Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3600
.pdf
или цветного, при этом такое изображение должно быть окружено полем или фоном, проецируемым задними
лампами 54, 55, 56, нити которых могут создавать поразительные эффекты формы и движения, покрывая
занавес, с изображением объекта, наложенным в середине поля, белым или цветным, и с любыми
желаемыми изменениями освещения и положения. По сути, у человека появляется возможность
проецировать силуэт, который сам по себе раскрывает детали цвета и формы. Обнаружено, что вращение
объекта на платформе 35 дает наиболее реалистичный эффект глубины, который в той или иной степени
теряется, когда объект неподвижен.
Сама по себе эта проекция представляет большой интерес, и она становится еще интереснее в сочетании с
проекцией нити накаливания заднего фонаря, как описано выше.
Выступающие элементы в верхней части корпуса могут использоваться отдельно, если это необходимо, но в
сочетании с элементами в нижней части корпуса можно получить комбинированные эффекты, которые
значительно превосходят сумму двух отдельных эффектов. Различные степени освещения, с различными
оттенками и тонами цвета, падающие на занавес таким образом, чтобы частично перекрывать друг друга,
создают аддитивные эффекты, которые порой бывают чрезвычайно удивительными и прекрасными; а
художник, искусно владеющий этим изобретением, может создавать гармоничные комбинации или
представления, которые можно записывать и повторять по желанию. Действительно, различными элементами
настоящего изобретения можно управлять с помощью систематических средств, таких как клавиатура, а не с
помощью отдельных средств управления, используемых на чертежах в иллюстративных целях. Различные
лампы и различные движения различных подвижных частей могут быть соединены с управляющей
клавиатурой, что позволяет делать письменные пометки для руководства оператором при повторении
действий; а при необходимости может быть доступно автоматическое управление с помощью
перфорированного контрольного листа или другого регистрационного документа.
Характерной особенностью устройства proQ5, расположенного в верхней части изображенного аппарата,
является так называемый внутренний отражатель, или отражающая трубка 72, расположенная за верхним
оптическим отверстием 15 в передней стенке аппарата. Таким образом, трубка может иметь различные
формы: цилиндрическую, коническую, многоугольную или любую другую конфигурацию отражающих
поверхностей, обращенных внутрь и окружающих путь проекции. Показана цилиндрическая трубка 72, которая
отражает и направляет на завесу нитевидное освещение с задней стороны без необходимости использования
проекционной линзы. Трубка может быть изготовлена из полированного металла, посеребренного стекла или
подобного материала, и могут быть предусмотрены средства для поддержания ее во вращательном или
наклонном движении во время выступления. Вместо ровной поверхности трубка 72 может быть выполнена с
нарезами, гофрированием или другими неровностями, такими как небольшие выступы 73, показанные на
иллюстрации. На рисунке показан трубчатый отражатель 72, удерживаемый на месте с помощью
электролампового устройства 74.
На опорном блоке 75 установлены две передние фары 76, 77 и задняя фара 90 78, являющиеся лампами
накаливания, расположенные вдоль оси выступающей трубки 73.
Каждая лампа может быть установлена в поворотный патрон 79, имеющий коммутатор 80 для подачи к ней
тока. Провода 81 подают ток к передним фонарям, а провода 82 — к задним фонарям.
Каждый патрон выполнен с коротким валом 83, проходящим через опору 75, и каждый вал может иметь
червячное колесо 84, все 100 из которых приводятся в движение червяками 85 на валу 86, так что за счет
вращения вала лампы остаются во вращении во время работы. Следует понимать, что каждая лампа может
иметь свой собственный выключатель и реостат для полного контроля освещения. Каждая нить проецирует
собственное изображение, которое сильно умножается отражающей трубкой, создавая геометрические
эффекты, которые могут быть искажены неровностями трубки.
Действие любого из подвижных устройств может осуществляться автоматически или с помощью
электропитания. Например, вращение 115 ламп 76, 77 и 78 может быть осуществлено следующим образом.
Червячный вал 86 снабжен шкивом 87, соединенным ремнем 88 с электродвигателем 89, на который подается

ток по проводам 90 с 120, к которому могут быть подключены выключатель и реостат для управления
действием и скоростью.
Описанные элементы 7,5–90 могут быть установлены на несущем стержне 92, имеющем внешнюю ручку 93
для ручного управления 125. Стержень может скользить вперед и назад по направляющей 94 и вращаться в
ней, передавая соответствующие движения лампам. Скользящий путь.
94 показано, что он может наклоняться вокруг горизонтальной оси. 130 239,168 - ' ,......
Ось 95, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси, ролики и рычаги приводят в действие механизм,
позволяющий выпустить ось 96, которая крепится к кронштейну 97, или опустить различные тросы, идущие
вниз от верхней стенки. — к различным подвижным элементам.
Таким образом, можно использовать три лампы. Было заявлено, что различные движения тела, помимо
вращения во время проекции, могут контролироваться с помощью универсальных движений или освещения.
-с помощью реостатов, и на диаграмме показано, что свет, проецируемый через трубку реостата, состоящего
из резистивной катушки 72, может быть окрашен путем размещения одного из 106, контакты 107 которых
контактируют с поворотным рычагом 108, соединенным шнуром 109, проходящим через шкив 110. Выше было
указано, что цилиндрический отражатель 72 может оставаться в движении во время выступления, и для этой
цели показана шестерня 72', окружающая цилиндр, соединенный червяком 72b, вал которого снабжен 98. 75
Отражатель 72 может быть иногда желателен для изменения действия кулачка, и для этой цели может быть
использован ряд ручных рычагов 112, расположенных над кулачковыми рычагами. Рычаги 112 установлены в
точке 113 80, внешняя рукоятка 72°, которую можно поворачивать, и прикреплены в точках 114 к зеркалу с
помощью различных тросов, чтобы обеспечить медленное вращение зеркала, так что исполнитель может
легко поднимать или опускать любой рычаг вручную или с перерывами. Платформа 35, на которой находится
объект 36 112, показана на фиг. 1 и 112 для модификации. Соответственно, движение показано
вращающимся вручную.
Банк 85 3; однако такое вращение может осуществляться с помощью двигателя, рычагов 112, что по существу
представляет собой и рис. 5 показывает двигатель 44, адаптированный для клавиатуры.
Для этой цели различные элементы, уже описанные как 44a с червяком 44b, вращающим шестерню, могут
управляться кулачковым червячным колесом 440 на вертикальном шпинделе или механизме, например,
следующим образом: вал 37 платформы. Цветные экраны 20, 22 и т. д., соединенные шнурами 24 с рычагами
98, являются автоматическими, могут быть однотонными цветными экранами или могут подниматься и
опускаться с помощью экранов с рисунком, имеющими изображения соответствующих кулачков. Линза 30,
благодаря различным типам полос или неправильной форме, может медленно наклоняться во время
выполнения различных конструкций, например, с помощью шнура 34C, показанного на рис. 4 под номером 29.
Такие экраны, как линза 30, могут медленно наклоняться во время выполнения различных задач, например, с
помощью пружины 34b, тянущей в противоположном направлении за ручку, что приводит к странным
изменениям в характеристиках. Платформа 35 может быть поднята, и было заявлено, что различные
элементы, опускаемые с помощью троса 45', аналогично 100 могут приводиться в действие автоматически, и
это соединение и управление.
Платформа может быть выполнена с любой желаемой координацией, например, с помощью средства
управления, такого как шнур 45b, которому противодействует пружина 45. 35 может перемещаться вперед или
назад.
в виде перфорированного листа, система цветного экрана 49, соединенного шнуровыми кулачками, или что-то
подобное. Удобный способ перемещения элемента 51 заключается в его автоматическом перемещении,
поскольку элемент 105 обеспечивает автоматическое перемещение, описанное ранее. Различные элементы
платформы светильника, например, 53, могут подниматься и опускаться с помощью шнуров, как это уже
предусмотрено шнурами 24 и 51 (53a). Платформа для светильника может быть перемещена. На диаграмме
на рис. 5 показан один из вариантов, выполненный с помощью шнура 53b, и вариант, в котором изменения

могут быть выполнены с помощью пружины 53. Платформа освещения регулировалась в автоматическом
режиме. Конструкция 75 может подниматься и опускаться с помощью противовесов 28, показанных на рис. 1,
которые представляют собой трос 75' и могут перемещаться вперед с помощью троса 75b,
противодействующего пружине 75.
система горизонтальных рычагов 98, к которым могут быть подсоединены различные шнуры, позволяющие
зажечь любую из ламп. Эти рычаги, приглушенные в соответствии с остальными 115 рычагами, притягиваются
вниз сильными пружинными движениями; например, проводящий рычаг 99. Каждый рычаг имеет кулачковый
ролик 100, на проволоках 82 лампы 78 которого могут доходить до реостатного конца, а отдельные ролики
скользят по стабилитрону 106-108 для автоматической регулировки.
кулачки 101, установленные на распределительном валу 102. Следует понимать, что рис. 5 представляет
собой лишь схематическую схему, иллюстрирующую принципы автоматической координации движений. Эта
система кулачков может рассматриваться только как схематическая; она иллюстрирует принцип
автоматической координации движений. Не предпринимается попыток проиллюстрировать замену на
альтернативную систему по желанию. Вращайте кулачки 101 с точным или предварительно заданным
профилем, который использовался бы в червячном колесе 103 на одном конце, соединенном червяком 104 на
валу приводного двигателя в случае многих описанных соединений, что обеспечивает медленное вращение
кулачков. На рисунке показан вал 102 с червячным колесом 103 на одном конце, соединенным червяком 104
на валу приводного двигателя в случае многих описанных конструкций. Кулачки, воздействующие
посредством хода или движения, фактически представлены в форме, показанной на диаграмме.
Следует понимать, что в случаях, когда требуется значительное перемещение, например, для подъема или
опускания одного из цветных экранов на максимально допустимое расстояние, можно легко отклониться от
схематического изображения, либо путем перепроектирования кулачка, либо путем введения специальных
шкивов, рычагов или других механизмов для увеличения амплитуды движения.
На фиг. 1 изображен силуэт объекта 36, покоящийся на платформе позади искажающей линзы 30, с
расположенными сзади лампами накаливания 55, 56, - 57 и соответствующими цветными экранами,
расположенными на пути света; объект обладает практически универсальной подвижностью, включая
вращение.
Нет никаких ограничений на характер объекта, который может быть размещен на платформе 35. При
использовании линзы, подобной изображенной на рисунке, при ее наклоне возникнет искажение, хотя его
можно устранить, выровняв линзу; при этом проецируемое изображение будет перевернутым, если не
предусмотрены дополнительные инвертирующие отражатели. Таким образом, на рис. 1 следует понимать,
что фигура 36 будет проецироваться в перевернутом положении, если только она не будет перевернута на
платформе 35 или если не будут использованы средства для переворачивания.
Простейший план заключался бы в том, чтобы перевернуть объект на платформе, как показано на примере
объекта 36' на диаграмме рис. 5.
Этот объект представляет собой сцену на открытом воздухе, например, деревню, предпочтительно не
простое изобразительное представление, а реальную миниатюрную деревню в трех измерениях. На рисунке
показано, что он установлен на нижней стороне перевернутой опоры 35', которая, в свою очередь,
поддерживается над опорой 36 прозрачной опорой или стенкой 35b. В перевернутом положении этот объект
проецируется на экран в естественном положении, а когда объектив находится в правильном положении,
деревня проецируется на занавес в виде силуэта. В этих условиях постепенное вращение или другое
прогрессивное движение объекта вызовет постепенные изменения на занавесе с очень интересным и
реалистичным эффектом.
Таким образом, при использовании в качестве сценической декорации, группа людей может быть расставлена
так, чтобы они двигались, по-видимому, в одном направлении, в то время как деревенские декорации на
занавесе могут двигаться в другом направлении, полностью создавая иллюзию.

Эффект от использования этого или других объектов значительно усиливается, если объект не просто
изображен в виде силуэта, а подсвечен.
Это относится как к наружному освещению, например, с помощью уже упомянутых ламп 68 и цветного экрана
70, так и к внутреннему освещению, определяемому электрической лампой и проводкой, которые в случае
деревни могут представлять собой освещенные окна. Изображение на занавесе может постепенно меняться:
от картины деревни в ночной темноте до различных сцен, изображающих рассвет, восход солнца и полный
дневной свет. Задние фонари 54 и 55 излучают свет, имитирующий небо, который может постепенно меняться
от тусклых тонов и цветов до цветов, представляющих рассвет и восход солнца; сама деревня сначала
представляет собой чистый силуэт, но постепенно освещается спереди, чтобы подчеркнуть цвета и детали
домов и других частей сцены; внутреннее освещение сохраняется до тех пор, пока не прекращается после
рассвета, имитируя гашение ламп внутри дома. Очевидно, что эффекты могут значительно варьироваться в
рамках описанных принципов, а объекты, показанные на чертежах, являются лишь примерами,
иллюстрирующими применяемые принципы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239169A
[]
[Второе издание.]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 27, 1924. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6
апреля 1925 года. Полное техническое задание не принято: 6 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области переработки минералов или 39,169 9141 /25.
Растительные масла и тому подобное.
г - Мы, AKTINGEGSELLSCHAFT FUR CHEMIEWERTE, оф. Компания из Майнца, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рафинированию минеральных и растительных масел и тому подобного.
В обычных процессах такого рода используются большие проценты серной кислоты, в результате чего
происходят нежелательные вторичные реакции, образующие бесполезные побочные продукты и, как
следствие, приводящие к потере значительных объемов масла.

Недостатки вышеуказанного метода привели к многочисленным предложениям по его отмене и
одновременному снижению количества кислоты, используемой для рафинирования масел.
Например, при обесцвечивании нефтяных дистиллятов обычно обрабатывают нефть относительно
небольшим количеством разбавленной или концентрированной серной кислоты, а затем добавляют
измельченную обесцвечивающую глину, или используют глину, предварительно смешанную с кислотой.
Для обесцвечивания масел и жиров отбеливающие глины подвергались обработке кислотами с целью
повышения их отбеливающих свойств. Для этой цели используют фуллерову землю и аналогичные
гидросиликаты алюминия вместе с соляной или серной кислотами.
Активированный уголь, смешанный или не смешанный с другим адсорбентом, например, отбеливающей
глиной, нашел применение в очистке масел, сахаров и подобных веществ; при необходимости уголь
пропитывают кислотами или щелочами для предотвращения нежелательных вторичных реакций. Например,
используется активированный уголь, смешанный или нет с отбеливающей глиной, при этом смесь
пропитывается серной кислотой в избытке от 0,5 до 5,0%. Смесь можно использовать в сухом или влажном
виде, и при желании можно добавить больше кислоты.
Известно также, что обесцвечивающую глину пропитывают кислотой с целью обесцвечивания нефтяных
дистиллятов.
Любая из известных в продаже обесцвечивающих глин может быть использована в соответствии с этим
известным процессом, при этом концентрированная серная кислота применяется в очень малых количествах,
а пропитанная глина перемешивается с обрабатываемым маслом механическим или иным способом.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что до настоящего времени кизельгур или коллоидная
кремниевая кислота не пропитывались разбавленной минеральной кислотой и не использовались для
указанных целей.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, способ рафинирования минеральных и других масел и
тому подобного характеризуется тем, что в качестве рафинирующего агента используется кизельгур или
коллоидная кремниевая кислота, пропитанная очень малым количеством серной кислоты.
Проведенные заявителями эксперименты показали, что для осуществления очистки не требуется
использовать большие количества кислоты, а достаточно очень малых количеств кислоты, если она
используется в тесной смеси с кизельгуром или коллоидной кремниевой кислотой. В этом случае достаточно
просто смочить пористые вещества кислотой. При этом химическая активность кислоты значительно
возрастает. Это своеобразное свойство до сих пор не объяснено, но, возможно, именно пористая структура
вещества способствует протеканию реакции. Таким образом, согласно изобретению, для получения эффекта
рафинирования, равного обычному рафинированию с использованием примерно в десять раз большего
количества концентрированной серной кислоты, достаточно лишь пропитать вышеупомянутую кизельгуровую
или коллоидную кремниевую кислоту относительно очень небольшим количеством кислоты, которая должна
реагировать с рафинируемыми минеральными или растительными маслами.
Этот метод работы обладает значительными техническими преимуществами. С одной стороны, достигается
значительная экономия кислоты, а с другой — из рафинируемых масел удаляются только примеси. Те части
нефти, которые необходимо извлечь, не вступают в реакцию, поэтому потерь нет.
Предпочтительно при проведении процесса кизельгур или коллоидную кремниевую кислоту замачивают в
разбавленной серной кислоте, т.е.
серная кислота с концентрацией менее 75%.
Обычно используется разбавленная серная кислота, например, аккумуляторная кислота, 20% HOSO4, в
количестве, достаточном для полного пропитывания пористого вещества; избыток кислоты отжимается, а
основная масса воды затем удаляется любым подходящим способом, например, путем выпаривания, в

некоторых случаях в вакууме. Таким образом, в кизельгуре или коллоидной кремниевой кислоте остается
лишь очень небольшое количество кислоты, которая очень мелко распределяется в порах. Однако количества
кислоты вполне достаточно для проведения реакции. Затем масло обрабатывается полученным продуктом.
Этот процесс может, например, с большим успехом использоваться для удаления ненасыщенных соединений
из крекинг-бензина, а также для рафинирования растительных масел и тому подобного.
ПРИМЕР.
Кизельгур перемешивают с 10%-ной серной кислотой до образования вязкой массы.
Эту массу прессуют и нагревают при постоянном перемешивании до тех пор, пока не начнут выделяться пары
серы.
В процессе эксплуатации материал добавляется к рафинируемому маслу, и смесь перемешивается;
определенного количества материала достаточно для рафинирования, например, 1000 кг российского
веретенного масла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239170A
[]
Заявка SOTE.-gaze /или патент стали недействительными.
На этом чертеже показан вариант Технического задания, который стал доступен для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Энрике Гуль-Кампорро, подданный короля Испании, проживающий по адресу: Салуд 62, Барселона,
Испания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зубным щеткам и имеет своей целью создание зубной щетки, которую можно
легко носить в кармане и которая эффективно защищена от пыли и грязи, когда не используется.
Согласно данному изобретению, я предлагаю зубную щетку, включающую в себя элемент в форме наперстка
из металла, целлулоида или другого подходящего материала, предназначенный для крепления на кончике
пальца, и небольшую щетку, съемно закрепленную снаружи указанного элемента таким образом, что, надев
наперсток на палец, щетку можно использовать для чистки зубов. Предпочтительно, чтобы деталь в форме
наперстка была снабжена крышкой, образующей таким образом футляр, внутри которого щетку можно

хранить, когда она не используется.
Таким образом, кисть полностью защищена от пыли и грязи. Кроме того, щетка менее громоздкая, чем
обычно, и ее легко хранить или носить в кармане.
При желании футляр может быть снабжен небольшим отделением, предназначенным для хранения зубной
пасты или порошка.
S5 Для того чтобы изобретение было легко понято и легко реализовано, можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых в качестве примера показан предпочтительный вариант его осуществления, и на
которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид LS, 239,170 9424/25, щетки, закрепленной на пальце и
готовой к использованию.
Рисунок 2 представляет собой вид рисунка 1 с ракурса 45 снизу.
На рисунке 3 представлен продольный разрез закрытого корпуса, внутри которого находится щетка.
На рисунке 4 представлен вид сбоку модификации 50-й модификации.
Если подробно рассмотреть чертежи, то зубная щетка представляет собой элемент в форме наперстка -1-,
предназначенный для крепления на конце 6 держателя -2-, на внешней стороне которого 55 расположены
фланцы -3 или другие подходящие крепежные элементы, благодаря которым на нем можно съемно
установить небольшую щетку -4--.
Наперсток -1- и щеточка -4 60, закрепленные на кончике пальца, могут быть легко использованы для чистки
зубов и могут легко перемещаться во всех направлениях.
Наперсток -1- предпочтительно выполнен в сочетании с крышкой -5-, которая имеет скользящее соединение,
так что два элемента образуют между собой небольшой футляр, внутри которого щетка -4- может быть
заключена, когда не используется, как показано на рисунке 3.
Крышка -5- может, при желании, быть снабжена отсеком-6- с крышкой -7-, предназначенным для хранения
небольшого количества зубной пасты или порошка 75, так что футляр будет полным и будет содержать все
необходимое для чистки зубов.
Поскольку щетка -4- сконструирована таким образом, что ее можно отсоединить от корпуса, ее можно
заменить при износе за очень умеренную плату, в то время как тот же корпус -1, -5 может использоваться в
течение значительного периода времени.
Дата проведения съезда (Испания): август. 26, 1924.
Заявление Оут (в Соединенном Королевстве): 8 апреля 1925 г. Нет.
1
г. Полный комплект не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся зубных щеток.
После использования щетка -4- снимается с фланцев -3- и вставляется внутрь корпуса, образованного
наперстком -1- и крышкой -5-, таким образом полностью защищаясь от пыли и грязи.
В модификации, показанной на рисунке, плоскость приложения 0 кисти 4 наклонена относительно
центральной линии наперстка.
Это позволяет изготовить щетку --4- таким образом, чтобы ее концевые щетинки были длиннее, что еще
больше облегчает чистку зубов.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239171A
[]
i l::-; --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 27, 1924.
239,171 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 мая 1925 г., № 71383/25.
Завершено: ноябрь. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для очистки или снятия коры с зерна.
Мы, CAItTER-MIAYJAIEW MANWFACTURING Cor. Компания ANxY, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Миннесота, расположенная по адресу: 19-я и Джефферсон-стрит,
Северо-Восток, город Миннеаполис, округ Хеннепин, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки,
(правообладатели Кларенса Уилсона Карксра, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: 19-я и Джефферсон-стрит, Северо-Восток, город Миннеаполис, округ Хеннепин, штат Миннесота,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Общеизвестно, что зерно, поступающее на элеватор от фермера, 2) почти всегда содержит большое
количество посторонних примесей, таких как стебли, куски шпагата, солома, пыль, мелкие семена и тому
подобное, а иногда даже гвозди или куски железа, кора и ветки. Пшеница почти всегда смешивается с овсом,
ячменем и другими семенами, которые можно отделить от очищенной пшеницы с помощью веерных мельниц
или зерноотделителей, уже используемых для этой цели; но прежде чем зерно можно будет должным
образом подать в такие отделители, необходимо удалить посторонние примеси, перечисленные выше, и для
этой цели до сих пор использовались вибрационные сита для предварительной очистки. Эти вибрационные
сита для предварительной очистки не очень эффективны, главным образом потому, что вибрация
переворачивает такие предметы, как гвозди, палки и тому подобное, и позволяет им проходить через
неизбежно крупные ячейки сита.
Настоящее изобретение представляет собой высокоэффективное устройство для очистки и сортировки зерна.
Мы обнаружили, что можем добиться желаемого процесса предварительной очистки гораздо более
эффективно, чем с помощью вибрационных грохотов [Цена 1/-], используя барабанный вращающийся грохот с

крупными ячейками и устройством, благодаря которому зерно будет свободно проходить через этот
вращающийся грохот внутрь него, а затем вниз и наружу, при условии, что материал будет накапливаться
внутри вращающегося грохота, так что движущиеся вверх части грохота будут проталкиваться через
накопившуюся массу материала.
Такое накопление материала имеет важное значение, поскольку в противном случае длинные предметы,
такие как палки, гвозди, соломинки и тому подобное, будут проходить через сито вместе с качественным
материалом и не будут отклоняться от своего пути или будут оказываться в практически касательном контакте
с ситом и переноситься через него, как это требуется для надлежащего разделения. Иными словами, подача
сырья на вращающийся грохот должна быть более свободной, чем выгрузка сырья с грохота. Наилучшим
средством для обеспечения желаемой подачи и выгрузки является верхний бункер с регулируемой заслонкой
и нижний бункер с регулируемой заслонкой, причем указанный нижний бункер расположен в
непосредственной близости от сита 75, где он будет принимать и удерживать материал для надлежащего
накопления внутри вращающегося сита. Вращающийся грохот такого типа, даже при очень крупных ячейках,
будет пропускать все предметы, такие как палочки, соломинки, гвозди и другие крупные или относительно
длинные посторонние материалы, поскольку при первоначальном контакте с ними он будет поворачивать
такие предметы практически касательно к цилиндрической или барабанообразной поверхности грохота и
заставлять их скользить по поверхности грохота до момента выгрузки.
Барабанное вращающееся сито предпочтительно имеет конструкцию, позволяющую вращаться вокруг
горизонтальной оси, и в сочетании с ним предусматривает основной бункер или емкость, предназначенную
для подачи зерна и посторонних примесей на восходящую сторону сита, и вторичный бункер или емкость,
предназначенную для приема зерна, прошедшего через вращающееся сито, из которого удалены крупные
посторонние примеси.
— Предпочтительно мы также используем зерноочиститель аспирационного типа, который включает в себя
всасывающий вентилятор и подвесной воздухозаборник, через который зерно с вращающегося сита или из
вторичного бункера укладывается таким образом, чтобы легкие посторонние примеси, такие как пыль, легкая
мякина, мелкие легкие семена и тому подобное, которые не удаляются из зерна с помощью сита, собирались
и удалялись из зерна.
Описанные выше операции позволят, например, очистить пшеницу, за исключением овса, ржи, ячменя и тому
подобного, а также, возможно, некоторых более мелких и очень тяжелых семян; однако все эти материалы
могут быть эффективно отделены с помощью используемых в настоящее время зерноотделителей, и
особенно с помощью роторного зерноотделителя, известного как дисковый сепаратор Картера.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют машину, предназначенную для работы в качестве устройства для
удаления чешуек и очистки или аспиратора. На указанных рисунках одинаковые символы обозначают
одинаковые части на всех изображениях.
Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 представляет собой вид преимущественно спереди, но с некоторыми
частями, разрезанными по линии 1-1 на Рисунке 2, демонстрирующими усовершенствованную машину.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой деталь поперечного сечения по линии 3-3 рисунка 2.
На рисунке 4 представлен фрагментарный боковой вид деталей, показанных на рисунке 3, с видом справа
налево.
Рисунок 5 представляет собой деталь горизонтального сечения по линии 5-5 рисунка 4.
Рисунок 6 представляет собой боковой вид деталей, показанных на рисунке 3, с видом слева направо, при
этом некоторые детали разрезаны по линии 6-6 рисунка 3, а рисунок 7 — вид, соответствующий рисунку 2, но
иллюстрирующий слегка измененную конструкцию.

Устройство, изображенное на чертежах, включает в себя главный или первичный бункер или камеру подачи 8,
имеющую в своем дне скользящую поверхность. Регулируемый разгрузочный затвор 9, который контролирует
поток зерна под действием силы тяжести из отверстия в бункере в наклонный разгрузочный патрубок или
желоб 10. Сопло 10 подает жидкость во вторичный бункер или приемную камеру 11, имеющую наклонное дно
и затвор 12, регулирующий разгрузку. Два бункера 8 и 11 и желоб 10, как показано на рисунке, жестко
закреплены на литых боковых рамах 13, которые имеют пазы или каналы, в которых расположены заслонки 9
и 12, перемещающиеся 70, и по которым эти заслонки направляются.
Основные ворота 9, как показано на рисунке, имеют регулируемую фиксацию в различных положениях с
помощью эксцентриков 14, шарнирно закрепленных на ножках боковых рам 75 13 и имеющих фрикционное
соединение с концевыми частями этих ворот. Вторичные ворота 12 на выступающих концах снабжены
отверстиями 15 для зацепления зубьев (рис. 6), которые зацепляются зубьями 80 зубьев зубчатых сегментов
16, шарнирно закрепленных на концах поперечного вала 17, установленного в боковых рамах 13.
К концам вала 17 и непосредственно рядом с 85 зубчатыми сегментами 16 жестко закреплены рычаги 18,
имеющие сегментные пазы 19. Болты 20 жестко закреплены на промежуточных частях зубчатых сегментов 16,
проходят через пазы 19 и снабжены гайками 21 90, которые при затягивании регулируемо зажимают сегменты
16 на соответствующих рычагах 18.
При такой конструкции колебания шахтного ствола 17, воздействующие через элементы 16 и 18, будут
поднимать и опускать затвор 12, а регулировка болтов в пазах 19 позволит установить затвор в правильное
горизонтальное положение или параллельно верхней линии разгрузочного канала из вторичного бункера. Для
обеспечения возможности установки вала 17 и, следовательно, затвора 12 в различные положения
регулировки, один из рычагов 18 снабжен верхним удлинителем 18', выполненным с сегментным пазом 22 и
1d5 с индикаторным пальцем 23. Палец 23 приспособлен для взаимодействия с градуировочными метками 24
на прилегающей боковой раме 13, а также для более удобного использования этого пальца в качестве
удлинителя рычага для управления шахтным стволом и затвором 110; на рисунке он показан смещенным
захватывающим фланцем 2,3'.
В описанной машине барабанообразный вращающийся сито для предварительной очистки расположен таким
образом, чтобы перехватывать зерно и другие остатки, поступающие из основного бункера через желоб 10 по
пути во вторичный бункер или к нему. Этот барабанообразный экран включает в себя головки 925 и тяжелый
цилиндрический экран с очень крупной сеткой, предпочтительно тканый проволочный экран 26, причем
указанные элементы 25 и 26 жестко соединены, а головки 25 жестко закреплены на поперечном валу 27,
установленном в соответствующих подшипниках 13a 195, смещенных наружу, на боковой раме 13. Вал 27
показан с одной стороны снабженным звездочкой 28, позволяющей приводить его и вращающийся грохот в
движение с помощью приводного ремня или цепи, но, конечно, указанный вращающийся грохот 130 239,171
239,171.3 может приводиться в движение в любом из 11a разгрузочных каналов бункера 11.
подходящим способом. В этой конструкции барабанообразный грохот, нижняя пластина 37, таким образом,
расположена так, чтобы вращаться вокруг приблизительно горизонтальной оси, и это конструкция,
предпочтительная для грохота 26, описанного в связи с: 70 близко к нижнему краю желоба, так что весь
материал или, по крайней мере, весь материал не будет выброшен в скопление зерна.
вовлечение или столкновение с указанным объектом ОПЕРАЦИЯV.:
экран. Фактически, сетки экрана OEATI.
настолько крупные, что указанное сито оказывает лишь незначительное, если вообще какое-либо,
сопротивление потоку пшеницы, овса или аналогичного зерна, но его можно суммировать следующим
образом: сначала через сито, а затем вниз через него, и пшеница и овес, смешанные с различными крупными
посторонними материалами, такими как стебли, куски шпагата, кора, кукурузные початки, пыль, мелкие
семена, ветки и тому подобное, будут подаваться в основной бункер 80. Для удержания зерна и
предотвращения его вытекания через верхний край бункера 11, подвешивается или подается на
Соседние файлы в папке патенты
