Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3727
.pdf
5b Это может быть осуществлено, как показано на рисунке 17. Элемент А части корпуса, через которую
проходит вращающийся пальцевой элемент, предназначен для того, чтобы стать частью крепежного
устройства. Таким образом, выступ на наружном элементе детали корпуса может быть привинчен снаружи
(60) для взаимодействия с привинчиваемой шайбой (g), которая навинчивается на этот выступ. Или же можно
использовать крепежное устройство, показанное на рисунке 1. Наконечник пальца выполнен из двух частей, j,
k, которые скреплены между собой способом, аналогичным описанному ранее в связи с рисунками 11 и 12.
Внутренняя часть j выполнена с выступами или упорами mr для приведения в действие пружинного элемента.
70 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известны спецификации № 6679 от 1908 года и 7. 5
188,295, и я не претендую на какие-либо исключительные права на что-либо описанное в нем, кроме того, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241720A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области сельскохозяйственной и другой
сельскохозяйственной техники и связанные с ней изделия.
Джон Эмпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэмпден Хилл Гарденс, 9, Лондон,
Западный 8, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к сельскохозяйственным и другим орудиям труда, и в частности к способу их
управления и эксплуатации, и имеет своей целью создание рукоятки для манипулирования ими, которая при
использовании может опираться на плечо или плечи или другую подходящую часть тела пользователя, в то
время как другая часть выполнена в виде ручного захвата для манипулирования орудием труда.
В общем, приспособления, изготовленные в соответствии с изобретением, представляют собой неподвижный
или подвижный инструмент или инструменты или тому подобное, установленные на подходящей раме,
предпочтительно снабженной передним колесом или колесами.
Нижний конец рукоятки подходящей формы и длины подвижно соединен с рамой, предпочтительно,
посредством шарнирного соединения, и в задней или другой подходящей части рама удерживает
неподвижный или подвижный инструмент (или инструменты) или тому подобное.
Верхняя часть рукоятки приспособлена для ношения на одном или обоих плечах пользователя, а на рукоятке
предусмотрена ручная рукоятка для одной или обеих рук, предпочтительно регулируемая и выступающая с
каждой стороны, при этом пружинные механизмы также соединяют раму и рукоятку в подходящих
положениях.
Задние направляющие также могут быть изменены за счет того, что рама включает в себя колесо, ролик или
другую направляющую, приспособленную для регулировки по вертикали, а в некоторых случаях и по
горизонтали.
При использовании инструмента верхний конец рукоятки располагается на одном плече, или, если он
разделен на оба плеча, а руки захватываются руками, которые надавливают вниз и приводят инструмент или
инструменты в рабочее положение, преодолевая действие пружины. При движении Илпона вперед переднее
колесо вращается, а инструменты выполняют свою работу, направляемые рукояткой; при перемещении
инструменты могут приводиться в движение от переднего колеса.
После прекращения нажатия на рукоятку инструменты автоматически поднимаются пружинным механизмом.
Изобретение применимо к различным орудиям труда, таким как, например, сельскохозяйственные орудия,
такие как культиваторы, прополочные машины, очистители, грабли, плуги, бороны, снегоуборочные машины и
тому подобное.
Однако это не ограничивается только этими инструментами и может использоваться с любым подходящим
инструментом.
В частности, при использовании с сельскохозяйственными орудиями инструменты могут быть
взаимозаменяемыми, что позволяет использовать одно устройство для различных целей.
Один из вариантов приспособления, изготовленного в соответствии с изобретением, включает в себя раму из
полосовой стали или другого подходящего материала, изогнутую параллельно на определенном расстоянии и
несущую на шпинделе между параллельными частями колесо, образующее переднее колесо. Между
боковыми сторонами рамы и задней частью переднего колеса нижний конец ручки из твердой древесины или
другого подходящего материала имеет углубление, рама простирается назад и несет регулируемый
кронштейн, шарнирно удерживающий заднее колесо или ролик. Сзади под рамой регулируемо закреплены
инструмент или инструменты, а глубина резания изменяется путем регулировки заднего колеса.
Регулируемая винтовая пружина, соединяющая заднюю часть рамы с рукояткой на некотором расстоянии от
оси вращения, обеспечивает удержание инструмента в поднятом положении.
Рукоятка имеет желаемую длину, а в верхней части может быть снабжена охватывающей втулкой,
образующей накладку, предназначенную для ношения на плече пользователя. На рукоятке предусмотрены
две ручки: одна выступает в одну сторону, другая — в другую. Их положение на рукоятке регулируется в
соответствии с индивидуальными потребностями пользователя.
Для использования инструмента рукоятку кладут на плечо и берут за нее кисти. В этом положении навесное
оборудование опирается на переднее колесо, а заднее колесо и инструменты подняты. Наклонившись вперед
и надавив на рукоятку инструмента, вы вкопаете его в землю на глубину, допустимую задним катком, а затем,
при движении вперед, выполните необходимую работу. Инструменты автоматически поднимаются при
необходимости за счет снятия нагрузки с рукояток, и таким образом можно двигаться назад с поднятыми
инструментами.
В этой модификации устройства можно использовать сменные инструменты.
В тех случаях, когда используются вращающиеся или подвижные инструменты или подобные им,
необходимое движение может передаваться от переднего колеса через любой удобный механизм и зубчатую
передачу.
Во всех случаях инструменты или аналогичные детали, а также колеса или ролики могут быть установлены с
регулируемой высотой, что позволяет перемещать их в любое желаемое положение.
При использовании устройства пружина поглощает удары, которые не передаются на плечо; кроме того,
инструмент можно направлять в любую конкретную точку для воздействия, при этом, когда инструмент не
используется, его можно легко применить в нужной точке. Устройство может иметь кольцо или подобное
приспособление спереди, позволяющее тянуть или перемещать его с помощью лошади, вручную или с
помощью другой силы при необходимости.
Изобретение не ограничивается описанными конкретными формами или деталями, поскольку они могут
значительно варьироваться в зависимости от конкретного инструмента или приспособления, которое
необходимо использовать.
Полная спецификация. Усовершенствования в области сельскохозяйственной и другой сельскохозяйственной
техники и связанные с ней разработки.
Я, Джон Хэмпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэмпден Хилл Гарденс, 9, Лондон,
Западный 8, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
сельскохозяйственным и другим орудиям труда, и в частности к способу их управления и эксплуатации, и
имеет своей целью создание рукоятки для манипулирования ими, которая при использовании приспособлена
для опоры на плечо или плечи пользователя, в то время как другая часть выполнена в виде захвата для
манипулирования орудием.
В общем, приспособления, изготовленные в соответствии с изобретением, включают в себя неподвижный или
подвижный инструмент или инструменты, рабочую часть или тому подобное, установленные на подходящей
раме или опоре, снабженной колесом или колесами.
Нижний конец продольно расположенной рукоятки подходящей формы и длины подвижно и свободно
соединен с рамой, предпочтительно, шарнирным соединением, а в задней или другой подходящей части
рамы или опоры размещается неподвижный или подвижный инструмент или инструменты, рабочая часть и
тому подобное. Верхняя часть рукоятки приспособлена для крепления к одному или обоим плечам
пользователя, а в промежуточном положении на рукоятке предусмотрена рукоятка для одной или обеих рук,
предпочтительно регулируемая и выступающая с каждой стороны, при этом пружинный механизм
предпочтительно также соединяет раму или часть (части), удерживаемые на ней, и рукоятку в
соответствующих положениях.
Задние направляющие элементы также могут быть установлены на раме или опоре, включающей колесо,
ролик или другую направляющую, приспособленную для вертикальной, а в некоторых случаях и
горизонтальной регулировки.
При использовании данного инструмента верхний конец рукояти располагается на одном плече, или, если он
разделен, на обоих плечах, а его контактная часть образует точку опоры рычага, образованного рукояткой.
Рукоятки захватываются руками, которые надавливают вниз, создавая усилие, прилагаемое к рычагу, и
перемещают или прижимают инструмент или инструменты в рабочее положение, создавая работу,
совершаемую рычагом, против действия пружины, если таковая предусмотрена. При движении рукоятки
вперед, она также толкает вперед раму, так что колесо или колеса вращаются, и инструменты или рабочие
части выполняют свою работу, направляемые рукояткой, а если инструменты перемещаются, то они могут
приводиться в движение от колеса или колес известным способом. После прекращения нажатия на рукоятку
инструменты автоматически поднимаются с помощью пружинного механизма (если таковой имеется).
Изобретение применимо к различным орудиям труда, таким как, например, сельскохозяйственные орудия,
такие как культиваторы, прополочные машины, очистители, грабли, плуги, бороны, снегоуборочные машины и
тому подобное. Однако это не ограничивается только этими инструментами и может использоваться с любым
подходящим инструментом.
В частности, при использовании с сельскохозяйственными орудиями инструменты могут быть
взаимозаменяемыми, что позволяет использовать одно устройство для различных целей.
Ранее в сельскохозяйственных орудиях предлагалось использовать рукоятки, закрепленные на рамах или
опорах с колесами, некоторые из которых могут быть регулируемыми, и предназначенные для переноски
инструментов необходимого типа, иногда также с возможностью регулировки положения. В некоторых случаях
для таких инструментов предлагалось также соединять рукоятку с рамой или подобным устройством с
помощью соответствующих пружин, а в других случаях для облегчения движения — использовать
дополнительный стержень или подобное устройство, свободно поворачивающееся к раме или опоре и
имеющее фасонные соединения, которые прилегают к плечам, так что при движении вперед движущая сила
передается через этот стержень, а управление направляющими и инструментом осуществляется с помощью
упомянутых выше рукояток. Также было предложено для сельскохозяйственных орудий, имеющих раму с
передними колесами и инструментами сзади, поворачивать валы к раме и регулировать их фиксацию
относительно рамы, при этом концы валов крепятся к шарнирам, поддерживаемым ремнем, предназначенным
для обхвата тела пользователя, причем указанный ремень поддерживается плечевыми ремнями; ремень
просто служит опорой для удержания валов на желаемой высоте, оставляя руки свободными для управления
инструментом и рычагами привода.
Кроме того, было предложено создать сельскохозяйственный инструмент, включающий два стержня,
пересекающихся под острым углом, к одному концу которых вблизи точки пересечения прикреплены сошник,
лопата, коса или подобное приспособление.
Другие расходящиеся концы стержней вблизи точки пересечения соединены поперечной перекладиной. При
использовании этого инструмента было предложено пропустить один расходящийся стержень на плечо, где
он образует полный оборот, взять поперечную перекладину одной рукой, а другой стержень — оставшейся
рукой, так чтобы обе руки и все тело тренировались от фиксированной точки на плече.
Для лучшего понимания настоящего изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 представляет собой боковой вид одного из видов сельскохозяйственного орудия,
выполненного в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
На рис. 3 представлен фрагментарный вид сбоку орудия, показанного на рис. 1 и 2, но с другим
установленным инструментом.
Рис. 4 представляет собой план рис. 3, а рис. 5 — схему в уменьшенном масштабе, показывающую
использование орудия.
На чертежах 6 изображена рама, выполненная из полосовой стали или другого подходящего материала и
несущая спереди шпиндель для переднего колеса 7.8, представляющий собой шарнир, соединяющий заднюю
часть колеса 7 с нижним концом длинной ручки 9, которая проходит между боковыми сторонами рамы.
Рукоятка может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, из твердой древесины, но в
показанной форме это металлическая трубка со съемным верхним удлинителем из твердой древесины,
вставленным в открытый верхний конец. 11 — это колесо или каток, установленный на кронштейне 12a,
регулируемо соединенном с рамой 6, а 12 — это пятизубчатый культиватор, закрепленный на задней части
рамы болтом 13. 14 — это винтовая пружина натяжения между задней частью рамы 6 и зажимом 15 на
рукоятке 9, положение которого регулируется. На чертеже нижний конец пружины выполнен в виде крюка, и на
фиг. 1 этот крюк входит в зацепление со средним зубцом инструмента 12, а на фиг. 3 он входит в зацепление
с болтом 16, закрепленным на двух сторонах рамы 6.
Комбинированная рукоятка имеет желаемую длину, а верхний конец приспособлен для ношения на плече
пользователя и может быть снабжен охватывающей втулкой (не показана), образующей контактную
площадку. 17 представляют собой две рукоятки, установленные на рукоятке 9 с помощью соответствующего
зажима, так что их положение может быть отрегулировано в соответствии с индивидуальными потребностями
пользователя.
Для использования инструмента рукоятку кладут на плечо, а руки захватывают 17 рукояток. В этом положении
инструмент опирается на переднюю часть 7, при этом задний ролик 11 и инструмент 12 подняты, как показано
пунктирной линией на рис. 1. Наклонившись вперед и надавив на рукоятки 17, инструмент 12 врезается в
землю на глубину, допустимую задним катком 11 (см. положение по полной линии на рис. 1 и рис. 5), и при
движении вперед выполняется необходимая работа. Инструмент 12 автоматически поднимается при
необходимости за счет снятия давления с рукояток 17 и позволения пружине 14 поднять заднюю часть рамы,
что позволяет перемещаться назад с поднятыми инструментами.
Глубина резания или проникновения инструмента 12 зависит от регулировки кронштейна 12, на котором
установлен задний ролик 11.
В этой модификации устройства можно использовать сменные инструменты.
На рис. 3 и 4 показаны виды, где культиватор 12 заменен прополочной или режущей машиной 18, хотя при
необходимости культиватор 12 и прополочная машина 18 могут использоваться одновременно. Инструмент
для прополки или обрезки имеет общеизвестный тип и представляет собой стальную полосу с вертикальными
участками 19, изогнутыми сверху и прикрепленными к боковым сторонам рамы 6 болтами, а также
соединенными горизонтальной частью 20, один конец которой расположен ближе к передней части, чем
другой. Передний край этой части 20 заточен, в результате чего образуется наклонный резец. 21
представляют собой стяжки или распорки для инструмента, соединяющие стойки 19 со шпинделем переднего
колеса.
22 В передней части рамы 6 находится стяжное кольцо или подобное устройство, позволяющее тянуть или
перемещать инструмент с помощью лошади, вручную или с помощью другого источника энергии, когда это
необходимо, при этом оператор, как и прежде, управляет инструментом или инструментами с помощью
рукоятки, расположенной сзади.
Хотя на чертежах показана винтовая пружина натяжения, очевидно, что ее можно заменить другими
подходящими пружинными элементами, например, спиральными или витыми пружинами с рычагообразными
удлинителями, расположенными в точке опоры 8 и стремящимися поднимать инструменты, как в предыдущей
конструкции.
Согласно изобретению, чрезвычайно простая форма орудия образуется, когда нижний конец рукоятки
поворачивается относительно оси колеса.
Во всех случаях инструменты или аналогичные детали, а также колеса или ролики могут быть установлены с
регулируемой высотой, что позволяет перемещать их в любое желаемое положение.
При использовании устройства, если таковая имеется, пружина поглощает удары, которые, таким образом, не
передаются на плечо; кроме того, инструмент можно направлять в любую конкретную точку для воздействия,
при этом инструмент можно легко использовать, когда он находится в нерабочем состоянии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Инструмент для агротехники и других целей, включающий в себя продольно
расположенную рукоятку, подвижно и свободно соединенную, предпочтительно посредством шарнира, с
колесной рамой или опорой, несущей неподвижный или подвижный инструмент или инструменты, рабочую
часть или тому подобное, причем указанная рукоятка на своем верхнем конце приспособлена для ношения на
плече пользователя и имеет средства в промежуточном положении и, предпочтительно, регулируется для
захвата руками в указанных целях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241721A
[]
ij'_;.: = - ',
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 1924. № 26673/24.
Слева полностью: 4 апреля 1926 г.
Завершено: октябрь. 29, 1925.
241,721 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к стенам и строительным блокам.
Я, Генри Кенелм Батс, проживающий по адресу: Саут-Альберт-роуд, Принсес-парк, Ливерпуль,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: настоящее
изобретение относится к блокам из бетона или обожженной глины и имеет своей целью сделать ненужным
использование кельмы и затирочного раствора для фиксации.
Блоки изготавливаются любого необходимого размера, и после укладки всех швов они герметизируются и
блокируются с помощью раствора, залитого в предусмотренные для этой цели полости в процессе их
изготовления.
1
5 При необходимости также предусматриваются дополнительные полости для заделки арматурных стержней
раствором или для прокладки газовых, водопроводных, электрических труб и тому подобного.
Блоки имеют канавку на верхней грани, в которую входит отлитый на нижней грани выступ. Выступ выступает
немного ниже квадратного основания по обе стороны от канавки, и при зацеплении блоков остается
достаточный зазор для заполнения раствором.
На каждом конце блоков отлиты вертикальные канавки, а в центре — отверстие.
Когда блоки используются попеременно с опорными блоками, вертикальные канавки входят в зацепление и
образуют отверстия, в которые заливается раствор, а когда опоры отсутствуют, отверстие в центре входит в
зацепление с торцевыми канавками двух блоков, расположенных непосредственно под ними, а торцевые
канавки верхнего блока входят в зацепление с центральными отверстиями нижних блоков.
Таким образом, во всех вертикальных стыках от основания до верха стены образуется сплошная полость.
Для обеспечения эффективной герметизации продольных швов раствор заливается в вертикальные
отверстия по мере укладки каждого ряда, при этом достаточное количество раствора должно растекаться
вдоль верхней части блоков, чтобы заполнить полость между пазом и язычком.
Любой избыток затирки, случайно попавший в щели и образовавшийся вдоль кровли, будет вытеснен через
вертикальные отверстия по мере того, как блок будет прижиматься к основанию.
Дата: 28 ноября 1924 года. 60 Х. К. Бейтс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к стенам и строительным блокам.
Я, Генри Кеннеди Бейтс, проживающий по адресу: Саут Альберт Роуд, Принсес Парк, Ливерпуль, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стенам, возведенным из блоков бетона или обожженной глины, и его целью
является устранение необходимости использования кельмы и затирочного раствора для заделки швов и
боковых швов.
Согласно данному изобретению, стена образована блоками, каждый из которых в комбинации имеет
изогнутую канавку значительной ширины и глубины приблизительно в половину своей ширины на верхней и
торцевых поверхностях, выступ на нижней поверхности, соответствующий по контуру верхней канавке, но
немного мельче канавки, чтобы оставить пространство для заполнения раствором, и одно или несколько
вертикальных отверстий того же размера, что и каналы, образованные торцевыми канавками между
соседними блоками в любом ряду. Блоки укладываются таким образом, чтобы вертикальные отверстия
совпадали по горизонтали 1 f r, J ! я :! i1 (1 соединение с другими вертикальными отверстиями или трубами,
или газопроводами, или электрическими кабелями, или.
с концевыми каналами, которые заполняются арматурными стержнями или раствором и тому подобным.
При укладке блоков, согласно сопроводительному чертежу, нижний ряд укладывается на подходящее
основание. Раствор заливается во все вертикальные полости, за исключением указанных выше, и
достаточное количество раствора заливается вдоль канавок на верхней части блоков, чтобы заполнить
полость между язычком и канавкой при укладке следующего ряда блоков. Рисунок 1 — торцевой разрез блока.
Рисунок 2 — перспективный вид, показывающий способ соединения. Рисунок 3 — угловой вид. Рисунок 4 —
перспективный вид, показывающий блок, используемый в сочетании с блоками. Эта операция повторяется с
каждым рядом опорных блоков до тех пор, пока стена не будет возведена. На рисунке 5 показан угловой вид
стены, возведенной до необходимой высоты.
Какие блоки для опор используются? Я знаю, что это не новость для профессионалов, 15 A — это канавка,
отлитая в верхней части блоков, с канавками на верхней и торцевых поверхностях блока, и выступом снизу. B
— это язычок, отлитый в нижней части лицевой поверхности, и вертикальные перфорации.
блок, соответствующий контуру i-m - с подробно описанной канавкой А, но таких размеров, чтобы установить
природу моего указанного изобретения, оставляющего пространство, образующее непрерывную горизонталь,
и каким образом это происходит. 60 зональная полость, когда один блок I укладывается на него для
выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241722A
[]
Ндж
р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1924. № 26,-859/24.
Завершено: октябрь. 29, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
241,9722 Усовершенствования средств для дозирования гранулированных материалов или жидкостей в точно
отмеренных объемах.
Я, Джозеф Мажорик Альберт, коммивояжер, проживающий в Садбери, провинция Онтарио, Доминион Канада
(почтовый ящик 862), подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подачи гранулированных материалов или жидкостей, в
котором чашеобразный контейнер снабжен камерой в дне для приема подаваемого количества жидкости 1 и
выходным отверстием, проходящим вдоль внешней стенки контейнера.
До настоящего времени в подобных устройствах выходное отверстие обычно располагалось в виде
трубчатого канала, выступающего из внешней периферийной поверхности контейнера; такой выступающий
канал более подвержен травмам, чем канал, образованный внутри самой стенки.
Настоящее изобретение включает устройство указанного типа, в котором камера и канал выполнены в виде
отверстия в материале боковой стенки и части основания, образующего канальное отверстие на верхнем крае
стенки и расширенного на другом конце внутри основания для образования измерительной камеры.
Теперь обратимся к чертежам, на которых одинаковые обозначения указывают на соответствующие части на
каждом рисунке. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид варианта исполнения моего устройства в
форме сахарницы, Рисунок 2 — поперечный разрез.
На чертежах А обозначает чашу целиком, изготовленную из любого подходящего материала, любого
подходящего размера и формы, и здесь показана как сахарница, имеющая внутри ложное дно 10, слегка
отстоящее от основания чаши 11, образующее емкость 12 и снабженное отверстием 9. Размер отверстия
может изменяться в зависимости от количества содержимого контейнера, которое необходимо выдать за один
раз (50 единиц).
При желании фальшдно можно сделать плоским, с углублением в дне контейнера.
Ложное дно 10 выполнено с выступом 65 13 на боковой стороне 14 контейнера и предпочтительно слегка
изогнуто, образуя канал или выпускной трубопровод 15, простирающийся до верхней части контейнера.
16 Это подходящая крышка для контейнера, снабженного откидной дверцей 17, которая совпадает с верхней
частью канала или трубопровода 15.
Крышка 16 может быть установлена на контейнере любым подходящим способом, с помощью резьбы или
иным способом, и предназначена, поскольку при использовании моего усовершенствованного дозирующего
устройства 65 ложки или подобные приспособления не требуются, для сохранения содержимого контейнера и
для дополнительной и полной защиты его от любых внешних воздействий, приводящих к порче. 70 Я
предусмотрел в крышке откидную дверцу, которая совпадает с дозирующим желобом, так что ее также можно
держать закрытой.
В представленном здесь варианте исполнения сахарница заполняется сахаром обычным способом, после
чего надевается крышка. Отверстие в фальшдне предварительно сформировано таким образом, чтобы в
углубление между фальшдном и основным дном могла попадать лишь чайная ложка сахара. Затем, чтобы
отмерить чайную ложку сахара, емкость переворачивают на бок, и ложка сахара подается через трубку.
Если требуется вторая ложка, чаша 85 возвращается в нормальное положение, углубление автоматически
заполняется до уровня одной ложки, и операция дозирования повторяется.
При использовании устройства для дозирования 90 жидкостей необходимо будет расширить нижнюю камеру
и привести ее в движение 1 / -- 1 1 _', fl- - ',:, --- ', 1 r k( 'I,1 1 G -1p 1.
J g A l 241,722 сообщаются с контейнером в точке, прилегающей к стене, удаленной от прохода.
Мне известны номера технических условий.
210,981 и 27,829107, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241723A
[]
--.-'.
- - Q 7Xq-II, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: ноябрь. 11, 7924. № 26,928/24.
Полный текст слева: 24 июля 1925 г.; Принято к публикации. окт. 29, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в переплетных устройствах. Я, Теодор Кейзер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Бишопсгейт, 210, Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к переплетным устройствам для
хранения писем и других документов и имеет своей целью создание простого, дешевого и эффективного
переплетного устройства, которое может использоваться либо по принципу отрывных листов, либо по
принципу обычного файла для писем, в котором документы нанизываются на гибкие зубцы, которые
впоследствии могут удерживаться на месте с помощью скользящих зажимов или подобных приспособлений.
Изобретение представляет собой переплетное устройство, включающее обложку из манильской бумаги или
другого подходящего материала, которая может быть покрыта тканью или обработана иным желаемым
способом, а на внутренней стороне указанной обложки предусмотрены два переплетных клапана или полоски,
которые могут быть выполнены как единое целое с обложкой или могут быть надлежащим образом
прикреплены к ней и могут быть изготовлены из того же материала, что и обложка, или из другого материала,
по желанию.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Для удобного осуществления моего изобретения я создаю описанную выше обложку с расположенными на
ней переплетными клапанами, между которыми удерживаются документы при использовании папки с
отрывными листами. Один из этих клапанов несет гибкие переплетные зубцы или стойки, а другой клапан
несет или имеет прикрепленную к нему любым подходящим способом металлическую или другую полоску, с
которой взаимодействуют переплетные стойки и которая предназначена служить направляющей для
креплений или подобных элементов, удерживающих переплетные стойки на месте.
Указанная металлическая или иная полоса снабжена обычными отверстиями, через которые проходят гибкие
крепежные стойки, и полоса имеет прорезь на одном краю, прилегающем к отверстиям, как и клапан, на
котором закреплена полоса, так что гибкие крепежные стойки могут быть пропущены через прорези в
отверстия. При этом следует понимать, что при необходимости отдельные листы также могут иметь
соответствующие прорези и отверстия или отверстия в форме замочной скважины, чтобы файл можно было
использовать как файл с отдельными листами. Гибкие крепежные стойки удерживаются на месте с помощью
накладок, которые также имеют аналогичные прорези для обеспечения возможности позиционирования
крепежных стоек. 60 В одном из вариантов исполнения обуви я предпочитаю изготавливать ее из полосы
пружинной стали такой ширины, чтобы она точно помещалась внутри загнутых краев металлической или
другой полосы, в которой она должна скользить, при этом внешний конец обуви 65 загнут или иным образом
сформирован в виде ручки, с помощью которой ее можно манипулировать, а приблизительно в центре обуви
образовано отверстие (с вышеупомянутой прорезью 70 на одном из ее краев), отверстие предназначено для
размещения крепежных стоек и заканчивается на одном конце загнутым вверх язычком, предназначенным
для зацепления и скольжения по гибкой крепежной стойке 75, чтобы переместить последнюю в ее плоское
положение и удерживать ее в этом положении, когда документы должны быть размещены на папке.
Упомянутая щель находится на этом конце отверстия, удаленном от языка.
Преимущество описанной выше конструкции заключается в том, что башмак может свободно перемещаться в
канале по мере необходимости для закрепления или освобождения зубцов или 85 крепежных стоек, не
опасаясь, что он отсоединится от канала из-за прорези в последнем.
— Следует отметить, что помимо использования данного устройства в качестве папки для документов с
отрывными листами, его также можно применять для нанизывания и сортировки писем или других документов
на переплетные стойки, как это обычно делается в папках-скоросшивателях этого класса. В этом случае
документы нанизываются на переплетные стойки, а не вставляются между переплетными плоскими
поверхностями или подобными элементами внутри обложки, как при использовании устройства по принципу
отрывных листов.
Однако следует понимать, что приведенные выше сведения о конструкции являются лишь примером, а не
ограничением, поскольку мы можем изменять форму обложки, материал, из которого она изготовлена, способ
крепления переплетных полос, стоек и креплений — все, что будет определено в соответствии с конкретными
требованиями к файлу или любыми практическими требованиями, которые необходимо выполнить.
! датировано 7 ноября 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе файловых менеджеров.
Я, Тодор Киайсера, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бишопсгейт, 210, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут частично описаны и установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к папкам-скоросшивателям для хранения писем и других документов,
включающим обложку из манильской бумаги или другого подходящего материала, на внутренней стороне
которой расположены два переплетных клапана или полоски, которые могут быть выполнены как единое
Соседние файлы в папке патенты