Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3647
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 19, 1924 год. № 175,944/25. 2409105 — Полный комплект слева: 19 марта 1925 года.
Завершено: сентябрь. 21, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нанесения руды и подобных материалов на печенье и
аналогичные изделия.
Мы, компания PEER FREAN & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу
Drummond Road, Bermondsey, графство Лондон, и ЛОРАН РОНДОЛЕН, британский подданный, проживающий
по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к машинам, в которых материал, такой как крем JO и тому подобное, автоматически
наносится на печенье и подобные изделия из бункера с помощью двух бесконечных движущихся полотен,
одно из которых служит для поддержки печенья или других изделий, а другое, расположенное над ним, служит
контроллером, определяющим форму и толщину наносимого покрытия.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование, в частности, направленное на обеспечение
надежного выполнения необходимой последовательности операций, позволяющее удовлетворительно
изготавливать с минимальными усилиями так называемые сэндвич-печенья, содержащие начинку,
расположенную 25 между двумя простыми печеньями.
С этой целью в машине согласно изобретению наполнитель помещается в вертикальный бункер, снабженный
прижимным шнеком или лопастным механизмом 30, а также вращающейся отрезной пластиной или
устройством с переменным зазором, к которому присоединен тяга и толкатель, при этом предусмотрены
рукоятки, позволяющие мгновенно манипулировать таким устройством из любой точки 35 в случае
обнаружения каких-либо нарушений.
Дата: 19 июня 1925 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нанесения крема и подобных материалов на печенье и
аналогичные изделия.
Мы, компания PEEK FREAN & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу
Драммонд-роуд, Бермондси, графство Лондон, и Лоран Рондолин, британский подданный, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машинам, в которых материал, такой как крем и тому подобное, автоматически наносится на печенье и тому
подобное из бункера с помощью двух бесконечных движущихся полотен, одно из которых служит для
поддержки печенья или других изделий, а другое, расположенное над ним, служит контроллером,
определяющим форму и толщину наносимого покрытия.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование, в частности, направленное на обеспечение
надежного выполнения необходимой последовательности операций, позволяющее удовлетворительно и с
минимальными усилиями производить так называемые сэндвич-печенья, содержащие начинку,
расположенную между двумя простыми печеньями.
С этой целью в машине согласно изобретению наполнитель помещается в вертикальный бункер, снабженный
вращающейся отрезной пластиной или устройством типа «ударил-пропустил», к которому присоединен тяга и
толкатель, а также рукоятками, позволяющими мгновенно манипулировать этим устройством из любой точки в
случае обнаружения каких-либо нарушений.
На прилагаемых рисунках (рис.)
1
Это боковой вид машины 1,5, демонстрирующей усовершенствование. На рис. 2 представлено поперечное
сечение машины, а на рис.
3
Это поперечный разрез нижней части машины, при этом ремни машины, упомянутые ранее, намеренно
опущены.
Как показано здесь, наполнитель находится в вертикальном бункере 31, снабженном прижимным шнеком или
лопастным механизмом 32, а также вращающейся отрезной пластиной или устройством 33, к которому через
рычаг 34 прикреплена тяга и толкающая штанга 35, при этом предусмотрены рукоятки 36, благодаря которым
данное устройство может быть мгновенно перемещено из любой из нескольких точек 30 в случае
обнаружения каких-либо нарушений.
Винт 32 приводится в движение от вала 18 через цепь, зубчатое колесо 37 и конические колеса 38.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
22 июня 1925 года. № 16,105/25.
240,106 Полный текст принят: сентябрь. 24, 1925, (O,15M-PT,F, 'T, Advertisi:
Я, Леонард Томас Синцель, проживающий по адресу: Вашингтон-бульвар, 999, Венеция, Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к рекламному стенду, на котором размещаются фрукты или подобные им
продукты.
По всей видимости, его подают в машину для приготовления напитка.
