подходящим
диэлектриком, таким как бумага или слюда. Два комплекта пластин соединяются соответственно с
внутренними концами клемм, после чего конденсатор вставляется в корпус, а верхняя крышка припаивается
или закрепляется каким-либо другим способом для обеспечения герметичности.
При использовании бумажного диэлектрика обычно заливают смолу или другое подходящее вещество в дно
корпуса, чтобы заполнить пустые пространства перед закреплением нижней крышки. В этом случае
становится трудно паять вблизи смолы, поэтому описанный выше способ закрытия корпуса с помощью
выступов, входящих в пазы в нижней крышке, позволяет преодолеть эту трудность.
При использовании слюды в качестве диэлектрика обычно не заполняют контейнер каким-либо изоляционным
материалом, и в этом случае нижнюю крышку можно припаять обычным способом для создания
воздухонепроницаемого соединения.
Таким образом, видно, что верхняя крышка и клеммные соединения конденсатора герметично закреплены на
корпусе. Дно корпуса также воздухонепроницаемо в том случае, если используется смола или подобное
вещество, а также если дно закреплено пайкой. Таким образом, конденсатор становится полностью воздухо- и
водонепроницаемым.
Отмечено 21 мая 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
7-5 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14570, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, Уильям Хосе Коул, подданный Великобритании, и компания TV Telegraph Condenser Company Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: 6
West Park Works, Mortlake Road, Kew Gardens, графство Суррей, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим конденсаторам, в
частности, к конденсаторам, заключенным в металлические корпуса, которые используются для таких целей,
как беспроводная телеграфия и телефония.
Настоящее изобретение представляет собой электрический конденсатор, имеющий клеммы, выполненные в
виде комбинированного винтового клеммного соединения и клеммы для пайки.
Изобретение также включает в себя электрический конденсатор, как указано в предыдущем абзаце, имеющий
контактную площадку для пайки P 0, как описано в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 18345 от
1925 года, в котором винтовой клеммник включает в себя фрезерованную гайку или подобное устройство,
расположенное поверх контактной площадки для пайки.
Изобретение, наконец, заключается в усовершенствованном электрическом конденсаторе Ir5, который будет
описан или указан ниже.
Согласно одному из вариантов настоящего изобретения, примененному, например, к конденсатору,
установленному в металлическом корпусе (255,585.3), клеммы состоят из винтов, пропущенных через
отверстия в корпусе таким образом, что головки винтов расположены внутри корпуса, а стержни винтов
выступают наружу. Каждый выступающий наружу винтовой стержень таких клемм снабжен пазом, в который
помещается контактная площадка для пайки, как описано в нашей параллельно рассматриваемой заявке №
13345 от 1925 года.
Конец бирки, соприкасающийся с дном паза, выполнен коническим, так что его наибольшая часть немного
превышает внешний диаметр резьбы. На бирку надевается гайка, которая завинчивается таким образом, что
в конической части нарезается резьба с помощью гайки, и она надежно крепится к штоку винта. Эта гайка
также крепит винт-стержень к корпусу.
Длина конической части клеммы приблизительно равна толщине гайки, а винтовой стержень клеммы
выполнен таким образом, что после завинчивания гайки он выступает на определенное расстояние, равное
0,25 толщины фрезерованной или аналогичной гайки, которая надевается на клемму для пайки и
завинчивается, образуя винтовую клемму.
Свободный конец клеммы для пайки выступает за пределы обеих гаек. 30 Таким образом, провода или
аналогичные элементы могут быть закреплены на клеммах либо с помощью припоя, либо с помощью
фрезерованной гайки, навинчиваемой на клемму, или, при желании, оба этих способа могут использоваться
одновременно.
Комбинированный клеммный разъем и винтовой контакт могут применяться к конденсаторам любого типа.
Датировано 4 июня 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, Уильям Джозеф Коул, подданный Великобритании, и компания THE TELEGRAPH CONDENSER
COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании
расположены по адресу: West Park Works, Mortlake Road, Kew Gardens, графство Суррей, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам в целом и, в частности, к устройствам для
использования в беспроводной телеграфии, телефонии и тому подобном.
Изобретение представляет собой электрический конденсатор, в котором винтовые клеммы снабжены пазами,
в которые расположены контакты для пайки.
Изобретение, в конечном итоге, заключается в усовершенствованном конденсаторе, который будет описан
или указан ниже.
Изобретение, примененное, в частности, к конденсатору, заключенному в металлический корпус, будет
описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — перспективный вид
конденсатора; Рисунок 2 — поперечный разрез одного из выводов; Рисунок 3 — вид паяльной клеммы; и
Рисунок 4 — модификация вывода, показанного на Рисунке 2.
Согласно изображенной форме, корпус 1 изготовлен из цельного куска листового металла, отштампованного,
прессованного или согнутого до требуемой формы 80 и предпочтительно спаянного по одному краю для
образования контейнера прямоугольного сечения. Корпус 1 закрывается двумя торцевыми крышками,
образующими верхнюю часть 2 и нижнюю часть 3, также изготовленными из листового металла,
штампованного или запрессованного с фланцами, благодаря чему они удобно располагаются внутри корпуса.
Верхняя торцевая крышка 2 корпуса снабжена двумя отверстиями, и вокруг каждого отверстия выполнено
углубление 4 (рис. 2), выштампованное или иным образом сформированное таким образом, что углубление
находится с внутренней стороны корпуса.
В каждом углублении размещена шайба А, 5, через отверстие в шайбе установлен винтовой клеммник 6,
головка 95 которого расположена внутри стержня 7 и выступает наружу. Вокруг каждого клеммника на
внешней стороне корпуса конденсатора установлена еще одна шайба 5, и на клеммник навинчивается гайка
или аналогичное крепление, чтобы плотно сжать и зафиксировать шайбы вместе известным способом,
образуя таким образом абсолютно водо- и воздухонепроницаемое соединение. Шайбы 5 изготовлены из
любого подходящего изоляционного и водонепроницаемого материала.
Стержень 7 каждого контакта 6 имеет прорезь, и на нем предусмотрена контактная площадка 8 из плоского
листового металла с конической частью 9, которая располагается 110 в прорези. Эта коническая часть
выполнена немного большего размера, чем внешний диаметр концевого стержня. Каждый тег помещается в
паз клеммы, а гайка 10 надевается на тег 115 :3 255,585 1 1 1.
-1 4 S55S,5 и привинчен к клеммному штырю, 7. Конденсатор выполнен обычным способом: нарезана резьба
в конической части для изоляции проводящих пластин, чтобы закрепить клемму на указанном штыре.
Конусность, возникающая при использовании диэлектрика, поддающегося изменению свойств, такого как
бумага или смола, примерно равна длине конусности слюды. Два комплекта пластин совпадают.
толщина гайки и опирается соответственно на внутренние концы, 6, дно паза на уровне нижней поверхности
клемм, 7, а конденсатор вставлен в корпус, верхняя крышка, 2, затем припаивается в положение, показанное
на рисунке 4, или закрепляется каким-либо другим способом, чтобы быть герметичной. Согласно
модификации, клемма, 7, сделана длиннее, как показано на рисунке 4, а фрезерованная гайка, 13,
устанавливается герметично.
над контактной площадкой для пайки и привинчен к гайке 10, чтобы обеспечить винтовое соединение для
крепления проводов или чего-либо подобного. При использовании бумажного диэлектрика обычно заливают
смолу или другой подходящий материал в нижнюю часть корпуса, чтобы прикрепить конденсатор. Коническая
часть 9 заполняет пустые пространства до того, как нижняя часть припоя будет примерно равна длине гайки
10, что затрудняет пайку вблизи шага резьбы; таким образом, хотя ширина части 8 меньше внутреннего
диаметра резьбы, корпус с помощью выступов, позволяющих фрезерованной гайке 13 проходить в пазы в
нижней крышке, преодолевает сопротивление припоя. Таким образом, эта сложность заключается в
следующем: провода или что-то подобное можно прикрепить либо при использовании слюды в качестве
диэлектрика, либо припаивая к контакту, либо под давлением между фрезерованной гайкой 13 и гайкой 10,
либо обоими способами по желанию. Нижняя торцевая крышка может быть припаяна обычным способом для
создания герметичного соединения.
Корпус в нижней части снабжен двумя небольшими выступающими язычками, по одному на каждом конце, что
подтверждает природу нашего изобретения. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует
описанию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1925 года. № 13493/25.
Полный текст слева: ноябрь. 19, 1925, Заявка принята: 29.09.1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кистей.
Я, Гертруда Элизабет Гейфорд, 27 лет, Линден Роуд, Бексхилл-он-Си, Сассекс, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: усовершенствования, относящиеся к щеткам с
плоской задней частью длиной около 6 дюймов, плоской задней частью шириной около 2 дюймов, длинной
ручкой длиной около 6 дюймов и общей длиной задней части около 12 дюймов. Щетинки выступают за край,
образуя дополнительную поверхность для чистки длиной около 2 дюймов. Чтобы получилась кисть длиной
около 14 дюймов.
Датировано 22 мая 1925 года.
Гертруда Элизабет Гейфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кистей.
Я, Гертруд Элизабети Гейфорид, проживающая по адресу: 27, Линден Роуд, Бексхилл-он-Си, Сассекс,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение представляет собой кисть с плоской задней стороной длиной около 6 дюймов. Плоская
задняя сторона шириной около 2 дюймов. Длина ручки около 26,6 дюймов. Вся задняя часть примерно 12
дюймов. Щетинки продолжаются за конец щетины, образуя крыловидный конец примерно на 2 дюйма, чтобы
общая длина щетки составляла около 14 дюймов.
На рисунке 1 прилагаемых рисунков я иллюстрирую плоскую заднюю часть A и длинную ручку B. На рисунке 2
показан улучшенный квадратный конец C и щетина D.
Рисунок 3 аналогичен рисунку 2, на нем показан вид спереди.
На рисунке 4 показана кисть целиком.
Соседние файлы в папке патенты