Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3731
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241785A
[]
[Третье издание.] ]
/ ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Qv 2,41,785 Q иньянтип уат ($vwitzQrland) Js 19295. 41,785 Апллоатийская дата (в Соединенном Королевстве):
2 марта 1925 года. На. 5699 125.
Полное подтверждение принято; Оцет. 29, 1925.
COAT.LETIs SPEC1FIQ.ATION.
Электропроводная вилка.
Мы, компания DELTAVIS Co. из Солёра, Швейцария, швейцарская компания (ассенты DELTAVIS Co. из
Солёра, Швейцария, - швейцарская компания), настоящим заявляем о «суперспособности» данного
изобретения и о том, в какой части оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим контактным штекерам, выполненным из узких упругих
пластин. В электротехнике, и особенно в телеграфе, телефонии и радиотехнике, контактные штекеры
используются для установления электрического соединения между двумя проводниками, или проводником и
устройством, или между двумя устройствами. Эти вилки часто встраиваются в один общий корпус, например,
вилки подвижных ламп всех видов, ламп радиоприемников, а также гибких кабелей в головных устройствах и
тому подобном. Орган, осуществляющий общее управление, обязан соблюдать заданное расстояние между
пробками и обеспечивать их пригодность для введения в соответствующие группы женских половых органов.
Общеизвестная форма таких заглушек представлена на фиг. 1 прилагаемого рисунка.
Контактный штифт и стержень вырезаны из одной детали и имеют продольный паз для обеспечения
определенной упругости штифтовых частей.
Однако эти детали легко расшатываются, если только они не изготовлены из особенно подходящего, упругого
и некоррозионного металла, такого как немецкое серебро. Поэтому такие штекеры для телеграфной,
телефонной и радиосвязи, где сопротивление контактов играет важную роль, были заменены штекерами,
показанными на рис.
2
или аналогичными способами. Эти заглушки известны как "банановые" и обладают ценной особенностью:
тонкие пластины для непосредственного контакта с ответной частью могут быть сделаны очень тонкими и
иметь такую форму, чтобы оставаться упругими в течение длительного времени. Но с другой стороны,
очевидно, что они не очень удобны для производства. Кроме того, упругая часть слабая, особенно в месте
крепления к стержню, где должна восприниматься изменяющаяся нагрузка от рифления.
Целью настоящего изобретения является создание контактной вилки, которая:
Этот продукт отличается недорогим изготовлением, высокой упругостью и не склонностью к провисанию, и
состоит из стержня, разделенного на ряд тонких упругих сегментов, которые соприкасаются друг с другом на
своих концах и изогнуты таким образом, чтобы наибольший диаметр пробки приблизительно совпадал со
средним положением указанных сегментов. Эти сегменты вырезаны из того же куска, что и стебель. Толщину
сегментов можно определить, просверлив осевое отверстие в стержне или используя металлическую трубку.
На прилагаемых рисунках 3, 4, 5 и 6 показаны две конструктивные формы в качестве примеров заглушек
согласно настоящему изобретению. Эти штекеры предназначены для крепления на концах гибких кабелей и
для вставки в гнезда контактных частей, встроенные в корпус радиоприемника.
На всех рисунках стержень обозначен буквой а, а контактный элемент — буквой b. Как показано на рис. 3, 4 и
6, оба элемента вырезаны из одного и того же металлического стержня, а контактный элемент разделен
двумя прорезями, расположенными под прямым углом друг к другу, на четыре сегмента c (см. детали в
разрезе на рис. 6). Перед разрезанием стержня в нем просверливается осевое отверстие, чтобы получить не
круглые, а кольцевые сегменты, форма которых особенно хорошо подходит для придания упругости. На
концах эти сегменты имеют такую форму, что прилегают друг к другу, а их средняя часть имеет дугообразную
форму. Таким образом, наибольшее обратное расстояние между сегментами находится вблизи средней части
щелевой детали, и, следовательно, изгибающая нагрузка распределяется по всему сегменту, а точка
соединения не перенапрягается. В таком виде расслоение может стать очевидным, если посмотреть на
пробку с ее передней стороны.
-5 Конструкция, изображенная на рис. 5, имеет форму, аналогичную описанной выше. В данном случае
используется металлическая трубка, которая, следовательно, также имеет полый стержень. На свободных
концах сегментов образуется закрытый концевой участок, где концы соприкасаются друг с другом. В обоих
вариантах конструкции, выбирая толщину и дугообразную форму, получают штекер, который благодаря
особой форме своих упругих частей хорошо подходит для всех контактов, используемых в электротехнике, и
который дешев в производстве. Изделие выполнено из цельного куска и идеально подходит для оптового
производства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241786A
[]
Лили fb-5ly
-.- '. SZJ N-y",,M--;-t ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 марта 1925 г. № 5982/25.
Завершено: октябрь. 29, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оформлении книжных обложек.
Я, Эдмунд Вилли Вольф, гражданин Германии, проживающий по адресу: Принценштрассе, 34, Берлин, S. 42,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обложки бухгалтерских книг большого формата, в частности так называемых вечных крючков для
перфорированных листов, вставляемых в механическое устройство, до сих пор обычно изготавливались
традиционным способом из картона, снабженного внешней тканевой обшивкой, например, из бархата или
вельвета, а по углам — кожаной обшивкой. В настоящее время механизм, встроенный в заднюю часть книги,
практически неразрушим, в то время как обложка сильно подвержена износу и интенсивному использованию
по углам и краям, поэтому обложки книг приходится менять сравнительно часто.
Уже известны книжные обложки, в которых вместо обычной тканевой обложки используется покрытие из
вулканизированного волокна. Однако в случае с этими известными книгами всегда речь идет об
использовании тончайших волокнистых пластин, которые приклеиваются и прикрепляются заклепками к более
толстой картонной обложке и имеют острые срезы. Однако по этим краям обложки книг также очень легко
ломаются, поскольку пластины из вулканизированного волокна с поперечным сечением по краям
подвергаются воздействию ударов и, следовательно, легко изнашиваются.
Данное изобретение относится к обложке книги, которая, благодаря использованию 40 толстых пластин из
вулканизированного волокна, устроена таким образом, что исключается расслоение краев, обеспечивается
износостойкость и устойчивость к интенсивной эксплуатации, что делает обложку книги такой же
неразрушимой, как и сам механизм. Изобретение также обладает тем преимуществом, что изготовление
книжных оберток, несмотря на их большую долговечность, значительно упрощено и удешевлено, так что
помимо технического результата есть также преимущество с точки зрения экономии, что в торговых
отношениях имеет большое значение.
На прилагаемом рисунке 55 изображена обложка книги и оборудование, необходимое для ее изготовления.
Рисунок 1 показывает обложку книги в проекции спереди; Рисунок 2 — план; Рисунок 3 иллюстрирует обложку
книги в поперечном разрезе в форме, которая служит для ее изготовления; Рисунок 4 показывает одну
половину обложки в перспективе. 85 Согласно изобретению, пластины из вулканизированного волокна a,
используемые для изготовления двух половин книжной обложки, имеют фланцы или бортики вдоль трех краев
таким образом, что образуются скользящие 70 канавок b, bl, b2, в которые можно вставлять упрочняющую
панель из картона, дерева или подобного материала. Предпочтительно формирование канавок
осуществляется в пресс-форме o, на которой направляющие d перемещаются с трех сторон 75, и которые при
выдвижении вперед загибают выступающие кромки вулканизированной волокнистой пластины внутрь над
формовочной плитой e. В качестве формовочной плиты может использоваться сама усиливающая панель;
или же формовочная плита 80 может состоять из металла и, после выполнения канавок, может быть заменена
другой усиливающей панелью.
После того, как усиливающая панель вдавлена, ее верхняя поверхность остается несколько утопленной
относительно фланцевых краев пластины из вулканизированного волокна. Пространство между фланцевыми
краями теперь предпочтительно заполняется точно подогнанным листом картона, так чтобы последний и
фланцевые края пластин из вулканизированного волокна плотно прилегали друг к другу.
Теперь все это можно покрыть глазурованной бумагой, бумагой с рисунком или даже тонкой тканью. 95
Соединение полученных таким образом половин обложки 241,786 i /I с задней обложкой книги f
осуществляется с помощью петель g, которые предпочтительно вставляются между пластиной из
вулканизированного волокна z и упрочняющей панелью и b затем могут быть приклепаны к этим элементам.
Корешок книги также обтянут вулканизированным волокном.
Благодаря тому, что края вулканизированных волокнистых пластин вставляются в пазы, получаются
сравнительно толстые и закругленные кромки покрытия. Следовательно, обложки книг могут противостоять
любым ударам, которые они получают, гораздо более сильным сопротивлением, чем известные обложки книг,
покрытые пластинами из вулканизированного волокна, поскольку в последнем случае пластины из
вулканизированного волокна подвергаются ударам своими обрезанными краями и, следовательно, быстро
изнашиваются.
Что касается формирования канавок b', -b, 2, следует также отметить, что вулканизированные волокнистые
пластины необходимо пропитать и нагреть в местах соединений, а также оставить указанные пластины на
некоторое время в формовочном прессе, пока волокна, деформированные при изгибе, снова не
зафиксируются в новом положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241787A
[]
-, _- --! ' i >,----
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^ Дата подачи заявки: 70 марта 7925 г., № 6466/25, 2415787 A, Полная версия
принята: октябрь. 29, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вентиляционных колпаков, направляющих поток воздуха.
Я, Фманис Уильям Келлетт, инженер, проживающий по адресу: Стрэнд Роуд, 13, Калькутта, Шпиндель 3
проходит через три кронштейна 4, 5 и 6. Каждый из кронштейнов 4, 5 и 6, принадлежащих Британской Индии,
британскому подданству, состоит из трех плеч, и настоящим заявляется о характере данного изобретения и о
том, каким образом это делается, в частности, кронштейны S и 6 приклепаны к корпусу вентилятора 1.
Следующее утверждение: — Шпиндель 3 имеет прорезную головку 7,
Мое изобретение относится к вентиляторам, и верхняя часть кожуха крепится между 5 элементами, в
частности, к тем, которые используются на кораблях. Указанная головка и воротник 71, прикрепленные
штифтом к кожухам вентиляторов, работающих на ветру, имеют шпиндель 3. В месте прохождения шпинделя
предлагается использовать жесткую лопатку, проходящую через кронштейн 4, через который проходит штифт,
позволяющий вращать кожух, который, в свою очередь, может вращаться относительно центрального выступа
кронштейна. При этом указанная лопатка воздействует на кронштейн. Ниже кронштейна 4, под действием
ветра, в некоторых конструкциях шпиндель проходит через кронштейны, чтобы кожух был обращен к ветру 5 и
6, в котором он может вращаться, а в других конструкциях через него проходит фиксирующий штифт 10
лопатки, расположенный рядом с его нижним концом. Роликовый подшипник 11, расположенный между
кронштейнами 4 и 5, обеспечивает приведение обтекателя в положение, противоположное направлению
ветра. Альтернативные способы крепления обтекателя на стволе могут быть использованы.
Согласно моему изобретению, ветроуказатель или лопасть 9 крепится к головке направленного вентилятора,
имеющей болт 8, проходящий через прорезь 70 на шпинделе. Головка 70 вращается вокруг вертикальной оси.
Руль или лопасть 9 может занимать одно из двух противоположных положений и показана в точке крепления и
закреплена на капоте в точке 12, при этом ее можно регулировать с помощью болта 8, проходящего через
прорезь. Вращение вокруг указанной оси для противоположной лопатки закреплено на кожухе в любом
подходящем положении 75, чтобы кожух мог быть обращен в любую сторону, например, к ветровому кожуху
или от него, при этом к нему могут быть прикреплены два кольца 12 и 13, а к ним — цепь 14, имеющая крюк на
свободном конце. Мое изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых оно изображено в
реальной конструкции. Оно служит для обеспечения желаемого соединения в любом из двух желаемых
положений.
Рис. 1 представляет собой разрез вентилятора. Таким образом, если лопатка зафиксирована в нужном
положении с помощью направляющего устройства, обозначенного четкими линиями и закрепленного в точке
12. Рис. 2 представляет собой план со снятым кожухом, показывающий одну из опор кожуха,
поддерживающих поток воздуха, и автоматически поворачивает 85 кронштейнов, один из которых приклепан к
кожуху, в сторону потока воздуха, обеспечивая таким образом постоянную подачу свежего воздуха в нижнюю
часть корпуса вентилятора.
На чертежах показано: Если, однако, возникнет буря, и 1 — корпус вентилятора, а 2 — ветер будет слишком
сильным и будет стремиться повернуть колпак на 90 градусов. Через верхнюю часть обтекателя снимите
обтекатель, лопасть сместите, и вниз будет направлен шпиндель 3 в положение, показанное пунктирными
линиями [Цена 1/-] 241 787, и закрепите его в положении 13, в этом случае лопасть повернется так, чтобы
закругленная задняя часть обтекателя была обращена к ветру, и не потребуется накрывать обтекатель
брезентом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241788A
[]
Бф' .
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA.TE,N:_ SPECIFICATION -ApplicationDag: Mta,.ro IQ, 1925. № 7070/25, Oom, ple Принято:
29 октября 1925 г., aC&M;IPLET]y SPECtFI'CATION.
Усовершенствования в конструкциях RiMU для размещения шин на колесах.
Я, Уиллас Росс Гиллем, инженер, проживающий по адресу: Кент-роуд, Таллмадж, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к некоторым новым и полезным усовершенствованиям в конструкциях ободов для
крепления шин на колесах, и, в частности, целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих
заменить шину с амортизирующей подушкой меньшего размера поперечного сечения на шину с баллонной
подушкой большего размера поперечного сечения без необходимости замены колес или обвязочных лент.
Иными словами, целью настоящего изобретения является создание конструкции обода, позволяющей
использовать на колесах, ранее оснащенных шинами-баллонами, шину с амортизирующей подушкой,
имеющую приблизительно тот же периферийный размер или диаметр, что и шина-баллон, но меньшую
глубину, чем у шины-баллона.
Общеизвестно, что колеса и их обручи, предназначенные для использования на машинах, оснащенных
шинами баллонного типа, имеют меньший диаметр, чем колеса, которые должны быть оснащены шинами тех
же периферийных размеров, но не баллонного типа.
Главная цель изобретения, как уже указывалось ранее, состоит в том, чтобы предложить способ,
позволяющий использовать те же колеса и обвязочные ленты, что и стандартное оборудование с баллонными
шинами, там, где желательно использовать, например, амортизирующие шины, и делать это без
необходимости изготовления амортизирующей шины с практически тем же поперечным сечением, что и
баллонная шина.
В рамках своего изобретения я предлагаю конструкцию, состоящую из двух частей, одна из которых,
представляющая собой собственно обод, принимает шину, а другая, представляющая собой наполнительный
обод, занимает пространство между собственно ободом и ободной лентой колеса, на котором она будет
использоваться. Это пространство образуется в результате замены шины на шину, имеющую приблизительно
те же периферийные размеры, что и шина-баллон, но меньшую глубину, при этом две части обода соединены
вместе как единое целое. Конструкция частей относительно друг друга и ободной ленты позволяет свести к
минимуму трудозатраты на замену шины-баллона на шину-баллон.
Еще одной целью изобретения является...
Предусмотреть обод для указанных целей, изготовленный полностью из прокатного или листового металла,
чтобы снизить себестоимость производства, а также свести вес деталей к минимуму.
- В этом отношении мое изобретение следует отличать от уже предложенных колес, имеющих неподвижный
обод, к которому съемно крепится обод шины большего диаметра с помощью средств, занимающих
кольцевое пространство между ободами, причем такие средства в некоторых случаях прикреплены к
съемному ободу, а в других случаях — к ободку колеса.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий один из вариантов осуществления моего
изобретения. 80 На рисунке 2 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий модификацию варианта
исполнения, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий еще один вариант осуществления моего
изобретения. 85 На рисунке 4 представлено аналогичное поперечное сечение модификации варианта
осуществления, показанного на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, демонстрирующий еще одну модификацию варианта
осуществления 90, показанного на рисунке 3.
Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение, демонстрирующее дальнейшую модификацию варианта
осуществления, показанного на рисунке 3, 241,788. Рисунок 7 представляет собой поперечное сечение,
иллюстрирующее еще один вариант осуществления изобретения, который является дальнейшей
модификацией варианта осуществления, показанного на рисунках 3 и 6.
На чертежах 1 обозначена обвязочная лента стандартного типа, например, такая, которая используется на
однотонных грузовиках Ford, оснащенных шинами баллонного типа. В приведенном примере внешний
диаметр колеса с ободной лентой составляет приблизительно двадцать дюймов, и в него устанавливается
шина размером тридцать дюймов на пять дюймов. Если же потребуется заменить пневматическую шину на
амортизирующую, установленную на обод диаметром, достаточным для крепления обода 1, и при этом
сохранить внешний диаметр шины, то необходимо будет иметь амортизирующую шину приблизительно того
же поперечного сечения, что и пневматическая.
Это не только приведет к значительному увеличению стоимости пневматической шины, но и добавит лишний
вес автомобилю, поскольку пневматическая шина, способная выдерживать ту же нагрузку, что и
пневматическая, может иметь значительно меньшее поперечное сечение.
Таким образом, для того чтобы можно было установить пневматическую шину Т-образного сечения обычного
размера на колеса, предназначенные для пневматических шин такого же размера, без необходимости замены
колес или обручей, я предлагаю двухкомпонентный обод, состоящий из основного обода 7, на котором отлита
шина Т-образного сечения, и наполнителя, который представляет собой кольцо из профилированного или
трубчатого листового металла, закрепленное на основном ободе таким образом, чтобы образовывать с ним
единую конструкцию, причем наполнитель занимает пространство между основным ободом и обручем и
имеет приспособления для установки на обруч и удержания на месте обычными крепежными болтами и
гайками 6.
Заполнительный бортик может иметь различную форму в поперечном сечении, примеры которых приведены
на чертеже. На различных видах чертежей детали, имеющие одинаковую форму и конструкцию, обозначаются
одинаковыми номерами, а детали, имеющие измененную форму, но выполняющие те же функции,
обозначаются теми же символами на рисунках, следующих за рисунком 1, что и на рисунке 1, плюс буквенный
индекс. На всех рисунках 1 обозначает стандартную ободную ленту, имеющую боковые фланцы 2 и 4 и
посадочные места для обода 3 и 5 соответственно, причем боковые фланцы имеют отверстия с
соответствующими интервалами для прохождения крепежных болтов 6 и их гаек, которые удерживают обод
на ободной ленте.
В первом варианте осуществления изобретения, показанном на рисунке 1, ободок заливочной горловины
представляет собой сплошную полосу или кольцо 8, имеющее участки 9 и 10, которые опираются на
посадочные места 3 и 5 фланцев 2 и 4 соответственно. Ободок заливной горловины также включает боковые
фланцы 11 и 12, 70 и части 13, которые соединены между собой с частями 14 собственно обода 7.
Таким образом, как будет показано, обод состоит из собственно обода и промежуточного обода, которые
вместе образуют единую конструкцию. 75 К ободу заправочного канала можно прикрепить расположенные на
соответствующем расстоянии крепежные выступы 15 в точке 16, которые в сочетании с обычными болтами и
гайками 6 будут удерживать обод на месте на ободной ленте. 80 На рисунке 2 показана модификация
варианта исполнения, изображенного на рисунке 1, и, обращаясь к этому рисунку, можно заметить, что части
13a наполнительного ободка, которые соединяются с частями 14a 85 основного ободка 7, выступают наружу, а
части 14a представляют собой боковые выступы фланцев основного ободка.
В этом варианте также будет видно, что крепежные выступы 15a закреплены на фланце 12a со стороны 90
градусов.
В варианте осуществления изобретения, показанном на рисунке 3, лента 8b расположена в обратном порядке
по сравнению с тем, что показано на рисунках 1 и 2, то есть часть ленты 8b соприкасается с самим ободом 7b,
к которому она крепится заклепками 13b или другими подходящими крепежными средствами, а
наполнительный ободок выполнен в виде практически закрытой трубки 100 приблизительно прямоугольного
сечения, причем опорные поверхности 9b-010b входят в зацепление с посадочными местами 3 и 5 и
простираются внутрь, приблизительно соприкасаясь друг с другом, или же они могут быть разделены, как
показано в варианте осуществления, показанном на рисунке 4, в котором части, имеющие ту же структуру, что
и на рисунке 3, обозначены той же буквой.
На рисунке 5 показана дальнейшая модификация варианта исполнения, изображенного на рисунке 4, и,
обращаясь к этому рисунку, можно увидеть, что лента 8c имеет боковые фланцы 11c-12e, изогнутые наружу,
образуя остальные части или опорные элементы 115 9c-10c, которые опираются на сиденья ленты 3 и 5. В
данном варианте исполнения ободок 7c также имеет форму, позволяющую ему обхватывать края ободка
наполнителя, как показано на рисунках 17-17, а две части ободка дополнительно скреплены между собой
защелкивающимися сосками 14c-13c, как указано. В данном варианте исполнения крепежные выступы 15c
также крепятся в точке 16e к боковым фланцам 120, а также крепятся в точке 18 с помощью клепки 125 к
самому ободу 7e.
На рисунке 6 показана дальнейшая модификация варианта осуществления, представленного на рисунках 3 и
4. Обращаясь к этому рисунку, следует отметить, что обеспечение 130 241,788. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241789A
[]
. I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 марта 1925 г. № 7474/25.
Завершено: октябрь. 29, 1925.
241.789 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к неперезаполняемым пробковым устройствам для
бутылок и аналогичных емкостей.
Мы, компания GEORaGo WADE & SON, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Англии, расположенная по адресу: Манчестер, Хай-стрит, Берслем, Сток-он-Трент, производитель керамики, и
Джордж Альберт Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу и являющийся
управляющим директором указанной компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу неперезаполняемых закупоривающих устройств, в которых корпус или
камера содержит свободно установленный дисковый клапан и расположенный над ним неподвижный или
свободный, а иногда и утяжеленный направляющий или удерживающий элемент, и в которых клапан, как
правило, имеет более или менее коническую форму, а направляющий элемент имеет коническое или
подобное углубление, в котором работает коническая часть клапана; указанный корпус иногда также имеет
внутренние радиальные ребра, которые служат упорами для перфорированной фарфоровой шайбы в нижней
части корпуса или в качестве направляющей или упора для направляющего или удерживающего элемента.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы такой неперезаполняемой
пробки, которая будет более надежной и эффективной в работе, чем ранее известные или доступные
устройства.
Согласно данному изобретению, корпус или камера содержит диск-перегородку, который опирается на
радиальные упоры, расположенные внутри него вокруг выходного отверстия для разлива, или прикреплен к
ним, и который предназначен для взаимодействия с конической поверхностью, являющейся частью дискового
клапана, который герметизирует или открывает входное отверстие для разлива в корпус, при этом жидкость
проходит через указанное отверстие между клапаном и его седлом, а затем через нижнюю часть корпуса к
выходному отверстию для разлива, при этом устройство таково, что воздух может поступать в верхнюю часть
корпуса (Lpirkse1 I-), в то время как жидкость вытекает через нижнюю часть. Соседние поверхности клапана и
перегородки имеют углубления, в которых задерживается или накапливается воздух, который после
прекращения подачи жидкости воздействует на клапан, способствуя его автоматической герметизации.
Указанный диск-перегородка может быть выполнен с куполообразным или коническим углублением для входа
конического выступа на прилегающей поверхности дискового клапана и служить для улавливания или
удержания поступающего воздуха выше указанного значения; или же перегородка может иметь конический
выступ, а клапан может быть утоплен для его приема.
Входное отверстие для заливки или седло клапана может быть снабжено возможностью перемещения 65 в
соответствии с клапаном и кожухом или относительно них.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано, оно будет более подробно описано далее со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез
неперезаполняемого закупоривающего устройства, воплощающего в себе особенности настоящего
изобретения. 7 Рисунок 2 представляет собой соответствующий горизонтальный разрез вдоль линии 2-2 на
рисунке 1.
На рисунке 3 показано, что устройство приняло небольшой угол наливания, а клапан совершил скользящее
движение и оказался в закрытом положении.
На рисунке 4 показано то же устройство, наклоненное в горизонтальное положение, при этом клапан
по-прежнему находится в положении 8,5° в закрытом состоянии.
На рисунке 5 показано устройство, наклоненное под достаточным углом для наливания, при этом клапан
смещен со своего седла.
На рисунке 6 показаны части устройства 9 (оперативно связанные на рисунках 1–5f, отсоединенные и
разделенные, - _. -.
-, . J 241,789 На рисунках 7, 8 и 9 показана универсальная конструкция клапана, на рисунках 8 и 9 клапан
показан соответственно в открытом и закрытом положениях, а на рисунке 8 устройство наклонено аналогично
показанному на рисунке 5.
На рисунке 10 показано подвижное или скользящее седло клапана или входное отверстие для заливки в
камеру клапана.
На рисунке 11 показаны два типа перегородок или диафрагм, предназначенных для подвижной или
скользящей установки в корпусе.
На рисунках 1–6 клапан a выполнен с коническим выступом a' 1, который находится во взаимодействии с
перегородкой или диафрагмой b, имеющей углубление b'.
Последний предпочтительно имеет вогнутую коническую форму, чтобы избежать всасывания и, как
следствие, заедания клапана.
Диафрагма b центрируется относительно корпуса c путем крепления к радиальным упорам или выступам c'.
c2 — это выходное отверстие для заливки, а c3 — входное отверстие для заливки. Последняя выполнена в
виде пластины c0, которая вставляется в паз на торце корпуса c.
Для предотвращения образования вакуума на соприкасающихся поверхностях клапана и диафрагмы
выполнены потайные выемки, как показано на рисунке, создающие воздушные зазоры и тем самым
способствующие работе клапана; посадочная поверхность пластины c' обработана аналогичным образом с
той же целью.
Как видно, клапан А установлен свободно и способен перемещаться между перегородкой В и седлом С4;
характер свободного соединения с перегородкой позволяет клапану перемещаться скользящим и наклонным
образом. На рисунке 1 клапан 6 показан расположенным по центру относительно перегородки b и седла c4 и
приблизительно в закрытом положении, которое он обычно принимает, когда сосуд находится в состоянии
покоя и вертикальном положении. Легко заметить 4,5, что клапан благодаря конической части а' способен
отклоняться и скользить относительно перегородки и седла, когда сосуд наклоняется во время переливания
жидкости, что 5O благодаря этому клапан легко открывается для подачи, и что воздух задерживается или
скапливается в углублении b и корпусе и помогает зафиксировать клапан в закрытом положении, когда
переливание прекращается.
Проникновение воздуха и выход жидкости наглядно показаны на рисунке 5, который будет приведен далее.
На рисунке 3 положение клапана приблизительно соответствует тому, которое он принимает при небольшом
угле наливания, прежде чем достичь горизонтального положения, и иллюстрирует эффективную
закрывающую способность устройства на этом этапе наливания; предполагается, что после прекращения
наливания клапан, совершив косое движение, закрылся под действием силы тяжести, чему способствует
вышеупомянутый воздух. При выполнении этого наклонного или углового движения видно, что действие
регулируется зацеплением выступа a' 70 с краем устья и углублением b' в перегородке или диафрагме b.
Аналогичное действие и взаимосвязь происходят и между частями, когда поток жидкости достигает
горизонтального положения, как показано на рисунке 4. 7 5 На рисунке 5 устройство показано под углом
разлива после прохождения через горизонталь, при этом клапан открыт. Стрелки в верхней части рисунка
указывают направление притока воздуха 80, а стрелки в нижней части рисунка — направление выхода
жидкости.
Однако суть операции будет полностью понятна из приведенных здесь пояснений, прежде чем она будет
опубликована здесь без дальнейшего описания. Таким образом, при выполнении операции переливания
клапан приспособлен для опережающего закрытия емкости, принявшей горизонтальное положение. 90
Аналогичный результат работы достигается при использовании схемы, показанной на рисунках 7, 8 и 9, где
видно, что конусообразная поверхность перевернута по сравнению с поверхностью, показанной в ранее
описанной схеме 95; ось клапана имеет коническое углубление ax-" для взаимодействия с коническим
выступом b= на диафрагме bx. Действие взаимодействующих частей будет четко прослеживаться начиная с
работы, описанной ранее со ссылкой на рисунки 1–6, без дальнейшего описания.
Соседние файлы в папке патенты