Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3714

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
219 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Эдгар Уильям Симмонс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Коннот-роуд, 42,
Теддингтон, графство Мидлсекс, подрядчик по кирпичной кладке, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующее описание: данное изобретение относится к строительным блокам и
предназначено для создания блоков из железобетона, обожженной глины или других материалов, которые
будут легкими по весу, прочными по конструкции и обладать другими преимуществами. Кроме того, блок,
созданный в соответствии с данным изобретением и описанный ниже, является самоклеящимся и
предназначен для строительства стен, которые должны быть возведены из фламандской кладки и могут быть
либо монолитными, либо полыми.
В соответствии с данным изобретением, строительный блок состоит из множества вертикально
расположенных стен, объединенных таким образом, чтобы замкнуть пространство в плане в форме буквы «Т»
или «L», причем это пространство разделено другими стенами на множество отсеков, открытых сверху и
снизу. Ограждающие стены, а также разделительные стены, строятся из бетона, глины или другого
материала, армированного или не армированного металлическими прутами, стержнями, проволокой и тому
подобным.
Согласно одному из вариантов реализации изобретения, строительный блок имеет Т-образную форму в
плане и состоит из восьми наружных стен и трех внутренних или разделительных стен. Таким образом,
замкнутое пространство разделено на четыре отсека, а разделительные стены расположены так, что… 41,445
Две из них фактически являются продолжением двух внешних стен, которые составляют часть ноги фигуры.
Третья разделительная стена простирается от третьей стены ноги фигуры, которая расположена
перпендикулярно упомянутым выше внешним стенам, до поперечной балки фигуры и пересекает ее со
стеной, к которой она присоединена.
В другом варианте планировки строительный блок имеет L-образную форму и шесть наружных стен и две
внутренние или разделительные стены. Таким образом, замкнутое пространство 50 разделено на три отсека:
одна внутренняя или разделительная стена проходит от одного элемента фигуры до другого, а вторая
внутренняя или разделительная стена образует продолжение внешней стены 55 указанного элемента поперек
другого элемента. Возможно, блок имеет три внутренние или разделительные стены, в этом случае замкнутое
пространство разделено на четыре отсека, одна внутренняя или разделительная стена простирается от
одного элемента фигуры до другого, вторая внутренняя или разделительная стена образует продолжение
внешней стены указанного элемента через другой элемент, и третья внутренняя или разделительная стена
простирается через другой элемент фигуры.
Разделительные стены могут располагаться перпендикулярно наружным стенам или под другим углом к ним.
Дата: 10 марта 1925 года.
Э. У. Симмонс.
[P-ice 1 -] Дата подачи заявки: 11 марта 1925 г. № 6647/25, ,, 1, 16 апреля 1925 г. Нет, 9929/25.
Остался один полный день: 4 июня 192,5.
Завершено: октябрь. 22, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6641, 1925 г. н.э.
Улучшения в конструкции блоков для строительных целей.
i i 241,445 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9929, 1925 г. н.э.
Улучшения в конструкции блоков для строительных целей.
Я, Эдгар Уильям Симмонс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Коннот-роуд, 42,
Теддингтон, графство Мидлсекс, подрядчик по кирпичной кладке, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующее описание: данное изобретение относится к строительным блокам и
предназначено для создания блоков из железобетона, обожженной глины или других материалов, которые
будут легкими по весу, прочными по конструкции и обладать другими преимуществами. Дополнительные
блоки, соответствующие данному изобретению и описанные ниже, являются самоклеящимися и позволяют
строить стены, которые должны быть возведены по фламандской кладке и могут быть либо монолитными,
либо пустотелыми.
Строительный блок, согласно данному изобретению, состоит из множества цельных элементов, включающих
первый или основной элемент, состоящий из вертикально расположенных стенок, ограничивающих
прямоугольное пространство, и дополнительный или удлинительный элемент на одной или на каждой из двух
стен первого или основного элемента, состоящего из вертикально расположенных стенок, ограничивающих
прямоугольное пространство, причем основной и удлинительный элементы расположены таким образом, что
в плане они образуют не менее шести вертикально расположенных стенок, например, в форме буквы «» или
«L», и допускают наличие удлинительного элемента одного блока, образующего связь 3,5 с удлинительным
элементом другого блока:
Прямоугольное пространство первого или главного корпуса может быть разделено внутренними стенами на
множество отсеков, открытых сверху и снизу.
В соответствии с одним из вариантов реализации изобретения, строительный блок имеет Т-образную форму в
плане, восемь внешних вертикально расположенных стенок и включает в себя центральный или основной
элемент и дополнительные элементы на двух противоположных стенках, причем размер каждого
дополнительного элемента в одном направлении составляет половину соответствующего размера
центрального или основного элемента. Центральный или основной элемент разделен внутренней
центральной стенкой.
В другом варианте исполнения строительный блок имеет L-образную форму в плане, шесть внешних
вертикально расположенных стен и состоит из основного элемента и выступающего элемента на одной стене,
причем размер выступающего элемента в одном направлении составляет половину соответствующего
размера основного элемента.
Основной элемент разделен внутренней центральной стеной.
В других вариантах исполнения основной элемент имеет удлинительный элемент на каждой из двух смежных
стен, причем в одном варианте удлинительные элементы расположены на смежных торцах стен, а в другом —
на других торцах стен. В первом варианте фигура имеет десять вертикально расположенных стен, а во
втором — восемь вертикально расположенных стен. Основной элемент разделен изнутри стеной,
расположенной по диагонали.
Датировано 15-м днем Апила 1925 года.
Э. У. Симмонс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции блоков для строительных целей.
Я, Эдгар Уильям Симмонс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Коннот-роуд, 42,
Теддингтон, графство Мидлсекс, подрядчик по кирпичной кладке, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к строительным блокам и преследует цель создания блоков из железобетона,
обожженной глины или других строительных материалов, которые будут легкими по весу, прочными по
конструкции и обладать другими преимуществами. Кроме того, блоки, соответствующие данному изобретению
и описанные ниже (см. пункт 95), являются самоклеящимися и позволяют возводить стены, которые должны
быть выполнены из фламандской кладки и могут быть либо монолитными, либо пустотелыми.
Полый строительный блок Т-образной формы в 19Q A -.
Предложена конструкция с поперечным сечением 143i, 44' и аналогичными размерами Т-образной формы,
описанной в настоящем описании, в которой та часть блока, от которой отходят две боковые грани, заключает
в себе прямоугольное пространство, разделенное изнутри на четыре части двумя обычно расположенными
внутренними стенками, причем две боковые грани или две боковые грани и одна половина другой части блока
могут быть разделены таким образом, чтобы получить блок квадратной или продолговатой формы в сечении.
В соответствии с данным изобретением, строительный блок состоит из трех цельных элементов, включающих
первый или основной элемент, состоящий из вертикально расположенных стенок с плоскими наружными
поверхностями, охватывающих прямоугольное пространство, разделенное изнутри на две части диагонально
или нормально расположенной внутренней стенкой, и дополнительный или удлинительный элемент на
каждой из двух противоположных или смежных стенок первого или основного элемента, состоящего из
вертикально расположенных стенок с плоскими наружными поверхностями, охватывающих прямоугольное
пространство, причем размеры удлинительных элементов в двух направлениях составляют половину
соответствующих размеров основного элемента, а основной и дополнительные или удлинительные элементы
расположены таким образом, что в плане они образуют фигуры в форме буквы «Т», «Л» или «Х», имеющие не
менее шести вертикально расположенных плоских стенок, и позволяют дополнительному или
удлинительному элементу одного блока образовывать соединение с дополнительным или удлинительным
элементом другого блока.
Для того чтобы изобретение, характер и цель которого были изложены, было ясно и легко понято, далее
обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 — перспективный вид блока Т-образной формы; фиг.
2 — перспективный вид углового блока Х-образной формы; фиг. 3 — перспективный вид углового блока
L-образной формы; фиг. 4 — перспективный вид углового блока L-образной формы; фиг. 5 и 6 — планы рядов,
построенных из блоков, показанных на фиг. 1–3 включительно.
Строительный блок, показанный на рис. 1, имеет Т-образную форму в плане, восемь наружных вертикально
расположенных стен и состоит из основного элемента 10 и дополнительных элементов 11, 12 на двух
противоположных стенах основного элемента 10. Размеры A, B каждого удлинительного элемента составляют
половину соответствующих размеров C, D основного элемента 10. Основной элемент 10 разделен внутренней
центральной стенкой 13.
- На фиг. 2, 3 и 4 основной элемент имеет удлинительный элемент 115 12 только на каждой из двух смежных
стен, причем удлинительные элементы 11, 12 расположены в одном порядке, как показано на фиг. 2 на 70, на
смежных концах стен, и в порядке, показанном на фиг. 3, на других концах стен. На фиг. 4 удлинительные
элементы 11 и 12 представляют собой две смежные стены, при этом удлинительный элемент 11 расположен
рядом с углом, образованным этими двумя смежными стенами, а удлинительный элемент 12 удален от этого
угла. При расположении элементов, показанном на рис. 2, получается здание в форме блока "", имеющего
десять вертикально расположенных стен, а при расположении, показанном на рис. 3 и 4, получаются блоки,
имеющие только восемь вертикально расположенных стен. Основной элемент 10 (85) имеет, как показано на
фиг. 2, 3 и 4, внутреннюю стенку 15, расположенную по диагонали.
Блоки, показанные на рис. 2, 3 и 4, являются угловыми блоками. Размеры выступов 11, 12 в каждом
направлении составляют половину соответствующих размеров основного элемента 10.
На фиг. 5 показана конструкция, построенная из блоков, как показано на фиг. 1 и 3, с добавлением
специального блока 30, 95, который не является частью изобретения, позволяющего сформировать
внутреннюю стену.
На рис. 6 показан ряд блоков, как показано на рис. 1 и 3. 100 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241446A
[]
[Третье издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки! 16 марта 1925 года. № 7083 125.
Полная спецификация принята: 22 октября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и связанные с ними изменения. Я, Георг Хеоффман, проживающий по адресу:
Викторияштрассе, 42, Дармштадт, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Из-за большой центробежной силы и сильного давления, возникающего при изменении
направления масс на шатунных пальцах, когда шатун и поршень высокоскоростных двигателей внутреннего
сгорания находятся в мертвых точках, масло не остается в подшипниках, так что происходит воспламенение
шатунного пальца. По этой причине подшипники скольжения можно использовать только в двигателях,
частота вращения которых не очень высока.
Подшипники, подходящие для шатунов высокоскоростных двигателей, должны обладать следующими
характеристиками: малый расход масла, минимальное трение, т.е. высокий механический КПД, большая
площадь опорной поверхности, т.е. малое удельное давление подшипника, и малый вес. «Такие так
называемые корзинчатые или сепараторные подшипники, следовательно, не могут использоваться для
шатунных пальцев, поскольку возникающие центробежные силы очень быстро повредят корзину или
сепаратор». Кроме того, их размеры слишком велики, и из-за колебательного движения шатуна массы
промежуточных элементов качения, шариков, роликов, валков, корзины и сепаратора попеременно
ускоряются и замедляются. В результате роликовые, вальцовые и шариковые подшипники не могут
использоваться для шатунов современных высокоскоростных двигателей, которые в основном применяются в
автомобилях.
Предметом настоящего изобретения является подшипник и смазочное устройство, которые позволяют
избежать указанных выше недостатков и, кроме того, могут быть без труда установлены на существующие
двигатели. Новый подшипник состоит из подшипниковой оболочки, образованной несколькими секциями
между осью и пальцем, а также шатуном, [Цена 1/-] с подшипниками шатуна.
отдельные части которых состоят из стержней малого диаметра, порядка размера рояльной проволоки,
соприкасающихся друг с другом таким образом, что при нормальном ходе образуют скользящий подшипник
или скользящую втулку, свободно вращающуюся вокруг оси, и из которых лишь немногие при перегрузке
имеют собственное вращение. Таким образом, новый подшипник представляет собой одновременно
подшипник скольжения и подшипник качения.
Отверстия в малой и большой частях шатуна выполнены таким образом, что по бокам от них выступают
внутрь кромки, которые ограничивают посадку шатунов, а также образуют резервуары для масла, в которых
размещены шатуны.
Использование в роликовых подшипниках штоков малого диаметра по отношению к их длине, конечно, не
является чем-то новым. Например, в подшипниках для волочильных роликов прядильных машин была
предложена такая форма подшипника, однако стержни в ней выполнены в виде втулки или сепаратора с
зазором между ними.
На прилагаемом чертеже показан шатун, снабженный подшипником новой формы и средствами смазки.
На фиг. 1 показан продольный разрез, на фиг. 2 – боковой вид, частично в поперечном сечении, на фиг. 3
показан один из стержней малого диаметра, используемых в «большом конце», а на фиг. 4 – один из стержней
малого диаметра, используемых в «малом конце». – Разделенный большой конец d шатуна a имеет отверстие
с узким кольцевым фланцем e с каждой стороны и больше диаметра осевого пальца f. Таким образом,
образуется углубление lb, в которое вставляются закаленные и заземлённые стержни g, изготовленные из
рояльной проволоки, серебряной проволоки или конструкционной стали, которые точно входят между
фланцами e. Эти стержни расположены близко друг к другу вследствие очень малого диаметра по сравнению
с их длиной, диаметр которой составляет от 2 до 5 миллиметров в зависимости от диаметра шатунного
пальца, и под действием нормальных нагрузок прижимаются друг к другу с таким трением, что не вращаются
вокруг своих осей и, таким образом, при обычном давлении подшипника стержни образуют замкнутый узел,
т.е. скользящую подшипниковую оболочку, свободно вращающуюся вокруг шатунного пальца.
Только при эпизодических перегрузках, то есть в начале такта взрыва, давление на отдельные шатуны — а
именно, те, которые воспринимают усилие, — настолько велико, что они вращаются вокруг большой головки
шатуна d, а затем сами начинают вращаться, то есть перекатываться. Масло подается в углубление b по
трубе, o — методом разбрызгивания, или, если используется смазка под давлением, масло продавливается
через канал k в шатунном пальце f в углубление c b (рис. 11). В любом случае кольцевое пространство b
заполняется маслом, которое удерживается выступающими фланцами e.
Таким образом, он не может быть выброшен наружу центробежной силой и удерживается внутри
пространства даже при неподвижном двигателе, так что шток всегда достаточно смазан. Аналогичным
образом, поршень π' 2 поршня r окружен небольшими штоками g' (рис. 4) по типу скользящей втулки, которые
установлены в углублении bx на малом конце d'. Выступающие фланцы el снова обеспечивают a.
фиксатор для масла.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, является... Подшипник для больших и/или малых концов шатунов,
предназначенный для использования при высоких скоростях вращения и значительно изменяющихся
нагрузках, характеризуется втулками, окружающими шатунный палец и/или поршневой палец, состоящими из
стержней малого диаметра, порядка размера рояльной проволоки, расположенных 45 близко друг к другу
таким образом, что при нормальных нагрузках они давят друг на друга с таким большим трением, что не
вращаются вокруг своих осей и, таким образом, образуют скользящую втулку, свободно вращающуюся 50
вокруг поршневого пальца и шатунного пальца, и из которых вращается лишь несколько собственных
стержней — при возникновении кратковременных перегрузок.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241447A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Сэмюэл Хантер Гордон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роуз-стрит, 2, Инвернесс,
Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине, в которой два шлифовальных круга вращаются рядом с роликом
или роликами, и с помощью которой заготовка может быть отшлифована по поверхности, прилегающей к двум
противоположным кромкам.
Мое изобретение отличается, среди прочего, от ранее предложенных вариантов тем, что я подаю заготовку
через ролики или аналогичные устройства независимо от шлифовальных кругов, привожу шлифовальные
круги в движение ремнями или их эквивалентами, а указанные ролики — зубчатой передачей. Цель
использования ремней состоит в том, чтобы, как описано ниже, автономно регулировать положение
шлифовальных кругов в зависимости от обрабатываемой детали, в то время как зубчатая передача роликов
обеспечивает практически равномерную подачу заготовки.
Мой станок предназначен для одновременной шлифовки боковых сторон металлических листов, смежных
противоположных кромок и с одной или обеих сторон, и разработан, в частности, для шлифовки стальных
листов с целью их эффективной и быстрой очистки, чтобы их можно было лучше сваривать, например,
методом электросопротивления.
Станок приспособлен для работы с листами различной ширины и может быть легко и быстро отрегулирован
до требуемой ширины.
Другие особенности изобретения заключаются в том, что шлифовальные круги взаимодействуют с другими
шлифовальными или нешлифовальными кругами, которые обладают небольшой упругостью или имеют
сжимаемую поверхность, так что неровности по краям листов компенсируются, и шлифовка получается
равномерной и не чрезмерной на выступающих частях. В [Цена 1 1-] дополнительно предусмотрена
компенсация за листы металла различной толщины и за износ шлифовальных кругов, которые могут быть
любого подходящего типа, например, кольцевые карборундовые диски, установленные на выступах или
центрах, прикрепленных к валам, приводимым в движение ремнями или аналогичными устройствами.
Листы, подлежащие шлифованию, подаются вручную в направляющие, которые направляют их к подающим
роликам, воздействующим с обеих сторон листа и предназначенным для проталкивания листов вперед и
через соприкасающиеся или непосредственно прилегающие периферийные части шлифовальных кругов или
шлифовальных и упругих кругов, взаимодействующих с ними.
— Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой вид спереди машины, частично в разрезе.
На рис. 2 представлен поперечный разрез по линии А-В на рис. 1 или вблизи нее.
В данном примере станок включает раму 1, поддерживающую неподвижную головку 2 и подвижную головку 3;
способ перемещения последней не показан, он может осуществляться вручную, с помощью винта или по
желанию.
Главный вал 4 несет ступенчатые шкивы 5, взаимодействующие со шкивами 6 на головке 2, а также шкив 7,
взаимодействующий со шкивами 8, и барабанный шкив 9, взаимодействующий со шкивами 10 на скользящей
головке. Привод указанного вала осуществляется от любого удобного источника энергии (точка 11).
f Шкивы 6 приводят в движение зубчатую передачу колес, которые вращают валы 12 и 13, несущие подающие
ролики 14 и 15, а также вращают вал 16, который приводит в движение аналогичные ролики 141 и 151,
установленные на скользящей головке.
На роликах 14-15 и 141-151 с другой стороны шлифовальных кругов 17, 171 расположены ролики, похожие на
те, вращение которых осуществляется цепями (не показаны), проходящими по цепным колесам 18 и 181.
Каждая из головок имеет направляющую для подачи и отвода листовой стали от подающих роликов,
направляющая на головке 2 241,447. Дата подачи заявки: 17 марта 1925 г. № 7262/25, - Заявка принята:
октябрь. 22, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для шлифовки металлических листов.
6() 241,447 указано под номером 19, а на головке 3 — под номером 191. Входное отверстие в направляющие
расширено, как показано на рисунке 20, для облегчения вставки стального листа.
Приводной ремень, обозначенный линией и точкой на рис. 2, от шкива 7 проходит через шкивы 8 по
траектории, обозначенной буквами a, b, c, и вращает шпиндель 21 шлифовального круга 17. Аналогичным
образом ремень (не показан на рисунке), идущий от шкива барабана 9, приводит в движение шкивы 10-a-b-c
подвижной головки 3 и, таким образом, вращает шлифовальный круг 171. Эти два шлифовальных круга
расположены таким образом, чтобы воздействовать на металл вдоль края листа в направляющих, а под
каждым кругом находится еще один круг, обозначенный цифрами 23 и 24 соответственно. На чертеже
показаны боковые шлифовальные круги 23 и 24, которые могут иметь упругие периферийные поверхности S0.
Однако, если шлифовка обеих сторон листа должна производиться одновременно, круги 23 и 24 будут
шлифовальными кругами, приводимыми в движение от удобной части станка. В любом случае, при желании,
круги могут располагаться на упругих центрах. Положение шлифовальных кругов 17 и 171 регулируется
ручными винтами 25, 25', а для компенсации таких регулировок, а также для обеспечения натяжения ремня,
шкивы 8-а и 10-а установлены на поворотных рычагах.
Рычаг шкива 8-а, показанный на фиг. 26, управляется пружиной 27 и установлен на эксцентрике 28 известным
способом для устранения провисания ремней. Подающие ролики регулируются винтами 29 и 30, под
которыми расположены пружины сжатия, позволяющие компенсировать неровности вблизи краев
металлических листов. Шлифовальные круги также могут быть установлены в подшипниках, обладающих
некоторой упругостью, позволяющей кругам подниматься и опускаться на неровных поверхностях.
Металлические листы могут поддерживаться по центру с помощью планок или других удобных средств, как
показано в строке 31.
— Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241448A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
olnnvention lntpe (Prmanv): Dec. 16. 1924.
241.448, Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 марта 1925 года. № 7334/25.
Заявка принята: октябрь. 22, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковке шампуней и других порошков.
Мы, компания C.MIscRES FABRIKEN VICTRIKREWEL AKTIEN-GESELLSCHA:FT, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Кройцвег, 67, Альтона-на-Эльбе, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу упаковки небольших количеств порошкообразного материала, такого
как шампунь или другие порошки.
Согласно изобретению, 16 порошкообразных материалов помещаются во внутренний треугольный мешок,
который, в свою очередь, вставляется во внешний треугольный мешок несколько большего размера, причем
каждый из этих мешков снабжен закрывающим клапаном с одной стороны. Внутренний мешок
предпочтительно изготавливается из влагонепроницаемого материала, и после его наполнения и закрытия он
вставляется в несколько больший внешний мешок, после чего последний также закрывается.
Для удобства извлечения всего содержимого или его части внешний пакет перфорирован в одном углу, так
что этот угол можно легко оторвать, а уголок внутреннего пакета открыть или оторвать.
Такая сумка удобна для хранения таких вещей, как сахар и тому подобное, что пригодится в путешествии, и в
таком виде занимает мало места.
Пример сумки, изготовленной по изобретению, показан на прилагаемом чертеже, при этом две сумки
разделены.
Внутренний мешок b, снабженный закрывающимся клапаном a, заполняется, закрывается и вставляется во
внешний, несколько больший мешок d, снабженный закрывающимся клапаном c. Перфорация e в одном из
углов пакета d позволяет легко отделить точку f.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241449A
[]
---'7' '''1111--
- 1 1 ' --- 1 ' s-- 1 '-;. ' ' --1, 1....i, - '1.
1
-:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 июля 1924 г., № 7487/25.
Завершено слева: 19 марта T925 241,449 a Завершено принято: октябрь. 72, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области прессов для тиснения и связанные с ними разработки.
Я, Уильям Генри Брекнелл, проживающий по адресу: Бристоль Роуд, 46, Уэстон-супер-Мэр, графство
Сомерсет, Дрейпер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Мое изобретение относится к усовершенствованию конструкции прессов для тиснения и
заключается в обеспечении возможности регулировки для работы с материалом различной толщины.
l0 (Эта регулировка состоит из свободной опорной плиты, нижняя поверхность которой наклонена, а верхняя
поверхность опорной плиты, по которой скользит эта плита, также наклонена соответствующим образом.)
Перемещение прижимной плиты вдоль этой наклонной поверхности может быть ограничено с помощью
соответствующих упоров, установленных либо на прижимной плите, либо на опорной плите. Дата: 19 марта
1925 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, W.C.
1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тиснения и связанные с ним технологии.
Я, Уильям Генри Брекнелл, проживающий по адресу: Бристоль Роуд, 46, Уэстон-супер-Мэр, графство
Сомерсет, Дрейпер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прижимным плитам для тиснильных прессов, в которых плита скользит по
наклонным поверхностям опорной плиты и приводится в действие винтом, установленным на опорной плите,
для удержания ее в рабочем положении.
Согласно настоящему изобретению, прижимная плита съемно крепится болтом с головкой, предназначенным
для прохождения через паз в неподвижной части пресса и его установки поперек него. Удобно, что
продольный регулировочный винт полый, и болт с резьбой расположен внутри него.
Пример осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен
продольный разрез плиты в соответствии с изобретением, а на рисунке 2 — разрез по линиям А-В рисунка 1.
Высота опорной плиты 1 регулируется в соответствии с различной толщиной обрабатываемого материала
путем ее скольжения по наклонным опорам 2 на опорной плите 3, при этом нижняя поверхность плиты
наклонена соответствующим образом. Продольное положение прижимной плиты 60 определяется винтом 4,
вращаемым маховиком 5 или другим подходящим способом и проходящим через резьбовой выступ 6 на
прижимной плите. Для того чтобы прижимная пластина была съемной, винт 65 4 сделан полым, и внутри него
расположен болт 7 с Т-образной головкой 8. Т-образная головка 8 проходит через паз 9 в пластине 10,
закрепленной на опорной пластине 8 или являющейся ее неотъемлемой частью. На болте, который входит в
зацепление с внешней поверхностью пластины 10, имеется выступ 11 70, и, поворачивая болт 7, Т-образный
элемент 8 можно установить поперек паза 9, тем самым удерживая плиту в фиксированном продольном
положении. Рукоятка 12 предназначена для поворота болта 7. Такая конструкция позволяет снимать
прижимную плиту для позиционирования заготовки и обеспечивает ее возвращение точно в то же положение.
Это также исключает необходимость в обычно используемой скользящей верхней части для
позиционирования заготовки и, таким образом, значительно снижает себестоимость производства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================