Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3622

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
273 Кб
Скачать
☆
последняя карточка пройдет мимо щеток, контакты 9 разомкнутся, и в следующий раз, когда разомкнутся оба
контакта кулачка 6 и 7, цепь двигателя C-C1 будет разорвана. Эти контактные площадки синхронизированы
таким образом, что оба контакта не размыкаются до тех пор, пока последняя карта не пройдет нижние щетки
для считывания карт. Контакты 7 размыкаются последними, и непосредственно перед их размыканием
контакты кулачка 8 90 на мгновение замыкаются, замыкая накоротко магнит сцепления 4. В течение короткого
периода времени, когда магнит сцепления закорочен, его якорь механически отламывается устройством,
которое хорошо известно (95) и поэтому здесь не показано.
Таким образом, прохождение последней карты в цикле через машину автоматически разжимает механизм
подачи карт, размыкает цепь двигателя и останавливает машину в положении D. Следует понимать, что
магнит сцепления 4 кратковременно замыкается один раз за каждый цикл обработки карты, но пока карты
проходят, контакты рычага карты 9 остаются замкнутыми, и, следовательно, магнит сцепления немедленно
снова включается после такого замыкания.
МЕХАНИЗМ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ.
Предполагается, что на карте есть поле 110 с отверстиями, обозначающими суммы денег, которые могут быть
кредитными или дебетовыми. Дебет обозначается отверстием на позиции № 1 в столбце, отведенном для
«обозначений», 115, а кредит обозначается отверстием на позиции № 5 в том же столбце. Необходимо
подсчитать суммы дебета на одном из счетчиков 252, представленных обмотками противомагнита 36, 36' на
рисунке 4, и суммы кредита на другом счетчике, представленном обмотками противомагнита 136, 136Т.
Контактный блок 14a, взаимодействующий со щеткой 14, относящейся к столбцу «обозначения» 125,
соединен с вращающимся контактным рычагом 100, соединенным с механизмом подачи карт, так что он
совершает один оборот за цикл подачи карт. Эта рука образует 2....
: 7239,607 a - 239,60t контакт с рядом проводящих сегментов 15, 115 и т. д., установленных на изолирующем
диске 101, причем сегменты расположены таким образом, что рычаг 100 соприкасается с каждым из них в тот
момент, когда соответствующие указательные точки находятся под щеткой 14. Таким образом, сегмент 115
будет соприкасаться с рычагом, когда указательный палец № 5 находится под щеткой, а сегмент 15 — когда
указательный палец № -1 находится под щеткой. = Рычаг 100 и диск 101 схематически показаны только на
рисунке 4; подходящая конструкция показана и описана в британском патенте 1S, спецификация № 197073.
Вместо этого можно использовать устройство, описанное в нашем британском патенте № 205863. Сегмент 15
соединен через резистор 16 с обмоткой селекторного магнита 17, а затем через размыкающие контакты 18 с
точкой E" линии R.
Сегмент 115 соединен через резистор 116 с обмоткой аналогичного селективного магнита 117 (2(5)), а затем
через размыкающие контакты 118 с En.
— Предусмотрен набор селекторных магнитов, из которых на рисунке 4 показаны только два.
Эти магниты показаны на рисунке 3 (3), из которого видно, что они похожи на магниты «автоматического
управления», используемые в машинах согласно предыдущим патентным заявкам №№ 1.
190,144 и 216 142 вышеупомянутых. Обращаясь к рисунку 3.5, якорь магнита 17 соединен с защелкой 408, на
которой покоится один рычаг коромысла 410, а другой рычаг упирается в упругие контакты 18, удерживая их в
замкнутом состоянии. Другие контакты 18a, которые будут описаны далее, предусмотрены; эти контакты
обычно открыты благодаря своей собственной устойчивости. Когда магнит 17 находится под напряжением,
защелка 408 отводится, контакты 18 размыкаются, а контакты Isa замыкаются. В нужный момент цикла
кулачок 412 на валу 399, соединенном с механизмом подачи карточек, входит в зацепление с рычагом 410,
замыкает контакты 18, позволяет контактам 18' разомкнуться и снова защелкивает рычаг 410. Приведенное
выше описание также относится к магниту 117 и контактам 118 и 118. — Возвращаясь к рисунку 4, видно, что
если в столбце «обозначение» есть отверстие «5», то в момент контакта сегмента 115 с рычагом 100 на щетке
14 замыкается цепь, и магнит 117 будет запитан, тогда как если в этом столбце пробить отверстие «1», то
магнит 17 будет запитан. — Нижние контактные блоки 34, соответствующие полю суммы карты, подключены к
магнитам 36, 36' счетчика дебетовых карт, а также к магнитам 136, 136 счетчика кредитовых карт, при этом
имеются обычные контакты автоматического размыкания 35 и 135 и резисторы 37 и 137.
Оба комплекта противомагнитов соединены с точкой G' на линии R через кулачковые контакты 39. В
проводнике от магнитов 36, 36' размещены контакты реле 38, а аналогичные контакты реле 138 размещены в
проводнике от магнитов 136, 136. 75 Контакты реле обычно разомкнуты и замыкаются при подаче напряжения
на магниты реле 28 и 128 соответственно, которые соединены с кулачковыми контактами 21 (а затем с точкой
Fl на линии 80 R) через контакты 18a и 118a соответственно. Следует напомнить, что эти последние контакты
замыкаются, когда на селекторные магниты 17 и 117 подается напряжение. Таким образом, будет видно, что
85, когда магнит 17 находится под напряжением (вследствие наличия отверстия «1», представляющего собой
«дебет», под щеткой 14), контакты I8 замкнутся, и ток будет течь от G через сопротивление 20 и магнит 28 к F'.
Таким образом, контакты реле 38 замкнутся, и будет установлена цепь от 34 через магниты счетчика дебета
36, 36' и контакты кулачка 39, которые замыкаются в этот момент времени 95 цикла до GL. В качестве
альтернативы, если в столбце «обозначение» есть отверстие «пять», представляющее «кредит», контакты
118' замкнутся, и будет установлена цепь от 34C 100 через магниты счетчика кредита 136, 138l] к контактам
39. - Якорь 38 соединен с проводом от магнита 28 к контактам 18a, и якорь 138 аналогично 105 соединен с
проводом от магнита 128 к контактам 118'.
Следовательно, когда магнит 28 находится под напряжением, он будет оставаться под напряжением за счет
тока, протекающего от G через магнит 28, якорь 38 110 и контакты 39 к GS. Когда магнит 128 находится под
напряжением, он аналогичным образом остается под напряжением.
Кулачок 412 запрограммирован на размыкание и фиксацию контактов 18 или 118 после того, как последняя
индексная точка 115 на каждой карте пройдет щетку 14, но, как станет ясно, цепь через выбранные
противомагниты останется замкнутой. Кулачковые контакты 21 замыкаются на мгновение непосредственно
перед повторным замыканием, их функция заключается в инициировании включения магнита 28 или 128, в
зависимости от случая, и перед тем, как они снова разомкнутся, кулачковые контакты 39 замыкаются и
остаются замкнутыми в течение почти полного цикла работы карты. Таким образом, первая карта считывается
щеткой 14, устанавливается соответствующая схема противомагнита, и контакты 18 и 18a синхронизируются
во времени, чтобы щетка 14 могла считать вторую карту. Пока вторая карта считывается щеткой 14, и
соответствующие контакты 18 или 118 замкнуты, цепь счетчика переключается на контакты 39, которые
остаются замкнутыми, пока первая карта считывается щетками 34, и суммы на ней регистрируются на
дебетовых или кредитовых счетчиках, в зависимости от ситуации.
После того, как последняя контрольная точка пройдет щетки 34, контакты 39 размыкаются, тем самым
обесточивая магнит реле 28 или 128 и приводя весь механизм выбора в готовность к следующей операции
выбора.
Следовательно, подача карт может осуществляться с обычным небольшим интервалом между
последовательными картами, при этом предварительное выборочное считывание одной карты производится
в то время, как суммы на предыдущей карте регистрируются на соответствующих счетчиках.
Bnusii CIRCUIT CONTROL.
Ток подается на щетку 14 под управлением реле 12. Обмотка этого реле находится в цепи, идущей от E и E1 и
включающей резистор 13. От точки E ток проходит через кулачковые контакты 10, 19, которые остаются
замкнутыми во время прохождения индексных точек на каждой карточке мимо щетки 14, но размыкаются,
когда зазор между двумя карточками проходит мимо щетки. Затем цепь проходит через контакты кулачка 11,
которые замыкаются непосредственно перед положением D и размыкаются сразу после замыкания контактов
10, через контакты рычага карты 9a, обмотку реле 12, резистор 13 к El.
При запуске машины контакты 10 замыкаются, первая карта замыкает контакты рычага карты 9', и реле 12
срабатывает. Его якорь замыкает контакты -12', тем самым замыкая шунтирующую цепь от E через контакты
10 или 19, контакты 12' к щетке 14. Цепь от щетки 14 до En уже была прослеживана ранее.
Затем карта продолжает движение до тех пор, пока ее передний край не достигнет щеток 34 и рычага карты
31. Сразу после достижения этого положения контакты кулачка 30 замыкаются, образуя замкнутую цепь от F
через 30 и 31 к щетке 34, от которой ранее были отслежены альтернативные цепи к F1 и G1.
Непосредственно перед размыканием контактов 30 цепь переключается на контакты 40, которые
окончательно размыкаются, когда последняя контрольная точка проходит щетки 34.
Очевидно, что вместо использования двух станций считывания карт, как описано выше, может быть
использовано устройство, подобное описанному в британском патенте № 215842, которое для целей
настоящего изобретения является эквивалентом двух станций считывания карт. В этом случае одна из щеток
5 предыдущего устройства заменит верхнюю щетку 14 данной конструкции, а некоторые контакты 25, которые
обеспечивают через один цикл 70 выполнение определенных операций считывания карт, осуществляемых
соответствующими щетками 5, заменят нижние щетки 34.
Цепи через контакты 18', 38 и 118a, 138 могут быть закорочены при необходимости путем замыкания
выключателей 41 и 141, когда распределение под управлением обозначений не требуется.
Для упрощения описания было принято предположение, что позиции на карте 80 распределяются только по
двум разным кассам в соответствии с двумя разными категориями — дебетовой и кредитной, — но очевидно,
что может быть использовано более двух категорий, вплоть до общего числа касс в автомате — в данном
случае пяти; а если есть два дополнительных блока типографских планок, как в автомате, сконструированном
в соответствии со спецификацией 90.
В соответствии с вышеупомянутым пунктом 216142, может быть использовано до семи различных категорий.
Более того, если вместо вращающегося рычага 100 и диска 101 использовать одно или несколько устройств,
подобных описанным в нашей предыдущей британской патентной заявке № 20586395, распределение может
быть осуществлено в соответствии с обозначением перфораций в более чем одном столбце, что будет легко
понять.
Однако во многих случаях нет необходимости предусматривать более двух (или максимум трех) различных
категорий, и в таких случаях может быть использована модифицированная схема, показанная на рисунке 5.
В этой модификации используется только один ряд щеток для подачи карточек, причем некоторые из них
(обозначенные номером 14 на рисунке 5) используются в качестве щеток для чтения обозначений, а другие, а
именно 34, — в качестве щеток для чтения предметов.
Как и прежде, предполагается, что желательно регистрировать денежные суммы 115, записанные в одном
поле карточек, на двух отдельных счетчиках: одном дебетовом счетчике 36, 86' и другом кредитовом счетчике
136, 136, в зависимости от того, имеет ли конкретная карточка отверстие, обозначающее 120 дебет, или
отверстие, обозначающее 120 кредит. Однако в этой модификации обозначающее отверстие занимает
«ведущую» позицию в одном из двух отдельных столбцов, вместо одной из двух позиций в одном столбце, как
в схеме, описанной со ссылкой на рисунок 4.
На рисунке 6 показана карточка Лоллерита, поскольку щетки 34, конечно же, будут представлены отверстиями
в позиции «9», которые считываются одновременно со считыванием соответствующего отверстия A или B.
Однако обнаружено, что реле 70bs замыкается до того, как такие отверстия в позиции «9» покинут щетки 34,
и, следовательно, регистрация девяток осуществляется удовлетворительно. Если потребуется запустить
машину на аномально высоких скоростях, 75 может возникнуть необходимость или желательно немного
увеличить высоту щеток 14 или установить их перед щетками 34, или же отверстия 9 (вместе с отверстием A
или B) могут быть сделаны несколько больше обычного размера.
Снова обратимся к рисунку 6. Обратите внимание, что отверстие А расположено в столбце поля «дата» на
карте, а отверстие В — в столбце «класс» 85. Такой способ размещения карты применяется на практике для
экономии места. В столбце № 2 отверстия ниже позиции 3 не требуются для указания дня месяца, а в столбце
№ 7, относящемся к «классу», отверстия 8 и 9 обычно не требуются для указания «класса». Таким образом, 9
отверстий в этих двух столбцах можно использовать для отверстий A и B, не тратя 95 места на карте.
Однако на практике в этих двух колонках будут отверстия в положениях, отличных от положения 9, как
показано на рисунке, и если не будет предусмотрено соответствующее решение, эти отверстия будут
замыкать цепи через щетки 14 и реле A и B3, что приведет к неправильной и бессмысленной регистрации.
Этого можно избежать, используя реле в цепях А и В. Нормально замкнутые контакты одного реле (105
контактов) подключены к цепи B, а его обмотка A2 — к цепи A; в то время как контакты b2 другого реле
подключены к цепи A, а его обмотка BS — к цепи B. Таким образом, будет видно, что если в плате есть
отверстие A, то обмотка A- будет находиться под напряжением и останется под напряжением, удерживая
контакты a2 разомкнутыми. Таким образом, цепь B останется разомкнутой во время считывания карты 115,
несмотря на наличие отверстия (например, отверстия 4, показанного на рисунке 6) в столбце 7. Обратное,
разумеется, произойдёт, если в карте есть отверстие B. 120 Разумеется, не имеет значения, есть ли у карты с
отверстием A другое отверстие (например, показанное на рисунке 2) во втором столбце, или у карты с
отверстием B другое отверстие в седьмом столбце. 126 Переключатели 10 и 111 предназначены для
замыкания контактов bs накоротко, соответственно, когда необходимо осуществить "прямую" (то есть
нераспределенную) табуляцию.
Тот. Карта Холлерита имеет два отверстия, которые обычно используются, при этом «ведущее» отверстие, то
есть то, которое первым достигает щеток для чтения, находится в положении «9».
Если суммы, обозначенные отверстиями в поле «сумма» на карточке (не показана), являются кредитными, это
обозначается отверстием A в позиции 9, например, в столбце № 2, а если суммы в скобках являются
дебетовыми, это обозначается отверстием B в позиции 9 в другом столбце, например, в столбце № 7, как
показано на рисунке.
Снова обращаясь к рисунку 5, реле 12, контакты карты 9a и кулачковые контакты 10, 11 и 19 используются, как
и прежде, для подачи тока на общую щетку 34b, на которой установлены щетки 14 и 34, а щеточные контакты
34a подключены к дебетовым и кредитовым счетчикам 36, 36a и 136, 136 соответственно, при этом имеются
размыкающие контакты 35 и 135 и резисторы 37, 137, как и прежде. Схема двигателя та же, за исключением
того, что контакты рычага карты 9 заменены контактами реле 9b, обмотка которого включена последовательно
с обмоткой реле 12. Устройства подачи карт также идентичны тем, что показаны на рисунке 4, и они были
опущены на рисунке 5 для большей наглядности.
Счетчик 36, 36' соединен с линией R через контакты реле bs, обмотка B3 которого находится в цепи B, идущей
от щетки 14 и контактного блока 14', который считывает столбец № 7, к линии R. Счетчик 136, 136' аналогично
соединен с линией R через контакты реле, так же как и обмотка A, которая находится в цепи A, идущей от
щетки и контактного блока, который считывает столбец № 2, к линии R.
В цепях А и В установлены удерживающие реле А' и В' соответственно, которые замыкают нормально
замкнутые контакты А2 и В2 и щетки 14 посредством проводов 70 и 80, так что когда любая из цепей
замыкается отверстием А или В, она остается замкнутой до тех пор, пока не будет разорвана кулачковыми
контактами 19 после того, как последняя контрольная точка пройдет щетки.
Очевидно, что если карта имеет дебетовое отверстие B в столбце № 7, то реле B3 будет активировано (и его
контакты bs замкнуты) сразу же, как только «9» или передние отверстия на карте достигнут щеток 14, 34, и,
следовательно (поскольку контакты a3 не замкнуты), суммы, считываемые щетками 34, будут
регистрироваться только на дебетовом счетчике 36, 36a. Аналогично, если карта имеет кредитное отверстие
A в столбце № 2, суммы на этой карте, считанные щетками 34, будут зарегистрированы только на кредитном
счетчике 136, 136.
66 Некоторые из сумм, считываемых с помощью 239 607 239 607 позиций, а именно X и Y или 11 и 12, которые
не используются для записи сумм и которые расположены в верхней или задней части карты, как это обычно
делается. Эти положения отверстий могут быть использованы для «обозначения» отверстий в соответствии с
данным изобретением, как будет описано далее.
На рисунке 7 показан фрагмент карты с переставленными индексными точками. Теперь порядок этих точек
следующий: 0, 1.... -9, X, Y. Отверстие Y теперь является "ведущим" отверстием, за ним следует отверстие X.
После этого числовые отверстия считываются в обычном порядке 9, 8.... 0, так что регистрирующая часть
машины никоим образом не изменяется, за исключением небольшого изменения времени, вызванного
различным положением индексных точек 9-0 по вертикали карты. Отверстие А в позиции Y любого столбца
будет считаться обозначением кредита, а отверстие в позиции X — обозначением дебета. Контактный блок
140a, взаимодействующий со щеткой для считывания этой колонки, соединен с вращающимся рычагом 100,
аналогичным показанному на рисунке 4, а два сегмента Y1 и X1, которые контактируют с рычагом 100, когда
отверстия Y и X соответственно находятся под щеткой, соединены соответственно с цепями A1 и B1?
Аналогично схемам A и B во всех отношениях, за исключением того, что реле A2 a2 и B2 ba опущены,
поскольку они не требуются, как станет ясно позже.
Легко понять, что наличие отверстия A или B приведет к включению реле A3 или Big, в зависимости от
ситуации, точно так же, как и в ранее описанной схеме, для замыкания контактов, таких как b3.
Следует также понимать, что третье маркирующее отверстие B1 в 9-й позиции этой же колонны может быть
использовано, если необходимо распределить сигнал в соответствии с тремя различными характеристиками,
при этом соответствующий сегмент IX подключен к третьей цепи; аналогично A? 1 и B 10, обозначенный
пунктирной линией на рисунке.
Кроме того, ясно (а) что отверстия в позициях X, Y или 9 более чем одного столбца могут быть использованы,
если используется более одного коммутирующего устройства 100, 101, - 5 и (б) что схемы A, B, A0, B20 при
желании могут использоваться одновременно в одном и том же устройстве с платой, подобной показанной на
рисунке 7, в которой определяющее отверстие может находиться в любой из 61) позиций A, B, A,, B1 или B,.
В любом из описанных выше вариантов счетчики, подключенные к щеточным контактам 34, могут быть
подключены к двум или более различным блокам типографских планок в печатной секции 253. Таким образом
(в приведенном примере распределения по дебету и кредиту) суммы двух классов выводятся в отдельных
столбцах, а итог каждого столбца выводится отдельно.
Изобретение было описано в связи с картой Холлерита, но, конечно же, оно в равной степени применимо и к
картам, таким как карта Пирса, в которых элементы представлены комбинациями двух или более отверстий в
одном столбце.
В приведенном выше описании предполагалось, что «обозначение» всегда осуществляется путем появления
отверстия в одном из нескольких различных положений.
В действительности, исходя из общих принципов, желательно, чтобы факт был представлен отверстием.
Однако должно быть ясно, что согласно данному изобретению возможна конструкция, в которой одно из
вышеупомянутых рабочих соединений между устройством считывания статистических данных и одним из
регистрирующих или записывающих устройств может быть в нормальном рабочем состоянии — например,
исполнительная цепь такого устройства может быть снабжена подпружиненными релейными контактами.
Таким образом, эта конкретная исполнительная цепь останется замкнутой, если в обозначенном месте на
карте вообще нет отверстия, и разомкнется (а другая исполнительная цепь замкнется), если появится
обозначенное отверстие.
Следовательно, одна из категорий, по которым должны распространяться данные, может быть таким образом
представлена отсутствием отверстия в области «обозначения» карты.
100O Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239608A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 24, 1924. № 195 1/24.
Завершено: сентябрь. 24, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,608 Усовершенствования в оборудовании для очистки вращающихся плоских поверхностей чесальных
машин.
Я, Роберт Уильям Норрис, из "Виктора". Компания Mill, расположенная в Стейлибридже, графство Честер,
британское подданное, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям j0 метода и средств очистки вращающихся плоских
щеток чесальных машин, используемых для чесания хлопка или других волокнистых материалов, целью
которых является удаление с проволочных щеток накопившейся грязи, ворса или пыли, которые въедаются в
проволоку во время работы щеток, выполняющих свою функцию в чесании волокон.
До момента моего изобретения предлагалось очищать плоские поверхности с помощью пары вращающихся
щеток, установленных на валу, между которыми и на том же валу располагалось лопастное колесо, причем
щетки и колесо поддерживались валом внутри корпуса, нижний конец которого приспособлен для плотного
прилегания к поверхности проволоки каждой очищаемой плоской поверхности.
Нижний конец корпуса снабжен прорезью, выходящей на поверхность проволоки и сообщающейся с отсеками
лопастного колеса, а также еще одной прорезью или каналом, соединяющим колесо с трубкой, которая
соединена с гибкой трубой, ведущей к вакуумному аппарату, предназначенному для создания потока воздуха
через трубу, хотя воздух может подаваться через трубу под давлением; в любом случае цель состоит в том,
чтобы вращать колесо таким образом, чтобы приводить в действие щетки, вращая их поперечно относительно
плоскости. Щетки предназначены для удаления накопившегося ворса, грязи и т. д. с поверхности, в то время
как поток воздуха, в свою очередь, удаляет ворс с щеток и направляет его вдоль трубы к подходящей точке
сброса.
В процессе удаления ворса устройство перемещается вдоль плоскости в продольном направлении с
помощью соответствующего механизма в обоих направлениях. ' 50 В другом известном варианте аппарата
плоские поверхности очищаются с помощью одной или пары щеток, обычно покрытых проволочной сеткой,
оси которых перпендикулярны длине плоских поверхностей, A5 либо свободно поддерживаются на шпильках,
закрепленных в каретке, либо приводятся в движение зубчатой передачей, в одном случае вращаясь за счет
трения с плоскостью по мере ее перемещения вдоль нее в продольном направлении, а 60 в другом случае
вращаясь с помощью зубчатой передачи и либо с той же скоростью, что и при трении, либо с другой
скоростью в зависимости от характеристик зубчатой передачи. 65 В аппаратах такого типа используется две
щетки, но для удаления ворса и грязи с поверхности во время каждого прохода эффективно работает только
одна, а в некоторых случаях щетки могут быть расположены таким образом, чтобы качаться на опорном
шпинделе, так что одновременно с поверхностью эффективно контактирует только одна щетка, то есть одна,
когда устройство движется вдоль поверхности в одном направлении, и другая, когда оно движется в
противоположном направлении.
Пух или грязь, удаленные щетками с плоских поверхностей, могут быть удалены с этих щеток с помощью
стационарных или подвижных гребенчатых инструментов или аналогичных устройств. Данное устройство
используется в сочетании с вакуумным или воздушным устройством. Каретка, поддерживающая щетки,
приводится в движение в обоих продольных направлениях с помощью обычного двухрезьбового винта 85,
используемого в известных типах аппаратов, применяемых для очистки поверхностей проволоки цилиндров и
съемников чесальных машин.
Также было предложено очищать поверхности проволоки цилиндров и съемников чесальных машин с
помощью либо продольно перемещающейся щетки, движущейся вдоль плоских поверхностей, но
вращающейся под прямым углом, либо поперечно к ним, причем щетка приводится в движение винтом
вышеупомянутого типа. В других известных устройствах щетки по всей длине плоских поверхностей
вращались поперечно относительно последних для удаления пуха или чего-то подобного, а в некоторых
случаях для удаления приподнятого пуха с щеток использовалась вторая длинная щетка или шипованный
валик, и во всех этих случаях кожухи, окружающие щетки, были соединены с вакуумным устройством для
удаления удаленной мухи в подходящем месте.
Мой усовершенствованный метод и средство очистки плоских поверхностей чесальных машин отличается от
известных типов аппаратов и заключается в поднятии ворса или пыли с проволочной поверхности каждой
плоской поверхности с помощью вращающихся щеток, оси которых перпендикулярны длине плоской
поверхности, и перемещении плоской поверхности от одного конца до другого, удалении пыли со щеток
второй щеткой, а затем сборе ее со второй щетки с помощью транспортировочной трубы или трубопровода, в
котором создается вакуум с помощью соответствующего аппарата известного типа.
Дополнительные особенности моего изобретения включают в себя зубчатые передачи для привода двух
комплектов щеток и средства для продольного перемещения их опорной каретки, а также средства для
попеременного приведения обеих щеток в контакт с поверхностью проволоки плоской поверхности и из него,
причем такие средства состоят из регулируемой в поперечном направлении направляющей, регулируемого в
поперечном направлении ролика для зацепления с указанной направляющей, скользящей пластины с
прорезями, поддерживающей штифт с роликом, и регулируемых винтов для управления пластиной на каждом
конце перемещения корпуса 5() или каретки.
Мое изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1
представляет собой фронтальный вид устройства, предназначенного для осуществления описанного выше
способа работы, фиг. 2 — план этого устройства, а фиг. 3 — поперечное сечение по линии 1-2 на фиг. 1 и 2.
При реализации моего изобретения, ссылаясь на вышеупомянутые чертежи, я использую две круглые щетки
a, которые предназначены для вращения и одновременного перемещения по чесальной машине в контакте с
проволочной поверхностью каждой плоской щетки b, когда эти плоские щетки перемещаются обычным
способом по верхней части чесальной машины проволочной поверхностью вверх и вне рабочего положения.
Чистящие поверхности каждой щетки предпочтительно состоят из тонкой гибкой проволоки любой удобной
формы, приспособленной для проникновения в поверхность плитки каждой плоские поверхности на
достаточное расстояние, чтобы поднять и удалить ворс или пух, скопившийся на них в результате обычного
воздействия плоских поверхностей, без повреждения поверхности проволоки. Щетки приспособлены для
вращения с поверхностной скоростью 80°, что в сочетании со скоростью их перемещения эффективно
поднимает ворс или пух с поверхности проволоки плоской поверхности и перемещает его к точке, где его
можно удалить с помощью щетки 8,5c, а затем окончательно удалить с такой щетки с помощью вакуумного
аппарата, концевая труба или трубопровод которого d имеет отверстие e, расположенное близко к щетинкам
щетки c.
Обе щетки вращаются в одном направлении и предпочтительно воздействуют на поверхность проволоки
плоской поверхности только при движении в одном направлении. При движении в противоположном
направлении они не соприкасаются с квартирой. 95 Теперь я опишу способ работы с щетками а и с. Я
поддерживаю подшипники f чесальной машины с помощью боковых рам или жестких изгибов, в которых
установлен вал g, снабженный правой и левой резьбой h, причем этот вал приводится в движение шкивом i от
любого подходящего вращающегося вала чесальной машины. Вал заключен в неподвижный кожух j, имеющий
продольный паз в точке А на нижней стороне, что позволяет поворотной матрице или вилке m
взаимодействовать с резьбой It. Эта матрица обычно прижимается к резьбовому валу пружиной n, входящей в
зацепление с ее хвостовиком 110. Вилка mn закреплена в кронштейне o, являющемся частью корпуса p или
прикрепленном к нему, который охватывает описанные ниже шестерни, приводящие в движение щетки a и c.
Трубчатый корпус 1.
На верхней стороне j расположена зубчатая рейка q, которая входит в зацепление с колесом r, закрепленным
на коротком валу s, на другом конце которого находится шестерня t, соединенная с колесом u, установленным
на шпильке v, которая также поддерживает щетку c, причем такое колесо u соединено с колесами w,
установленными на шпильках x, которые также поддерживают щетки, покрытые проволокой a.
Колесо u свободно установлено на своем штифте v, в то время как колеса w и щетки a также свободно
установлены на своих штифтах, но щетки и колеса соединены вместе, чтобы двигаться синхронно. Щетка c,
вращающаяся в контакте со щетками a, приводится в движение с помощью шестерни y, соединенной в 130r с
шестерней t, которая компаундирована и воздействует на пластину вправо, а также с колесом 2, свободно
установленным на шкиве 9 и также в поперечном направлении на шпильке 3, причем колесо 2 вращается с
колесом 4 в направлении направляющей 7 до тех пор, пока шпильки, установленные на шпильке 5, и колесо 2
не войдут в зацепление с параллельными частями шестерни 6, закрепленной на щетке c. Слоты 13. Это
действие поднимает корпус 70. Действие зубчатой передачи, описанное выше, аналогично действию p, но
шкив все еще находится в контакте со следующим: - Поскольку резьбовой вал соединяется с направляющей
7. Когда корпус p достигает конца своего хода вправо, вращаясь шкивом i, опора корпуса поворачивается, и
зубчатая передача вращается, а щетки перемещаются с одной стороны чесальной пластины 11 в
противоположном направлении, так что двигатель 75 перемещается с одной стороны на другую благодаря
действию шпилек 14, которые опираются на наклонные участки вилки m, при этом колесо P' вращается в
пазах 13, и таким образом щетки зацепляются с зубчатой рейкой q, в то время как контакт с проволочной
поверхностью шестерни t передает движение через плоскую поверхность.
Вышеописанное действие продолжается на щетках a и e, при этом перемещение каретки p 80, при этом щетка
a удаляет ворс и пыль, при этом вилка m переходит в плоское положение, а щетка c, в свою очередь, удаляет
материал с правой или левой стороны щеток a с резьбы A вала q.
который в конечном итоге удаляется действием. Теперь, подробно описав трубу d, внутри которой создается
вакуум, природу моего изобретения, созданного любой подходящей формой вакуума, и то, каким образом он
создается, аппарат, в который должна быть направлена труба, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239609A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1924 года. № 14371/24.
Окончательно принято: сентябрь. 14, 1925.
239,609 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве электродов для щелочных аккумуляторных батарей или связанные с
ним.
Я, Джотин Ферреол Монот, инженер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Хайвуд-Хаус,
Миллилл, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству пластин или электродов щелочных аккумуляторных батарей, и
в частности отрицательных пластин, содержащих гидроксид кадмия в качестве активного материала, и имеет
своей главной целью создание электрода, который будет сохранять свою эффективность в течение
длительного периода времени.
Было установлено, что активный материал таких электродов имеет тенденцию постепенно терять свою
емкость хранения, и я считаю, что это связано с агломерацией активных частиц под воздействием
многократного окисления и восстановления, причем такая агломерация уменьшает эффективную активную
поверхность материала. Согласно настоящему изобретению, этот дефект устраняется путем смешивания
активного вещества (например, гидроксида кадмия) в мелкодисперсной форме с асбестовой ватой и
прессования полученного таким образом материала. Асбестовая вата представляет собой тонкий нитевидный
материал, и я обнаружил, что примерно два грамма на сертификат асбестовой ваты пригодны для этой цели,
при этом из активного вещества и ваты изготавливается паста, 35 которая подается в перфорированные
стальные карманы известным способом, высушивается и прессуется для образования пластины.
Соотношение асбестовой ваты к активному веществу, конечно, может варьироваться в зависимости от
различных условий, но наиболее подходящее соотношение, определенное экспериментально, примерно
соответствует указанному выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239610A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: дюна 13, 1924 г., № 14405124, завершено: 13 марта 1925 г.
Завершено: 14 сентября 1925 г.
239,610 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телеграфных аппаратов или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC TELEPH1iiNE MANUFACTURING COMPANY LIMITEM, расположенная по адресу:
Милтон Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Гарри Хьюз Харрисон, проживающий по адресу: Мейвилл Роуд, 15, Моссли Хилл,
Ливерпуль, гражданин Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: настоящее изобретение относится к усовершенствованиям телеграфных аппаратов, известных как
приемные перфораторы или перфорирующие ленточные регистраторы.
В частности, изобретение относится к типу приемного перфоратора, который, будучи более приспособлен для
использования в связи с системой, описанной в нашем патенте № 207354, также применим для других целей
независимо от конкретной системы, описанной в нем.
Основные особенности перфоратора согласно настоящему изобретению включают устройство, работающее
синхронно с передачей сигналов от передающей станции, посредством которого осуществляется пошаговое
продвижение ленты, а также наличие двух электромагнитов, управляющих пуансонами, которые активируются
в начале и конце сигнала. Как известно, длительность точечного сигнала азбуки Морзе равна одной трети
длительности тире, и, если настроить магнитофон на продвижение на один шаг в течение периода, равного
длительности точечного сигнала, можно настроить перфорацию ленты таким образом, чтобы она точно
соответствовала ленте, используемой в передатчиках, что дает преимущество в том, что ленту, на которой
записано принятое сообщение, можно использовать для ретрансляции сообщения по другой линии. Таким
образом, это избавляет от необходимости переписывать текст и имеет большое практическое значение.
Пошаговое продвижение ленты удобно осуществляется с помощью храпового механизма.
Распределитель, синхронизированный с распределителем на передающей станции, настроен на управление
шаговым магнитом один раз за каждый период, соответствующий 50-й секунде длительности точечного
сигнала, то есть он будет управляться три раза во время тире, а также в промежутках между сигналами и
словами.
Следовательно, записывающая лента 55 продвигается на три шага для тире и на один шаг для точечного
сигнала. Для правильного выполнения перфорации предусмотрены два электромагнита, предназначенные
для управления пуансонами. Один из 60 пуансонов установлен на расстоянии, соответствующем одному шагу
храпового механизма, впереди другого, так что при приеме сигнала один шаговый магнит активируется
разрядом 65 конденсатора и пробивает отверстие на одной стороне ленты, а если сигнал представляет собой
точечный сигнал на конце ленты, то другой шаговый магнит приводится в действие и пробивает отверстие
непосредственно напротив отверстия 70, пробитого первым магнитом, так что два отверстия располагаются
на одной линии под прямым углом к направлению движения бумаги, аналогично схеме, используемой в ленте
для управления работой телеграфных передатчиков. Если получен сигнал с тире, второй магнит не
включается до тех пор, пока лента не будет продвинута на три шага так, чтобы два оттиска сигнала были
наклонными, что также соответствует и следует хорошо известной передающей ленте, упомянутой выше.
Хотя один из способов реализации изобретения был описан ранее (85), очевидно, что в конструктивные
особенности могут быть внесены изменения без отступления от сути изобретения.