Основные цели изобретения заключаются в создании простого, привлекательного и надежного
демонстрационного устройства, простого и недорогого механизма для демонстрационного устройства, а также
в создании конструкции и формы деталей, обеспечивающих их доступность и легкость очистки и т. д.
Предложено рекламное демонстрационное устройство, включающее корпус, встроенную в корпус
направляющую, по которой фрукты перемещаются к устройству, имитирующему дробильную машину,
включающему вертикально работающий плунжер, конвейер или элеватор, установленный на перегородках в
корпусе, предназначенный для приема фруктов в нижнем конце направляющей и подачи их в верхний ее
конец. Настоящее изобретение представляет собой рекламное устройство, включающее в себя корпус и
механизм для циркуляции фруктов или подобных продуктов, а также желоб, закрепленный на корпусе и легко
отсоединяемый от него. ' -.:
Желоб может иметь спиральную траекторию.
Дополнительные характеристики будут описаны и определены далее в разделе «Заявки».
Изобретение лучше всего будет понято из следующего описания со ссылкой на чертежи, на которых: фиг. 1 —
вид спереди дисплея; фиг. 2 — вертикальный разрез, выполненный по линии 2-2 на фиг.
1;
' Рис. 3 представляет собой вид [PLAce 1 /1-] СПЕЦИФИКАЦИЯ.
На рис. 2 показан фрагмент устройства, изображенный по линии 3-3; на рис. 4 — вид, изображенный по линии
4-4 на рис. 2, а на рис. 5 — вид, изображенный по линии 5-5 на рис. 2.
Устройство включает в себя дисплей 10, состоящий из части 15, имеющей форму бочки, части 16, имеющей
сферическую форму и имеющей форму фрукта, например, апельсина, расположенной над частью 15, и
панели 17, с которой выступают части 15 и 16.
Машина - 11, которые могут! Представляет собой реальную машину или устройство, внешне напоминающее
реальную машину, включающее корпус 17, приемный бункер 18 в верхней части корпуса и ведущее колесо 19
на одном конце корпуса. Станок 11 установлен в совмещенном положении со смотровым отверстием 20 65,
выполненным в части 416 дисплея. За станком расположена перегородка 21, скрывающая расположенные за
ним детали.
- Желоб 12 расположен в соответствии с отверстием 70, а отверстие 22 простирается вертикально в части 16,
расположенной перед отверстием 20. Желоб устроен таким образом, что его верхний или приемный конец
скрыт щитом 23 в верхней части отверстия 22, а его нижний конец выступает за щит 24 перед верхним концом
бункера 18 и выгружает содержимое в бункер. Желоб включает в себя винтовую лопасть 25 и ограждение 26
из проволоки или подобного материала, поддерживаемое 80 по внешнему краю лопасти на стойках 27. Рейс
25 может начинаться от центрального поста 28. Перегородка 30 проходит между вертикальными краями
отверстия 22 и вокруг задней части желоба. 85 Желоб выполнен в виде съемного узла, который крепится к
другим частям и, будучи установленным на место, поддерживается упором 33, расположенным за щитом 24, и
фиксируется перегородкой 30 и щитом 23. Для извлечения желоба для очистки и т. д. его поднимают
вертикально, чтобы его нижний конец оказался над щитом 24, затем нижний конец откидывают вперед за щит
24, после чего желоб опускают до тех пор, пока его верхний конец не окажется ниже щита 23, после чего его
можно свободно извлечь.
Детали, удерживающие и фиксирующие желоб, могут быть пропорциональны и связаны между собой таким
образом, чтобы желоб находился в правильном угловом положении при надлежащей установке.
Механизм 136 предназначен для приема фруктов или подобных им продуктов из машины 1110 и подачи их в
верхний конец желоба 12. Механизм включает в себя вертикальную раму 40, вал 41, установленный на
подшипнике 42 в нижней части рамы 40, вал 43, установленный на подшипнике 44 в верхней части рамы 40,
шкивы 45 на валах, ремень 46, установленный на шкивах, разнесенные пальцы 47 на ремне; желоб 48,
простирающийся от бункера 18 до ремня, желоб 49, простирающийся от ремня до верхнего конца желоба, и
привод для перемещения одного из валов, вызывающий движение ремня. Желоб 48 соединен с отверстием в
задней части бункера, так что фрукты направляются ложным дном 50 из бункера в желоб 48. Желоб 48
простирается до поднимающейся вверх части ленты 46, где он снабжен расположенными на некотором
расстоянии друг от друга отверстиями, через которые проходят пальцы 47, так что они собирают фрукты из
желоба и поднимают их вверх. Желоб 49 расположен в верхней части движущейся вниз части ленты и
проходит через отверстие в перегородке 30 для выгрузки фруктов с ленты в желоб.
Желоб 49 снабжен отверстиями 52, через которые проходят пальцы 47. Привод включает в себя приводной
вал 53, установленный на подшипнике в раме 40, и ременную передачу 54 между валом 53 и валом 43. Вал 53
приводится в движение от двигателя 55 через ремень 56. Ремень 57, установленный на шкиве вала 53,
проходит через перегородку 21 и приводит в движение ведущее колесо 19.
Стеклянная трубка XA 14 выступает из машины 11 вниз перед дисплеем 650 10 и входит в деталь 15. Верхний
конец трубки 14 проходит через машину 11 и перегородку 21 и соединен с напорным патрубком 60 насоса 70.
Нижний конец трубки 56 14 соединен сзади детали 15 с впускным патрубком 71 насоса 70. Напорный патрубок
60 насоса имеет направленный вверх стояк в виде трубки 72, через которую жидкость может поступать в
описанную выше систему и в которой жидкость может подниматься, если насос 70 перекачивает ее слишком
быстро. В систему подается достаточное количество жидкости, так что насос не остается полным, а работает
нерегулярно, вызывая неравномерную циркуляцию жидкости по трубке 14, из-за чего она выглядит как сок,
вытекающий из машины 11. Насос может приводиться в движение от вала 53 через привод 80. 7 Видимые
спереди детали устройства, например, перегородки 21 и 30, защитные экраны 23 и 24, машина 11, желоб 127
и т. д., могут быть обработаны, например, отполированы, так что они...?
привлекательный и придающий устройству ослепительный эффект. Желоб легко снимается, что позволяет
содержать детали в чистоте и полировать. Большая часть механизма устройства 80 удерживается единой
рамой 40 компактным образом, что позволяет экономично упаковывать, транспортировать и легко и быстро
устанавливать его. - Во время работы устройства один или несколько 85 фруктов или предметов,
имитирующих фрукты, помещаются в устройство таким образом, что они поднимаются вверх механизмом 13,
выгружаются в верхнем конце желоба, проходят вниз из желоба, выгружаются в машину 11 и снова подаются
в механизм для повторной подачи в верхний конец желоба. Одновременно с этим насос циркулирует
жидкость, в результате чего получается 95% сока, извлеченного из фруктов, поступающих в машину 11. «Я
предоставил подробности, которыми не желаю ограничиваться при реализации своего изобретения.
Например, я хотел бы, чтобы мое изобретение понималось как охватывающее различные пропорции деталей,
замену различных механических эквивалентов и различные изменения и вариации, которые могут показаться
знакомым с данной областью техники».
105 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Адрианус Энтони Уилтон ван Риде (Корнелисзон), проживающий по адресу: Стейшнстраат, 332, Пийнакер,
Голландия, подданный королевы Голландии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к паровым или другим гидродвигателям, работающим по принципу однопоточного
потока, и, в частности, к двигателям, в которых ряд цилиндров расположен вокруг главного вала, а давление
на поршни передается через штоки или толкатели, прикрепленные к ним, на наклонную шайбу, которая
закреплена на валу, как описано в описании моего предыдущего патента № 218061. До настоящего времени
подобные двигатели конструировались с цилиндрами одинакового диаметра и хода поршня, что приводило к
неоправданно большому потреблению пара, поскольку паровая нагрузка практически не менялась по
сравнению с требуемой выходной мощностью. Таким образом, преимущества принципа однопоточного
течения утрачиваются.
