Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3644
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240045A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1925. № 373/25.
Завершено: сентябрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чековых книжек или связанные с ними.
(Сообщение от компании AMERICAN BANX-NOTE COMPANY, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Брод-стрит, 70,
Манхэттен, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Я, Реджинальд Уолтер Баркер, проживающий по
адресу: Ладгейт Хилл, 56, Лондон, E.C. 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание чековой книжки, в которой, подобно книгам с отрывными
листами, чеки и вкладыши, если таковые имеются, съемно удерживаются в защитной обложке, однако с той
разницей, что такие чеки и вкладыши не являются съемными по отдельности, а постоянно скреплены или
соединены вместе одним краем в блоки или блоки, предназначенные для легкого и надежного размещения
как единого целого в защитной обложке или извлечения из нее.
Чековая книжка, согласно настоящему изобретению, включает в себя постоянно скрепленный блокнот или
блок чеков, с прослойками или без них, снабженный клиновидными язычками или крючками, образованными
соединенными листами блокнота по его скрепленному краю, и защитную обложку, имеющую жесткую
каналообразную заднюю стенку, снабженную штифтами, предназначенными для зацепления с язычками или
крючками блокнота или блока чеков.
Благодаря такой конструкции блокнот для чеков и записи к ним, будь то корешки, прикрепленные к чекам, или
копии, напечатанные на вкладышах, при правильном размещении блокнота внутри обложки будут обладать
той же или, возможно, большей жесткостью, чем чековые книжки, в которых чеки постоянно прикреплены к
обложке.
[Цена 1JqСпособ соединения блокнота с обложкой таков, что исключается возможность случайного
выпадения блокнота из обложки, и все же, когда чеки в блокноте заканчиваются, оставшиеся корешки можно
легко и быстро извлечь из обложки и вставить вместо них новый блокнот с чеками.]
Конструкция канала, образующего часть задней стороны крышки 50, и элементов, поддерживаемых этим
каналом, придает жесткость этой задней стороне и позволяет формировать зацепляющие элементы
прокладки из материала самой прокладки 55, так что каждый лист прокладки, хотя и закреплен со всеми
другими листами, также будет непосредственно взаимодействовать с элементами, поддерживаемыми
каналом, при этом способ формирования зацепляющих элементов прокладки обеспечивает плотное
прилегание прокладки к каналу, образованному на задней стороне крышки.
Поскольку стоимость самой обложки будет лишь немного выше стоимости постоянного переплета обычных
чеков того же размера внутри обложки; поскольку эта обложка может использоваться в течение длительного
периода времени и с большим количеством подушечек, и поскольку стоимость сменных подушечек будет
существенно ниже, чем стоимость переплетенной чековой книжки, и не существенно выше, чем стоимость
чеков и корешков в обычных чековых книжках, очевидно, что чековая книжка, воплощающая это изобретение,
может быть более солидной и привлекательной, чем обычно используемые чековые книжки, что может
привести к экономии средств для банка-эмитента в долгосрочной перспективе.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 представлен перспективный вид карманной чековой книжки,
воплощающей изобретение; на фиг. 2 — аналогичный вид в большем масштабе обложки и средств,
расположенных рядом с ее задней стороной и непосредственно взаимодействующих с блоком или подставкой
для чеков 240045, обеспечивая их крепление к обложке; и на фиг. 3 — вид в большем масштабе, частично в
плане и частично в горизонтальном разрезе, иллюстрирующий часть полностью собранной чековой книжки
рядом с задней стороной, а также способ установки и извлечения блока или подставки из нее. Крышка,
изображенная на чертежах, имеет верхнюю и нижнюю стороны a' и b, а также канал, образованный сзади c;
эти части могут быть изготовлены из любого материала, подходящего для данной цели, и в той степени
дорогостоящей или декоративной, в какой это пожелает заказчик.
К каналу, образованному сзади, крепится один или несколько штифтов, предпочтительно используются два
или более таких штифтов. Эти штифты выступают поперек канала задней промежуточной части его концов и
предпочтительно прочно закреплены на усиливающем элементе канала из металла или другого подходящего
материала, соответствующем каналу, образованному сзади, и придающем ему жесткость. Эти выступы,
которые выступают поперек металлического профиля e, расположены на некотором расстоянии от нижней
части этого профиля e, чтобы обеспечить зазор для соединительных элементов, образованных на самой
подушке, и взаимодействовать со выступами d.
Металлический профиль e на каждом конце каждой стороны и на его дне имеет выступы el, материал этого
профиля позволяет закрывать и обжимать эти выступы по краям задней части профиля c.
Эти выступы могут быть видны снаружи покрывающего материала, или же покрывающий материал может
использоваться для их маскировки.
Блокнот состоит из множества наложенных друг на друга листов, а записи по чекам могут быть в виде
вкладышей или напечатаны на тех же листах, что и чеки.
Указанные листы, из которых формируется подкладка, скрепляются вместе по одному краю любым желаемым
способом, хотя я предпочитаю использовать проволочную сшивку, как показано на рисунке g, для придания
большей прочности подкладке, а также для усиления в определенных местах, прилегающих к этому краю, при
этом соединительные элементы подкладки предпочтительно формируются рядом с указанной сшивкой.
Также может использоваться окантовка краев.
Толщина прокладки составляет 6f, что обеспечивает плотное скользящее соединение с деталью канала. На
каждом листе подкладки / рядом с его обработанным краем с помощью перфорации или иным способом
сформированы штыревой паз или пазы h, расположенные таким образом, чтобы взаимодействовать со
штифтом или штифтами d, и каждый из них образует язычок i, который может проходить между штифтом, с
которым он взаимодействует, и нижней частью направляющей e' для облегчения вставки и извлечения
подкладки или мягких обрывков из обложки.
Основная масса материала уплотненных листов, с проволочной прошивкой g или без нее, придаст
значительную прочность 70 язычкам i, а плотное скользящее прилегание этих язычков между шпильками d и
нижней частью профиля e обеспечит необходимую жесткость соединения между подушкой или блоком и 75
покрытием. Для обеспечения плотного прилегания я предпочитаю формировать ту часть паза, которая
проходит практически параллельно нижней части направляющей детали, под небольшим наклоном,
обеспечивая таким образом заклинивающее действие при вставке прокладки в крышку.
При описанной конструкции, при установке прокладки или блока в крышку, открытый конец каждого паза
штифта проходит через шпильку d, и прокладка 85 направляется к нижней части направляющей e в
направлении, указанном стрелкой 1 на рис. 8. Затем подушка или блок перемещается в направлении стрелки
2 до тех пор, пока он полностью не окажется внутри боковых крышек a и b под углом 90 градусов, при этом
клиновидное действие паза штыка прижимает обработанный край подушки к нижней части направляющей
детали e.
Следует отметить, что длина паза для штыка 95 такова, что когда блок таким образом расположен внутри
обложки, он не может выскользнуть из нее при перемещении книги, из-за различных направлений движения,
необходимых для отделения блока от обложки, скользящей посадки между блоком и каналом.
Выступы - i между шпильками d и нижней частью профиля e в случае, если выступы имеют клиновидную
форму.
Кроме того, поскольку длина этих пазов больше расстояния между краем блокнота и прилегающим краем
канала e и стороной книги 110 a или b, в случае падения книги на один из краев с достаточной силой, чтобы
вызвать скольжение блокнота, это скольжение не может выходить за край обложки, на который упала книга 1
15, так что блокнот не может достичь положения, в котором язычки i отсоединяются от штифтов d.
Когда все чеки в блокноте или блоке использованы, корешки, независимо от их формы, извлекаются из
обложки путем выполнения действий в обратном порядке по сравнению с вставкой блокнота или блока, и
вместо них устанавливается новый блок.
В чековой книжке, воплощающей данное изобретение, собранный блокнот или блок с обложкой не отличается
по размеру или внешнему виду от чековых книжек того же размера и типа, имеющих постоянный переплет, и
используется точно так же. 240,045 Обложки могут быть удобно и экономично изготовлены без учета
нумерации или другой печати на чеках, и, при желании, на них может быть выгравировано или иным образом
нанесено название банка или его клиентов, поскольку эта небольшая статья расходов не является
чрезмерной, если обложка будет использоваться в течение длительного времени.
Единственная операция, необходимая при сборке чеков в виде блокнотов или блоков, которая не требуется
при изготовлении обычных переплетенных чековых книжек, — это пробивка в них штыковых пазов, но это
машинная операция, которая не существенно увеличивает стоимость блокнотов и обходится значительно
дешевле, чем переплет таких чеков в виде переплетных книжек, особенно с использованием тканевой
обшивки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240046A
[]
Третье издание. ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 января 1925 г.
№ 398/25.
240,046 Завершено: сентябрь. 24, 1925.
^ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания.
Я, Альберт Эдвард О'Делл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 285, Хай-Иолборн, Лондон,
Западный Кейп-1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления; это
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, в которых жидкое топливо впрыскивается
аксиально в камеру сгорания, соединенную с цилиндром сравнительно узким горлом, и во время нормальной
работы двигателя воспламеняется теплом, выделяемым при сжатии; и заключается в усовершенствованном
расположении в камере сгорания электрического воспламенителя, используемого для запуска.
Согласно изобретению, электрический раскаленный воспламенитель устанавливается в охлаждаемой водой
стенке малой камеры зажигания такого двигателя либо параллельно оси топливной струи, либо вне её
плоскости, так что он находится вне прямого пути топливной струи, но достигается топливом, отделившимся и
отклоненным от основной струи воздухом, поступающим в камеру зажигания. Такая конструкция, с одной
стороны, позволяет избежать охлаждения воспламенителя при запуске ниже точки, при которой он
эффективно воспламенит топливо.
С другой стороны, существует риск перегрева воспламенителя и перегорания его тонкой резистивной
проволоки во время нормальной работы двигателя.
Ранее уже предлагалось размещать воспламенители, в том числе электрически нагреваемые, в камере
зажигания вне прямого пути топливной струи. Однако в настоящей заявке это предложение не
рассматривается в широком смысле. Также было предложено, в двигателях, в которых тяжелое топливо
впрыскивается непосредственно в цилиндр и воспламеняется легким топливом, подаваемым в камеру
зажигания, разместить средства зажигания для легкого топлива в охлаждаемой водой стенке камеры
зажигания, но настоящее изобретение не относится к двигателям других типов, кроме описанного выше.
При создании двигателя в соответствии с изобретением поток воздуха подается в камеру сгорания во время
такта сжатия, и это отрывает частицы топлива от соприкасающейся с ним топливной форсунки и отбрасывает
их к воспламенителю. При запуске эти частицы ударяются о воспламенитель, воспламеняются и вызывают
возгорание; а когда двигатель нагревается, они сгорают по пути к воспламенителю.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта конструкции в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез по линии I-I рисунка 2, а рисунок 9 — поперечный разрез по
линии 29-2 рисунка I одной и той же конструкции; рисунок 3 — аналогичное изображение рисунка 1.
oa вторая конструкция.
В примере, показанном на рисунках 1 и 2, цилиндр С двигателя внутреннего сгорания снабжен в верхней
части камерой зажигания a, топливной форсункой f, расположенной аксиально с камерой зажигания, и
воспламенителем, включающим свечу b из огнеупорного материала и намотанный на нее раскаленный
провод c, предназначенный для нагрева электрическим током, подаваемым, например, от батареи v d через
провода c. Камера зажигания сообщается с рабочей камерой g через отверстия h. Как видно из рисунка 1,
воспламенитель b, c расположен внутри камеры зажигания af, в части, не проходящей через распыляемую из
сопла форсунку f деталь; если смотреть со стороны рабочей камеры q и отверстий 71, он расположен позади
распыляемой струи. В примере, показанном на рисунках 1 и 2, ось воспламенителя b, c перпендикулярна оси
камеры зажигания и сопла J, а не находится с ней в одной плоскости.
При работе двигателя поток воздуха под действием такта сжатия поршня в камеру сгорания отделяет
мельчайшие частицы от струи топлива, впрыскиваемой в противоположном направлении, и отбрасывает
некоторые из них к воспламенителю. Пока двигатель холодный, указанные частицы ударяются о
воспламенитель, вызывая воспламенение.
После того как двигатель нагреется, подача тока к воспламенителю может прекратиться, поскольку частицы
топлива самопроизвольно воспламеняются при контакте с воздухом, сильно нагретым как горячим
двигателем, так и сжатием, и сгорают, прежде чем достигнут воспламенителя.
Благодаря тому, что воспламенитель расположен позади струи топлива, подаваемой из форсунки, он не
соприкасается с массой топлива и не охлаждается ею, а лишь ударяется о частицы топлива, отделенные от
струи потоком воздуха, поступающим в камеру сгорания через отверстия h. Поэтому воспламенитель всегда
достаточно горячий, чтобы обеспечить воспламенение топлива. Кроме того, воспламенение обеспечивает
частицам топлива большую поверхность, при которой происходит воспламенение.
В той мере, в какой детали, показанные на рисунке 3, соответствуют деталям, показанным на рисунках 1 и 2,
для их обозначения использованы одни и те же ссылочные символы. На этом рисунке воспламенитель bl, c'
расположен таким образом, что его ось параллельна и расположена рядом с осью камеры воспламенения и
топливной струи.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я утверждаю, это: В двигателе внутреннего сгорания, в котором жидкое топливо впрыскивается
аксиально в камеру сгорания, соединенную с цилиндром сравнительно узким горлом, и во время нормальной
работы воспламеняется теплом, выделяемым при сжатии, установка раскаленного электрического
воспламенителя в водяной стенке камеры сгорания параллельно или не в одной плоскости с осью топливной
струи, так что он находится вне прямого пути топливной струи и не охлаждается ею, а достигает частиц
топлива, отсеченных и отклоненных от основной струи воздухом, подаваемым в камеру во время такта
сжатия.
Датировано 6 января 1925 года.
Сефтон-Джонс О'Делл и Стивенс, патентные поверенные, Хайл Холборн, 285. Лонлон, У.К. 1, представитель
заявителя.
Абингдон: Напечатано для типографии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Гора 123. А.--50/9/1931. ]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240047A
[]
П - С ИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фэй Анна Стивенсон, изобретатель, проживающая по адресу: Ист Кинг-стрит, 412, Ланкастер, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, гражданка Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: - - - -
0 Данное изобретение относится к календарям, и в частности к тем, которые используются непрерывно или
постоянно, и имеет своей общей целью создание нового устройства такого рода, которое будет простым для
понимания и очень простым в настройке. Ещё одна цель — создать календарь, для изготовления которого
требуется очень мало деталей, что позволит снизить себестоимость производства.
Еще одной целью изобретения является создание устройства, с помощью которого можно легко определить
правильный календарь на прошедшие или будущие месяцы. Настоящее изобретение относится к тому типу
вечного календаря, в котором различные обозначения напечатаны на дисках, вращающихся либо
относительно друг друга, либо совместно друг с другом, чтобы расположить соответствующим образом
обозначения в задней части отверстия, предусмотренного в лицевой панели.
Настоящий календарь отличается тем, что цифры, обозначающие дни месяца, расположены на одном диске в
3,5 радиальных группах, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, в то время как
обозначения месяцев расположены на другом диске с другим интервалом, благодаря чему при вращении
этого другого диска относительно первого диска на расстояние между двумя радиальными группами цифр на
первом диске можно изменить календарь на весь год, а при одновременном вращении обоих дисков на
расстояние между двумя обозначениями месяцев на втором диске осуществляется переход от одного месяца
к другому. Поэтому достаточно лишь в начале года повернуть один диск относительно другого и удерживать
оба диска в этом новом положении, благодаря чему в течение года изменение календаря происходит каждый
месяц всего одним поворотом соединенных дисков.
Другие преимущества станут очевидны по мере дальнейшего описания (пункт 55).
На прилагаемых чертежах одинаковые ссылочные обозначения указывают на соответствующие части: на
нескольких видах: - 60 _Рисунок 1 представляет собой вид спереди календаря, воплощающего мое
изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сзади того же самого.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 рисунка 1. 65 На рисунке 4
показан вид спереди отсоединенного элемента, несущего месячный подшипник.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид отсоединенного элемента, несущего цифры.
На рисунке 6 представлен вид спереди модифицированного календаря, воплощающего мое изобретение.
— На рисунке 7 представлен вид сзади того же самого.
Рисунок 8 представляет собой вид спереди элемента, несущего цифры. 7-5 На рисунке 9 представлен вид
сзади того же самого.
На рисунке 10 показан вид спереди подшипникового элемента. В форме изобретения, изображенной на
рисунках с 1 по 5 включительно, предусмотрена лицевая пластина 180, которая предпочтительно имеет
прямоугольную форму. Эта лицевая пластина имеет прорезь 2, прорезь 3 и отверстие 4 для подвешивания
устройства на гвозде или штифте.
Лицевая панель предпочтительно снабжена обозначением 5, указывающим на слот 3, - AI, N. Дата подачи
заявки: январь. 7, 1925, № 443/25.
Завершено: 24 сентября 1925 г.
_ Полная спецификация.
Усовершенствования в области вечных календарей и связанные с ними изменения.
240,047 А надписи 6, расположенные в изогнутой группе вокруг 2-го числового слота (который является
сегментным), служат для обозначения названий дней недели, что очевидно. В пояснениях к цифрам 7
указано, что календарь может использоваться с 1925 по 1947 год. Легенда 8 указывает направление, в
котором следует поворачивать участников при переходе от одного месяца к другому.
На задней стороне лицевой панели 1 расположен вращающийся элемент или диск 9, несущий цифры. На
передней поверхности вращающегося элемента 9 расположены группы цифр 10, причем эти группы
расположены по спирали с перекрытием.
Цифры в каждой группе идут от 1 до 31 включительно в последовательном порядке, при этом цифра 1 одной
группы располагается над цифрой 8 в следующей группе и рядом с ней. Элемент 9 снабжен радиальными
линиями 11, как показано на рисунке. Группы цифр 10 видны через цифровое отверстие 2, как это четко
показано на рисунке 1. В задней части элемента 9, несущего цифры, расположен вращающийся элемент или
диск 12, несущий месяц, имеющий больший диаметр, чем указанный элемент. На крае элемента 9,
выступающем радиально за его край, обозначены месяцы 13, а в некоторых случаях — обозначения 14,
указывающие количество дней в конкретном месяце. В таком собранном виде надписи с названиями месяцев
(13) видны через отверстие месяца (3). Элементы 9 и 12 шарнирно закреплены на передней пластине 1 с
помощью поворотного элемента или штифта 131. Месяцы (обозначения 13) расположены последовательно в
хронологическом порядке. На обратной стороне элемента 12, обозначающего месяц, расположены кольцевые
группы цифр (15), которые обозначают годы в любой заданный период, например, с 1925 по 1947 год.
Високосные годы выделены и встречаются дважды в тесной взаимосвязи, как указано на рис. 16. Подходящая
легенда 17 предпочтительно должна быть размещена вблизи високосных лет. Месячный элемент 50i 12
снабжен отверстиями 18, соответствующими по количеству и расположению цифрам нескольких лет, и эти
отверстия предназначены для совмещения с отверстием 19, образованным на числовом элементе 9.
Съемное крепежное средство, такое как штифт или зажим 20, может быть постоянно удерживаться внутри
отверстия 19.
и вставлены в выбранное отверстие 18 и зафиксированы в нем.
При желании на обратной стороне лицевой панели 1 может быть напечатана надпись 21, а под ней –
инструкции по использованию календаря. В процессе использования элемент 9 с цифрами и элемент 12 с
указанием месяца могут поворачиваться относительно друг друга до тех пор, пока не будет выбран желаемый
год. Если календарь предназначен для 1925 года, то элемент 9 поворачивается относительно элемента 12
под углом 70 до тех пор, пока штифт 20 не войдет в отверстие 18, расположенное рядом с 1925 годом. Затем
этот штифт загибается вниз, и оба элемента 9 и 12 вращаются вместе в течение нескольких месяцев 75
выбранного года. Если календарь будет использоваться для апреля 1925 года, элементы 9 и 12 будут
меняться местами до тех пор, пока в третьем слоте не станет видна надпись «Апрель 13». Та часть 80 из
числовых групп 10, видимая через прорезь 2, в сочетании с надписями 6, составляет календарь на апрель
1925 года. В конце этого месяца, прикрепив друг к другу элементы 9 и 12, 85 поворачиваются по часовой
стрелке, чтобы следующий месяц, май, занял место 3, и, соответственно, предоставляется календарь на этот
месяц.
Операция продолжается в аналогичном порядке на протяжении всего 9-го года. При корректировке календаря
на февраль, он не переворачивается на следующий месяц, март, поскольку календарь остается тем же для
этих двух месяцев. 95 Следует отметить, что группы цифр 10 обозначают 31 день для каждого месяца, но я
указал количество дней для месяцев рядом с обозначением месяца, за исключением февраля и марта (100
дней). Однако количество дней в месяце можно определить, поскольку оператор может просто перейти к
следующему месяцу и, отметив, в какой день недели наступает первый день следующего месяца, быстро
увидеть, в какой день заканчивается предыдущий месяц. Аналогичным образом, количество дней в феврале
можно определить, обратив внимание на то, с какого дня начинается март, поскольку календарь для этих двух
месяцев одинаков, за исключением високосного года, о котором будет рассказано позже. Таким образом,
видно, что в конце 1925 года будет совершено относительное вращательное движение между 115
элементами 9 и 12, и штифт 20, закрепленный на элементе 9, будет вставлен через отверстие 18 рядом с
надписью 1926.
Видно, что все цифры високосного года продублированы, как это видно из числа 120, если посмотреть на
цифры 15, расположенные на обратной стороне элемента 12. Два повторяющихся обозначения високосных
лет подчеркнуты, как описано, или могут быть иным образом отличимы от других обозначений 125-летнего
года, например, путем печати другим цветом. Это делается для того, чтобы уведомить пользователя
устройства о том, что данный год является високосным, и поскольку во всех високосных годах февраль имеет
29 дней, пользователю необходимо 29 февраля високосного года снова совершить относительное
вращательное движение между элементами 9 и 12, чтобы штифт 20 мог пройти в следующее отверстие 18,
расположенное рядом со следующим обозначением високосного года, чтобы зафиксировать элементы 9 и 12
вместе и обеспечить календарь на оставшиеся месяцы этого високосного года.
В случае, если устройство предназначено для определения дня недели, на который приходится определенная
дата в прошлых или будущих месяцах или годах, достаточно совершить относительное вращательное
движение между элементами 9 и 12, чтобы штифт 20 мог пройти в отверстие 18, прилегающее к выбранному
году, а затем переместить название выбранного месяца в слот 3. После этого в ячейке 2 появится правильный
календарь, и, если его сопоставить с днями недели, указанными в легенде 6, можно будет определить дату
недели нужного дня.
Хотя календарь, представленный на рисунках, специально адаптирован для определенного количества лет,
этот период может быть продлен различными способами, например, путем увеличения количества ячеек для
цифр 3 и 15. Однако, при работе с календарем, цифры года можно игнорировать, хотя их использование
предпочтительно. Как описано выше, за счет относительного перемещения между элементами 9 и 12 на одно
деление в конце каждого года и на два деления в високосные годы, устройство будет отображать правильный
календарь неограниченное время.
На рисунках с 6 по 10 включительно представлен календарь, идентичный первому варианту календаря, за
исключением указанных отличий. На задней стороне подшипника 9 с номерами дней напечатаны цифры или
обозначения годов 15', при этом високосные годы подчеркнуты, как показано на отметке 161. Легенда 17
опущена.
В элементе 12, обозначающем месяц, предусмотрен слот 21 для обозначения года, и цифры года 15i видны
через этот слот с задней стороны устройства. Отсутствуют отверстие 19 (рис. 5), образованное в элементе 9,
и отверстие 18 (рис. 2), образованное в элементе 13.
Вторая модификация устройства работает аналогичным образом. Производится относительное перемещение
между элементами 9 и 12, чтобы вставить желаемую цифру года 15L, например, 1925, в паз 21, и эти
элементы теперь скрепляются вместе с помощью скрепки 21li или подобного средства, чтобы они могли
поворачиваться как единое целое, переходя от одного месяца к другому. Обозначения месяцев, разумеется,
отображаются в слоте 3, а соответствующий календарь — в слоте 2.
Следует понимать, что представленные и описанные здесь формы моего изобретения следует рассматривать
как предпочтительные примеры, и что различные изменения формы, размера и расположения частей могут
быть внесены без отступления от сущности моего изобретения или объема нижеприведенных пунктов
формулы изобретения.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240048A
[]
р:-
Н:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2409048 Дата подачи заявки: январь. 7, 7925. № 465/25. 240,048 Слева полностью: Январь. 28,1925,
Завершено: сентябрь. 24, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к головоломкам или связанные с ними.
Я, Спенсер Фриман, проживающий по адресу: Кенилворт Корт, 12, Патни, Лондон, юго-запад 15, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройству, с помощью которого формируется комбинация слов, сокращений или
предложений. Она включает в себя любое количество концентрических вращающихся дисков, расположенных
друг над другом и вращающихся вокруг общего центрального штифта или оси вращения. Диски, на периферии
которых по окружности образованы слова, сокращения или предложения, при определенном расположении
таких дисков друг относительно друга другие слова, сокращения или предложения образуются радиально, то
есть от центра к периферии, наоборот или промежуточно.
Вращая различные диски из их правильных положений, создается головоломка, цель которой — вернуть их в
исходное положение, чтобы восстановить радиально расположенные слова, сокращения или предложения. 25
Решение становится доступным только в том случае, если указанные диски путем манипуляций будут
возвращены в правильное относительное положение.
Для облегчения работы с 30 дисками могут быть предоставлены определенные подсказки или указания в виде
анонимных символов, рифм, отсылок и тому подобного.
Диски изготавливаются из картона, бумаги, металла или другого подходящего материала. 35 Датировано 7
января 1925 года.
СПЕНСЕР ФРИМАН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к головоломкам или связанные с ними.
Я, Спенсер Фритан, инженер, проживающий по адресу: Кенилворт-Корт, 12, Патни, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к головоломкам, состоящим из ряда наложенных друг на друга элементов,
способных к концентрическому вращательному перемещению относительно друг друга и имеющих на себе
набор выбранных букв.
Согласно изобретению, элементы выполнены такого диаметра, что окружной край каждого из элементов
виден с одной его стороны и содержит определенные выбранные буквы, составляющие неизменяемые слова,
сокращения или предложения, читаемые по окружности каждого элемента, и эти буквы, перемещая указанные
элементы в заданное относительное положение друг относительно друга, образуют другие слова, сокращения
или предложения, читаемые радиально по указанным элементам, причем указанные слова, сокращения или
предложения составлены из указанных букв на полях указанных элементов. Для облегчения работы с дисками
могут быть предоставлены определенные подсказки или указания в виде анонимных символов, рифм,
отсылок и тому подобного. 70 Вращая или смещая диски из их правильных положений, создаётся
головоломка, позволяющая вернуть их в правильное относительное положение для восстановления
радиально расположенных слов, сокращений или предложений. Решение становится доступным только в том
случае, если указанные диски путем манипуляций будут возвращены в правильное относительное положение.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 иллюстрирует подходящий выбор и расположение
слов для создания головоломки, расположенной на четырех дисках, которые показаны в своих
соответствующих относительных положениях, позволяющих читать другие слова и сокращения радиально по
ним.
На рисунке 2 показаны диски, смещенные относительно своих правильных относительных положений, а на
рисунке 3 показан подходящий выбор и расположение слов на восьмиугольных элементах 2(), причем
элементы показаны в своих правильных относительных положениях, чтобы слова и сокращения можно было
прочитать на них.
A, B, C и D — это диски из картона, концентрично и шарнирно закрепленные с помощью центрального штифта
или шарнира E на задней части F. Штифт E выполнен в виде фланцевого отверстия, проходящего через
центры дисков и входящего в зацепление с задней частью F; между фланцевой частью отверстия и диском A
установлена соответствующая шайба e, предотвращающая прорезание отверстия в указанном диске.
Диаметр каждого из дисков A, B и C таков, что окружные края b, c и d на каждом из дисков B, C и D видны с
одной стороны головоломки. На каждом диске по окружности расположены слова и буквы, разделенные
тонкими радиальными линиями и пустыми пространствами, затененными для лучшей видимости. В
приведенных примерах на полях диска D размещено рекламное объявление, а на дисках A, B и C — набор
слов и букв. Расположение и количество пустых мест зависят от выбора слов, используемых для составления
головоломки. Указанные слова и буквы подобраны и расположены на дисках таким образом, что при повороте
последних в определенное положение относительно друг друга можно обнаружить, что слова или сокращения
читаются радиально или частично радиально по дискам либо от центра к центру, либо по направлению к
центру.
Например, на рисунке 1 слово PAST можно прочитать радиально наружу в области, обозначенной цифрой 1, а
слово SAD — в области, обозначенной цифрой 2, причем последнее — читая в направлении центра дисков.
Аналогичным образом, другие слова или сокращения можно прочитать по всему периметру дисков. Там, где
между дисками возникает пробел, прерывающий радиальное считывание, например, между дисками A и B в
Соседние файлы в папке патенты