Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3648
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 22 сентября 1924 г.
240,125 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 июня. 1925. № 14471/25.
_Be (Патент на дополнение к патенту № 234498, дата заключения Конвенции (Германия) 21 мая 1924 г. )
M1Via- OComplete Accepted' May 13, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сальниковых колец для подшипников.
Мы, DEUTSOH-LUXEMBURGISCHE ButtGWERKS- UND H (i rr. Компания N-ATNi nNGESELLLSCHAFT из
Мильхайм-Рура, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, являющегося
предметом настоящего описания.
№ 234498.
В указанной спецификации описывается уплотнительное кольцо для подшипников, в котором кольцо из
войлока, кожи или подобного уплотнительного материала удерживается между двумя кольцами из листового
металла и выступает за пределы их внутреннего и внешнего окружных кромок, при этом уплотнительное
кольцо удерживается на месте короткими пружинами, которые закреплены на внешнем кольце или на
внутреннем и внешнем кольцах и входят в пазы в подшипнике.
Следует понимать, что если подшипники имеют одинаковые размеры, то и сальниковые кольца должны иметь
аналогичные размеры. Если войлочное или подобное кольцо имеет большую или меньшую толщину,
расстояние между внутренним металлическим кольцом и свободным концом удерживающих пружин
уменьшается или увеличивается, в результате чего уплотнение устанавливается в подшипнике либо слишком
свободно, либо слишком плотно, либо может быть установлено с трудом.
Согласно настоящему изобретению, для устранения этого недостатка удерживающие пружины закреплены на
внутреннем металлическом кольце и выступают наружу за пределы внешнего металлического кольца, входя в
зацепление с канавкой или ее эквивалентом в подшипнике.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 изображен
продольный разрез [Price 1 -1] подшипника, снабженного сальниковым кольцом в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид сверху, а на рисунке 3 — детальный поперечный разрез
уплотнительного кольца.
На рисунке 1а изображена ось транспортного средства, на которой обычным способом крепится колесо b.
Подшипник выполнен в форме роликового подшипника (55). Удары в осевом направлении поглощаются
боковыми шариковыми подшипниками. Шариковые подшипники e, которые можно заменить износостойким
кольцом, упираются в выступ n в корпусе подшипника 60. Сборка деталей подшипника и установка оси были
бы затруднены, если бы боковые подшипники не были надежно установлены на место. Такая надежность
обеспечивается установкой предохранительного кольца 65 r после того, как шарикоподшипники установлены
на место. Предохранительное кольцо предотвращает выпадение шариков, поскольку теперь оно образует
упор или опору в корпусе подшипника. Шариковые подшипники e упираются в выступ n и предотвращают
выпадение частей подшипника d, особенно пока ось a и колесо b еще не установлены на место.
После установки оси войлочное кольцо 75 располагается на ступице колеса и закрывает кольцевую полость
рядом с шарикоподшипником, предотвращая тем самым проникновение пыли и утечку смазки. 80 Как станет
ясно из рисунка 3, расстояние x может оставаться постоянным независимо от толщины войлочного или
кожаного кольца, что делает возможным массовое производство.
Уплотнительное кольцо согласно изобретению отличается низкой себестоимостью производства и простотой
в обращении.
В связи с подробным описанием нашего изобретения и установлением его природы, а также способа его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240126A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Канада): сентябрь. 17, 1924.
240,126 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): -июнь. 4, 1925. № 14,578 25 i ---C.Gmpilete
Принято: --11 февраля -1-926 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ восстановления активированного угля, используемого для очистки углекислого газа в процессе
брожения.
Я, Артур Август Акхаус, а.
Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Пятая авеню, 638, Рогнел-Хайтс, город
Балтимор, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим
заявлением:
Мое изобретение относится к способу восстановления активности активированного угля, который стал
неактивным в результате использования при очистке диоксида углерода, получаемого при производстве
спирта путем ферментации.
Согласно моему процессу, через слой активированного угля пропускают пар при температуре приблизительно
1000 °C для отгонки продуктов, поглощенных из диоксида углерода; затем слой угля сушат, пропуская через
него воздух или газ, такой как азот или диоксид углерода, при температуре от 50 до 150 °C; и, 2,5 температура
угля регулируется таким образом, чтобы ускорить процесс, пропуская через него нагревающую или
охлаждающую среду, находящуюся в непосредственном контакте с углем.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует устройство для осуществления процесса, и на рисунке представлен
разрез этого устройства.
Углекислый газ по трубе 1 поступает в абсорбционную камеру 2, имеющую перфорированную пластину 3, на
которой расположен слой активированного угля. Трубы 4 для подачи пищи или охлаждения, изогнутые в
U-образную форму, как показано на рисунке, поддерживаются пластиной 5 в нижней части камеры и проходят
через перфорации в пластине 3.
Воротник 6 устанавливается вокруг каждой трубы 4, соприкасающейся с пластиной 3 и окружающей ее
перфорацию, что обеспечивает беспрепятственный поток углекислого газа в слой активированного угля.
Когда требуется повторное использование древесного угля, подача углекислого газа прекращается, и пар по
трубе 8 проходит вниз через использованный уголь, чтобы отфильтровать жидкие и газообразные продукты,
поглощенные углем, тем самым освобождая последний от этих жидкостей или газов.
Для ускорения удаления этих абсорбированных веществ температуру слоя древесного угля можно повысить
быстрее, пропуская пар в нагревательные трубы 4 через трубу 9. Перегородка 11 разделяет нижнюю часть
камеры на две части, таким образом, пар циркулирует вверх через одну половину труб, вниз через другую
половину и выходит через трубу 10.
Таким образом, слой древесного угля, очищенный от абсорбированных веществ, затем высушивают,
пропуская через него подходящий горячий газ, такой как воздух, азот, углекислый газ или пар, а для ускорения
снижения температуры до желаемой степени через трубы может циркулировать холодная вода 4.
Мне известно о раскрытой информации.
Патенты доктора Э. Урбена № 218 974, 227 405 и 229 236 не претендуют на какие-либо права на раскрытую в
них информацию.
Оборудование, используемое в процессе его осуществления, является предметом моей сопутствующей
заявки №.
240,127.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240127A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Канада): 17 сентября 1924 г.
240,127 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 июня 1925 года. № 14,579/25.
Завершено: февраль. 11, 1926.
Полная спецификация.
Устройство для восстановления активированного угля.
Я, АриТхун Август Баццаус, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Пятая авеню,
638, Рогнел-Хайтс, город Балтимор, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится, в частности, к устройству для восстановления активированного угля и особенно
применимо в связи с процессом, описанным в моей сопутствующей заявке 240,126, поданной одновременно с
настоящим изобретением.
Главная цель моего изобретения — создание устройства, с помощью которого активированный уголь можно
легко оживить за минимальное время и без необходимости извлекать материалы из места их использования в
процессе очистки.
Мое изобретение представляет собой устройство для восстановления активированного угля, включающее
контейнер для активированного угля, средства для подачи пара в контейнер и средства для нагрева и
охлаждения угля в контейнере, характеризующееся тем, что средства нагрева и охлаждения состоят из трубок
или трубок перевернутой U-образной формы, вертикально установленных и центрированных в перфорациях
пластины, поддерживающей уголь в контейнере, и имеющих свои открытые концы в нижнем отсеке
контейнера, из которого и в который циркулирует теплоноситель, как описано в настоящем документе.
Теперь я подробно опишу свое устройство, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 представлен поперечный разрез аппарата, демонстрирующий различные элементы в их
предпочтительном положении на месте. Рис. 2 представляет собой увеличенное изображение воротника или
распределительного кожуха, и [Цена указана. На рис. 3 показан способ центрирования труб между двумя
отсеками.
Камера 1 разделена на три отсека A, B и C перфорированными пластинами 2 и 3. Нижний отсек С разделен
перегородкой 4. U-образные трубки нагрева и охлаждения 5, расположенные в пластине 3, проходят через
перфорации в пластине 2 и соединяют две части нижнего отсека С, как показано на рисунке. Выступы 6
удерживают трубки по центру перфораций пластины 3. Воротник или распределительная крышка 7, имеющая
в себе отверстия 8, как показано на рисунке, окружает каждую трубку и закрывает перфорацию, через которую
она проходит, обеспечивая таким образом свободное прохождение газа или пара из отсека B или в него через
слой абсорбирующего угля, расположенный на пластине 2. 9 представляет собой вход для пара, 10 —
перегородку для пара, 11 — вход для пара и 12 — вход для воды. В основании камеры предусмотрены
соответствующие выходы для пара и воды (не показаны), 13 — соединения для термометра, 14 — отверстие
для входа в отсек А, 15 — входное отверстие, 16 — выходное отверстие камеры 1.
Конструкция аппарата такова, что он способен выдерживать обычное давление в электростанциях,
составляющее, скажем, 150 фунтов. U-образная конструкция трубок позволит им легко выдерживать частые
перепады температуры, возникающие в процессе эксплуатации. Воротник или распределительный колпак
предотвращает забивание отверстий углем и препятствует потоку газа или пара.
Принцип работы моего аппарата следующий:
- Когда активированный уголь становится более или менее неактивным из-за прохождения через него
очищаемого газа, пар подается через входное отверстие 9 и нагнетается вниз через слой активированного
угля для отгонки абсорбированной жидкости 240,127 и газообразных продуктов. Затем слой высушивают,
пропуская через него горячий газ, и, наконец, охлаждают до температуры, пригодной для повторного
использования. Если необходимо ускорить процесс восстановления, через нагревательные трубки
пропускают пар, чтобы быстрее поднять температуру слоя активированного угля до требуемой точки.
Аналогичным образом при охлаждении слоя через трубки можно пропускать холодную воду.
При восстановлении активированного угля.
Ранее предлагалось использовать оборудование, в котором нагревательные и охлаждающие змеевики
встроены в древесный уголь, и я хотел бы, чтобы было понятно, что в данной заявке я не претендую на такое
оборудование.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6" A-( W1 6bD Дата проведения конференции (Франция): сентябрь. 20, 1924. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 19 июня 1925 г. № 15,869/25.
Завершено: февраль. 11, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств регулирования напряжения динамо-машин с переменной скоростью и
нагрузкой.
Мы, L'ECLAIRAGE DOES VEICU1LES SUR
Компания RAIL, расположенная по адресу: 22, rue de l'Arcade, Париж, Франция, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам регулирования напряжения динамо-машин с переменной
скоростью и переменной нагрузкой, включающим вибрационный регулятор с двумя контактами,
соединенными с динамо-машиной посредством соединений, включающих клеммы параллельной обмотки
возбуждения и резистор, включенный последовательно с указанной обмоткой, таким образом, что при
замыкании одного контакта резистор закорочен, а при замыкании другого контакта второй резистор подключен
параллельно обмотке возбуждения.
Известное расположение схематически показано на фиг. 1 прилагаемого рисунка.
2
.5 На фиг. 1 обозначены: 1 — якорь динамо-машины, 2 — его шунтирующая обмотка возбуждения, 3 —
резистор, включенный последовательно с этой обмоткой, и 4 — подвижная регулирующая пластина,
закрепленная на шарнире в точке 0 и предназначенная для перемещения в одном направлении пружиной 6,
так что при замыкании на контакт 7 она закорачивает резистор 3, и для перемещения в другом направлении
электромагнитом 5, катушка которого подключена к клеммам динамо-машины, так что при замыкании на
контакт 8 она замыкает резистор 9, включенный параллельно с обмоткой возбуждения 2.
Известно, что с целью расширения пределов регулирования в качестве сопротивления 3 может
использоваться металл с высоким температурным коэффициентом, например, железо, в условиях, при
которых его сопротивление возрастает очень пропорционально при увеличении тока, проходящего через него
45.
Для дальнейшего расширения пределов регулирования данной динамо-машины без образования искр,
которые могли бы повредить контакты регулятора, в соответствии с изобретением может быть применено
устройство, схематически изображенное на фиг. 2 прилагаемого чертежа. На этом рисунке цифры от 1 до 9
обозначают те же самые детали, что и упомянутые выше в связи с рис. 1.
представляет собой сопротивление, включенное параллельно сопротивлению 3, когда автоматический
выключатель -11 замкнут. Этот переключатель 60, выполненный аналогично виброрегулятору, включает в
себя пластину, притягиваемую с одной стороны пружиной 12, а с другой — электромагнитом 13, катушка
которого соединена параллельно с выводами резистора 3. Регулировочные резисторы 14 и 15 расположены
последовательно с катушками электромагнитов 5 и 13.
Действие данной системы осуществляется следующим образом. При запуске выключатель 11 замыкается,
контакт 4 регулятора соприкасается с неподвижным выводом 7, а параллельно соединенные резисторы 3 и 10
закорочены регулятором. Таким образом, обмотка возбуждения 2 может обеспечить максимально возможное
возбуждение.
Когда динамо-машина достигает напряжения, на которое откалиброван вибратор, лопасть 4 начинает
вибрировать, ток в обмотке возбуждения 2 начинает падать, одновременно с этим напряжение на клеммах
резисторов 3 и 10 (которое сначала будет равно нулю) начинает увеличиваться, и ток 85, проходящий через
катушку 13, пропорционально увеличивается. Как только напряжение последнего тока достигнет
определенного значения, j 1. - 1--- .
В микросхеме OQ 3 246,128 переключатель 11 размыкается, и резистор 10 отключается. Происходит резкое
увеличение значения сопротивления, остающегося последовательно с магнитами возбуждения, но регулятор
мгновенно вносит необходимую корректировку таким образом, чтобы поддерживать постоянное напряжение
на клеммах динамо-машины.
Если скорость вращения динамо-машины продолжает увеличиваться или если изменяется нагрузка,
регулятор работает так же, как и в известной схеме, описанной выше.
При остановке выполняются обратные операции 1.5. Когда в результате работы лопасти вибратора среднее
напряжение на клеммах резистора 3 становится достаточно низким, выключатель 11 автоматически
замыкается, и резистор 10 подключается параллельно резистору 3.
Как и в случае с известной схемой, показанной на рис. 1, пределы регулирования могут быть увеличены за
счет использования в качестве сопротивления 8, а также в качестве сопротивления 10 металла с высоким
температурным коэффициентом. Пределы регулирования динамо-машины могут быть еще больше
увеличены за счет использования, как показано на рис. 3, нескольких вспомогательных сопротивлений 10, 10'
и т. д., и нескольких переключателей 11, 11 и т. д. для этих сопротивлений. Необходимым условием в этом
случае является то, что электромагниты 13, 1-3i и т. д., управляющие переключателями, должны быть
отрегулированы таким образом, чтобы срабатывать последовательно и в желаемое время.
На фиг. 3 показаны для катушек этих электромагнитов 13, 131 и т. д. отдельные цепи, параллельно
соединенные с выводами резистора 3; однако эти катушки могут быть соединены последовательно в одной
цепи, параллельно соединенной с выводами резистора 3.
На фиг. 4 показан вариант описанной выше схемы, в котором одна из групп (резистор 101 и переключатель
111) подключена к клеммам обмотки возбуждения 2 вместо того, чтобы быть подключенной к клеммам
резистора 3.
В этом варианте порядок операций дозирования и открытия переключателей 11, 5?. Значение I1l должно быть
определено таким образом, чтобы при увеличении скорости динамо-машины сначала размыкался
выключатель 11, а затем замыкался выключатель 111; при уменьшении скорости динамо-машины сначала
размыкался выключатель 111, а затем замыкался выключатель 111.
Как описано выше, к клеммам обмотки возбуждения может быть подключено более одного резистора.
Во всех случаях для управления переключателями 11, 111 и т. д. можно было использовать напряжение на
клеммах самой обмотки возбуждения, и для этого было бы достаточно изменить направление действия
пружин и электромагнитов этих переключателей.
Как показано на рис. 5, может быть целесообразно подключить электромагнит 13 выключателя 11 к клеммам
резистора 3, а электромагнит 75 131 выключателя 111 — к клеммам полевых магнитов.
На фиг. 6 показан еще один вариант конкретной конструкции, являющейся предметом настоящего
изобретения. В этом варианте 80 дополнительное сопротивление 16, включенное последовательно с
сопротивлением 3 (и, следовательно, с обмоткой возбуждения 2), может быть закорочено или включено в
цепь автоматическим выключателем 11. Цепь катушки 85 13 и ее сопротивления 15 соединена параллельно с
выводами коллективного сопротивления 3, 16 последовательно с обмоткой возбуждения 2.
За работой устройства CO будет легко следить, принимая во внимание пояснения, данные в связи с
устройством, показанным на рис. 2.
Для динамо-машин определенной мощности могут использоваться два или более резисторов 16, 161 и т. д.
(см. рис. 7) и соответствующее количество переключателей 11, 111, при этом двойное условие заключается в
возбуждении каждого из электромагнитов этих переключателей с помощью катушки под воздействием
разности потенциалов на клеммах набора резисторов 3, 16, 161 и т. д., последовательно соединенных с
обмоткой возбуждения 2, и регулировке переключателей таким образом, чтобы они срабатывали
последовательно и с требуемым интервалом времени.
Катушки электромагнитов 13, 13' и т. д. могут быть также объединены в отдельные цепи или все соединены
последовательно в одну цепь, подключенную к клеммам всего набора резисторов 13, 16, 161 и т. д.
На рис. 7 показан пример последнего варианта расположения.
Следует пояснить, что ранее было предложено создать автоматический регулятор для электрических машин,
в котором регулирующее сопротивление разделено на несколько частей, которые предназначены для
закорачивания вспомогательными реле, имеющими два типа обмоток, независимых друг от друга, а именно,
последовательные обмотки, через которые проходит ток полевого магнита машины и которые соединены
последовательно с обмоткой полевого магнита, и параллельные обмотки, которые соединены второй парой
контактов главного регулятора последовательно с обмоткой полевого магнита. Также было предложено в 130
пунктах 240,128 разработать систему регулирования для динамо-машин, включающую регулирующий магнит
и ряд реле, взаимодействующих с секционными сопротивлениями, подключенными к полю.
6 схема. Ни один из этих известных вариантов не является
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240129A
[]
Ф,
_.-.- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Соединенные Штаты): 16 сентября 1924 года. 240,129 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 22 июня. 1925. № 16,124 25.
- Завершено: Декабрь. 24, 1925.
| m - X --plt Acetd Dec '4 95 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединительные крюки для использования в системах распределения электроэнергии.
Мы, Британская компания Томсон-Хауэрстон, Лимитед, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, Западный округ 2 (правопреемники Уильяма
Эванса, проживающего по адресу: Эдвард-авеню, 89, Питтсфилд).
Я, гражданин округа Беркшир, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к соединительным крюкам, позволяющим безопасно подключать и
отключать ответвленный проводник от силовой цепи, когда последняя находится под полным напряжением,
типа 2C, имеющим взаимодействующие зажимы, которые приводятся в действие вращением элемента,
имеющего резьбовое соединение с одним из зажимов и поворотное соединение с другим.
Проводники силовых цепей обычно работают под опасно высоким потенциалом и могут прокладываться на
высоких столбах или башнях. Для безопасного крепления соединительного крюка к линии электропередачи в
соответствии с инструкцией J30, электромонтер обычно использует специальный инструмент в виде длинного
деревянного или другого изоляционного стержня, которым он управляет, держась за боковую сторону опоры
или башни линии электропередачи, часто в ненастную или морозную погоду.
Настоящее изобретение включает в себя средства, закрепленные на приводном элементе, с помощью
которых рабочий инструмент и соединительный крюк могут быть зафиксированы вместе, когда элемент
находится в заданном вращательном положении, что позволяет поднять соединительный крюк к линии
электропередачи, а в других вращательных положениях элемента [PTiee 11-1 рабочий инструмент может
быть извлечен.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1, показан боковой вид одного из вариантов соединительного крюка согласно
изобретению, у которого конец манипуляционного стержня обозначен пунктирными линиями. Рис. 2
представляет собой частично боковой вид и частично вертикальное сечение; рис. 3 представляет собой
фронтальный вид; на рис. 4 показан боковой вид модифицированной формы соединительного крюка; и рис. 5
представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 на рис. 4.
Как показано на фиг. 1, 2 и 3, основная часть крюка 1 расширена в поперечном направлении, чтобы
обеспечить расширенный контакт 60 с проводом цепи передачи 2, и в боковой проекции имеет форму,
несколько напоминающую частично сжатую ладонь. Диагональная нижняя или запястная часть 3 имеет
отверстие 4 для размещения конца провода ответвленной цепи 4, а расположенные радиально относительно
нее в резьбовых отверстиях находятся установочные винты 5, предназначенные для фиксации провода
ответвленной цепи 4 на месте.
Кронштейн 6 проходит горизонтально от нижней стороны запястной части 3 (70) и непосредственно под
крючком 1. Поворотная гайка 7 установлена в открытом вертикальном пазу 8 на свободном конце кронштейна
6 и закреплена в нем поперечным шплинтом 9 75, расположенным поперек открытого конца паза 8.
Гайка 7 снабжена расположенными на расстоянии друг от друга фланцами 10 на противоположных сторонах
кронштейна 6, а листовая пружина 11, закрепленная винтом 12 a0 на нижней стороне кронштейна,
прижимается к нижнему фланцу 10, выполняя функцию тормоза вращательного движения гайки. Нижний
конец гайки 7 снабжен отверстием 13 для крепления обычного рабочего крюка 14 (показан пунктирными
линиями на рис. 2).
Гайка 7 имеет резьбовое соединение со штоком 15 подвижной губки 16, которая теперь подробно описана и
расположена вертикально внутри проволочного отверстия 17 крючка 1. Мы выяснили природу нашего
изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено. Конструкция, показанная на рис. 4, должна
быть выполнена, поэтому мы заявляем, что то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): сентябрь. 76, 1924. Дата подачи заявления на получение визы Z41
(в Соединенном Королевстве): 26 июня 1925 года. № 16520/ Заявка принята: 25 марта. 1926
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к холодильным машинам комбинированного сжатия.
Мы, компания Suziir FnERBs SOCIzTi ANOiN1;E (альтернативное название которой — Gebriider Sulzer
Aktiengesellschaft), зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, расположенная в
Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильным машинам с комбинированным сжатием, в которых одна камера
служит приемником пара из ступени низкого давления компрессора и сепаратором для паров хладагента
между конденсатором и испарителем, при этом поток отделенной жидкости в испаритель регулируется
поплавковым клапаном.
Согласно изобретению, поплавковый клапан расположен в отдельном корпусе, который можно отделить от
ресивера и испарителя, при этом внутренняя часть этого корпуса легкодоступна для осмотра клапана без
необходимости открывать ресивер.
Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением, в качестве примера показана на прилагаемом
чертеже.
Закрытый контейнер a соединен через трубопроводы b и c соответственно с выходным отверстием баллона
низкого давления и входным отверстием баллона высокого давления комбинированного компрессора.
Сжиженный хладагент из дроссельного клапана d в выходном патрубке e конденсатора поступает в контейнер
через его верхний конец, в то время как поплавковый клапан f регулирует поток отделенной жидкости в
испаритель (не показан). Контейнер служит для сбора сконденсированного хладагента, который охлаждается
частичным испарением до промежуточного давления составного компрессора, для отделения
образовавшегося пара, для направления пара в ступень высокого давления компрессора и для передачи
жидкости в испаритель без одновременного потока пара. Поплавковый клапан расположен в отдельном
корпусе ni, который может быть отрезан от контейнера a и от испарителя с помощью клапанов o и p для
облегчения осмотра; корпус o обычно 55 закрыт съемной крышкой P. Нижняя часть контейнера a используется
в качестве маслоотделителя, масло отводится через трубу q.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты