Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3727
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата применения: Овсянка. 15, 1924. Нет, 24,442/24.
Завершено: 14 июля 1926 г., Завершено: октябрь. 29, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
241,705 — Усовершенствования, связанные с подвешиванием брюк в шкафах и тому подобном.
Я, Джеймс Эверитт, британский подданный, производитель, проживающий по адресу: 5, Грин Террас,
Роузберри Авеню, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: ранее было предложено установить во внутреннее пространство шкафа или
подобного устройства горизонтально скользящую раму или лоток, которые выдвигаются и задвигаются по
направляющим и образуют каркас для нескольких подвесных стержней, на каждом из которых предназначена
пара брюк в сложенном виде, которые должны висеть внутри рамы. Стержни независимы, проходят поперек
рамы и опираются на ее боковые перекладины, их можно разделить для сортировки брюк, и каждый из них
можно снять вместе с парой брюк.
Рама или поднос имеют прямоугольную форму и состоят в основном из передней планки, задней планки и
двух боковых планок; все они жестко соединены. Подвешенные брюки необходимо поднимать с рамы и
опускать в нее. - 25 Изобретение предусматривает конструкцию рамы или подноса без передней
перекладины, так что при помещении подвешенных брюк в раму или извлечении их из нее их не нужно
опускать или поднимать, а можно просто пропустить через открытую переднюю часть рамы или подноса.
Подвесные стержни пересекают раму и опираются своими концами на ее боковые планки, скользя вдоль них.
Их можно полностью снять с планок 35 вместе с брюками, слегка приподняв, или сдвинуть с боковых планок
через открытую переднюю часть, хотя предпочтительно, чтобы передние концы боковых планок были слегка
приподняты, чтобы предотвратить случайное соскальзывание стержней 40 с боковых планок. Для полного
отсоединения стержня от боковых планок достаточно лишь очень легкого подъема, чтобы подвесные брюки
можно было вынуть через открытую переднюю часть 45 рамы или подноса и аналогичным образом поместить
в них через эту открытую переднюю часть.
Каркас или поддон могут быть изготовлены любым удобным способом, но обычно они состоят из трех
перекладин, двух боковых перекладин и задней перекладины.
Тяги подвески могут быть изготовлены таким образом, чтобы их концы скользили по боковым поперечинам
любым удобным способом.
Датировано 14 октября 1924 года. 55 Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall
Chambers, 8, Newhall Street, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подвешиванием брюк в шкафах и подобных устройствах.
Я, Джеймс Эвернитт, подданный Великобритании, производитель, проживающий по адресу: Грин Террас,
Роузберри Авеню, 5, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции скользящей рамы для
подвешивания брюк в шкафах или подобных им устройствах, облегчающей надевание и снятие брюк с рамы.
Тип рамы, к которой относится изобретение, представляет собой прямоугольную конструкцию 75,
приспособленную для размещения во внутреннем пространстве шкафа или подобного устройства, к которой
прикреплены направляющие 241705, позволяющие легко выдвигать и задвигать раму в шкаф, и образующие
каркасную основу для ряда подвесных стержней, на которых можно повесить сложенные брюки, подвешенные
внутри рамы. Указанные стержни, закрепленные на раме, являются независимыми и проходят по ней,
опираясь на боковые перекладины. Благодаря независимому перемещению указанных стержней их можно
разделить для сортировки брюк, но в раме такого типа брюки вместе с подвесными стержнями приходилось
поднимать, поскольку рама представляла собой жестко соединенную конструкцию, включающую переднюю
перекладину, заднюю перекладину и две боковые перекладины.
Известная конструкция каркаса для одежды, предназначенного для скользящего крепления к шкафам и
подобным конструкциям, включает в себя закрытую каркасную конструкцию, снабженную, помимо боковых
элементов каркаса, несущими стержнями, а также ряд стержней с головками для подвешивания,
опирающихся на эти несущие стержни.
Согласно настоящему изобретению, рама или поднос указанного выше типа сконструированы без передней
перекладины, чтобы облегчить надевание и снятие брюк вместе с подвесными стержнями с рамы.
Когда необходимо надеть или снять одну или несколько пар брюк, каждая из которых поддерживается
перекладиной, нет необходимости поднимать или опускать их, поскольку их можно просто снять, пропустив
через открытую переднюю часть рамы.
В удобном варианте изобретения рама или поднос без передней перекладины 401 выполнен из цельной
полосы прочного металла, согнутой в форме, по существу, желоба, включающего противоположные боковые
перекладины и заднюю перекладину. Передние концы боковых планок рамы на небольшом участке выступают
под прямым углом, предотвращая случайное выпадение стержней из рамы и одновременно образуя рукоятку
для удобного перемещения рамы в направляющих и из них. Желательно, чтобы независимые стержни M0
опирались на две противоположные продольные балки, жестко закрепленные на небольшом расстоянии от
боковых балок и параллельно им, при этом оба конца подвесных стержней должны быть снабжены
наконечниками.
Изобретение, заявленное ниже, представлено в желаемом виде на прилагаемых чертежах, на которых фиг. I
— это поперечный разрез рамы или подноса, применяемого к шкафу или подобному изделию.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение, выполненное по пунктирным линиям А. В. Рис.
1.
На рис. 8 представлен план рамы или подноса по отдельности.
Рис. 4 представляет собой вид спереди на рис. 3.
Аналогичные рекомендательные письма встречаются по всему тексту (5, различные точки зрения обозначают
соответствующие части).
Лоток или рама состоит из противоположных боковых планок a, a2 и задней планки, выполненных в
приблизительно прямоугольной форме 70 из цельной полосы жесткого металла, причем передние концы
указанных боковых планок выступают на небольшое расстояние под прямым углом, как показано на рисунке
a4, a5, для удобства захвата рукой. На небольшом расстоянии от задней перекладины, параллельной ей под
углом 75°, расположена жесткая поперечная соединительная полоса, которая эффективно удерживает две
боковые перекладины a, a2. Параллельно боковым балкам a, a2 расположены две противоположные несущие
балки c, c2, предназначенные для поддержки множества поперечных подвесных стержней d, которые
снабжены наконечниками с головками d2 для обеспечения контакта этих стержней с указанными несущими
балками и предотвращения случайного смещения. Рама 85 предназначена для скользящего крепления во
внутреннем пространстве шкафа или подобного сооружения, как показано на рис. 1, для чего
противоположные направляющие P4 жестко закреплены на внутренних поверхностях стен. s, /4 из
90-градусного пространства e шкафа, препятствует обеспечению e2, чтобы предотвратить полное
отсоединение рамы от вышеупомянутых направляющих.
На каждой из независимых планок d подвешены пары брюк, обозначенные пунктирными линиями на рисунке
g. Для снятия пары брюк вместе с поддерживающей их планкой достаточно слегка наклонить планку и
пропустить ее через открытую переднюю часть рамы. 100 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241706A
[]
Si!(.r K,o:.,
тур. Ирд. E1 2, i; CI, C r' '' LG |"!, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, УИЛЛИ БОУДЕН, британский
производитель вышивки, 55, Тиб-стрит, Манчестер, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Это усовершенствование относится, в частности, к подгибкам на трикотажной ткани из искусственного шелка
и предназначено для придания подгибке изысканного вида и образования того, что в профессиональной
среде известно как «ракушка» или «край Ван Дейка».
Для этого я формирую обычный подгиб, подворачивая край ткани под него — это само по себе обеспечивает
прочный, ровный, но довольно простой подгиб. Чтобы получить край, напоминающий раковину моллюска (241
706), я обрабатываю подгибку иглой № 1, получая плотный, ровный, но довольно простой подгиб. Чтобы
получить край, напоминающий раковину моллюска, я обрабатываю подгибку на швейной машине с подвижной
иглой: один стежок делается внутри подгиба, а следующий — снаружи. Поскольку материал 20 очень мягкий,
внешний шов почти совпадает с внутренним швом ткани, образуя таким образом кайму типа «вандайк» или
«гребешок». Размер воротника определяется длиной стежка. 25 Датировано 15 октября 1924 года.
Уильям Боуден.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные края для трикотажных тканей.
Я, Уильям Боуден, проживающий по адресу: Тиб-стрит, 55, Манчестер, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формированию подолов на трикотажных полотнах и имеет своей целью
предложить усовершенствованный способ формирования на трикотажной ткани из искусственного шелка
декоративного подола с так называемым «раковинным» или «вандайковским» краем.
Обычно для формирования подола с окантовкой типа «ракушка» или «вандейк» сначала обрабатывают край
ткани, пропуская его через оверлочную швейную машину, затем загибают обработанный край и пропускают
загнутый край через швейную машину, известную как машина для обработки краев, формируя таким образом
окантовку типа «ракушка» или «вандейк» по подолу. Таким образом, этот метод предполагает обработку
ткани [Цена 1i-] на двух швейных машинах. Мой усовершенствованный метод формирования кромки в виде
раковины моллюска или кромки Ван Дейка предполагает использование всего одной швейной машины (55) и,
кроме того, обеспечивает более аккуратную кромку, чем описанный ранее обычный метод.
Согласно данному изобретению, край вязаной ткани из искусственного шелка сначала загибается сам на себя,
образуя подгиб 60, при этом край подворачивается под подгиб, и подгиб пропускается через швейную машину
с вращающейся иглой таким образом, что последовательные стежки располагаются попеременно внутри и
снаружи внешнего 65 края подгиба. Из-за мягкости вязаного искусственного шелкового полотна натяжение
нитей стремится более или менее выровнять внешние стежки с внутренними, образуя складки. Внешний край
подола, расположенный под углом 70 градусов, может образовывать раковины или складки, размер и форма
которых зависят от длины стежков и натяжения нитей. 75 Дата отмены: октябрь. 16. 1924. № 24,532/24.
Фотография слева: 16 июля 1925 года.
Завершено. окт. 29. 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные края для трикотажных тканей.
с. -- ' к,' И.
р,. дж.
241,7(0 Изобретение далее более подробно описано с указанием на прилагаемых чертежах, где фиг. 1
представляет собой схематическое изображение куска тонкой искусственной шелковой ткани, на которой
должна быть изготовлена окантовка или декоративная кромка, а фиг. 2 представляет собой схематическое
изображение ткани после того, как окантовка была изготовлена.
В соответствии с рисунком, цифра 3 обозначает ткань, а цифра 4 — подгибку, которая формируется по краю
ткани. Подгиб пропускается через швейную машину с качающейся иглой таким образом, что стежки
выполняются попеременно: по подгибу в точке 5 и по внешнему краю подгиба в точке 6, как показано на рис. 1,
где 7 обозначает верхнюю нить машины.
Во время прохождения подгиба через швейную машину натяжение верхней нити 7 и нижней нити (не
показана) стремится затянуть ряды стежков 5. Стежки G сближаются друг с другом, выравниваясь, при этом
внешний ряд стежков 6 деформируется сильнее, в результате чего на внешнем крае подола 4 образуются
«волнистые» складки, а также в меньшей степени на внутреннем крае подола, как показано на рисунке 9.
Длину и глубину «гребешков» 8, 9 можно изменять по желанию, регулируя длину стежка швейной машины и
натяжение нитей.
Край 4 может быть сформирован любым подходящим способом. Удобно, что его можно сформировать в
швейной машине с помощью приспособления для подшивания (35).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что то, что я
40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241707A
[]
i-Sti;\XJX tl
- _ " о х, СА / --.. I H \'9 s ,......:----.1-,. -.,- 1,..
-... СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА Я, Фрэнк Лортон, проживающий по адресу: Голден Хиллок Роуд, 190,
Спаркбрук, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования зажимов,
специально предназначенных для удержания кожи в процессе раскроя и вырезания для сапожников и
обувщиков, и его целью является создание зажима, который эффективно захватывает кожу или подобный
материал и может быть быстро использован.
Согласно представленному усовершенствованию, зажим включает в себя основание и подвижно
установленный на нем элемент, который перемещается в зажимное положение путем перетягивания рычага
или в открытое положение путем перемещения рычага в обратном направлении.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, зажим включает в себя
пластину или основание, предназначенное для крепления к столу с помощью, в частности, трех выступающих
выступов, перфорированных для размещения винтов, причем эти выступы имеют меньшую толщину, чем
указанная пластина.
Эта опорная плита имеет два выступающих боковых элемента, расположенных примерно по центру по всей
длине плиты. Подвижный зажимной элемент представляет собой пластину с двумя выступающими боковыми
выступами посередине ее длины, которые установлены на шарнирном штифте, закрепленном на этих
выступах на опорной пластине. Задний конец зажимной пластины имеет прорезь, через которую проходит
поворотный штифт. Рычаг установлен на этом последнем поворотном штифте и расположен в указанном
пазу, при этом конец этого рычага имеет кулачковую поверхность для контакта с опорной пластиной. Когда
этот рычаг поворачивается в одном направлении, например, в сторону зажимной пластины, поверхность
кулачка опирается на опорную пластину и поднимает задний конец зажимной пластины 45, так что передний
конец зажимной пластины перемещается к опорной пластине и захватывает кожу или подобный материал
между ними. При перемещении рычага в обратном направлении зажимная пластина 50 отходит от передней
части опорной пластины, чтобы снять зажимное давление.
Указанный рычаг может иметь выступ для зацепления с задним краем опорной пластины, чтобы удерживать
рычаг 55 под подходящим углом к столу, обеспечивая удобный захват при необходимости его перемещения в
зажимное положение. «Таким образом сконструированный зажим очень быстро приводится в действие,
поскольку рычаг достаточно повернуть назад или вперед для зажима или снятия зажимного давления». Для
перемещения указанной зажимной пластины в зажимное или разжатое положение (65 градусов) достаточно
небольшого усилия. Созданный таким образом зажим особенно удобен для захвата кожи, из которой
необходимо вырезать куски, поскольку положение кожи в зажиме можно быстро менять.
Зажимная пластина может быть перемещена в зажимное положение любым желаемым способом, для работы
с зажимным элементом 75 требуется использование поворотного рычага.
Дата: 15 октября 1924 года.
Дж. Э. С. Локвуд.
Патентный поверенный заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем. 80 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к зажимам или связанные с ними.
Я, Фрэнк Лортон, проживающий по адресу: Голден Риллок Роуд, 190, Спаркбрук, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем заключается дата
подачи заявки:. окт. 18, 1924, № 24,790 24.
Полный комплект слева: 8 июля 1925 г., полный комплект принят к публикации: 29 октября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к зажимам или связанные с ними.
_ _: т!- '. _;,;. )J i 1 11 1 _; - -- _= - - - - - - 241,707 способ выполнения того же действия должен быть подробно
описан и установлен в следующем утверждении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования зажимов, состоящих из двух
зажимных элементов, соединенных шарнирно между собой между их концами, и в которых рычаг шарнирно
закреплен на конце одного зажимного элемента таким образом, что кулачковидный конец рычага упирается в
другой зажимной элемент, перемещая зажимные губки в положение захвата; и целью данного изобретения
является создание зажима, приспособленного для удержания кожи в процессе раскроя и вырезания для
сапожников и обувщиков.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, зажимная пластина, образующая опорную
пластину и имеющая в ней отверстия для крепления к столу или верстаку, и зажимная пластина, шарнирно
закрепленная между своими концами относительно этой опорной пластины и имеющая кулачковый рычаг,
шарнирно закрепленный на конце, отличаются тем, что такая опорная пластина и зажимная пластина имеют
гладкие поверхности для захвата плоского куска кожи.
Рычаг также снабжен выступом для зацепления с опорной пластиной.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид зажима, изготовленного в
соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2 — вид сверху.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, зажим включает пластину или
основание 1, которое предназначено для крепления к столу с помощью, в частности, трех выступающих
выступов 2, перфорированных для размещения винтов, причем выступы имеют меньшую толщину, чем
указанная пластина. Эта опорная плита имеет два выступающих боковых выступа 3, расположенных
примерно по центру длины плиты. Подвижный зажимной элемент представляет собой пластину 4, имеющую
два выступающих боковых выступа 5 посередине своей длины, на которых расположены шарнирные штифты
6. Задний конец зажимной пластины имеет прорезь 7, через которую проходит шарнирный штифт 8.
Рычаг 9 установлен на этом последнем поворотном штифте и расположен в указанном пазу, при этом конец
этого рычага имеет кулачковую поверхность 10 для опоры на опорную пластину 1 или выступ 11 на ней. Когда
этот рычаг 9 поворачивается в одном направлении, например, в сторону зажимной пластины, кулачковая
поверхность 10 опирается на выступ 11 и поднимает задний конец зажимной пластины, так что передний
конец зажимной пластины перемещается к опорной пластине 1 и захватывает кожу или подобный материал
между ними.
При перемещении рычага 9 в обратном направлении зажимная пластина отходит от передней части опорной
пластины, чтобы снять зажимное давление. Указанный рычаг может иметь выступ 12 для зацепления с
задним краем опорной пластины, что позволяет удерживать рычаг под подходящим углом к столу,
обеспечивая удобный захват при необходимости перемещения в зажимное положение. Сконструированный
таким образом зажим очень быстро приводится в действие, поскольку рычаг достаточно повернуть вперед
или назад для зажима или ослабления зажимного давления. Для перемещения указанной зажимной пластины
в зажимное или разжатое положение достаточно небольшого усилия на рычаге. Созданный таким образом
зажим особенно удобен для захвата кожи, из которой необходимо вырезать куски, поскольку положение кожи
в зажиме можно быстро менять.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241708A
[]
,_ _ _,t,x7X tO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА =. Дата подачи заявки: октябрь. 18,.1924, lo.
2
24,8! 2 4 / 70 '.
OompleteLeft: duly 20, 19.2.5,!, Complete Accepted: Oct. 29. 925....
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА. - -:
Усовершенствования в устройствах для отделения и сбора пыли и подобных веществ из дымоходов и для
аналогичных целей. Мы, Уолтер Йейтс, подданный Великобритании, и Мэттьюз и Йейтс Лиритед, обе
компании Cyclone, в графстве Ланкастер, объявляем, что входное отверстие или соединение в камере
предпочтительно должно иметь такую форму, которая будет соответствовать природе данного изобретения,
чтобы обеспечить короткую передачу воздуха или аналогичного вещества на выход. Целью данного
изобретения является удобное и надежное удаление пыли и аналогичных веществ из котла и обратно. При
работе пыль или твердые частицы, подаваемые в камеру для разделения и сбора, будут отбрасываться
центрифугой для удаления пыли и подобных веществ из котла и обратно. Стенка камеры и другие дымоходы,
из воздуха и других воздуховодов или оттуда самотеком направляются к нижней части трубопроводов и для
аналогичных целей. Камера, где она будет аккумулировать пыль, отделяя и собирая ее между указанными
перегородками. Аппарат в соответствии с этим изобретением легко удаляется, когда аппарат 45 -.
11, -:,.......
Устройство включает в себя круглую камеру, которая выходит из строя, благодаря чему в нее попадает пыль,
воздух или газ, что и было сказано. Очищенный воздух может проходить под вентилятором или иным
способом через верхнее отверстие, поступая тангенциально и, таким образом, из камеры; такой воздух может
циркулировать вокруг нее в прямой связи с дымоходом или, соответственно, через выходное отверстие,
расположенное в конце камеры, с любым желаемым выходом или верхним концом камеры. "Спирально
расположенная перегородка может быть закреплена вокруг внутренней части камеры для облегчения
отделения пыли и перемещения пыли ко дну камеры. Усовершенствованное устройство может быть
применено для различных задач по сбору пыли и сбору пыли под действием силы тяжести. Например, для
машин для удаления хлопка и других промышленных целей. В центре камеры установлен конус, а под ним —
основание камеры.
то же самое, множество вертикально расположенных. Дата: 13 октября 1924 года.
перегородки ar6 снабжены осмотровой системой MARIES & CLEli'. ' 60 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для отделения и сбора пыли и тому подобного из дымоходов и для
аналогичных целей.
Мы, Уолтер Йейтс, подданный Великобритании, и компания MATTIHEWS & YATES LIMIRTED, британская
компания, являющаяся владельцем компании Cyclone, должны быть описаны и подтверждены следующим
заявлением:
Компания Works, Суинтон, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляет о производстве удобных и
надежных устройств для разделения и коллоидной хроматографии. Данное изобретение имеет своей целью
производство удобных и надежных устройств для разделения и коллоидной хроматографии.
удаление пыли и тому подобного из дымоходов котлов и других устройств, из воздуховодов и других каналов,
а также для аналогичных систем.
Наше усовершенствованное пылеотделительное и пылеулавливающее устройство представляет собой
круглую камеру, в которую воздух или газ, насыщенный пылью и создаваемый вентилятором или другим
сквозняком, подается тангенциально и, таким образом, циркулирует вокруг себя по пути к выходному
отверстию, расположенному в верхней части камеры. Внутри камеры закреплена расположенная по спирали
перегородка, которая способствует перемещению пыли под действием силы тяжести ко дну камеры.
В центре камеры закреплен конус.
В соответствии с нашим изобретением, под упомянутым выше конусом предусмотрено множество
вертикально расположенных перегородок, а в стенке камеры, прилегающей к каждой перегородке,
расположена дверца для осмотра и очистки.
Входное отверстие или соединение с камерой предпочтительно должно иметь такую узкую и вытянутую
форму, которая предварительно...
Отведите воздух или подобное вещество, вызвавшее короткое замыкание, через выходное отверстие.
В процессе работы пыль или твердые частицы в воздухе или газе, поступающем в камеру, под действием
центробежной силы отбрасываются к стенке камеры и под расположенную по спирали перегородку, а затем,
под действием силы тяжести, оседают в нижней части камеры, где накапливаются между указанными
вертикальными перегородками и легко удаляются, когда аппарат не работает, через вышеупомянутые
дверцы. Очищенный воздух или газ будет выходить через выпускное отверстие в верхней части камеры; такое
отверстие может быть напрямую связано с дымоходом или сообщаться с любым желаемым воздуховодом
или трубопроводом.
4
,5 Усовершенствованное устройство может применяться в различных системах пылеудаления и сбора пыли,
например, в сочетании с машинами для обработки и разрыхления хлопка, а также в других промышленных
целях.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой разрез, а Рисунок
2 — план разреза пылеотделительного и пылеулавливающего устройства, сконструированного в соответствии
с данным изобретением.
Запыленный воздух от вентилятора или подобного устройства проходит через соединение a в
пылеотделитель b.
Соединение в точке 60, в месте его соединения с корпусом сепаратора, имеет значительную глубину, а его
выходное отверстие — значительную ширину, но радиальная ширина соединения, то есть ширина,
измеренная на радиусе 65 сепаратора, мала, так что поступающий воздух совершает круговое движение
вокруг стенки сепаратора. Такой воздух воздействует на нижнюю сторону спиральной перегородки c, и
поскольку твердые частицы будут прилипать к стенке по мере того, как воздух будет обтекать сепаратор,
указанная перегородка будет выталкивать твердые частицы вниз. В основании сепаратора расположены
вертикальные перегородки, которые 76 удаляют вихревой поток из пыли или твердых частиц и заставляют их
оседать. Двери e, по одной примыкающей к каждой перегородке d, предназначены для быстрого удаления
скопившейся пыли или твердых частиц. 80 Конус f установлен на перегородках d под воздухоотводящей
трубой g и способствует работе сепаратора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1924. Нет, 25034/24. 241, Полный левый угол: 4 апреля 1925 года.
Завершено. Принято: 29 октября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих для прядильных прядильных машин.
Я, Эдвин Артплби, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Касл-Уоркс, Тауэр-роуд, Астон,
город Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к нитенаправляющим, известным как Т-образные направляющие, используемым в
намоточных машинах. Такие направляющие обычно состоят из привинченного штока, на верхнем конце
которого выполнена Т-образная головка с закругленной верхней поверхностью и выступами на концах. Как
правило, направляющие изготавливаются из шероховатой стали, что делает их уязвимыми для обрыва нитей,
проходящих по ним.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной направляющей, которая устраняет
недостатки обычной направляющей.
Изобретение включает в себя комбинацию верхней части резьбового стержня, головки, выполненной из
металлической полосы, и круглого стержня или ролика, расположенного между парой загнутых вверх концов
головки, причем указанные концы предназначены для выполнения функций ограничителей,
предотвращающих контакт резьбы с крайними концами стержня или ролика.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что металлическая полоса подходящей длины
загибается на концах под прямым углом к основной части, к центру которой крепится обычный винтовой
стержень. Каждый из вертикальных концов головки выполнен из швеллера, имеет углубление или выемку в
центре, а его края хорошо закруглены или расширены.
Между этими концами закреплен круглый стержень. Или же предусмотрен штифт, несущий свободно
вращающийся ролик. Или же ролик может быть выполнен с концевыми шарнирами или 40 цапфами,
входящими в отверстия в концевых элементах. Концы прутка или ролика располагаются в углублениях или
выемках на торцах головки, которые служат ограничителями, предотвращающими наматывание резьбы на
концы прутка или ролика. Таким образом, простым и эффективным способом исключаются острые углы,
шероховатые края или поверхности, способные повредить резьбу. 50 Благодаря этому изобретению я не
только устраняю недостатки направляющих обычной формы, но и могу достичь желаемого результата
простым и экономичным способом. 55 Дата: 20 октября 1924 года.
МАРКС И КЛЕРИК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих для прядильных прядильных машин.
Я, Эдвин Эпплби, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Касл Уоркс, Тауэр Роуд, Астон, город
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резьбовым направляющим [Цена 11-], известным как Т-образные
направляющие, используемым в намоточных машинах. Такие направляющие обычно состоят из
привинченного стержня, верхний конец которого выполнен в виде Т-образной головки с закругленной верхней
поверхностью и торцевыми выступами. Как правило, направляющие изготавливаются из шероховатой стали,
что делает их уязвимыми для обрыва нитей, проходящих по ним.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной направляющей, устраняющей
недостатки обычной направляющей.
Изобретение включает в себя комбинацию загнутого конца резьбового стержня, головки, выполненной из
металлической полосы, и круглого стержня или ролика, расположенного между парой загнутых концов
головки, причем указанные концы предназначены для выполнения функций ограничителей,
предотвращающих контакт резьбы с крайними концами стержня или ролика.
Соседние файлы в папке патенты