Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3627
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A_ L -- - - EIFCTO F0- W Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 7924. № 21,985/24.
Полный текст слева: 17 июня 1925 г. - Полный текст принят; сентябрь. 17, 1925, ПРОВИЗИОННАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждения для использования с динамо-машинами: электрические
машины. Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC CoMrPAN LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и Эрнест Рейнольдс
Бриггс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Willans' Works, Rugby, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к охлаждению динамо-машин
методом, при котором воздух циркулирует по замкнутому контуру, получая тепло от машины, передавая это
тепло охладителю, а затем возвращаясь обратно в машину. Этот метод применяется, в частности, в случае
турбогенераторов, и обычно охладитель и воздуховоды, ведущие к нему и от него, располагаются под
генератором, как правило, путем создания соответствующих зазоров в конструкции фундамента. В результате
настоящего изобретения достигается усовершенствованная конструкция воздухоохладителя с целью
уменьшения занимаемого пространства, особенно в отношении глубины, а также упрощения и облегчения
монтажа охладителя и получения других преимуществ.
В соответствии с изобретением, под машиной предусмотрена камера, имеющая в верхней части отверстия
для поступления воздуха в машину и его отвода. Верхняя стенка камеры предпочтительно формируется
самой машиной. Внутри камеры расположен охладитель и средства для подъема и опускания охладителя.
Верхняя часть охладителя снабжена корпусом, имеющим отверстие или отверстия в верхней части,
предназначенные для совмещения с выходным отверстием или отверстиями машины в верхней части
камеры. Подняв более холодный элемент, края этих двух комплектов отверстий можно сжать вместе, вставив
между ними подходящую прокладку, так что плотное соединение легко образуется. [Рисунок 11]
Воздухоохладитель имеет соответствующее выходное отверстие для воздуха, предпочтительно в нижней
части охладителя, так что горячий воздух, идущий вниз от машины, проходит через охладитель и выходит из
него в камеру, откуда он возвращается через другие отверстия в верхней части камеры обратно в машину.
Удобное решение заключается в том, что нижняя часть корпуса машины 55 имеет одно выходное отверстие
для воздуха, а входные отверстия выполнены в каждой из торцевых крышек машины.
Затем охладитель можно расположить по центру камеры так, чтобы его входное отверстие 60 находилось
сверху, а выходное отверстие — снизу, при этом нижняя часть охладителя будет поднята над дном камеры на
оптимальное расстояние, обеспечивающее свободный отток воздуха. 65 Охладитель, как правило, имеет
форму прямоугольного корпуса значительной площади в плане и относительно небольшой глубины и может,
например, состоять из ряда горизонтальных трубок с ребрами жесткости, расположенных между торцевыми
коробками, которые снабжены входным и выходным отверстиями для воды, циркулирующей внутри трубок.

Эти трубки заключены по бокам, а верхняя часть охладителя 75 образована сужающимся кверху корпусом,
имеющим отверстие на верхнем конце, соответствующее по форме и размерам выходному отверстию в
нижней части корпуса машины. 80. Целесообразно предусмотреть на полу камеры направляющие, на которые
могут опираться колеса, на которых установлен охладитель, так что, когда последний опущен из зацепления с
отверстием машины 85, его можно переместить в сторону или вынуть из камеры для осмотра или очистки.
Наличие рельсов и колес имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что удобный способ
подъема 90 239,705 239,705 оборудования с их использованием может быть ограничен; например, когда
рычаги вращаются вокруг своих шарниров, охладитель может иметь пару небольших колес, расположенных
рядом с каждым из его концов, и каждая пара может быть установлена на рычагах, шарнирно закрепленных
рядом с нижней частью конца охладителя, и каждая пара может быть установлена таким образом, чтобы
конец охладителя был поднят или опущен. -15 часть конца охладителя и датировано 171-м днем сентября
1924 года.
выдвинуты за пределы своих шарниров, чтобы быть зафиксированными регулировочными винтами или
другими способами, например, в комнате 108, Кэкстон Роуз (Восточный блок), верхней частью торца
охладителя. Вестминстер, Лондон, Юго-Запад 1. 20 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения iz-OC66ling7-Arraiigenments - для использования с динамо-машинами: электрические машины.
Мы, компания «Английская электротехническая компания», создаем их таким образом, чтобы обеспечить
надежное соединение. Компания «Лирмитед», зарегистрированная в соответствии с настоящим соглашением.
Воздушный охладитель соответствует британскому закону, принятому в Палате королевы. 28,. Kings-
соответствующее отверстие для выхода воздуха предпочтительно в 70-м направлении, -(: Лондон', 7W.C.-2, -
и - -В нижней части охладителя, так чтобы горячий воздух, идущий вниз от машины, проходил через
охладитель и выходил из него - раскрывает суть этого изобретения и в камеру, откуда он возвращается в
свою камеру - то же самое должно быть через другие отверстия в верхней части 75-го направления, которые
будут подробно описаны, и часть корпуса, чтобы снова попасть в машину.
Изобретение будет описано далее. Изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, из которых рис. 1.
На рисунках 2 и 2 показаны, соответственно, вид сбоку и с торца 80, в котором поток воздуха направляется к
частям динамо-машины. Через замкнутый канал, поступающий в камеру ниже, тепло от машины передается
через охладитель, расположенный в камере снизу, через стенки этой камеры, показанные на рис. 2, которые
находятся в охладителе, а затем возвращается обратно; на рисунках 2 и 4 показаны детали динамо-машины.
Этот метод, представляющий собой средство для подъема и опускания 85, применяется, в частности, в
случае охладителя, генераторов и обычно используется для того, чтобы нижняя часть корпуса 1 устройства,
включающего охладитель и воздуховоды, ведущие к динамо-машине, имела одно выходное отверстие для
воздуха, расположенное ниже генератора, вокруг которого проходит фланец, образуя подходящие зазоры в 2,
в то время как входные отверстия для охлаждающей основы образуются в торцевых крышках 83 4
изобретения, представляющего собой улучшенное устройство аудио 4: машины.
Охладитель 5 представляет собой воздухоохладитель, предназначенный для центрального размещения в
плане камеры 6, с входным отверстием, вокруг которого проходит фланец 7, и более простым и доступным
монтажным отверстием в нижней части камеры 6, а также другими преимуществами. Нижняя часть
охладителя расположена над полом камеры на достаточном расстоянии, чтобы обеспечить свободный отток
воздуха из охладителя. Охладитель 5 в целом будет иметь форму камеры 6, вокруг которой проходит фланец
7 сверху и с выходным отверстием снизу, причем нижняя часть охладителя расположена над полом камеры,
чтобы обеспечить свободное прохождение воздуха из камеры и из нее. Верхняя стенка камеры
прямоугольного корпуса 8 значительной площади в плане, но относительно небольшой глубины, расположена
внутри камеры и может, например, состоять из охладителя и средств для подъема, а также ряда
горизонтальных трубок с ребрами.

Между коробками 10 и 11 трубка снабжена кожухом, который имеет входное отверстие или отверстия сверху
12 и выходное отверстие 13, и разделен и приспособлен для соединения с выходным отверстием,
расположенным таким образом, чтобы вода текла из входного отверстия или отверстий машины 12 через
некоторые из трубок в коробку 11 10 в верхней части этого канала. Поднимая трубку из коробки 11 в коробку
10, через которую она выходит через более темные края этих двух комплектов через выходное отверстие 13,
трубки 9 заключены в оболочке и могут быть сжаты вместе, соприкасаясь боками с кожухом 8, а верхняя часть
может быть вставка между охладителями 5 представляет собой сужающуюся часть конца охладителя,
благодаря чему он поднимается или опускается. - 50 Изобретение не ограничивается деталями, показанными
на прилагаемых чертежах, но допускает различные модификации, например, охладитель может подниматься
и опускаться с помощью 55 шкивов, поддерживаемых балками 37, 38.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239706A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в хоккейных и теннисных клубах. Маршалл Молеа, британский подданный,
проживающий по адресу: Левенгроув Террас, 7, Дамбартон, Дамбартоншир, настоящим заявляет, что данное
изобретение относится к клюшкам для гольфа, крикетным клубам, хоккейным клубам, теннисным ракеткам и
тому подобному.
В таких играх, как гольф, крикет, хоккей, теннис и им подобных, часто существует опасность того, что клюшка,
бита или ракетка выскользнут из рук игрока, особенно в случаях, когда древко или рукоятка намокли или руки
игрока вспотели.
Целью моего изобретения является устранение подобной опасности.
С этой целью мое изобретение заключается в том, чтобы предусмотреть на конце древка или рукоятки таких
клюшек, ракеток или подобных предметов упор, у которого упирается рука игрока.
Предпочтительно при реализации моего изобретения упор изготавливается из резины или аналогичного
материала, который может использоваться для клюшек для гольфа, крикетных клюшек, ракеток и тому
подобного.
надевается на конец вала, удерживается на нем благодаря своей эластичности и может регулироваться вверх
или вниз по валу или рукоятке по желанию.

Указанный упор, применяемый к клюшкам для гольфа, имеет форму 30, предпочтительно такую, чтобы его
сторона, прилегающая к руке, была вырезана или сформирована в соответствии со стороной левой руки и
мизинца. В случае левши упор имеет форму под углом 35 градусов, соответствующую форме правой руки. То
есть упор имеет цилиндрическую форму, предпочтительно сужающуюся на одном конце и утолщающуюся к
другому концу, который имеет срез, образующий в основном спиральную кромку 40, заканчивающуюся
кромкой, которая в основном продольна относительно стержня и форма которой соответствует боковой
поверхности ладони и мизинцу при обычном удержании клюшки для гольфа. 45 Дата: 18 сентября 1924 года.
W. R. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96, Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты
заявителя. 60 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хоккейных и теннисных клубах. Я, Джеймс Маршалл Маклеан, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Левенгроув Террас, 7, Дамбартон, Дамбартоншир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клюшкам для гольфа, крикета, хоккея, тенниса и подобным изделиям.
к клубам гольфа, крикетным клубам, ракеточным клубам и тому подобному.
В таких играх, как гольф, крикет, хоккей, теннис и им подобных, часто существует опасность того, что клюшка,
бита или ракетка выскользнут из рук игрока, особенно в случаях, когда древко или рукоятка намокли или руки
игрока вспотели.
Ранее были выдвинуты предложения, заключающиеся в предоставлении клюшек, ракеток 70 и подобных им
инструментов с рукоятками, утопленными для размещения рук и пальцев пользователя, с датой подачи
заявки: сентябрь. 19, 7924, № 22,113/24.
Полностью слева:. 28 апреля 1925 г., Завершено. Принято: 17 сентября 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. С целью обеспечения надлежащего удержания клюшки или подобного предмета, было
предложено оснастить клюшки для гольфа крючкообразным креплением для фиксации четвертого пальца,
предотвращающим тем самым соскальзывание клюшки.
Обычно рукоятки теннисных ракеток снабжают кожаной или подобной окантовкой по краю, которая, однако, не
служит упором для руки.
Целью моего изобретения является...
Предусмотреть усовершенствованные средства, исключающие опасность выскальзывания клюшки или
подобного предмета из рук пользователя.
С этой целью мое изобретение заключается в том, чтобы на древке или рукоятке таких клюшек, бит, ракеток и
тому подобного был установлен кольцевой упор, у которого упирается боковая часть ладони и безымянный
палец игрока.
Предпочтительно при реализации моего изобретения упор изготавливается из резины или аналогичного
материала, который можно надеть на конец вала, закрепить на нем благодаря его эластичности и
регулировать вверх или вниз по валу или рукоятке по желанию.
Указанный упор, применяемый к клюшкам для гольфа, имеет такую форму, что его сторона, прилегающая к
руке, вырезана или сформирована таким образом, чтобы соответствовать форме левой руки и мизинца.
В случае левши, упор имеет форму, соответствующую форме правой руки.
На прилагаемом листе чертежей изображен предпочтительный вариант осуществления моего изобретения,
на котором:
На рисунке 1 показан вид остановки сбоку.

Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, а рисунок 3 иллюстрирует упор, установленный на клюшке
для гольфа, при этом левая рука игрока обозначена пунктирными линиями.
Ограничитель представляет собой короткий цилиндр a 45 из резины или другого материала, конец которого
обрезан, как показано на рисунках b и c, в соответствии с формой левой руки и мизинца. Ограничитель
надевается на рукоятку или конец древка клюшки и удерживается на нем благодаря своей эластичности.
Для других клюшек, ракеток или клюшек конец упора имеет соответствующую форму, чтобы соответствовать
руке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239707A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 сентября 1924 г. Нет, 22,481/24.
Фотография слева: 16 июня 1925 года.
Завершено: сентябрь. 17, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игрушечным проекторам или связанные с ними.
Мы, компания C. T. BRoOK & Co. «CRYSTAL PALACE» FiREWORKS, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством в городе Саттон, графство Суррей, и Бернард Брокок,
пиротехник, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к игрушечным
проекторам или настольным шуточным бомбам, и в частности к их содержимому и средствам
предотвращения загрязнения их парами или травм от раздавливания.
Ранее для создания шуточных бомб изготавливались 16,5 штук, чтобы разбрасывать конфетти, игрушки и
другие не представляющие особой ценности предметы, которые нелегко повредить, и если некоторые из них
испортятся, это не будет иметь серьезных последствий.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный проектор включает в себя бумажную трубку с
деревянным или бумажным основанием, или с обоими типами оснований, через крошечное отверстие сбоку
трубки вставляется тонкий предохранитель.
На этот фитиль помещается небольшое количество взрывчатого вещества, например, нитроцеллюлоза в
волокнистом состоянии, а на него – плотно прилегающий диск из картона.

На этот картонный диск кладётся комок войлока, а на него — ещё один картонный диск.
Далее на этот диск помещается разделительная перегородка, а на нее — еще один картонный диск; затем
над этим последним диском находится отсек для содержимого, такого как сигареты, сигары, рождественские
хлопушки и хрупкие предметы или деликатные кондитерские изделия. 35 В центре этой камеры находится
вертикальная деревянная балка или стойка, которая закреплена и удерживается на месте за счет опоры,
обеспечиваемой окружающими предметами. 40 В конечном итоге трубка герметизируется от воздуха толстым
картонным диском, закрепленным настолько легко, что он деформируется от малейшего давления изнутри,
но, будучи вырезанным таким образом, чтобы опираться на верхнюю часть трубки, способен 45 выдерживать
очень значительное давление снаружи.
В случае с сигаретами, сигарами, табачными картриджами или хрупкими изделиями, предпочтительно
упаковывать каждое в отдельный бумажный конверт или картонную коробку, чтобы при бросании они не
загрязнялись дымом и не повреждались при падении.
Дата: 23 сентября 1924 года.
J. S. WITHERS & SPOONER, 5 Chartered Patent Agents, Staple House, 51 & 52, Chancery Lane, London, Agents
for the Appenants.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игрушечным проекторам или связанные с ними.
Мы, компания C. T. BRooK & Co. «CRYSTAL PALACE» FIR:EwORKS, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством в городе Саттон, графство Суррей, и Бернард Бробк,
пиротехник, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: [Цена 11-i]70
Данное изобретение относится к игрушечным проекторам или настольным шуточным бомбам, и в частности к
их содержимому, а также к средствам предотвращения загрязнения их парами или повреждения в результате
раздавливания.
Ранее было изготовлено 239 707 шуточных бомб, предназначенных для разбрасывания конфетти, игрушек и
других не представляющих особой ценности предметов, которые нелегко повредить, и если некоторые из них
испортятся, это не будет иметь серьезных последствий. Настоящее изобретение заключается в
усовершенствованной конструкции, расположении и сочетании частей, описанных ниже и более подробно
указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
I10 Для того чтобы изобретение было понятным и его было легче реализовать, оно описывается ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой боковой разрез игрушечного
проектора или бомбы, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, а Рисунок 2 — вид сверху
без верхнего диска и бумажного покрытия.
Как показано на рисунке, и согласно данному изобретению, усовершенствованный проектор включает в себя
бумажную или аналогичную трубку a с деревянной, бумажной или другой подходящей основой b и c
соответственно, или с обеими, как показано на рисунке; и через крошечное отверстие сбоку трубки a
вставляется тонкий предохранитель d.
На этот предохранитель помещается небольшое количество выталкивающего заряда e, например,
нитроцеллюлозы в волокнистом состоянии, а на него – плотно прилегающий диск f из соломенного картона.
На этот картонный диск f помещен комок g войлока, а на него – другой картонный диск h. Далее, на этот диск h
помещается один или несколько разделительных элементов i, а на него – еще один картонный диск j; затем
над этим последним диском j находится камера k для содержимого (не показано), такого как сигареты, сигары,
рождественские хлопушки и хрупкие предметы или деликатные кондитерские изделия. В центре этой камеры

k размещена вертикальная деревянная планка или стойка 1, которая не закреплена и удерживается свободно
за счет опоры, обеспечиваемой окружающими предметами.
В конечном итоге трубка герметизируется от воздуха бумажным покрытием m и толстым картонным диском n,
который закреплен настолько легко, что прогибается под малейшим давлением изнутри, но, будучи
вырезанным таким образом, чтобы опираться на верхнюю часть трубки a, способен выдерживать очень
значительное давление снаружи.
В случае сигарет, сигар, табачных гильз или хрупких предметов, их предпочтительно упаковывать в камеру k,
каждый в отдельный бумажный конверт или картонную коробку, чтобы при бросании они не загрязнялись
дымом и не повреждались при падении. Защита от травм и загрязнения также обеспечивается наличием
воздушного буфера, создаваемого упомянутыми выше разделительными элементами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239708A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 1924. Нет, 22,738/24.
Фотография слева: 20 июня 1925 года.
W.'i Complete Accepted: Sept. 17, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе смазки воздушных насосов.
Я, АРТАун Исак БЕРКСНАД МАКСФИЛД,
Британский подданный, проживающий по адресу: Истингтон, 157, 11-я улица, Хэндсворт, Бирмингем,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к механически управляемым воздушным насосам, таким как, например, насосы с приводом от
двигателя, используемые на автомобилях для накачивания пневматических шин; указанные насосы относятся
к типу, включающему возвратно-поступательное движение поршня, приводимое в действие шатуном и
кривошипом, последний предназначен для соединения с двигателем или другим первичным двигателем и
работает в камере кривошипа, содержащей определенное количество масла, которым смазываются
движущиеся части в системе разбрызгивания.

Основная цель настоящего изобретения — обеспечить средства для автоматического пополнения запаса
масла в кривошипно-шатунном механизме с целью поддержания практически постоянного количества масла
для эффективной смазки рабочих частей.
Ещё одной целью является обеспечение простых, но эффективных средств смазки коленчатого вала.
Согласно изобретению, кривошип приспособлен для вращения, позволяющего нажимать или приводить в
действие подпружиненный плунжер или клапан подачи масла, регулирующий подачу масла из резервуара в
камеру вращения кривошипа, так что при каждом обороте кривошипа определенное количество масла
поступает из резервуара в указанную камеру вращения кривошипа.
Для обеспечения смазки коленчатого вала торцевая поверхность подшипника, в котором установлен
указанный вал, снабжена углублениями, в которые поступает часть масла из резервуара и из которых оно
подается на коленчатый вал через соответствующие каналы.
При реализации предпочтительного варианта изобретения, в сочетании с насосом для накачивания шин,
устройство включает в себя вертикально расположенный цилиндр, содержащий возвратно-поступательный
поршень компрессора и установленный на кривошипной камере или являющийся ее неотъемлемой частью,
внутри которой работают кривошип и шатун. На верхнем конце цилиндра предусмотрены любые подходящие
впускные и выпускные клапаны для подачи и отвода воздуха. Передняя сторона коленчатого вала постоянно
закрыта, но на противоположной стороне имеется большое круглое отверстие, к которому крепится болтами
отдельная и съемная отливка, представляющая собой подшипник коленчатого вала 60 и масляный резервуар.
На лицевой стороне этой отливки, которая крепится к картеру, имеется кольцевой фланцевый выступ,
предназначенный для входа и плотного прилегания к отверстию 65 в камере коленчатого вала, а крепежные
болты или аналогичные элементы проходят через отверстия в четырех или другом подходящем количестве
выступов, расположенных на отливке снаружи фланцевого выступа.
Литая деталь выполнена полой для образования масляного резервуара, снабженного подходящим
заправочным отверстием или отверстиями, закрытыми винтовыми пробками или иным способом, а через
центр резервуара горизонтально проходит трубчатый подшипник для коленчатого вала, который на своем
внутреннем конце несет кривошип и шатун, а на своем внешнем конце выступает за пределы литой детали,
где он снабжен подходящим средством для привода от двигателя транспортного средства. Его можно
удерживать от осевого перемещения внутри подшипника с помощью любого удобного устройства, например,
съемного сегментного кольца, удерживаемого в канавке 85 в валу с помощью охватывающего его разрезного
пружинного кольца.
На внутренней поверхности отливки вокруг коленчатого вала предусмотрен выступ, который в диаметрально
противоположных точках 90 соединен с кольцевым фланцем регистра радиальными ребрами или
перегородками, расположенными практически горизонтально или слегка наклоненными к горизонтали; таким
образом, эти ребра образуют вместе с выступом и кольцевым фланцем два полукруглых углубления на
внутренней поверхности отливки.
На противоположных концах верхней части этих углублений, рядом с радиальными ребрами или
перегородками, через выступ просверлены масляные каналы, сообщающиеся с валом 10 (для обеспечения
смазки последнего, как описано ниже).
Вращающаяся шейка коленчатого вала приспособлена для перемещения мимо радиальных перегородок или
выступов, расположенных в непосредственной близости от нее, и тем самым регулирует подачу масла из
резервуара в камеру коленчатого вала. С этой целью на поверхности одного из указанных ребер или
перегородок просверлен масляный канал, параллельный коленчатому валу и ведущий внутрь масляного
резервуара. В этом канале скользящим образом установлен плунжер немного меньшего диаметра, имеющий
головку клапана или кольцо, обычно входящее в зацепление с седлом на внутреннем конце канала,
удерживаемый в зацеплении с ним спиральной пружиной, окружающей укороченный хвостовик плунжера, и
расположенный в утопленной винтовой заглушке, установленной в отверстии на внешней поверхности

отливки резервуара. Конец плунжера, прилегающий к картеру, закруглен и обычно слегка выступает за
поверхность радиального ребра или перегородки, располагаясь на пути кривошипной шейки. Последний
предпочтительно имеет скошенные края с противоположных сторон, чтобы действовать как кулачок, и при
каждом вращении он входит в зацепление с концом плунжера и вдавливает его внутрь, преодолевая действие
пружины, тем самым отводя головку клапана или кольцо от конца маслопровода и позволяя небольшому
количеству масла проходить через него, между стенкой маслопровода и плунжером, а оттуда в картер.
Количество масла, подаваемого в картер таким способом, предпочтительно регулируется размером
маслопровода и величиной перемещения плунжера таким образом, чтобы указанная камера постоянно
пополнялась маслом для компенсации его расхода.
Во время вращения коленчатого вала он переносит с собой некоторое количество масла из маслопровода, и,
проходя в непосредственной близости от радиальных ребер, часть этого масла удаляется этими ребрами и,
таким образом, откладывается в полукруглых углублениях, при этом некоторое количество масла также
выбрасывается в эти углубления из коленчатого вала по мере его прохождения. Собранное таким образом
масло в верхнем углублении проходит через масляные каналы в выступе и достигает коленчатого вала,
обеспечивая тем самым его эффективную смазку.
Следует понимать, что детали конструкции аппарата могут изменяться без выхода за рамки изобретения.
Дата: 25 сентября 1924 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе смазки воздушных насосов.
Я, АРТУР ИСА БЕ;НАРД МАКСФИЛД,
Житель Великобритании, проживающий по адресу: Истингтон, Хэмстед-роуд, 157, Хэндсворт, Бирмингем,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механическим воздушным насосам, таким как, например, насосы с приводом
от двигателя, используемые в автомобилях для накачивания пневматических шин; указанные насосы
относятся к типу, включающему возвратно-поступательный поршень, приводимый в движение шатуном и
кривошипом, причем последний предназначен для соединения с двигателем или другим первичным
двигателем и работает в камере кривошипа, содержащей определенное количество масла, которым
смазываются движущиеся части по системе разбрызгивания.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить средства для автоматического пополнения подачи
масла в камеру коленчатого вала с целью поддержания практически постоянного количества масла 100 для
эффективной смазки рабочих частей.
Ещё одной целью является обеспечение простых, но эффективных средств смазки коленчатого вала. 105
Согласно изобретению, кривошип приспособлен для вращения, позволяющего нажимать или приводить в
действие пружинный плунжер или клапан подачи масла, регулирующий подачу масла из резервуара в камеру
вращения кривошипа, так что при каждом обороте кривошипа определенное количество масла поступает из
резервуара в указанную камеру вращения кривошипа.
Для обеспечения смазки коленчатого вала 115 торцевая поверхность подшипника 239708, поддерживающего
указанный вал, предпочтительно выполнена с углублениями, разделенными ребром или выступающей
частью, предназначенной для удаления части масла с коленчатого вала при каждом его обороте, причем это
масло поступает в одно из углублений, откуда оно отводится к коленчатому валу через соответствующим
образом расположенный канал или каналы.

На рисунке 1, прилагаемом к данному чертежу, представлен горизонтальный разрез воздушного насоса с
двигателем внутреннего сгорания, который смазывается в соответствии с данным изобретением.
1
.5 На рисунке 2 представлен вертикальный разрез по линии z-x (рисунок 1), на котором показан пружинный
плунжер, регулирующий подачу смазочного масла.
На рисунке 3 представлен вид сбоку на поршень, частично в разрезе, при этом масляный резервуар
отсоединен, чтобы показать коленчатый вал и коленчатый вал.
На рисунке 4 представлен отдельный вид отделенного нефтяного резервуара, на котором показан внутренний
углубленный конец последнего.
Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на каждом из рисунков.
Как видно на чертежах, воздушный насос представляет собой горизонтально расположенный цилиндр 1,
содержащий возвратно-поступательный поршень компрессора 2 и являющийся неотъемлемой частью
кривошипно-шатунной камеры 3, внутри которой работают кривошип 4 и шатун 5.
На наружном конце цилиндра 1 расположен впускной клапан 6 и выпускной канал 7, управляемый шаровым
клапаном 8, для выпуска воздуха. Передняя сторона камеры сгорания 3 постоянно закрыта, но
противоположная сторона имеет большое круглое отверстие, над которым крепится болтами отдельная и
съемная отливка 9, представляющая собой масляный резервуар. Внутренняя поверхность этой отливки или
масляного резервуара 9, который крепится к картеру, снабжена кольцевым фланцем 10, предназначенным
для входа и плотного прилегания к отверстию в камере сгорания 3, а также крепежными болтами,
проходящими через 5f) соответствующие отверстия в выступах на отливке 9 снаружи указанного фланца.
Литая деталь 9 выполнена полой для образования масляного резервуара и снабжена соответствующим
заправочным отверстием, закрытым винтовой пробкой 11, а через центр масляного резервуара 9 проходит
трубчатый подшипник 12 для коленчатого вала 13 насоса, причем указанный вал несет коленчатый вал 4 и
шатун 5 на своем внутреннем конце и выступает своим внешним концом за пределы масляного резервуара,
где он снабжен соответствующим средством для привода от двигателя транспортного средства.
Его можно удерживать от осевого перемещения внутри подшипника 65 с помощью любого удобного
устройства, например, съемного сегментного кольца 14, удерживаемого в канавке вала разрезным пружинным
кольцом 15, охватывающим его. На внутренней поверхности масляного резервуара 9, окружающего
коленчатый вал 13 (см. рис. 4), имеется выступ 16, который в диаметрально противоположных точках
соединен с кольцевым регистровым фланцем 10 двумя вертикально расположенными радиальными ребрами
или перегородками 17, которые образуют с выступом 16 и кольцевым фланцем 10 два полукруглых
углубления 18 на внутренней поверхности масляного резервуара. В верхних концах этих углублений 18,
прилегающих к верхнему радиальному ребру 80 или перегородке 17, через выступ 16 просверлены масляные
каналы 19, сообщающиеся с валом 13 для обеспечения смазки последнего, как описано ниже. 85 Кривошип 4
снабжен перемычкой 20, которая, по мере вращения кривошипа, предназначена для перемещения мимо
радиальных ребер или перегородок 17, расположенных в непосредственной близости от них, и при этом
предназначена для регулирования подачи масла 90 (из резервуара 9 в камеру 3).
Для этой цели на поверхности нижнего ребра или перегородки 17 просверлен масляный канал 21,
параллельный коленчатому валу и ведущий внутрь масляного резервуара 95. В этом масляном канале 21
скользящим образом установлен плунжер 22 немного меньшего диаметра, имеющий головку клапана или
кольцо 23, обычно входящее в зацепление с седлом на внутреннем конце указанного канала 100, и
удерживаемый в зацеплении с ним спиральной пружиной 24, окружающей уменьшенный хвостовик плунжера
и расположенной в утопленной винтовой пробке 25, установленной в отверстии на наружной поверхности
масляного резервуара 105. Конец плунжера 22, прилегающий к картеру 3, закруглен и обычно слегка
Соседние файлы в папке патенты
