Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3622
.pdf
В настоящее время широко используются два типа перфорационных машин для чеков.
В одном из видов чеков перфорация или насечка вдоль обычного места для письма выполняется с помощью
шрифта с острыми краями, чтобы прописью указать сумму, на которую выписан чек.
Другой тип машин перфорирует чек в отведенном для цифр месте, используя четко вырезанные трафаретные
цифры, которые иногда прикрепляются к полоске цветной бумаги.
Обычно используется либо один, либо другой тип машины, либо чек сначала перфорируется в одной машине,
а затем в другой, если сумма указывается как прописью, так и цифрами.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю машину, в которой используются как устройства для
перфорации текста, так и цифр, а также средства для выборочного перемещения шрифта и соответствующих
цифровых штампов в их положения для печати или штамповки, :'536 и средства для разделения шрифта и
цифр и подачи чека через машину.
В одном из примеров усовершенствованная машина включает в себя следующее: (а) механизм для подачи
чека в машину, или плиту или стол, на которых размещается чек и который подает его в машину.
(b) Вертикально расположенное штамповочное колесо [Цена 11], находящееся на одной линии с обычным
местом для цифр на чеке, при этом по периметру указанного колеса нанесены цифры от 0 до 19 и
соответствующие отметки для заполнения.
(c) Горизонтально расположенное штамповочное колесо 50, имеющее на своей нижней поверхности тип для
штамповки и перфорации слов «один», «два», «три» и так далее до «двадцати», затем «тридцать», «сорок» и
так далее 55 десятками до «девяноста», затем «сто» и «тысяча», а также слова «фунты», «шиллинги»,
«пенсы» и слово «и».
(d) Шкала для набора текста, включающая указательный и указательный пальцы, или подходящие клавиши
для набора текста с помощью колесика.
(e) Средство для соединения указанного колеса словесного типа с колесом цифр таким образом, чтобы оба
колеса устанавливались на соответствующие значения 65, за исключением некоторых особых случаев.
(/) Рукоятка управления и кулачок или подобный механизм с промежуточными рычагами или шестернями для
одновременного нажатия обоих типографских колес для выполнения операции штамповки и перфорации.
(g) Также предусмотрен соответствующий механизм регулировки интервалов: один для колесика ввода слов,
а другой для колесика ввода цифр, благодаря чему обеспечивается необходимое различное расстояние
между словами и цифрами.
В одной из таких конструкций штамповочное колесо выполнено в виде лебедки или колеса с радиальными
рычагами, каждый из которых несет различные слова и может быть опущен для штамповки независимо от
другой части колеса.
Например, каждый рычаг может быть повернут в круглой ступице и соответствующим образом сбалансирован
85 или поддерживаться пружинами, которые возвращают детали в нормальное положение.
Устройство для набора текста может состоять из 321 239,62i указателя, закрепленного на планке таким
образом, чтобы он перемещался вдоль шкалы и качался вокруг оси планки, во-первых, для зацепления с
соответствующими насечками или выступами для обеспечения точного расстояния между цифрами, и,
во-вторых, когда необходимо проштамповать цифры от 10 до 19, для управления путем нажатия или иным
способом пластиной, которая служит для регулировки или изменения нормального перемещения колеса для
штамповки цифр. То есть, с помощью соответствующего промежуточного механизма колесо для штамповки
цифр будет перемещаться в каретке на расстояние меньше обычного расстояния вдоль печатной зоны...
Обычный механизм установки колеса, например, применяемый к штамповочному колесу для надписей,
состоит из зубчатой рейки, перемещаемой указателем, или рамы, перемещаемой ею и предназначенной для
вращения штамповочного колеса для надписей пошагово с помощью соответствующей шестерни.
Для обеспечения нормального расстояния между цифрами на штамповочном колесе предусмотрена
перемещаемая горизонтально рама с указателем, снабженная продольным шпинделем, на котором
установлен ряд модифицированных зубчатых колес, имеющих один, два, три или более зубьев в зависимости
от требований. Указанные колеса расположены таким образом, что при перемещении рамы выбранное
модифицированное зубчатое колесо входит в зацепление с промежуточным колесом, предназначенным для
зацепления и вращения зубчатого цилиндра, зацепляющегося с соответствующей шестерней, установленной
на каретке, содержащей штамповочное колесо. Конструкция такова, что при регулировке указателя колесо с
цифрами поворачивается, чтобы довести любую выбранную цифру до точки печати.
При печати чисел от 20 до 100 и даже 1000, расположение элементов таково, что в точку печати подается
только первая цифра. Когда указатель располагается напротив символов ú, s или d, соответствующие пустые
ячейки и межбуквенные метки, предусмотренные на штамповочном колесе для цифр, подносятся к точке
печати.
Механизм для создания промежутков между словами состоит, например, из еще одного набора поврежденных
зубчатых колес, установленных в раме, перемещаемой указателем и расположенных таким образом, что одно
или другое из этих поврежденных колес входит в зацепление с зубчатым колесом, приводящим в движение
шестерню через подходящую промежуточную шестерню, заканчивающуюся спиральной шестерней, которая
приводит в движение горизонтальный винтовой шпиндель, проходящий через гайку на каретке колеса для
нанесения цифр. При этом конструкция такова, что при регулировке рамки указателя для выбора слов для
нанесения цифр длина хода каретки, несущей колесо для нанесения цифр, изменяется в зависимости от
длины выбранного слова, и, кроме того, механизм подачи чеков автоматически регулируется
соответствующим образом через подходящую шестерню.
Рукоятка управления может приводить в действие различные части механизма путем вращения большого
прямозубого колеса, имеющего по периметру несколько поврежденных зубчатых шестерен 75,
расположенных на осевом расстоянии друг от друга, причем каждая шестерня предназначена для зацепления
и привода в действие отдельной шестерни, причем указанная шестерня и поврежденные шестерни
расположены таким образом, чтобы зацепляться в требуемом порядке. 80 Одна из указанных шестерен
приводит в движение шпиндель, расположенный в одной линии с устройством регулировки цифр, и может
также вращать кулачок, который надавливает на выбранное слово на колесе для печати слов. Другая
шестерня 8t служит для опускания каретки цифрового колеса и осуществления печати.
Другая из указанных шестерен приводит в действие зубчатое колесо, приспособленное для обеспечения
завершения оборота и сконструированное таким образом, чтобы возвращать механизм в нормальное
состояние после каждой операции. Другая из указанных шестерен вращает поврежденные шестерни
устройства межсловного интервала и связанного с ним механизма. 95 При желании аппарат может быть
снабжен соответствующими чернильными устройствами для штамповочных колес.
Вместо рукоятки или в дополнение к ней может быть установлен ножной механизм управления. 100 В
модифицированной конструкции штамповочное колесо для цифр наносит все цифры до 19 и межбуквенные
метки, но расстояние между двойными цифрами вдвое больше, чем между одинарными. 105 Указанная
группа поврежденных зубчатых колес расположена таким образом, чтобы обеспечить необходимое
дополнительное угловое перемещение для чисел больше 9.
Согласно другой модификации, упомянутый зубчатый цилиндр 110 может быть заменен шпинделем
квадратного сечения или с продольными канавками для привода зубчатого колеса, установленного на каретке
колеса с цифрами, причем конструкция 115 такова, что при регулировке каретки колеса с цифрами указанное
зубчатое колесо перемещается вдоль шпинделя.
Для адаптации машины к чекам с разным расположением цифр по длине может быть предусмотрена
винтовая регулировка, а правое перемещение каретки, на которой установлено цифровое колесо, может быть
ограничено упором, регулируемым соответствующим винтом. 125 Для регулировки расстояния между точкой
нанесения надписи и цифровыми колесами предусмотрены средства для извлечения колеса для нанесения
надписи из механизма и его установки в другое положение, дальше или ближе к цифровому колесу. С этой
целью я могу предусмотреть несколько гнезд для шпинделя колесика с надписью или соответствующим
образом отрегулированную каретку для подшипника указанного шпинделя.
Для очистки станка или подготовки деталей к нанесению печати на следующий чек каретка колеса для
нанесения цифр будет сдвинута назад в нормальное положение справа.
Дата: 19 июня 1924 г. Артур Э. Эдвардс, дипломированный патентный поверенный, Чансери-Лейн Стейшн
Чемберс, Лондон, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к перфорационным машинам для чеков, дивидендных ордеров и других
коммерческих документов.
Я, Лоуренс Барнаард Таппенден, проживающий по адресу: Лоун Кресент, 6, Кью Гарденс, графство Суррей,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной машины для безопасной перфорации
чеков, дивидендных ордеров и других коммерческих документов.
Усовершенствованная машина относится к типу, в котором устройства для перфорации слов и цифр
используются в одном устройстве; предусмотрены средства для выборочного перемещения словесного и
соответствующего числового текста в соответствующие позиции для печати или штамповки, а также средства
для разделения слов и цифр и подачи чека через машину.
Усовершенствованная машина включает в себя следующее: (а) механизм для подачи чека в машину, или
плиту или стол, на которых размещается чек и который подает его в машину.
(b) Вертикально расположенное колесо для нанесения цифр, находящееся на одной линии с обычным
пространством для цифр на чеке, по периметру которого нанесены штампы и перфорация цифр от 0 до 19, а
также соответствующие межбуквенные метки.
(c) Горизонтально расположенное колесо для штамповки слов, на нижней стороне которого находится шрифт
для штамповки и перфорации слов «один», «два», «три» и так далее до «двадцати», затем «тридцати»,
«сорока» и так далее десятками до «девяноста», затем «сотни» и «одна тысяча», а также слова «фунты»,
«шиллинги», «фунты» и слово «и». (d) Шкала для набора текста и указательный палец для установки колеса
для штамповки слов.
(e) Средство, с помощью которого указанное колесо с надписью 65 и колесо с цифрами одновременно
устанавливаются на соответствующие значения, за исключением некоторых особых случаев, когда на одном
колесе требуется пустое место, а на другом — нет. 70 (f) Рукоятка управления и кулачок или подобный
механизм с промежуточными рычагами или шестернями для нажатия на оба колеса с надписями или
напечатанные на них надписи в требуемое время для осуществления штамповки и 75 перфорации.
(g) Подходящий механизм регулировки интервалов, который может состоять из шестерни, предназначенной
для обеспечения переменного перемещения документа, и числового колеса, благодаря которому достигается
необходимое различное расстояние между словами и цифрами.
На прилагаемом чертеже в схематической перспективе показан один из вариантов усовершенствованной
машины, рассматриваемый с задней стороны (модель 85).
На изображенной схеме штамповочное колесо a выполнено в виде вала с радиальными рычагами a1, на
концах которых расположены шрифты для печати различных слов. Рычаги a1 шарнирно закреплены в круглой
ступице b и соответствующим образом сбалансированы или поддерживаются пружинами (не показаны),
которые возвращают рычаги в нормальное положение. 95 k — это штамповочное колесо с цифрами,
установленное в каретке [l], приспособленной для перемещения по направляющим k2. Устройство выбора или
установки типа состоит из указателя c, установленного на планке 100 или раме d таким образом, чтобы он
перемещался продольно вдоль шкалы e и, таким образом, вращал колесо штамповки цифр k с помощью
подходящей промежуточной шестерни, состоящей из архимедовых винтов 105 f, зубчатых колес g и h,
конических колес i и шестерен j.
i i i i 1 1 i i i i 239,621 Рамка d, прикрепленная к указанному указателю c и перемещаемая вместе с ним,
предназначена для вращения штамповочного колеса a через соответствующую шестерню, состоящую из
зубчатого колеса I и зубчатого колеса m, установленного на шпинделе типографского колеса a. Подвижное
колесо n закреплено на раме указателя d и скользит по квадратному валу s; указанное подвижное колесо n
предназначено для взаимодействия с одним или другим из ряда или группы поврежденных зубчатых колес o,
установленных на рабочем шпинделе p, который приводится в движение рабочей рукояткой q. Конструкция
такова, что при регулировке указателя c колесо ввода цифр k поворачивается, чтобы вывести любую
выбранную цифру в точку печати.
При печати от 20 до 100 и даже 1000 символов в точку печати подается только первое число. После того, как
первая цифра и слово будут напечатаны одним полным оборотом рукоятки q, указатель c устанавливается на
следующую необходимую цифру, и затем машина подготавливается к печати следующей цифры и слова еще
одним оборотом рукоятки q. Когда указатель расположен напротив ú s. или d.
На печатный станок доставляются соответствующие заготовки и отметки для размещения слов и цифр,
предусмотренные на штамповочных колесах.
Некоторые другие части механизма будут более подробно описаны в последующем описании работы
машины.
В процессе работы, после того как чек, подлежащий печати, помещен в машину на подходящую прижимную
пластину и находится в контакте с подающим роликом r, указатель c перемещается вдоль шкалы e и
устанавливается на требуемое значение. При выполнении указанного движения архимедов шпиндель f,
вращаемый скользящим движением рамы d, вращает колесо для нанесения цифр через зубчатые колеса g, h,
i, j и k, чтобы доставить выбранную цифру в точку печати. При том же движении указателя и рамы d зубчатая
рейка 1, прикрепленная к указанной раме, вращает зубчатое колесо m и приводит в действие колесо набора
текста a, чтобы доставить в точку печати выбранное слово, соответствующее цифре на колесе набора цифр.
Частичное вращение рукоятки управления q осуществляет операцию печати через поврежденное зубчатое
колесо u, установленное на шпинделе p и периодически зацепляющееся с шестерней t, которая приводит в
движение вал, несущий кулачки w.
Вращение указанных кулачков приводит к опусканию рычагов y и направляющих 7I2 каретки колеса с
цифрами k', которая удерживается рычагами y. Таким образом, вращение кулачков 66 при нажатии на рычаги
y также опускает каретку k' числового колеса k, и одновременно конец y2 одного из рычагов y входит в
зацепление и опускает рычаг a' колеса штамповки слов, который находится над точкой печати. 70 Помимо
поврежденного колеса u, на рабочем валу p свободно установлено еще одно колесо ul с непрерывными
зубьями, которое зацепляется с шестернями t и x.
Таким образом, частичное перемещение рукоятки 75 q обеспечивает печать, как описано выше, в то время как
поврежденная шестерня через ведущую шестерню x и конические зубья на боковой стороне указанной
ведущей шестерни и на конце подающего ролика чека r вращает указанный ролик 80 и перемещает чек
вперед на расстояние, равное требуемому, причем величина этого перемещения определяется выбранным
колесом из поврежденной серии колес o, которое соответствует выбранной цифре на шкале a, на которой
находится указатель. В процессе печати чек удерживается на прижимной пластине Т1, которая может быть
либо неподвижно закреплена, либо перемещаться в требуемом направлении 90 с помощью фрикционного
привода или другого подходящего механизма, соединяющего указанную прижимную пластину с роликом P.
Для того чтобы колесо для нанесения цифр k перемещалось вперед вместе с чеком 95 в нужное положение
для печати следующей выбранной цифры, шестерня x вращает архимедов винт z, который входит в
зацепление с соответствующей гайкой, скользящей в вертикальном пазу каретки /cl, и перемещается на
требуемое расстояние вдоль направляющих k2, которые или их поддерживающие рычаги y поддерживаются
соответствующими возвратными пружинами (не показаны). 106 Точная настройка типографских колес может
быть достигнута с помощью поворотного ключа или ключа с наконечником (не показан), расположенного
совместно со стрелкой o и предназначенного для зацепления с одной или другой из 110 пазов в зубчатой
рейке, расположенной параллельно шкале e.
Когда указатель c перемещается к таким словам, как "фунты" и "и", цифровое колесо k заполняет пустое
пространство для печати. Аналогичным образом в печатном колесе a предусмотрена пустая ячейка, которая
перемещается к точке печати, когда указатель c обозначает цифру «0», и печатается числом 120 с помощью
числового колеса k.
Для слова «и» в поврежденных шестернях будет предусмотрено колесо, так что цифра на колесе будет
занимать примерно такое же пространство, как и три 125-буквенные цифры «один» и «два».
Шкала «e» также будет иметь деление «ty», которое будет соответствовать пустому месту на колесе для
нанесения слов и «0» на колесе для нанесения цифр. 130 i Это следует использовать только тогда, когда
конечные «сотни» и «тысячи» и цифра в фунтах равны «0». Также слова «фунты», «операции печати
девятьсот фунтов», «пенсы», а слово «шестьдесят фунтов» будет, следовательно, -(1) девять, C' и ".
(2)
сто, (3) и, (4) шесть, (5) ти, (d) Палец и указательный палец для набора текста 70 (6) фунтов. Шкала для
набора словесного набора текста.
Колеса для нанесения слов и цифр, а также (e) Средства, с помощью которых указанный механизм
управления словом будет соответствующим образом модифицирован для разных чеканок. Оба колеса
устанавливаются одновременно, чтобы соответствовать суммам, за исключением некоторых особых случаев,
когда требуется заготовка на одном колесе для штамповки цифр и слов, а не на другом. При необходимости
могут быть предусмотрены средства для регулировки относительного положения колес для штамповки цифр
и слов, чтобы они соответствовали положению слова и () Рукоятка управления и кулачок или пробелы для
цифр на разных документах. Аналогичный механизм с промежуточными рычагами или шестернями для
нажатия на оба колеса для штамповки слов или шрифт на них в требуемое время для осуществления
штамповки под прямым углом к рейке на указателе. В качестве примера, шпиндель колеса для штамповки
слов может приводиться в движение с помощью зубчатой рейки, расположенной под прямым углом к рейке на
указателе.
раму, и приводится в движение от нее:() Подходящий механизм регулировки расстояния между
промежуточной шестерней, установленной в - который может состоять из зубчатого колеса, адаптированного
к углу 85° в месте пересечения зубчатых реек. Для регулировки относительного положения штамповки слова и
цифры, при котором расстояние между словами и цифрами зависит от требуемого расстояния,
предусмотрены средства, позволяющие поднять штампованное колесо слова из требуемого положения. 90°
шестерня и установить его в другое положение 2.
Перфорационная машина, расположенная дальше или ближе к той, что используется для перфорации чеков,
с числовым колесом для обозначения дивидендов. С этой целью я могу предоставить ряд гнезд для шпинделя
словесного колеса, или, в соответствии с предыдущим пунктом, в чеке или другом документе, подаётся в
машину посредством фрикционного контакта шпинделя. 95 отрегулированная каретка для подшипника
указанного шпинделя и соответствующие шрифты выбираются для штамповки следующего чека, каретка с
цифрой, установленная на раме 100, которая также скользит по архимедову винту, благодаря чему она
приспособлена для вращения числового колеса, которое установлено на раме 100, и каким образом оно
выполняется, я заявляю, что то, что я сделал, также включает в себя зубчатую рейку, которая приводит в
действие 95 отрегулированную каретку для подшипника указанного шпинделя. Для очистки машины или
перевода соответствующего шрифта в нужное положение для штамповки следующего чека, каретка с цифрой,
установленная на раме 100, будет сдвинута назад в нормальное положение. Описав теперь подробно и
определив природу моего изобретения и способ его выполнения, я заявляю, что то, что я сделал, также
включает в себя зубчатую рейку, которая управляет
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239622A
[]
1it --.-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1924 года. № 14,943/24.
239,622 Фотография слева: 20 марта 1925 года.
. Окончательное принятие решения: сентябрь. 17, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве нитей, или волокон, из эфиров целлюлозы.
Мы, компания COURTAULDS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Олдерманбери, 19,
Сити Лондона, и Генри Дент Гарднер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брэдсток,
Марчмонт-роуд, Уоллингтон, графство Суррей, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к изготовлению полых нитей или волокон путем
пропускания раствора сложного эфира целлюлозы через отверстия в осаждающуюся жидкость.
При прядении растворов ацетата целлюлозы в водных осаждающих ваннах обычно нити или волокна
погружают в ванну лишь на короткое время, получая таким образом блестящие или глянцевые твердые нити
или волокна.
Согласно данному изобретению, полые нити, или волокна, получают путем прядения в водной осаждающей
ванне, представляющей собой раствор сложного эфира целлюлозы в растворителе, смешивающемся с
водой, причем это осуществляется таким образом, что нити, или волокна, погружаются в ванну на
значительно более длительный период, чем это необходимо для получения блестящих, или сверкающих,
твердых нитей при тех же условиях обработки. Этого можно добиться, заставив нити или волокна
перемещаться по ванне на сравнительно большое расстояние после выхода из сопла и до выхода из ванны.
Например, мы можем реализовать наше изобретение следующим образом: 10-процентный раствор ацетата
целлюлозы в уксусной кислоте пропускают через соответствующие отверстия в осаждающую ванну 40 из
воды при обычной температуре, так что нити или волокна перемещаются по ванне на расстояние, скажем, от
трех до пяти футов со скоростью около 18 метров в минуту, в результате чего получаются нити или волокна
45, которые после высыхания становятся непрозрачными и имеют форму более или менее сплющенных
трубок.
Однако мы не ограничиваемся этим примером, поскольку продолжительность или время погружения,
необходимое для получения 50 полых нитей, будет варьироваться в зависимости от температуры и состава
ванны, скорости прядения и диаметра нитей.
При желании в осаждающую ванну можно внести различные добавки, такие как, например, нейтральные соли,
органические кислоты и тому подобное.
Дата: 20 июня 1924 года.
JOIINSONS & WILLCOX, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
Полная спецификация G0.
Усовершенствования в производстве нитей, или волокон, из эфиров целлюлозы.
Мы, компания COURTAULDS, LrIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 19, Олдерманбери,
Сити Лондона, и Генри Дент Гарднер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брэдсток,
Арчмонт-роуд, Уоллингтон, графство Суррей, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению полых нитей или волокон путем подачи раствора сложного
эфира целлюлозы через отверстия в осаждающуюся жидкость.
l) При прядении растворов ацетата целлюлозы в водных осаждающих ваннах обычно нити или волокна
погружают в ванну лишь на короткое время, получая таким образом блестящие или глянцевые твердые нити
или волокна.
Согласно настоящему изобретению, полые нити, или волокна, получают путем прядения в водной
осаждающей ванне раствора сложного эфира целлюлозы в растворителе, смешивающемся с водой, при этом
нити, или волокна, погружаются в ванну на значительно более длительное время, чем необходимо для
получения блестящих, твердых нитей при тех же условиях обработки. Это может быть достигнуто, например,
путем перемещения нитей или волокон через ванну на сравнительно большое расстояние после выхода из
сопла и до выхода из ванны.
Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как это изобретение может быть реализовано на
практике, но наше изобретение не ограничивается точными деталями, содержащимися в них, поскольку
продолжительность или время погружения, необходимое для получения полых нитей, будет варьироваться в
зависимости от температуры 40) и состава ванны, скорости прядения и диаметра нитей.
ПРИМЕР 1.
10-процентный раствор ацетата целлюлозы в уксусной кислоте пропускают через соответствующие отверстия
в осаждающую ванну с водой при обычной температуре, так что нити, или волокна, перемещаются по ванне
на расстояние от одного до двух метров со скоростью около восемнадцати метров в минуту, в результате чего
получаются нити, или волокна, которые после высыхания становятся непрозрачными и имеют форму более
или менее сплющенных трубок.
ПРИМЕР 2.
8-процентный раствор ацетата целлюлозы в уксусной кислоте пропускают через соответствующие отверстия
в осаждающую ванну, содержащую 10-процентный водный раствор 6%-ного ацетата натрия при температуре
40 градусов Цельсия, так что нити или волокна перемещаются по ванне на расстояние, скажем, от одного до
двух метров со скоростью 35 метров в минуту.
Полученный продукт аналогичен продукту, полученному в соответствии с Примером 1.
ПРИМЕР 3.
12-процентный раствор ацетата целлюлозы в уксусной кислоте помещают в осаждающую ванну с водой при
обычной температуре, так что нити перемещаются по ванне со скоростью около 18 метров в минуту. При
погружении нитей на глубину около 10-15 сантиметров получаются яркие и блестящие твердые волокна; при
погружении нитей на глубину не менее 75 сантиметров, при прочих равных условиях прядения, получаются
волокна, которые после сушки становятся непрозрачными и имеют форму более или менее сплющенных
трубок.
ПРИМЕР 4.
10-процентный раствор ацетата целлюлозы в уксусной кислоте пропускают через отверстия диаметром около
0,1 миллиметра в осаждающую ванну с 10-процентным раствором уксусной кислоты при температуре 25 °C,
так что полученные нити перемещаются по ванне со скоростью около 18 метров в минуту. В этих условиях
погружение на 20–80 см дает яркие и блестящие твердые нити, тогда как при погружении нитей примерно на
100 см получаются непрозрачные и полые нити.
X 'XAMPLE-- 5-.
7(0 15-процентный раствор ацетата целлюлозы в ацетоне пропускают через отверстия диаметром 0,1
миллиметра в осаждающую ванну, состоящую из 7-процентного раствора сульфата натрия при обычной
температуре, при этом нити пропускают через ванну со скоростью около 30 метров в минуту. При погружении
нитей примерно на 20 см будут получены яркие и блестящие твердые нити, тогда как при погружении на
глубину около 150 см будут получены полые непрозрачные нити.
ПРИМЕР 6.
12-процентный раствор ацетата целлюлозы в уксусной кислоте пропускают через 10 отверстий диаметром
около 0,1 миллиметра в осаждающую ванну, содержащую 5 процентов карбоната натрия и 2 процента
каустической соды при обычной температуре, при этом нити или волокна пропускают через ванну со
скоростью 30 метров в минуту. При погружении нитей примерно на 60 см получаются полые и непрозрачные
волокна. При тех же условиях прядения погружение на глубину от 5 до 120 см дает яркие и блестящие нити.
При желании в осаждающую ванну можно внести и другие добавки, такие как, например, нейтральные соли,
органические кислоты и тому подобное.
В данном описании мы не включаем вискозу в понятие «целлюлозный эфир».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1924 года. № 14,981/24.
(Дополнение к патенту № 203288: сентябрь)
2,
1922. ) Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 17, 1925.
239,623 Полная спецификация COM.
Усовершенствования в производстве металлических изделий методом механической обработки или
связанные с ним.
Я, Гастон де Дюдзеел, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: авеню Бюжо, 12, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству металлических изделий механической обработкой и
состоит в определенных усовершенствованиях или модификациях изобретения, раскрытого в моей
спецификации № 203288, в которой я описал способ изготовления тянутых, проволочно-волоченных и/или
прокатанных металлических изделий путем сплавления поверхности металла, покрытия ее свинцом, а затем
подвергания покрытого металла операциям волочения, проволочно-волочения и/или прокатки. В
вышеупомянутом описании я указал, что сплавление поверхности металла предпочтительно осуществляется
путем погружения в раствор соли ртути, и определил такой раствор как состоящий из хлорида ртути и
разбавленного раствора соляной кислоты, насыщенного хлоридом аммония, в соотношении 50 граммов
хлорида ртути на один литр указанного разбавленного раствора.
Особенность настоящего изобретения заключается в получении раствора соли ртути путем растворения
хлорида ртути в воде в соотношении не более примерно десяти граммов соли на каждый литров воды. В
некоторых случаях я добавляю к такому раствору около пятнадцати граммов хлорида аммония и пятнадцати
граммов хлорида цинка. Ванна может быть подкислена или нет, по желанию.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в применении процесса, описанного в моем
предыдущем описании, к механической обработке металлов, отличной от волочения проволоки и/или
прокатки в холодном состоянии, при которых многократные операции обычно делают необходимыми или
целесообразными промежуточные отжиги или травления, например, обработка вращением, штамповкой,
тиснением, обжимом или расширением.
Описанное выше изобретение с успехом применяется в производстве металлических листов, ленточной
проволоки и т. д., и особенно полезно при изготовлении металлических труб, например, используемых в
конденсаторах; усовершенствованная ртутная ванна особенно полезна в связи с изготовлением тянутых
стальных труб.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июня 1924 г., № 15001/24.
Завершено (слева): 17 марта 1925 г., Завершено (принято к публикации): сентябрь. 17, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,624 Усовершенствования в креплениях брызгозащитных щитков колес автомобилей.
Мы, Фрэнк Генри Блюмель, подданный Великобритании, и компания BLUEMEL BIROS. LIMITED, британская
компания, обе расположенные в Уолстоне, недалеко от Ковентри, графство Уорикшир, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию
опор для брызгозащитных щитков колес транспортных средств и предлагает усовершенствованную
конструкцию зажимного устройства, предназначенного для крепления на колесной оси и имеющего отходящие
от нее лучистые рычаги, к концам которых может быть закреплен брызгозащитный щиток.
Зажимное устройство состоит из двух элементов, скрепленных болтами и расположенных таким образом,
чтобы удерживать между собой разрезную или разделенную втулку. Данная втулка имеет цилиндрическую
наружную поверхность, удерживаемую в соответствующем цилиндрическом отверстии, части которого
соответственно выполнены в каждой части зажимного устройства. Таким образом, втулку можно вращать для
регулировки в цилиндрическом отверстии и удерживать в зафиксированном положении в соответствии с
заданными параметрами. Втулка может быть снабжена выступами для предотвращения ее осевого
перемещения в ламповом устройстве. Втулка имеет отверстие подходящей формы, например, прямоугольное
или овальное, выполненное в ней, удобного размера для установки на ось колеса, и поскольку втулка
разрезная или разделенная, усилие зажима, прилагаемое к ней зажимным устройством, также служит для
зажима втулки на оси, к которой она установлена. 36 Детали зажимного устройства могут быть изготовлены из
листового металла, согнутого для образования полых конструкций, которые стягиваются друг с другом с
помощью шпилек и гаек, причем шпильки удерживаются в углублениях, выштампованных в одной из 40
частей, и проходят через отверстия в другой части.
Одна из указанных частей содержит заклепки, проходящие через петли на концах проволочных рычагов или
распорок, установленных на заклепках между противоположными стенками указанной части и выступающие
наружу для поддержки грязезащитного щитка.
Усовершенствованная конструкция крепления брызгозащитного щитка предназначена, в частности, для
использования на детских колясках, а также подходит для велосипедов и других транспортных средств.
Дата: 21 июня 1924 года.
Д. ЯНГ и Ко., 11 и 12. Саутгемптон-Билдингс, Лондон, W.C. 2,56. Агенты заявителей.
Соседние файлы в папке патенты