Целью настоящего изобретения является создание двигателя, в котором эти недостатки преодолеваются.
В двигателе, сконструированном в соответствии с настоящим изобретением, в полной мере сохраняются
преимущества принципа однопоточного потока, при этом потребление пара ниже, чем у других двигателей.
Диаметры различных цилиндров и 365 ходов поршней различаются, что позволяет пару или другому
рабочему веществу расширяться настолько, насколько это необходимо. Вследствие такой конструкции
необходимо предусмотреть соответствующий клапан для подачи и отвода рабочей жидкости в различные
цилиндры или из них. Данный клапан является основной особенностью настоящего изобретения.
Рабочая жидкость проходит через каналы в цилиндры и из них посредством конического клапана. Этот клапан
изготовлен из двух или более [Цена 11-] 40,107 соосных и частично концентрических частей, которые
установлены на одном и том же приводном валу и имеют относительную угловую регулировку на несколько
градусов, чтобы регулировать время подачи и отвода. Этот конический клапан установлен в седле
соответствующей формы в цилиндрической втулке или гильзе, которая может вращаться в цилиндрической
камере, расположенной 55 между цилиндрами. Эта втулка может вращаться вперед или назад с помощью
рукоятки, а ее шпиндель имеет такие пропорции, что конечное давление на него и на клапан
уравновешивается. В конце хода поршня жидкость, выполнив свою работу, например, в самом маленьком
цилиндре, выпускается по принципу однопоточного потока через отверстие, открываемое поршнем, в
приемник 65 второго или большего цилиндра, но, помимо этого, она может частично выходить в этот же
приемник через вспомогательные клапаны.
Это предотвращает чрезмерное противодавление в цилиндре при обратном ходе на 70 градусов.
Аналогичные операции могут проводиться и в последующих цилиндрах, независимо от количества стадий
расширения. Последний цилиндр осуществляет сброс аналогичным образом как в соответствии с принципом
однопоточного потока (75 градусов), так и через дополнительные клапаны и отверстия во впускном клапане в
собственный ресивер.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 представлен вертикальный поперечный
разрез по линии L-M (фиг. 3); на фиг. 2 представлен горизонтальный поперечный разрез по линии M-N (фиг.
3); на фиг. 3 представлен поперечный разрез, каждый квадрант которого соответствует разрезу по линиям
A-B, C-D, E-F и G-E на фиг. 1 и 2; на фиг. 4 представлен вид спереди; на фиг. с 5 по 10 включительно
представлены детальные виды впускного клапана и втулки или гильзы, в которую он установлен; на фиг. 11 и
12 показаны различные способы расположения цилиндров, в частности. -j Дата подачи заявки: 26 июня 1925 г.
№ 16640/25, 2. Принято к рассмотрению: сентябрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования паровых или других гидравлических двигателей.
240,10t ing как можно добиться различной амплитуды хода поршня для получения необходимого объема для
расширения рабочей жидкости при минимальной разнице в относительных диаметрах цилиндров.
1
представляет собой неподвижный корпус, в котором установлены цилиндры 2а, 2б, 2с, 2д, содержащие
поршни 3. В данном конкретном случае имеется четыре цилиндра, расположенных двумя парами, каждая
пара состоит из малого и большого цилиндров, работающих последовательно и имеющих разную длину хода.
Цилиндры одинакового размера работают параллельно, но в противоположной фазе. Передние концы
поршней несут упорные стержни 4, вращательно установленные внутри них и снабженные упорными
подшипниками, как показано и описано в моей предыдущей спецификации. Штоки 4 несут башмаки 6, которые
упираются в наклонную шайбу 5, закрепленную шпонкой, как показано на рисунке 7, на главном валу 8.
Опорные башмаки на упорных тягах 4 наклонены к тягам под тем же углом, что и тарелка перекоса к валу 8.
Стержни 4 вращаются вместе с вращающейся тарелкой перекоса, и, таким образом, башмаки всегда
находятся в контакте с тарелкой. Вал поддерживается в точках 9 и 10 шариковыми подшипниками 11, 12 и 13.
Подача, распределение и отвод рабочей жидкости осуществляются коническим клапаном, выполненным из
двух частей 14 и 15. В данном случае имеются только две части, но их может быть и больше. Этот клапан
имеет седло в конической внутренней части втулки или гильзы 16, внешняя поверхность которой имеет
цилиндрическую форму, и седло в внутренней части гильзы 29, которая концентрична с 40) главным валом.
Втулка 16 имеет шпиндель 17 с рукояткой 18, с помощью которой ее можно установить для движения вперед
или назад. - Секции клапана 14 и 15 регулируются и закреплены относительно друг друга и относительно
шпинделя 30 с помощью установочного винта 31. Шпиндель 30 является продолжением вала 8, который
приводит его в движение через квадратную головку и гнездо 32.
Целью регулируемости секций клапана 14 и 0o 15 является обеспечение возможности регулировки времени
впуска и отпуска. Способы осуществления этой корректировки показаны на рисунке 6.
Втулка 16 регулируется для работы вперед или назад с помощью шпинделя 17 и рукоятки 18. 19 обозначает
основной вход для рабочей жидкости и соединенные с ним каналы. 20, 201 и 202 — входы для жидкости
высокого давления: первый из них расположен в стенке малого цилиндра 2a, второй — во втулке 16, а третий
— в клапанном блоке 14. 21b — входной патрубок в стенке большого цилиндра 2b, а 211 — входной патрубок
в клапанном блоке 15, который соединяется с 21b для подачи жидкости в цилиндр 2b при вращении клапана.
25 — выпускной патрубок, имеющий два ответвления: одно для соединения в нужное время с патрубком 20, а
другое — с патрубком 21b.
22 23 и 26 — основные выпускные отверстия в стенках цилиндра. 26 — небольшие вспомогательные
выпускные клапаны, ведущие к ресиверу 24, которые пропускают жидкость из выпускного отверстия 23
цилиндра высокого давления 2a при чрезмерном сжатии. 27 — основная выпускная камера, а 28 — основной
выпускной патрубок. 33 — входной патрубок 80 для пара, поступающего в ресивер и используемого при
запуске двигателя.
На рисунке 1 показано положение поршня в конце такта давления в цилиндре 2а. В начале этого хода поршня
85 отверстия 20 и 202 совпадают, и рабочая жидкость подается в цилиндр 2a из камеры 19 через секцию 14
распределительного клапана. В конце этого хода распределительный клапан занимает показанное
положение, и жидкость выпускается через отверстие 23 в ресивер 24. Избыточное давление при обратном
ходе сбрасывается в ресивер через клапаны 26. 95 На рисунке 2 показано начало рабочего хода одного из
больших цилиндров. Жидкость из ресивера 24 поступает в цилиндр 2b через отверстие 21b в цилиндре,
отверстие 212 в втулке 16 и отверстие 211 в клапанной секции 15. Выбросы происходят через отверстие 22.
Избыточное давление, возникающее из-за сжатия при обратном ходе, сбрасывается клапанами 26 и
отводится на 105° в ресивер 24.
Диаметр шпинделя 17 подобран таким образом, чтобы осевое давление жидкости на конический клапан и
седло было сбалансировано.
Описанные выше операции, очевидно, могут быть повторены последовательно на любом количестве
цилиндров. На рисунках 11 и 12 представлены схематические разрезы устройств, в одном из которых
используются три цилиндра разных размеров и с разным ходом поршня, а в остальных четырех цилиндрах —
115.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 1 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
(Сообщение от WESSBLINsGEi Gusswim G.m.) Компания B.II. из Весселинга, Германия, организованная и
существующая в соответствии с законодательством Германии. Я, Аттен Джон Стивенс, дипломированный
патентный поверенный, проживающий по адресу: Хай Холборн, 285, Лондон, Западная Каролина 1,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в настоящем документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к погружному насосу, выполненному известным способом, при этом корпус
насоса погружен в поднимаемую жидкость. Он особенно хорошо подходит для подъема тех жидкостей
(например, едких растворов калия), с которыми трудно и опасно работать:
Согласно изобретению, рабочее колесо центробежного насоса соединено посредством длинного
вертикального вала с электродвигателем, который расположен на значительном расстоянии над жидкостью.
Если емкость с жидкостью закрыта, вал проходит через крышку емкости.
Корпус насоса имеет прорезь, проходящую по всей его окружности, для поступления поднимаемой жидкости,
чтобы она легко и без вихрей проходила в корпус насоса.
Эта функция предотвращает поднятие грязи и ее попадание в насос. Если поднимаемая жидкость горячая,
верхняя часть приводного вала охлаждается. Это достигается за счет трубки с вентиляционным вытяжным
вентилятором, окружающей вал, который всасывает воздух сверху и выпускает его снизу.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей частично в разрезе показана вся конструкция такого погружного насоса.
На рисунке 2 показан соответствующий вид сверху.
[Pi-ice -1 -] 10,108 На рисунке 3 показан вид спереди самого насоса в увеличенном масштабе, а на рисунке 4
— вид сбоку, частично отломанного, в еще большем масштабе.
Обращаясь к рисункам 1 и 2: а) — контейнер с горячей жидкостью, например, раствором едкого калия; б) —
корпус насоса; в) — электродвигатель; г) — вал между двигателем и рабочим колесом корпуса насоса; д) —
напорная трубка насоса. На рисунке показан контейнер a с крышкой f, через которую проходит вал d.
Выходное отверстие трубки e расположено над воронкой /1, из которой заполняются различные емкости h для
приема жидкости 55. Насос подвешен к подходящей каретке. Электродвигатель c питается током по кабелю i.
Обращаясь к рисункам 3 и 4: корпус насоса b снабжен кольцевым пазом k диаметром 60°, проходящим по его
окружности, с небольшими перегородками для прохождения жидкости к рабочему колесу 1, которое
предназначено для подачи жидкости в трубу e. Вал d, проходящий между двигателем 65c и рабочим колесом
1, на определенном участке своей длины окружен трубкой m, которая внизу ведет к центробежному
вентилятору n, так что воздух всасывается вниз через трубку m. 70 Электродвигатель соединен с корпусом
насоса с помощью штоков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июля 1925 года. № 16,986/25, 240,109. Полная спецификация принята: 24 сентября
1925 г.
Усовершенствования в области тушения пожаров с помощью пены и связанные с этим методы.
Я, Роберт Джави, из компании William Miller (Glasgow) Limited, Хоуп-стрит, 163, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В целом, на рынке существуют два
хорошо известных типа химических огнетушителей: один, в котором образуется большой объем углекислого
газа, направляемого в огонь для его тушения, и другой, в котором образуется так называемая «пена»,
которая, будучи направленной на огонь, покрывает его, как одеяло, исключая доступ воздуха к пламени.
Первый тип используется для тушения обычных пожаров, таких как возгорание зданий, а второй тип — для
тушения горящего бензина и других масел, а также пожаров, возникших в результате этого.
Данное изобретение относится ко второму типу огнетушителей, в которых пожар тушится с помощью так
называемой «пены», то есть углекислого газа, смешанного с жидкостью, который выходит из огнетушителя в
пенообразующем состоянии.
Для образования пены в щелочной раствор добавляют пенообразующее вещество, которым может быть кора
квиллайи или панамской коры, экстракт солодки или тому подобное.
Ранее при тушении пожаров таким способом обычно использовали огнетушитель, состоящий из внешнего
металлического корпуса или цилиндра, заполненного щелочным раствором, содержащим пенообразующее
вещество. Например, в моей предыдущей спецификации № 176295 я использовал раствор, состоящий из
бикарбоната натрия, мыльного дерева и глины Фуллера, и внутреннего металлического контейнера или
сосуда, заполненного сульфатом алюминия в качестве одного из реагирующих химических веществ. Когда
требовалось получить газ и вызвать его выделение в виде пены (Приз 1 1-1), гаситель, в зависимости от его
типа, либо переворачивали, либо открывали клапан во внутреннем контейнере, либо наклоняли гаситель,
причем в каждом случае целью было позволить сульфату алюминия смешаться со щелочным раствором.
Указанный выше метод имеет множество недостатков: сульфат алюминия постепенно разъедает
металлический контейнер, его (в виде кристаллов) необходимо расплавлять в кипящей воде перед
заполнением контейнера, а если выключатель резко дернуть или опрокинуть, сульфат алюминия выльется в
щелочной раствор и выделит газ.
Целью данного изобретения является преодоление этих недостатков путем использования вместо
металлического контейнера стеклянной бутылки, наполненной химическим веществом, которое при
разрушении бутылки в результате удара или иным образом смешивается со щелочным раствором известным
способом и образует густую и тяжелую газообразную пену, которая очень быстро гасит возгорания бензина.
70 В течение нескольких лет я проводил эксперименты и пробовал множество химических веществ с целью
обнаружения вещества, которое можно было бы использовать так же, как серную кислоту в обычном
химическом пеногасителе, и которое давало бы удовлетворительную пену. И мне удалось обнаружить
подходящее химическое вещество, способное вызвать желаемую реакцию, которое можно безопасно
использовать в стеклянных сосудах, приспособленных для разбивания, и которое при смешивании с обычным
щелочным пенообразователем дает лучшую и более эффективную пену, чем прежде.
В качестве химического вещества я использую хлорид цинка, кристаллы которого растворяю и помещаю в
стеклянную бутылку, которая затем герметично запаивается с помощью выдувной трубки. Заряженная
бутылка помещается в держатель в устройстве для тушения пожаров и приспособлена 90 240,109 для
разбивания ударным воздействием или иным способом, аналогично бутылкам с серной кислотой в обычных
устройствах для тушения пожаров.
При разбивании бутылки хлорид цинка смешивается со щелочным раствором и образует газообразную пену,
которая, будучи направлена на огонь, покрывает его толстым, тяжелым слоем.
На практике я обнаружил, что для двухгаллонного терморегулятора требуется около 19 жидких унций
раствора хлорида цинка, а для растворения кристаллов цинка на галлон воды следует использовать около
311 фунтов хлорида цинка.
В качестве щелочного раствора может использоваться обычный раствор бикарбоната натрия с добавлением
подходящего пенообразующего вещества.
Стеклянные бутылки наполняются, герметично запечатываются и вставляются в устройство для выпаривания
по мере необходимости, так же, как и обычные бутылки с серной кислотой.
Действие хлорида цинка примечательно тем, что при использовании в сочетании с обычными
пенообразующими веществами он образует очень густую пену, которую можно разрезать или разделить,
которая будет ложиться и покрывать горизонтальную поверхность, причем глубина покрытия может
варьироваться по желанию, а также будет прилипать к вертикальной поверхности и распространяться по ней.
По-видимому, он обладает определенными адгезионными свойствами, которые способствуют слипанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240110A
[]
C5,-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1925 г., № 17410/25.
Завершено: сентябрь. 24, 1925.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COIGIPLETE.
Усовершенствованный зажим для пружин матраса.
Я, Томас Стоддарт, проживающий по адресу: Куин-сквер, 29, Стратбунго, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты