Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3646
.pdf
Затем дефлектор направляет верхнюю часть отраженного луча на проезжую часть, при этом через
прозрачную часть 28 проходят только непосредственно прошедшие лучи от лампы. Когда возникает
необходимость снова полностью осветить фары, педаль отпускается, позволяя пружинам 27 вернуть
дефлекторы в их нормальное открытое положение 115. Затянув гайки 25, можно изменять положение
дефлекторов в полностью открытом состоянии.
Хотя в данном документе я описал дефлекторы для фар, которые приспособлены для установки в качестве
дополнительного элемента к уже используемым фарам, тем не менее, в рамках моего изобретения вполне
возможно встроить их в конструкцию лампы при ее изготовлении (1):
обманутые. Это можно сделать, прикрепив женскую часть шарнира и детали 18 и 19 к части фланца
крепления линзы, либо приклепав их к нему. Также очевидно, что если форма лампы не круглая,
конфигурацию дефлекторов можно изменить таким образом, чтобы она соответствовала ей.
Разумеется, изменения в деталях конструкции могут быть внесены без отступления от сути изобретения, и я
не хочу ограничиваться какой-либо конкретной формой или расположением деталей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
240.9099 Дата подачи заявки: 27 мая 1925 г., № 13886/25. 240099 Завершено: сентябрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для распределения порошка и тому подобного, относящиеся к ним.
Я, Андре Редард из Моржа, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к распределителю твердых материалов в мелкодисперсном состоянии, таких
как, например, мыльный порошок, а также чистящий или полировальный песок. Существуют подобные
устройства, в которых подвижный элемент обычно закрывает выходное отверстие контейнера и открывает его
при срабатывании. У этих известных распределителей есть недостаток: они изнашиваются и легко
засоряются.
Распределитель согласно настоящему изобретению устраняет указанный недостаток в связи с тем, что он
включает в себя закрытый контейнер, в который поступает распределяемое вещество, причем указанный
контейнер вращается вокруг невертикальной оси и снабжен отверстием 2,5, предназначенным для пропуска
вещества, а также неподвижным элементом, в котором предусмотрено определенное количество отверстий,
причем вся конструкция устроена таким образом, что при повороте контейнера отверстие опускается вниз, и
вещество вытекает через отверстия в заданном количестве, поскольку после вытекания определенного
количества вещества его частицы забиваются или закупориваются вблизи отверстий и препятствуют
дальнейшему вытеканию вещества.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция распределителя, предназначенного для
подачи стирального порошка.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а Рисунок 2 — вертикальный разрез, частично выполненный в
проекции под прямым углом к Рисунку 1.
Изображенная конструкция включает в себя пластину а) из металла, дерева, глины или другого материала,
прочно закрепленную на стене б) [Jrice 1/].
надлежащим образом (не показано на чертеже). К пластине а крепится ответвление d металлического
кронштейна c, d, e в форме перевернутой буквы L с помощью болтов 50/ и гаек g; последние установлены в
углублениях h, предусмотренных на задней поверхности указанной пластины а. Две ветви d, e кронштейна
поддерживают свободно вращающийся шпиндель i, снабженный на своих 55 двух концах головками j, k,
причем головка j расположена в углублении 1 на передней поверхности пластины a.
Контейнер, содержащий, например, стиральный порошок, разделен на две части: корпус m круглого сечения с
резьбой n на конце, противоположном его дну, и крышку o, привинченную к корпусу m и снабженную
цилиндрическим горлышком p. Последний, 65, пересекается с одной стороны шпинделем i, головка k которого
расположена внутри ветви p. Под выступами крышки o, у отверстия ответвления p, приварена решетка q, 70
отверстия которой имеют несколько большие размеры, чем размеры частиц мыльного порошка.
Принцип работы устройства следующий:
В силу того, что контейнер m, n шарнирно закреплен под углом 75° в верхней части вокруг шпинделя i, он
обычно принимает положение, показанное сплошными линиями на чертеже, горлышком p вверх, так что
содержащийся в нем мыльный порошок не может вытечь. 80 Когда необходимо высыпать порошок из
контейнера, емкость m, n поворачивается вокруг шпинделя i и устанавливается в положение, показанное
пунктирными и штриховыми линиями на рисунке 2. Часть стирального порошка, находящегося рядом с
ответвлением p, будет выходить через отверстия решетки q, но как только выйдет определенное количество,
определяемое размером частиц по отношению к размерам указанных отверстий 90, выход прекращается,
поскольку зерна давят друг на друга.
в - Дж.:
p ---7 - 1 другой на решетке q и, таким образом, блокирует тот факт, что она представляет собой замкнутый
накопительный слой. Если требуется дополнительное количество порошка, предназначенного для приема
распределяемого материала, опять же ограниченное тем же явлением, что и вращающийся вокруг своей оси
контейнер, необходимо либо использовать невертикальный шпиндель, снабженный отверстием,
предназначенным для обеспечения прохода материала, пока контейнер находится в перевернутом
положении, либо использовать контейнер с неподвижным основанием, снабженный упором и неподвижным
отверстием, которое возвращает контейнер в положение, в котором предусмотрено несколько отверстий,
причем такое расположение показано пунктирными и штриховыми линиями. При повороте контейнера
отверстие опускается на дно, и порошок материала вытекает через вышеупомянутые отверстия без заданного
количества, поскольку нет необходимости в подвижном устройстве, закрывающем проход; Таким образом, нет
риска того, что частицы вещества испортятся, застрянут или уплотнятся в соседних частицах (задохнутся).
Устройство, благодаря расположению отверстий и возможности предотвратить утечку вещества, кроме того,
просто в изготовлении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявления: 16 мая 1924 года. № 14768/25.
Слева полностью: Январь. 12, 1925.
Завершено: сентябрь. 16, 1925.
240,100 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к динамо-машинам.
Мы, компания THE BRITISH LIGHTING AND IGNITION COMPANY LIMITED, британская компания, и Джеймс
Кочиран Хаттон, инженер-электрик, подданный короля Великобритании, и оба из B.L.I.C. Works,
расположенного по адресу: Честон-роуд, Астон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: (Настоящее изобретение относится к динамо-машинам и имеет
особое отношение к магнето зажигания того типа, в котором якорь неподвижен, и в сочетании с ним
используется вращающийся ненамотанный постоянный магнит или вращающиеся ненамотанные индукторы и
стационарные магниты.)
Для обеспечения ручного или автоматического управления моментом искрообразования вращающаяся
магнитная система или индукторы могут быть установлены на втулке (которая также несет прерыватель или
кулачок прерывателя и шестерню высоковольтного распределителя), вращательно установленной на валу
якоря и приводимой в движение этим валом таким образом, чтобы обеспечить угловое смещение между
втулкой и валом. Это смещение может быть достигнуто вручную известным способом с помощью скользящей
втулки или штифта диаметром 30 мм, проходящего через полый вал.
Для автоматической регулировки это смещение может быть получено с помощью центробежного устройства,
установленного на валу или втулке известным способом. 35 Конструкция, предложенная в настоящем
изобретении, также применима к магнето, если оно выполнено в сочетании с динамо-машиной или
комбинированной динамо-машиной и стартером в одном блоке. 40 Дата: 6 июня 1925 года.
1:
ASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, США, 46: Агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к динамо-машинам или связанные с ними.
Мы, компания British Lighting and Ignition Company Limited (BLIC), британская компания, и Джеймс Кокрейн
Хаттон, инженер-электрик, подданный короля Великобритании, оба из компании BLIC, расположенной по
адресу: Честон-роуд, Астон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к динамо-электрическим машинам и имеет особое отношение к магнето
зажигания того типа, в котором якорь неподвижен, и в сочетании с ним используется вращающийся
ненамотанный постоянный магнит или вращающиеся ненамотанные индукторы и неподвижные магниты.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для автоматической или
ручной регулировки положения синхронизации магнето типа 70, указанного выше.
В соответствии с настоящим изобретением, для этой цели вращающаяся магнитная система или индукторы
магнето и приводной механизм высоковольтного распределителя установлены 75 непосредственно на втулке,
вращательно установленной на приводном валу магнето, а прерыватель или кулачок установлены 1 i 11 A 1 1
i 1 i 1.111 1 41 i ) 240,100 на указанной втулке или на шпинделе высоковольтного распределителя, благодаря
чему ручное или автоматическое управление моментом искрообразования может осуществляться путем
относительного углового смещения между втулкой и валом. Автоматическая регулировка относительного
положения втулки и приводного вала предпочтительно осуществляется с помощью
центробежнодействующего устройства, установленного на указанном валу или втулке и приводимого в
движение непосредственно от приводного вала. Для осуществления ручного управления моментом
искрообразования вращающаяся магнитная система или индукторы магнето установлены на ступице,
вращательно закрепленной на приводном валу магнето, причем приводной вал либо выполнен полым, и
требуемое перемещение ступицы достигается с помощью штифта, проходящего через полый приводной вал,
либо на приводном валу может быть установлена скользящая втулка с штифтом, предназначенным для
зацепления с соответствующим образом расположенным пазом во вращающейся ступице.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунках 1 и 2 изображено магнето, снабженное
автоматическим устройством синхронизации, а на рисунке 3 изображено магнето, снабженное средствами
для ручной регулировки положения синхронизации.
На показанной на рисунке 1 схеме 14 представляет собой ведущий вал магнето, установленный в
подшипниках 7; на валу, расположенном между подшипниками 7, установлена вращающаяся втулка 11, на
которой закреплена ступица 16, приводимая в движение непосредственно от ведущего вала штифтом 17,
проходящим через удлиненный паз во вращающейся втулке 11. Ступица 16 несет центробежно действующие
грузы 18, которые соединены посредством звеньев или кулачков с втулкой 11 таким образом, что при
изменении скорости вращения ротора происходит угловое перемещение между втулкой 11 и неподвижной
ступицей 16. На втулке 11 установлены вращающийся магнит или индукторы 2, редуктор 5, ведущий к
высоковольтному распределителю 4, и контакт 5, 5, прерыватель или кулачок 6. Угловое перемещение втулки
11 регулирует момент зажигания относительно положения вала двигателя, а замыкание контактных точек
происходит в том же положении ротора относительно статора, обеспечивая тем самым максимальную
эффективность магнето во всех положениях момента зажигания.
В варианте, показанном на рисунке 2, неподвижная ступица 16 установлена непосредственно на приводном
валу 14 магнето; в остальном конструкция и работа устройства аналогичны показанным на рисунке 1.
Обращаясь теперь к рисунку 3, на котором изображено устройство для ручной регулировки положения
синхронизации, вал 14 выполнен полым, чтобы вместить сплошной вал 19, который может перемещаться в
продольном направлении снаружи машины; вал 19 несет штифт 20, который скользит вдоль паза 21 в валу 14
и также входит в зацепление с удлиненным пазом 22 во вращающейся ступице 11. Паз 22 вырезан под углом
80 градусов к оси, так что осевое перемещение штифта 20 передает угловое перемещение ступице 11, на
которой расположены шестерни распределителя 5 и прерыватель или кулачок 6.
Желаемое перемещение штифта 20 85 также может быть достигнуто путем его крепления к скользящей
втулке, установленной на валу 14 между подшипниками, а штифт затем может быть расположен таким
образом, чтобы входить в паз вращающейся ступицы, как описано ранее. 90 Вместо установки кулачка на
втулку, как в различных вариантах, показанных на чертежах, для удобства кулачок может быть установлен на
шпинделе высоковольтного распределителя, при этом количество разрывов на кулачке увеличивается в
соответствии с измененной скоростью его вращения. 100 Следует понимать, что описанные выше средства
для автоматической или ручной регулировки положения синхронизации магнето, конечно же, применимы и к
магнето, когда они объединены с динамо-машиной.
блок, как описано и заявлено в Спецификации № 239900, но в настоящей спецификации не заявлено никаких
претензий на комбинированный блок, в котором магнето 110 снабжено улучшенными средствами, о которых
идет речь, причем такой комбинированный блок включает магнето, снабженное указанными средствами для
управления моментом искры, заявленными в нашей вышеупомянутой Спецификации № 239900.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июня 1925 года. Нет, 14787/25.
Приём работ завершен: сентябрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240,101 Усовершенствования, касающиеся зонтов, солнцезащитных зонтов и тому подобного.
Я, Элизабет Бэгшоу, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Хэмпстед Хилл Гарденс, 29,
Лампстед, северо-запад 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к зонтам, солнцезащитным зонтам и подобным изделиям, имеющим съемный чехол с
центральным отверстием, предназначенным для крепления вокруг стойки рядом с верхней выемкой с
помощью подходящих съемных средств и для крепления к концам ребер по их окружному краю с помощью
колпачков или других подходящих устройств, установленных на них и прикрепляемых к ребрам. В подобных
устройствах предлагалось пропускать стержень через втулку с верхним пазом и фиксировать его в нужном
положении. Втулка имеет наружную резьбу, на которую надевается зажимное кольцо или втулка, надетая на
винты обоймы и зажимающая крышку между верхним пазом и кольцом. Также было предложено изготовить
стержень с винтовым удлинителем, имеющим ряд плоских поверхностей, и пропустить этот удлинитель через
кольцо с фасонным отверстием, соответствующим поперечному сечению удлинителя, чтобы предотвратить
его вращение; при этом указанное кольцо выполнено в виде верхней выемки, а наконечник или обойма имеют
внутреннюю резьбу для навинчивания на удлинитель, а крышка зажимается между фланцевым концом
наконечника или обоймы и верхней выемкой.
Кроме того, было предложено предусмотреть втулку, несущую держатель верхней выемки или ребра, и
закрепить эту втулку на стержне, причем на ее внешнем конце должна быть предусмотрена внутренняя
резьбовая часть или выступающая резьбовая часть, а также закрепить наконечник V{' на крышке, снабженной
выступающей резьбовой частью или внутренней резьбовой частью, предназначенной для ввинчивания в или
навинчивания на вышеупомянутые резьбовые части держателя верхней выемки или ребра 50, причем
отверстие крышки, которое может быть снабжено усиливающим кольцом или подобным элементом,
зажимается между крышкой и держателем верхней выемки или ребра.
Настоящее изобретение относится к конструкции, в которой втулка снабжена внутренней резьбой,
проходящей от одного конца до другого. Стойка зонта или подобного устройства ввинчивается в один конец
указанной втулки. 60 Держатель ребра или верхняя выемка образованы на внешней стороне указанной втулки
или на элементе, ввинчивающемся в нее, и на конце имеется центральный выступающий резьбовой стержень
или резьбовое отверстие 65, так что он ввинчивается в конец втулки или на резьбовой стержень,
выступающий из нее или из части, несущей держатель ребра или верхнюю выемку, и имеет на ней фланец 70,
взаимодействующий с верхней выемкой, образуя зажимное средство для крышки с отверстием.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой поперечный разрез части зонта или подобного устройства, демонстрирующий один
из способов реализации изобретения с собранными частями. 80 На рис. 2 представлен аналогичный вид с
отсоединенными частями.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с другой конструктивной формой.
На рис. 4 представлен разрез зонта типа 85 или аналогичного устройства в уменьшенном масштабе,
демонстрирующий способ крепления чехла.
На фиг. 1 и 2 5 представляет собой внутреннюю винтовую втулку, имеющую металлический воротник r 90 I
около одного конца, выполненный в виде верхней выемки, к которой ребра 7 шарнирно прикреплены обычным
способом. Рукоятка 8 ввинчивается в нижний конец втулки 5. В верхнюю часть втулки 5 ввинчивается
винтовое продолжение 9 концевого наконечника или обоймы 10, которая имеет несколько конический или
расширяющийся фланец 11, напоминающий по форме обычный наконечник или обойму. Крышка 12
изготовлена из заданного числа панелей, внутренние концы которых в центральном отверстии собраны и
прочно закреплены вокруг ушка или кольца 13 с помощью проволоки 14.
Как видно, ушко 13 можно надеть на конец втулки 5, когда детали находятся в положении, показанном на рис.
2, а затем завинтить наконечник 10. Это позволяет расположить фланец 11 на ушке 13, которое, таким
образом, зажимается между этим фланцем и верхней выемкой 6.
В варианте, показанном на рисунке 3, втулка 25 5 имеет ввинчивающийся сверху стержень 15 с верхней
выемкой 6, который также продолжается в другой стержень 16, ввинчивающийся в резьбовое отверстие в
наконечнике или обойме 10. В некоторых случаях стержень 15 можно было опустить, а стержень 16 можно
было изготовить вместе со втулкой 5 или прикрепить к ней.
В некоторых вариантах исполнения верхний фланец верхней выемки мог быть опущен. Этот фланец обычно
удерживает общий проволочный шарнир для ребер в канавке. Однако, если фланец отсутствует, фиксация
будет осуществляться с помощью проушины крышки в установленном положении. Конструкция также
позволяет удалять ребра из верхней выемки.
Как показано на рис. 4, крышка 12 снабжена необходимым количеством колпачков или подобных им
элементов 17 в виде гнезд для установки на концы ребер. Предпочтительно, эти колпачки пришиваются или
иным способом крепятся к крышке в конце швов между панелями. С внутренней стороны швы в нужных
местах снабжены петлями 18 из хлопка, проволоки или подобного материала, которые могут быть
прикреплены к крючкам 19, закрепленным на ребрах 50, и служат для удержания чехла в правильном
положении на раме.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240102A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции тягового и буферного оборудования для локомотивов и
железнодорожного подвижного состава.
Мы, компания R. & COMPANY LIMITED, британская компания, и Уильям Каммингс Уотсон, подданный
Великобритании, оба из Forth Banks Works, Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд, Англия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к тяговому и бункерному оборудованию для
локомотивов и железнодорожного подвижного состава и имеет своей целью обеспечить такое оборудование
для использования на узкоколейных железных дорогах с крутыми поворотами, таких как угольные и подобные
железные дороги, где необходима максимальная свобода движения для сцепленных транспортных средств
при прохождении крутых поворотов.
Согласно изобретению, тяговый крюк, звено или другой соединительный элемент крепится на направляющей,
соединенной с транспортным средством, причем указанный соединительный элемент может свободно
перемещаться в направляющей поперечно транспортному средству, так что он может регулировать свое
положение в соответствии с изгибами железнодорожного пути.
Направляющая предпочтительно имеет изогнутую дорожку или путь для крюка или другого соединительного
элемента и, что выгодно, сконструирована таким образом, чтобы также служить буфером. В
предпочтительном варианте исполнения крюк или другой соединительный элемент имеет катящийся контакт с
направляющей и для этой цели несет антифрикционные элементы, такие как ролики, перемещающиеся по
направляющей.
Направляющий элемент может быть жестко соединен с транспортным средством, или же может быть
обеспечено упругое соединение, например, с помощью пружин или резиновых прокладок, что обеспечивает
упругое сцепление и полировку.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в предпочтительном виде. На указанных
чертежах: рис. 1 представляет собой вертикальное сечение по линии 2-2 на рис. 2.
На рис. 2 показан вид сверху, на котором удалена часть крышки направляющего элемента, а на рис. 3 в плане
изображена шестерня, включающая в себя упругие тяговые и буферные средства.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, а обозначает стяжной крюк, установленный для поворотного движения на
стяжном штифте b, на противоположных концах которого расположен ролик c. Обозначение cl указывает на
направляющий элемент, показанный прикрепленным к раме или буферной балке el локомотива или другого
транспортного средства болтами f, причем этот элемент d имеет наложенные друг на друга углубления dl,
внешние стороны которых образуют изогнутые вертикальные направляющие для роликов c. Дугообразные
пазы d2 в элементе d позволяют осуществлять перемещение штифта b. Направляющий элемент d имеет
удобную форму, показанную на рис. 1, и состоит из наложенных друг на друга выступов k, между внутренним
концом которых расположен крюк. Верхнее углубление dl снабжено съемной крышкой h.
Направляющий элемент d может регулироваться по высоте в соответствии с требованиями, при этом
буферная балка имеет для этой цели отверстия на разных уровнях, как показано на f 1, к любому из которых
направляющий элемент может быть присоединен с помощью болтов. Видно, что в процессе эксплуатации
крюк может свободно перемещаться по транспортному средству в пределах гусениц g, чтобы адаптироваться
к повороту.
Элемент d имеет выгодную конструкцию, образующую буфер, при этом его внешняя опорная поверхность
изогнута, как показано на рисунке d3, образуя выпуклую поверхность, благодаря чему два таких
контактирующих буферных элемента соседних транспортных средств могут свободно перемещаться
относительно друг друга с помощью катящегося контакта при прохождении поворотов.
Как показано на рис. 3, амортизирующее действие может быть обеспечено, например, путем размещения
между направляющим элементом g и рамой или балкой кузова транспортного средства резиновых прокладок
z или пружин, закрепленных болтами j, и аналогично, амортизирующее сопротивление может быть
обеспечено путем размещения аналогичных прокладок il или пружин между противоположной поверхностью
буферной планки и соседними концами болтов j.
Данное устройство в равной степени применимо к звену или другому соединению вместо тягового крюка, при
этом звено или подобное соединение крепится к поворотному штифту b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Тяговое устройство для локомотивов и железнодорожного подвижного состава, в
котором тяговый крюк, звено или другой соединительный элемент установлен на направляющей,
соединенной с транспортным средством, причем указанный соединительный элемент может свободно
перемещаться в направляющей поперечно транспортному средству, так что он может регулировать свое
положение в соответствии с требованиями железнодорожного транспорта.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240103A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата утверждения: 19 июня 1924 года. № 15,942/25.
Фотография слева: 19 марта 1925 года.
Завершено: сентябрь. 21, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240,103 Усовершенствования, относящиеся к машинам для нанесения крема и подобных материалов на
печенье и аналогичные изделия.
Компания WVe, PEEK FREAN AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу
Драммонд-роуд, Бермондси, графство Лондон, и Лоран Рондолин, подданный Великобритании, проживающий
по тому же адресу, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к машинам, в которых материал, такой как крем и тому подобное, автоматически
наносится на печенье и тому подобное из бункера с помощью двух бесконечных движущихся полотен, одно из
которых служит для поддержки.
печенье или другие изделия, в то время как другой элемент, 1,5, который венчает его, служит регулятором
формы и толщины наносимого покрытия.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование, в частности, направленное на обеспечение
надежного выполнения необходимой последовательности операций, благодаря чему становится возможным
удовлетворительное изготовление с минимальными усилиями так называемых сэндвич-печений, содержащих
начинку, расположенную между двумя простыми печеньями.
С этой целью в машине согласно изобретению заготовки для печенья последовательно поступают на
бесконечную конвейерную ленту, которая приближается к направляющей 30 контейнеру для заготовок, а
поворотный гравитационный элемент, который может иметь слегка зазубренную нижнюю поверхность,
расположен таким образом, чтобы опираться на заготовки и направлять их при выходе из контейнера.
Дата: 19 июня 1925 года.
Для заявителей.
LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, 40 дипломированных патентных поверенных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нанесения крема и подобных материалов на печенье и
аналогичные изделия.
Мы, компания PEEKi - FREAN AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Драммонд-роуд, Бермондси, графство Лондон, и Лориент Рондолин, британский подданный, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам, в которых материал, такой как крем и тому подобное,
автоматически наносится на печенье и другие изделия из бункера с помощью двух бесконечных движущихся
полотен [Price 11-4], одно из которых служит для поддержки печенья или других изделий, а другое,
расположенное над ним, служит регулятором формы и толщины наносимого покрытия.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование, в частности, направленное на обеспечение
необходимой последовательности операций надежным способом, позволяющим удовлетворительно
изготавливать с минимальными усилиями так называемые сэндвич-печенья, содержащие начинку,
расположенную между двумя простыми печеньями. 70 С этой целью в машине, соответствующей
изобретению, заготовки для печенья последовательно поступают из направляющего контейнера на
бесконечную конвейерную ленту, а их верхние поверхности затем подвергаются трению, которое
обеспечивает их правильное перемещение в положение, где они будут обрабатываться далее. Это
сопротивление удобно получать с помощью поворотного гравитационного элемента, нижняя поверхность
которого может быть слегка зазубренной.
Прилагаемый чертеж представляет собой продольный разрез той части такой машины, которая необходима
для понимания настоящего усовершенствования, 1 5 7, изображающий направляющий контейнер, в который
первоначально подаются заготовки для печенья, и куда они опускаются под действием силы тяжести. Эти
заготовки принимаются на конвейерную ленту (не показана), которая может быть любого подходящего типа,
но предпочтительно изготовлена, как описано в Спецификации №.
239,942, Лента, движущаяся по столу 39. 31 — это бункер для кремообразного материала или подобного
вещества, к которому направляются заготовки для печенья из контейнера 7. Этому перемещению
способствует верхняя бесконечная лента, которая, хотя и не показана на рисунке, проходит вокруг пары
верхних роликов 12 и пары нижних роликов 13. Как станет очевидно, для эффективной и бесперебойной
работы крайне важно, чтобы заготовки достигали зазора между несущим элементом и верхними лентами в
правильном положении, и для обеспечения этого пространство между указанным зазором и контейнером 7
перекрывается поворотным гравитационным элементом 22, который может иметь слегка зазубренную
нижнюю поверхность и предназначен для опоры и направления заготовок при их выходе из контейнера. На
практике установлено, что сила трения, создаваемая этим элементом при перемещении печенья (40%),
удовлетворительно контролирует его движение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1924 года. № 15,943/25.
— Полный комплект слева: 19 марта 1925 года.
Завершено: сентябрь. 21, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты