Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3718
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241525A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 18, 1924.
2419525 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 29, 1924. № 19,176/25.
Завершено: 1 марта 1926 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для соединения электрических кабелей с угольными щетками
или подобными устройствами.
Мы, компания Sociéta AxoNx, LE CARBONB, расположенная по адресу: 12 и 33, улица Лотарингская,
Леваллуа-Перре (Сена), в Французской Республике, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Французской Республики, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к инструментам или машинам, используемым для выполнения операции крепления электрических
проводников к угольным щеткам или подобным устройствам, и оно, в частности, особенно подходит для
крепления гибких электрических проводников путем раскрытия конца гибкого проводника и прижимания его
под кольцами, соответствующим образом расположенными на трубчатой заклепке, проходящей через
угольную щетку, при этом концы заклепки загнуты таким образом, чтобы прочно захватить проводник,
обеспечивая тем самым хорошее и надежное электрическое соединение с ним, как описано и заявлено в
нашей Спецификации № 241504.
Известно, что крепление шайбы к полому стержню осуществляется путем расширения или растягивания
конца полого стержня с помощью пуансона и последующего натягивания его обратно на шайбу.
Целью данного изобретения является создание инструмента для фиксации заклепки, одновременно
обеспечивающего постепенное упругое сжатие вышеупомянутой шайбы путем ее продольного перемещения
вдоль трубчатой заклепки и последующего расширения конца указанной трубчатой заклепки таким образом,
чтобы удерживать шайбу в ее самом внутреннем положении. С помощью этого инструмента на шайбу
оказывается соответствующее давление, и одновременно с этим на заклепку оказывается большее давление,
в результате чего ее конец расширяется. При этом способе жилы [Prie 1/-] проводника плотно прижимаются 45
между внутренней поверхностью шайбы и поверхностью щетки, а конец трубчатой заклепки загибается вниз
на внешний край шайбы, обеспечивая тем самым абсолютно жесткое соединение 50 всех частей.
Для более ясного понимания изобретения будет приведена прилагаемая чертежная иллюстрация машины,
сконструированной в соответствии с данным изобретением, и угольной щетки, на которой эта машина
используется, и в которой: Рисунок 1 представляет собой фрагмент угольной щетки и электрического
проводника, собранных перед креплением.
На рисунке 2 показаны детали после установки заклепки.
На рисунке 3 показан разрез машины, а на рисунке 4 — ее план. 65 Машина включает в себя круглый пуансон
mn, предназначенный для расширения конца заклепки, и кольцевой наконечник n, предназначенный для
создания давления на шайбу.
Пуансон крепится винтом o на 70, нижняя часть p которого может скользить по кольцу - q, носик n которого
навинчивается на него.
Над кольцом q находится резиновое кольцо T, на которое может опираться кольцо s, установленное на винте
o. Эти 75 элементов крепятся к поворотной балке с изогнутой шеей с помощью шайбы.
На изображенной угольной щетке блок углерода a имеет канал b, заканчивающийся на каждом конце
углублениями a и c, причем углубление d больше и имеет отверстие e для кабеля / отверстие в нем.
Крепление осуществляется с помощью трубчатой заклепки g (рис. 2), снабженной 85a воротником h и шайбой
i, предназначенной для надевания на стержень этой заклепки. Эта шайба имеет плечо j в форме усеченного
конуса и цилиндрический стержень k.
Его можно получить, например, как показано на чертежах, из плоского диска i путем штамповки в два этапа,
как показано на рисунке.
Для фиксации отдельных частей в отверстие e вводится кабель f, после чего устанавливается заклепка g.
Жилы кабеля разделяются и располагаются по обе стороны от заклепки, после чего на заклепку надевается
шайба i, цилиндрический стержень которой k располагается между жилами кабеля и заклепкой.
Принцип работы станка следующий:
Щетка, снабженная трубчатой заклепкой g, на которую надета крепежная шайба i, после вставки кабеля
помещается под инструмент таким образом, чтобы носик n находился точно над крепежной шайбой i.
При постепенной регулировке лебединого колеса носик n опускается и упирается в шайбу i, а пуансон 2,5 n
одновременно входит в зацепление с заклепкой.
Давление на шайбу постепенно увеличивается, и резиновое кольцо r сжимается, что позволяет опустить
пуансон n, который расширяет конец заклепки. В момент завершения операции расширения заклепки
давление на шайбу i достигает своего максимума. В результате кабель, выдвинутый под шайбу, очень прочно
зафиксирован и, следовательно, находится в хорошем контакте не только с углеродным волокном, но и с
нижней частью металлической шайбы.
Регулировка инструмента осуществляется путем завинчивания или отвинчивания колец на винте. Очевидно,
что вместо резинового кольца инструмент может иметь несколько резиновых блоков или быть снабжен
пружиной сжатия.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241526A
[]
v R.' эль K- J...
1
В? g - ';'+ lfft 5+N
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 18, 1924.
241,526 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 10, 1925. № 20,0791 25.
Окончательная версия принята к публикации: 1 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для затемнения вспышки и уменьшения звука выстрела и отдачи огнестрельного оружия.
Мы, Рудольф Штайльнеггер, проживающий по адресу Марктгассе, 31, Эмиль Шваллер, проживающий по
адресу Штандштрассе, 8, и Эмиль Зондереггер, проживающий по адресу Грифенхибеливег, 16, все из Берна,
Швейцария, и имеющие швейцарское гражданство (указанный Эмиль Зондереггер является
правообладателем части прав Рудольфа Штайльнеггера и Эмиля Шваллера), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для маскировки вспышки и уменьшения звука выстрела и отдачи
огнестрельного оружия, а именно к устройству хорошо известного типа, в котором горячие пороховые газы
отклоняются с помощью воронкообразных вставок в приспособлении, расположенном вдоль ствола оружия, и
подаются в кожух, окружающий это приспособление.
Согласно настоящему изобретению, устройство снабжено средствами, которые открывают корпус после
каждого взрыва для выхода газов и снова закрывают его перед следующим взрывом.
Конструкция, соответствующая изобретению, проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез аппарата, Рисунок 2 — вид спереди
вставки или воронки, а Рисунок 3 — вид сбоку, частично в продольном разрезе, вставки или воронки.
В приведенном примере предполагается, что устройство установлено на пулемете. На стволе ружья нанесена
маркировка 10. Он свободно проходит через закрывающую пластину или крышку 11 цилиндрического корпуса
2. Корпус 2 может быть прикреплен с помощью резьбового выступа 5 крышки 11 к водяной рубашке пулемета.
Другой конец корпуса 2 также снабжен закрывающей пластиной или крышкой 12, которая может быть
снабжена отверстиями 13. [Цена 1 /-] На ствол 10 привинчен трубчатый элемент 3, который регулируемо
направляется в крышке 12. К указанному креплению 3 прикреплен цилиндрический золотниковый клапан 4,
который скользит внутри корпуса 2. Последний снабжен отверстиями 6, которые в нормальном положении
ствола 10 закрываются задвижкой 4, а при каждом откате ствола временно открываются.
В приспособлении 3 друг за другом установлены несколько вставок или воронок 1. Как показано на рисунках 2
и 3, каждая вставка имеет воронкообразную часть 14 с отверстием 15. Диаметр указанного отверстия 15
постепенно уменьшается с расстоянием от ствола 10, как показано на рисунке 1, но даже в случае самого
дальнего от ствола отверстия он все еще превышает калибр ствола. В основании воронкообразная часть 14
каждого вставки проходит через смещение 16 в цилиндрическую часть 17, имеющую выступающий наружу
фланец 18. Этот фланец, а также цилиндрическая часть 17, снабжены отверстиями 19 или 20. Как показано на
рисунке 1, вставки 1 расположены таким образом, что фланец 18 каждой вставки входит в зацепление со
смещением 16 следующей вставки. Кроме того, фланцы разделяют свободное пространство между
креплением 3 и цилиндрическими частями 17 на ряд кольцевых камер 21, которые сообщаются друг с другом
через отверстия 19 и с внутренней частью вставок через отверстия 20.
Кроме того, отверстия 22 крепления 3 обеспечивают открытое сообщение между камерами 21 и внутренним
пространством корпуса 2. Два кольца, ввинченные в заднюю и переднюю части крепления 3s. g6d, скрепляют
вставки между собой. Когда снаряд выстреливается из ствола 10, импульс, вызванный выходом S-снаряда из
ствола, который был бы ощутим без использования аппарата, сначала поглощается гильзой 2, которая в этот
момент еще закрыта. Прежде чем ствол 10 с приспособлением 3 и затворным клапаном 4 отступит назад под
действием отдачи до такой степени, что отверстия 6 гильзы 2 окажутся открытыми, часть пороховых газов уже
пройдет из ствола в приспособление 3 под очень сильным давлением. Из указанного крепления они будут
проталкиваться через вставки 1 и отверстия 19, 20 в камеры 21, а оттуда в корпус 2. Таким образом, камеры
21 позволяют газам проходить в направлении оси крепления 3, а также радиально от нее.
Когда отверстия 6 обсадной трубы полностью открыты, газы могут свободно выходить из обсадной трубы.
Газы, попадающие между задвижкой 4 и стенкой 12, выходят через отверстия 13. Когда ствол вернется в
нормальное положение, золотниковый клапан 4 снова закроет отверстия 6 корпуса.
Поскольку гильза закрывается при взрыве, гильза поглощает не только звук, производимый вылетающим из
ствола снарядом, но и практически полностью устраняет вспышку на дульном срезе, которая в противном
случае возникает при каждом выстреле.
Вместо задвижки в корпусе может быть предусмотрено другое закрывающее устройство таким образом,
чтобы, например, после каждого взрыва клапанный механизм открывал одно или несколько отверстий и снова
закрывал их, при этом работа клапанов осуществлялась бы за счет давления газа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241527A
[]
[ 1 '
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант спецификации, ставший доступным для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 20, 1924, 41, 5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 29, 1925. № 21,684/25.
Полная спецификация не принимается.
Производство новых вторичных дисазокрасителей.
Мы, FARB3ENFABRIKEN vorm. Фридр.
Компания Bayer & Co., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная в
Леверкузене, недалеко от Кёльна на Рейне, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, вторичные дизазокрасители получают путем сочетания
несульфонированного, сульфонированного или карбоксилированного моноацидилфенилендиамина (этот
термин также включает соответствующие мочевинные соединения) или нафталиндиамина с
аминонафтоловым эфиром или аминосульфонафтоловым эфиром, дальнейшего диазотирования и
соединения с 1:8-диоксинафталенсульфоновой кислотой или 1:8-аминонафтолсульфоновой кислотой или их
производными.
Эти красители обладают ценными свойствами для окрашивания шелка и отличаются равномерностью
окрашивания, хорошей водостойкостью, а также хорошей светостойкостью. Кроме того, они легко удаляются,
что делает их очень подходящими для трафаретной печати.
ПРИМЕР.
23 Весовые части 4-ацетиламино-1анилин-2-сульфоновой кислоты растворяют в воде, нейтрализуют содой,
охлаждают льдом до 10 °C и диазотируют 35 весовыми частями неочищенной соляной кислоты и 6,9
весовыми частями нитрита.
Продукт диазотирования сливают в раствор, содержащий 26,7 весовых частей 1-амино-2-нафтолэтилового
эфира-6-сульфоновой кислоты, к которому добавляют ацетат. Промежуточный продукт изолируют и при
перемешивании превращают в натриевую соль с 56 масс. щелочью каустической соды (16%) и диазотируют
при 10 °C с 69 масс. сырой соляной кислотой и 6,9 масс. нитритом. Продукт диазотирования высаливают,
снова перемешивают и соединяют в растворе, подщелоченном содой, с раствором
ацетил-1,8-аминонафтол-4-сульфоновой кислоты, состоящим из 24 частей по массе на 50 частей по весу.
Полученный краситель выделяют обычным способом. При окрашивании шелка получается яркий зеленый
оттенок, отличающийся превосходными светоотражающими свойствами и очень хорошей светостойкостью.
Вместо упомянутой в приведенном выше примере 4-ацетиламино-1-анилин-2-сульфоновой кислоты можно
использовать другие кислые фенилендиамины или нафталендиамины, например, м- или п-аминоацетанилид,
3-ацетиламино-1-анилин-6-сульфоновую кислоту или карбоновую кислоту,
бензоил-п-фенилендиамин-о-сульфоновую кислоту, 4-оксалиламино-1-анилин-3-сульфоновую кислоту,
п-диамино-дифенилмочевину или ее дисульфоновую кислоту, 4-ацетилнафтилендиамин или его 2,6- или
7-моносульфоновую кислоту. В качестве промежуточных компонентов могут также использоваться
1-амино-2-нафтол-эфир-7-сульфоновые кислоты, а вместо этиловых эфиров могут применяться
соответствующие метиловые эфиры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241528A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 17, 1924.
241,528 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь.
1,
1925. № 21,863/25.
Завершено: октябрь. 7, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства обшивочных материалов.
Мы, K6LN-ROTTVWEIL AKTIEN-GESELLSCHAFT, немецкая компания, оф. Настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления, указанные по адресу: Хиндерсинштрассе, 8, Берлин,
северо-запад 40, Германия, будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства покрывающих материалов, в котором исходным
материалом являются окисленные масла, с добавлением или без добавления смолы, а также с
соответствующим добавлением нитроцеллюлозы. Оба основных материала сами по себе известны как
исходные материалы для производства эластичных обивочных материалов. Изобретение заключается в
совместном использовании обоих исходных материалов и позволяет достичь результата, объединяющего
преимущества двух отдельно изготовленных покрывающих материалов.
Процесс заключается в тщательном смешивании окисленных масел с нитроцеллюлозой, желатинизирующими
и размягчающими средами без использования летучих растворителей, с возможностью добавления
наполнителей и красителей, и в обработке смеси между валиками под давлением и нагревом.
ПРИМЕР 1.
К 18 частям окисленных масел добавляют 82 части смеси, имеющей следующий состав:
11 части нитроцеллюлозы; части трикрезилфосфата; 38 частей древесной муки; части наполнителя; 9 частей
красителей.
Смесь гомогенизируют на горячих валках, затем измельчают до состояния мелкого порошка и формуют под
высоким давлением и температурой.
ПРИМЕР 2.
18 Части линолеумного цемента, состоящие из 80 частей линокси, 15 частей канифоли и 5 частей смолы
копала каури, обрабатываются с 82 частями смеси согласно Примеру 1.
До настоящего времени предлагалось производить пластмассовые изделия, напоминающие гуттаперчу или
подобные ей, из нитроцеллюлозы, камфоры или заменителей камфоры, жиров или масел, предварительно
обрабатывая жиры или масла органическими веществами, содержащими отрицательные заместители, такие
как нитротолуолы, нитрофенолы и т. д., а затем смешивая полученный таким образом продукт с
целлулоидной массой. Также предлагалось изготавливать полые изделия из композиции пироксилина,
растворенного в лаке на основе амилацетата, касторового масла и льняного масла, и, кроме того,
предлагалось изготавливать заменитель пробки и т. д. из раствора целлулоида в ацетоне или амилацетате,
вареном льняном масле и наполнителях. Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не заявляем права на такие
процессы. 65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241529A
[]
PR S-aERr'JqV: E. CO P
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -:: Дата изобретения (Германия): октябрь. 20, 1924.
241,529 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 сентября 1925 г., № 22051/25.
Полная спецификация принята: 16 сентября 1926 г.
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания или связанные с ними.
Мы, компания MASCHINENFABRIK AUGSBURGNURNBERG A.G., немецкая компания, расположенная по
адресу: Штадтбахштрассе, 7, Аугсбург, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания с впрыском твердого топлива,
имеющим расположенные сбоку топливные форсунки, в отличие от двигателей, в которых топливо подается в
цилиндр с помощью сжатого воздуха. В последних двигателях предлагается придать камере сгорания
кольцевую форму путем уменьшения диаметра верхней части поршня с изогнутой частью между
уменьшенным диаметром и полным диаметром, а также путем аналогичного изменения формы нижней части
крышки цилиндра.
Для обеспечения хорошего сгорания в двигателях с впрыском твердого топлива известно, что воздух для
сгорания приводится во вращательное движение внутри цилиндра с целью достижения плотного смешивания
с впрыскиваемым топливом. В таких двигателях достигается еще более эффективная смесь, а
следовательно, и лучшее сгорание, согласно настоящему изобретению, в котором в сочетании с
вращательным движением воздуха для сгорания внутренняя поверхность крышки цилиндра выполнена
плоской (т.е. не имеет углублений), а часть зоны сгорания, расположенная со стороны поршня, выполнена в
виде кольца, оставляющего на конце штока поршня дискообразную часть, которая во внутреннем мертвом
положении поршня почти достигает крышки цилиндра, так что мертвое пространство сводится к минимуму.
Конструкция такова, что при подъеме поршня воздух для сгорания вытесняется из центра в кольцевую зону,
создавая движение воздуха для сгорания в направлении, перпендикулярном вращательному движению.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой осевой
разрез, показывающий конструктивную форму изобретения, и Рисунок 2 представляет собой план разреза
Рисунка 1.
Впускной клапан воздуха имеет сетчатое крепление, которое, известным образом, придает вращательное
движение поступающему воздуху. Участок зоны сгорания b, расположенный на конце поршня, выполнен в
виде кольца, так что в центре остается плоский дискообразный участок bl конца поршня; этот участок в самой
внутренней мертвой точке поршня, достигающий почти крышки цилиндра (внутренняя поверхность которой
выполнена плоской), минимизирует мертвое пространство. В результате образования такой формы торца
поршня основная масса воздуха 70, расположенная над центральной дискообразной частью bl,
выдавливается в кольцевую зону, создавая движение, поперечное вращательному движению, как показано
стрелками c на рисунке 1. Мощное вихревое движение воздуха, создаваемое таким образом, обеспечивает
хорошее смешивание воздуха с топливом, которое подается через расположенные сбоку и тангенциально
топливные форсунки d (которые в показанном примере 80 расположены диаметрально друг напротив друга),
так что достигается хорошее сгорание. Внешний край торца поршня имеет прорези e для размещения
топливных форсунок.
85 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): октябрь. 18, 1924, 24119530 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 4 сентября 1925 г., № 22179/25.
Полное принятие: 22 июля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для приема и усиления высокочастотных электрических колебаний.
Мы, Жан Абела из Вальса, недалеко от Ле-Пюи, Франция, гражданин Франции, и Жозеф Анри Берренс из
Авеню де Терн, 86, Париж, Франция, гражданин Франции (частично являющийся правообладателем
указанного Жана Абеля), настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Целью
настоящего изобретения является устройство для приема и усиления высокочастотных электрических
колебаний, благодаря которому различные регулировки, которые должны быть выполнены, могут быть
сделаны независимыми друг от друга, а анодное или сеточное выпрямление может осуществляться по
желанию.
Усовершенствованная конструкция позволяет 20) комбинировать стадию усиления на высоких частотах в
резонансной системе и стадию усиления за счет реакции.
Изобретение заключается в усовершенствованном высокочастотном способе приема и усиления, в котором
анод трехэлектродной лампы соединен через дроссельную катушку с анодной батареей и через
фиксированную или переменную емкость с промежуточной точкой на индуктивности, одна сторона которой
соединена с сеткой второй лампы, а другая — с подходящей точкой цепи накала, причем указанная
индуктивность действует как автотрансформатор для повышения напряжения.
Изобретение также включает способ обеспечения реакции посредством интервальной связи, то есть в
двухступенчатой комбинации усилителей, которая состоит в соединении анода трехэлектродной лампы через
дроссельную катушку с анодной батареей и через регулируемый конденсатор с концом колебательного
контура, другой конец которого соединен с сеткой указанной лампы, причем контур накала соединен с
промежуточной точкой колебательного контура [Цена 1/другая его промежуточная точка соединена
конденсатором с анодом 50 предыдущей лампы, и все катушки имеют фазовый сдвиг, компенсированный
обратным фазовым сдвигом конденсаторов, расположенных последовательно или параллельно на них, так
что настроенный 56 контур совершенно независим от других контуров.
Изобретение также включает в себя другие особенности, заявленные и описанные ниже. 60 В практическом
устройстве, с помощью которого осуществляется настоящее изобретение, эти два метода усиления и реакции
используются в комбинации на одной вторичной цепи колебаний 65, без использования индуктивностей,
магнитно связанных с ней.
На прилагаемом чертеже показана схема расположения цепей в соответствии с настоящим изобретением.
Пластины p2 соответствующих трехэлектродных вентилей 1 и 2 соединены с положительным полюсом
высоковольтной батареи напряжением T через две дроссельные катушки 75 Bl и B2, а также соединены через
две емкости CS и C4 соответственно с двумя точками a и b индуктивности L8, расположенной по обе стороны
от точки O, которая подключена к цепям накала 80, питаемым от низковольтной батареи tl.
Переменная емкость C и индуктивность L2 образуют колебательную вторичную цепь, и указанная емкость C4
также управляет циклом реакции. Варьируя емкость C4 (85 Ом), можно добиться реактивного воздействия
анода на цепь L2 C2 таким образом, чтобы поддерживать постоянное усиление, обусловленное этим
реактивным эффектом, или таким образом, чтобы поддерживать постоянную интенсивность автоколебаний,
происходящих в этой цепи L2 02, когда реактивный эффект достаточно силен. Реакционный эффект зависит,
с одной стороны, от положения точки 0 95 на индуктивности L2, а с другой — от i -! Это позволяет точно
регулировать величину емкости C4, что дает возможность очень точно настроить указанный эффект реакции.
Сетка g' лампы 1 соединена с концом колебательного контура L' CO1, который, в свою очередь, соединен с
антенной, а другой конец соединен с заземлением и с отрицательным концом нити накала fl. Сетка g2 лампы 2
подключена к концу 1 вторичной индуктивности LU, противоположному концу, который соединен с пластиной
p2 через конденсатор C4.
В цепь сети g2 вставлен либо конденсатор, зашунтированный высоким сопротивлением, либо батарея t2,
служащая для понижения напряжения сети в соответствии с используемым методом выпрямления.
Если первичная цепь L1 C1 и вторичная цепь L2 02 настроены на одинаковую периодичность, то усиленные
колебания во вторичной цепи будут воздействовать на первичную цепь за счет эффекта емкости между
сеткой и анодом лампы 1. При усилении колебаний напряжения в точке а колебания напряжения на сетке g, на
вентиле 1, вызовут колебания напряжения. При заданном значении емкости C4, зависящем от положения
контактной пластины 0 и от отношения самоиндукции к емкости антенной цепи, локальные колебания
начнутся во вторичной цепи, когда последняя будет почти настроена на первичную, и достигнут своей
максимальной интенсивности, когда настройка станет точной.
Поскольку вторичную обмотку можно стандартизировать раз и навсегда, настройку можно проверить, и таким
образом весь приемный аппарат можно отрегулировать на период, который определяется простым
считыванием показаний стрелки миллиамперметра, подключенного к анодной цепи лампы, без
необходимости определять константы антенной цепи или использовать устройство управления волной.
Считывая показания этого отклонения, можно также одновременно изменять параметры первичного и
вторичного конденсаторов, не влияя на локальные колебания. Таким образом, наблюдение можно легко
провести интерференционным методом. После настройки цепей на длину волны принимаемых колебаний,
если эти колебания модулируются, локальные колебания могут быть устранены путем воздействия на
конденсатор C4, а эффект реакции может быть отрегулирован до нужного значения без ущерба для настройки
цепи. Напротив, настройку указанных цепей можно усовершенствовать без изменения величины реакции и
без опасности случайных самовозбуждений.
Между точкой b и сеткой первого клапана может быть установлен дополнительный конденсатор, чтобы
уменьшить воздействие его внутренней мощности, если она окажется слишком высокой. Аналогичного
эффекта можно добиться, увеличив пропускную способность и уменьшив самоиндукцию в цепи антенны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241531A
[]
.:<; 'S _-;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 октября 1924 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 8
сентября 1925 г., №.
Завершено: Янв. 14, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты