Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3583
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238825A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 13, 1924.
238,825 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1925 года. № 11,672/ 25.
Завершено: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства уксусного ангидрида и альдегида.
Мы, компания SOCtETE CHEMQUE DES USINES DU RiHONE, расположенная по адресу: 21, rue Jean-Goujon,
Paris, France, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены. HCOCH3CO-O -CH \HC3 CH3CO-O/ Во всех известных процессах, целью которых является
осуществление этого разложения, происходят вторичные реакции, в результате которых образуются, в
частности, значительные количества уксусной кислоты и смолы. Эти вторичные реакции обусловлены
слишком энергичным конденсирующим действием катализаторов, используемых для разложения.
Мы обнаружили, что галогенированные производные цинка, а также соединения, способные давать эти
производные в присутствии цинка (например, ацетилхлорид или бромид), в количествах, даже меньших, чем
1% от массы используемого диацетата, позволяют проводить это разложение практически количественно,
согласно вышеописанной реакции.
Кроме того, мы обнаружили, что для того, чтобы разложение диацетата происходило упорядоченным
образом, необходимо удалять из реакционной среды по мере их образования ангидрид и альдегид.
Кроме того, мы заметили, что в ходе реакции галоген постепенно уносится парами ангидрида и альдегида,
которые выделяются, и, чтобы предотвратить это разрушение катализатора, мы добавляем в реакционную
среду этилидендиацетат, содержащий в растворе небольшое количество выбранного галогенированного
производного.
Кроме того, мы удерживаем наибольшую долю [Цена 1 ffi 4.g получена:--iii и посредством следующего
заявления: Настоящее изобретение относится к способу производства уксусного ангидрида и альдегида
путем разложения этилидендиацетата согласно реакции:
CH3CO' = \-. O0 + CH3CHO CH3CO.
разложение галогена, который улетучивается в процессе разложения, происходит за счет прохождения
дистилляционных паров через колонну, заполненную цинком, имеющим большую поверхность (стружка,
стружка, нити и т. д.).
Кроме того, мы используем фракционированную конденсацию дистиллированных паров, что позволяет
получать непосредственно чистый ацетальдегид и сырой уксусный ангидрид, содержащий более или менее
небольшое количество диацетата и ацетальдегида.
При проведении разложения в соответствии с этими указаниями разложившийся диацетат разделяется
только на уксусный ангидрид и альдегид, а количество образующейся смолы довольно мало.
ПРИМЕР:
0.5 Грамм безводного хлорида цинка растворяют при нагревании в 5 граммах уксусной кислоты, и этот
раствор смешивают с 300 граммами этилидендиацетата.
Граммы этой смеси пропускают через колбу, на которой установлена колонна высотой 10 см, заполненная
цинковой крошкой, и нагревают. Как только температура жидкости достигает 145 °C, начинается выделение
альдегида; его пропускают через вторую колонну, где он освобождается от унесенного ангидрида, и собирают
в колбе, погруженной в смесь льда и поваренной соли.
65.
-: __7 j j 1 i 1 1 i 4 i i Температура жидкости в колбе, поднявшаяся до 165 °C, возвращается к 150 °C из-за
дальнейшего образования ангидрида, который понижает температуру кипения смеси. Нагрев регулируется
таким образом, чтобы температура в верхней части колонн цинковых мельниц поддерживалась на уровне
около 130 °C.
Подача этилидендиацетата, содержащего хлорид цинка, регулируется таким образом, чтобы поддерживать
постоянный уровень в колбе до тех пор, пока не будет введено 300 граммов.
Аппарат поддерживается при заданной температуре до конца операции, которая завершается по истечении
двух с половиной часов.
56.80 В охлажденной колбе собирают граммы ацетальдегида. В дистиллированном сыром ангидриде
содержится 28% диацетата, который отводится, и около 2% этанола. В колбе (возвращенной из колонки)
остается смесь ангидрида и неразложившегося диацетата. Разделив оставшийся в колбе исходный ангидрид
и диацетат после прекращения действия катализатора добавлением подходящего соединения, например,
ацетата калия, получаем:
5.05 граммов альдегида, растворенного в неочищенном ангидриде, 151,5,,,, чистый ангидрид, 77,8,,-,,
восстановленный этилидендиацетат.
2
.02,,,, смола из реакционной колбы.
Эти данные показывают, как регулярно происходило разложение этилиденовой кислоты.
Выход галогенированного диацетата цинка превосходен. При температуре кипения диацетата образуется
222,2 грамма диацетата, а при температуре кипения диацетата – 61,85 грамма диальдегида и 151,5 грамма
ангидрида, вместо 66,9 и 155,2 грамма соответственно.
которые представляют собой теоретический выход в соответствии с 3. Процесс n положительнее. альдегид и
безводный (
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238826A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 7, 1924. 238,826 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5
мая 7925 года. № 11691/25.
Завершено: август. 27, 71925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепления для глаз кукол.
Я, Лео Хосер Гтуббм, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бич 141-я улица,
237, Белл-Харбор, округ Куинс, Лонг-Айленд, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям для глаз кукол и имеет своей основной целью
усовершенствовать и упростить конструкцию крепления или установки глаз, как это было предусмотрено
ранее для спящих кукол и других игрушек.
В частности, мои нынешние усовершенствования включают улучшенный способ крепления отдельных
элементов глазного яблока к колебательной раме или опоре, благодаря чему указанные элементы могут
находить свои собственные центры колебаний независимо друг от друга относительно стенок глазниц и
относительно оси колебательной рамы или опоры.
В одном из вариантов осуществления изобретения я предусматриваю, что опорная рама снабжена
расположенными на некотором расстоянии друг от друга парами выступов, каждая пара выступов проходит
внутри одной из оболочек глаз, и шарнирным штифтом, свободно входящим в каждую пару выступов и в пазы
в стенке оболочки глаза, причем внешние концы этих штифтов заострены и предназначены для вдавливания
в материал стенки головы куклы, а также средствами, расположенными между внутренними концами этих
шарнирных штифтов, для их разнесения и удержания в рабочем положении.
Еще одной целью моего изобретения является создание крепления для глаз, подобного описанному выше, в
котором отдельные части имеют очень простую форму и конструкцию, легко и быстро собираются в
надлежащем взаимодействии, а также которое позволяет быстро и точно установить крепление в рабочем
положении внутри головы куклы Apti 1/doll, так чтобы периферийные поверхности отдельных элементов глаза
были правильно расположены относительно стенок соответствующих глазниц, и таким образом создавалась
реалистичная имитация движения человеческого глаза.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение представляет собой усовершенствованное
крепление окуляра, а также форму, конструкцию и относительное расположение его отдельных частей,
которые будут более подробно описаны ниже, проиллюстрированы на прилагаемом чертеже и впоследствии
включены в прилагаемые пункты формулы изобретения.
На чертеже, где я показал один простой и удовлетворительный вариант осуществления моих настоящих
усовершенствований, и где аналогичные ссылочные обозначения 65 обозначают соответствующие части на
всех видах:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез головы куклы, в которой расположено мое
усовершенствованное крепление глаз, и выполнен примерно под углом 70° по линии 1-1 на рисунке 2.
На рисунке 2 показан вид сзади крепления, части головы куклы показаны в разрезе. 75 Рисунок 3
представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез окуляра, выполненный по линии 4-l на рисунке 2. 80 На рисунке
5 представлен детальный перспективный вид одного из пружинных элементов, обеспечивающих упругое
удержание окуляра от независимого перемещения на качающейся раме. 85 Для иллюстрации способа
применения моего усовершенствованного крепления глаз, показанного на прилагаемом чертеже, я изобразил
часть головы куклы 5, которая может быть отлита или иным образом изготовлена из древесной целлюлозы,
папье-маше или другого подходящего композитного материала.
Передняя стенка головы этой куклы снабжена обычными глазницами, одна из 238 826 которых обозначена
цифрой 6, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга относительно других
формованных черт лица.
Новое крепление для окуляра, являющееся предметом настоящей заявки, включает в себя раму,
обозначенную в целом цифрой 7 и предпочтительно состоящую из штампованной пластины из стали или
другого металла. Данная пластина может иметь любую подходящую форму и размеры, но, как показано здесь,
она снабжена полукруглым концевым участком 8 и парой выступов 9, расположенных под косым углом к
концевому участку 8 указанной пластины на противоположных боковых кромках. Эти рычаги в месте их
соединения с концевой частью 8 соединены между собой фланцем 10.
Каждый из рычагов 9 предпочтительно имеет прорезь, как показано на рисунке 11, а на противоположных
боковых кромках 2(0) указанных рычагов, перпендикулярных их плоскости, образованы выступы или «ушки»
12. Эти выступы снабжены соответствующими отверстиями для цели, которая будет описана далее.
К торцевой части 8 рамной пластины крепится соответствующий груз 13, при этом крепежная заклепка 14 для
указанного груза также крепит к рамной пластине один конец пружинного рычага 15 из упругого листового
металла, который проходит вверх через центральное углубление 16 во фланце 10 и на своем верхнем конце
снабжен по боковым кромкам боковым выступом 17, заканчивающимся выступающими вперед выступами 18.
Над выступами 17 пружинный рычаг 15 заканчивается расположенным под углом и выступающим вперед
выступом 19.
Как видно из рисунка 4, пружинный рычаг 15, прилегающий к своему неподвижному концу, изогнут и выступает
вверх практически в плоскости рычагов рамы 9.
Отдельные элементы глаза 20 выполнены в виде полусферических оболочек, предпочтительно из
целлулоида или другого подходящего материала, который легко поддается штамповке или формовке. В
стенке оболочки, прилегающей к ее открытой стороне и расположенной в диаметрально противоположных
точках, имеются отверстия 21, которые вытянуты в направлении, параллельном линии, делящей пополам
стенку глазной оболочки.
При сборке элементов проушин 20 на раме 7 между задними открытыми сторонами оболочек проушин и
рычагами 9 устанавливаются листовые пружины 22, предпочтительно в основном в форме, показанной на
рисунке 5 чертежей, причем эти пружины расположены между выступами 12 на указанных рычагах и имеют
свои внутренние части в контакте с рычагами рамы.
Как показано на рисунке 5, каждый из этих пружинных элементов выполнен из штампованной упругой
металлической пластины с продольными пазами 06,5, обеспечивающими разнесенные пружинные участки 23,
соединенные на концах между собой угловыми фланцами 24.
Пружинные части 2:3 слегка изогнуты в продольном направлении, как показано на рисунке 1 чертежей, а
концевые фланцы 24 7(1) выступают вперед и наружу на задний край оболочки глаза 20.
После того, как глазные вставки установлены с пружинными элементами 22 на рычагах рамы 9, вставляются
поворотные штифты 25 75.
через удлиненные отверстия 21 в стенке каждой глазной раковины и соответствующие отверстия в
соответствующих парах выступов 12 на дужках оправы.
При размещении описанного выше крепления для глаз (8t) внутри головы (d61o) глазные элементы 20
располагаются в соответствующих глазницах 6 таким образом, что их периферические поверхности
соприкасаются со стенками этих глазниц. Благодаря тому, что задние 8 кромок элементов проушины
удерживаются вне контакта с поверхностями рычагов рамы 9 с помощью листовых пружин 22, может быть
достигнута любая желаемая степень фрикционного давления элемента проушины на стенку (гнезда). Затем
штифты 25 выдвигаются наружу в относительно противоположных направлениях, а заостренные внешние
концы 26 этих штифтов ввинчиваются в материал стенки головы куклы. 95 Перед этой операцией, когда
поворотные штифты 25 вставлены через соответствующие отверстия в стенках проушин и выступов 12,
верхняя концевая часть пружинного рычага 15 100 опускается, чтобы выступы 18 рычага были смещены
относительно указанных отверстий. Как только штифты 25 войдут в зацепление своими внешними концами с
головкой, стенкой, и когда расстояние 105 между внутренними противоположными концами указанных
штифтов достаточно увеличится, пружинный рычаг 15 вернется в свое нормальное положение, и выступы 18
на нем войдут в указанное пространство между противоположными концами шарнирных штифтов 110 и,
соответственно, вступят с ними в контакт.
Таким образом, шарнирные штифты постоянно разнесены, и их осевое перемещение внутрь, при котором их
внешние концы могли бы отсоединиться от стенки 115 головы куклы, фактически исключается.
Описанный выше способ покажет, что мое новое крепление можно очень легко, быстро и точно установить в
рабочее положение на 12-градусной стенке головы куклы. Шарнирные штифты 25 могут либо оставаться
неподвижными, в то время как рама 9 и элементы глаз 20 колеблются относительно них, либо эти штифты
могут также поворачиваться или колебаться вместе с рамой 125 или элементами глаз относительно стенки
головы куклы, когда кукла перемещается из вертикального положения в горизонтальное или лежачее, или
наоборот. В ходе таких манипуляций с куклой будет понятно, что утяжеленная рама 7 качается, подобно
маятнику, обычным образом. Пружины 22 и удлиненные пазы 21 в стенках глазных раковин обеспечивают
надлежащее соприкосновение между периферическими поверхностями глазных раковин и стенками глазниц,
а также истинное концентрическое движение указанных периферических поверхностей глазных раковин
относительно глазниц, хотя возможно, что центры глазниц в стенке головы куклы могут быть смещены
относительно друг друга.
Как видно, существенная и отличительная особенность моего настоящего изобретения заключается в том, что
отдельные шарнирные штифты для оболочек глаз, которые установлены на раме, удерживаются в рабочем
соединении или отношении 21) к стенке головы куклы с помощью средств, установленных на качающейся
раме, и нет необходимости предусматривать другие и дополнительные средства, выполненные на внутренней
стенке головы куклы или закрепленные на ней, для поддержки этих шарнирных штифтов способом, обычно
используемым в данной области техники. Таким образом, я могу поставлять такие крепления для глаз
производителям кукольных голов, которые могут легко разместить крепление 3r) в рабочем положении внутри
кукольной головы без необходимости каких-либо специальных конструктивных решений или изменений
кукольной головы для размещения крепления.
Из приведенного выше описания, рассмотренного в связи с прилагаемым чертежом, станет ясно, как устроены
конструкция, принцип работы и ряд преимуществ моих нынешних усовершенствований. Как видно, я
существенно упростил конструкцию и снизил себестоимость изготовления таких креплений для глаз, сохранив
при этом их основной принцип, а именно, создание крепления для глаз кукол, которое включает в себя все
необходимые механические элементы, позволяющие легко, быстро и правильно установить такое крепление
в рабочее положение внутри обычной головы куклы и не требуя от рабочего высокого уровня квалификации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джосвин Померой Эрникс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 912, Society
for Savings, Кливленд, округ Куяхога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к щипцам, и в частности к захватывающему устройству, имеющему
улучшенное расположение острых и тупых зубьев, обеспечивающее эффективное захватывание без
опасности того, что острые зубья проткнут пищу или другой предмет, с которым взаимодействует устройство.
Далее я опишу свое изобретение как устройство, в первую очередь предназначенное для обработки мяса и
подобных продуктов, особенно в процессе приготовления, например, при работе с беконом, ветчиной и тому
подобными продуктами.
Однако следует понимать, что изобретение имеет более широкий спектр применения, чем указано, поскольку
очевидно, что одна и та же общая конструкция и принцип могут быть использованы в самых разных областях,
и поэтому я желаю охватить изобретение широко, не ограничиваясь каким-либо конкретным применением, но
оставляю за собой право защитить в патенте идею или конструкцию для любого применения, для которого
она может быть использована. Следовательно, нет необходимости подробно описывать многочисленные
способы применения данной статьи.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в некоторых новых конструктивных особенностях, а также
сочетаниях и расположении частей, которые будут более подробно описаны ниже и указаны в пункте 5
формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид (иллюстрация 23S,827),
иллюстрирующий один из вариантов осуществления моего изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид
сверху заготовки, из которой изготовлено устройство, показанное на Рисунке 150; Рисунок 3 представляет
собой фрагментарный вид сбоку двух ножек клещей на их захватывающих концах.
Мое изобретение более конкретно относится к конструкции и расположению пары захватывающих губок 1 и 2,
и хотя я показал эти губки 1 и 2 как неотъемлемые части пружинной металлической полосы 3, согнутой между
ее концами для образования пары ножек или рычагов 4, очевидно, что захватывающие губки 1 и 2 могут быть
установлены иным образом, чтобы их можно было перемещать друг к другу навстречу и от друг друга под
контролем оператора. 65 Предпочтительно, чтобы губки 1 и 2 были слегка изогнуты вдоль своей длины таким
образом, чтобы их свободные кромки сходились друг к другу, как это наглядно показано на рисунке 3. Челюсти
1 и 2 имеют желаемую ширину 70°, а на их свободных кромках расположены выступающие внутрь острые и
тупые зубья 5 и 6 соответственно.
Предпочтительным является показанное на рисунке расположение, в котором острые зубья чередуются с
тупыми зубьями и предпочтительно немного длиннее тупых зубьев.
Причина такой конструкции челюстей с острыми и тупыми зубьями заключается в том, чтобы челюсти могли
захватывать предмет толщиной 80 мм, при этом острые зубья слегка выступают в предмет, а тупые зубья,
ограничивающие движение острых зубьев внутрь, предотвращают чрезмерное прокалывание. 85 В
большинстве случаев подобный подход крайне желателен. Для пояснения достаточно одного примера. При
жарке бекона необходимо перевернуть его и вынуть на 90 градусов, так как бекон обычно нарезается
довольно тонко и становится хрупким во время жарки, поэтому, если его захватить каким-либо устройством,
которое будет выступать... Дата заявки: 6 мая 1925 г. № 11768/25.
Завершено. Принято: авг. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в щипцах.
238,827 Проникнув через бекон, последний разломится, и с ним будет трудно работать.
Благодаря моему усовершенствованному устройству тупые зубья ограничивают выступающее действие
острых зубьев и позволяют обращаться с беконом совершенно свободно и без риска его сломать.
Кроме того, благодаря острым и тупым зубцам устройство легко освободит предмет, и поэтому такие щипцы,
несомненно, будут служить многим полезным целям.
Таким образом, основная идея моего изобретения заключается в создании захватывающего устройства,
элементы которого имеют острые и тупые зубья, и я желаю реализовать эту идею в любом возможном для
нее применении.
В общую форму описанных частей могут быть внесены различные незначительные изменения и дополнения,
не выходящие за рамки моего изобретения, поэтому я не ограничиваюсь точными деталями, изложенными
выше, а считаю себя вправе вносить такие незначительные изменения и дополнения, которые в полной мере
соответствуют духу и объему прилагаемой заявки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238828A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 мая 1925 года. № 12019/2fi.
Полная версия принята к публикации: 27 августа 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
238,828 Усовершенствованный защитный чехол oX для пружин автомобилей и других транспортных средств.
Я, Томас Конднглфи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хотвелл-роуд, 386, Бристоль,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованной конструкции защитного чехла для рессор автомобилей и
других транспортных средств и представляет собой тип, в котором внешняя оболочка или покрытие имеет
форму, позволяющую плотно облегать листовые рессоры автомобиля или другого транспортного средства,
удерживая необходимую смазку вокруг рессор и предотвращая попадание грязи и пыли внутрь.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный чехол включает в себя внутренний лоток или
фиксатор для смазки, предназначенный для размещения под рессорой и по ее бокам. Этот лоток
предпочтительно имеет преимущественно канавочную форму и может быть глубже на одном конце, чем на
другом, чтобы вместить пружину обычной формы, сужающуюся от центра к краям. Этот поднос может быть
изготовлен из кожи, волокна или другого подходящего гибкого материала и отформован до желаемой формы,
чтобы плотно прилегать к форме пружины. На каждом конце лотка предусмотрен подходящий фиксатор
смазки в виде полоски мягкого материала, например, войлока, которая может полностью огибать пружину и
служит для предотвращения вытекания смазки с концов лотка. Лоток для смазки удерживается на месте и
заключен во внешнюю оболочку из кожи или другого подходящего материала, предпочтительно выполненную
из цельного куска и отформованную таким образом, чтобы плотно облегать пружину и лоток.
Вдоль нижней стороны предусмотрено подходящее продольное соединение, позволяющее раздвинуть его
для установки на место вокруг пружины. Вдоль двух краев этого соединения могут быть предусмотрены
подходящие средства, такие как бирки 45 и шнурки, позволяющие скрепить их вместе при установке внешней
оболочки. Для этой цели вдоль каждого края соединения во внешней оболочке можно закрепить пару полосок
металла или другого подходящего материала. Эти полоски снабжены рядом выступающих язычков или
крючков, вокруг которых может быть закреплен кожаный или другой шнурок, и при затягивании они будут
плотно скреплять два края соединения. Предпочтительно использовать полосы из нержавеющей стали с
необходимыми выступами или крюками, сформированными на них методом штамповки под давлением или
иным подходящим способом. Эти полоски могут крепиться к краям внешней оболочки гетры с помощью
кожаной или другой полоски, наложенной поверх них и снабженной небольшими отверстиями 65, через
которые выступают крючки. Каждая кожаная или другая полоска крепится к внешней оболочке гетр с помощью
пришивания или иным подходящим способом.
Вокруг каждого конца внешней оболочки 70 гетра снабжен подходящим ремешком с пряжкой или другим
подходящим средством, с помощью которого его можно затянуть, чтобы сжать гетру вокруг пружины 238,828.
Это также позволит плотно прижать полоску упаковочного материала, находящуюся в лотке, к пружине и,
таким образом, предотвратит утечку смазки или попадание грязи и влаги.
Как внутренний лоток для смазки, так и внешняя оболочка пыльника имеют форму, точно соответствующую
контуру пружины, и могут быть выполнены соответствующие выступы или углубления для размещения
пружинных зажимов или других выступов на пружинах. Для подноса и внешней оболочки предпочтительно
использовать кожу, но при желании можно использовать и другие подходящие материалы. Благодаря тому,
что внешняя оболочка изготовлена из цельного куска материала с одним продольным соединением на нижней
стороне, а также благодаря наличию внутреннего лотка, который полностью закрывает это соединение и
удерживает смазку, мой усовершенствованный защитный чехол практически водонепроницаем и эффективно
удерживает смазку вокруг пружины, так что она будет оставаться в идеальном состоянии и будет работать в
наилучших возможных условиях.
Для того чтобы мое изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой перспективный вид пружинного гетра, изготовленного в соответствии с моим
изобретением.
На рис. 2 представлен перспективный вид внутреннего лотка, снятого с чехла.
На рис. 3 показан перспективный вид одного конца чехла в перевернутом положении, чтобы наглядно
продемонстрировать способ затягивания внешней оболочки, а на рис. 4 — поперечный разрез чехла,
показывающий лоток в нужном положении.
40I. Как видно на чертежах, чехол включает в себя внутренний лоток 1 U-образной формы, глубокий на конце
2 и мелкий на конце 3, чтобы соответствовать форме обычных рессор, используемых на автомобилях. Поднос
отлит из прочной кожи хорошего качества, которая была надлежащим образом обработана для защиты от
жира и воды любым удобным способом, например, путем пропитки карнаубским воском. Боковые стороны
лотка выступают наружу под углом 4 градуса с каждой стороны, чтобы вместить болт пружинного зажима,
который обычно используется для удержания листов пружины в правильном положении. Эти 4 участка
выдавливаются в процессе формования. На обоих концах 2 и 3 лотка предусмотрены, соответственно,
смазочно-охлаждающие полоски 5 и 6, закрепленные, как показано на рисунке, заклепками 7. Свободные
концы 8 полосок 5 и 6 расположены таким образом, чтобы обхватывать верхнюю часть пружин после
установки лотка на место.
Внешняя оболочка 10 изготовлена из высококачественной кожи, обработанной соответствующим способом,
например, пропиткой карнаубским воском, для защиты от жира и воды, и отформована в форме, показанной
на рис. 1.
Наружная оболочка 10 имеет прямоугольное сечение и сужается от конца к концу, как показано на рисунке 70,
в соответствии с формой пружины. Соединение между краями 11 оболочки расположено вдоль центральной
линии нижней стороны пружины и, таким образом, проходит по центру вдоль 75 под лотком 1, вокруг которого
оболочка обхватывает пружину, как показано на рис. 1. Оболочка имеет расширенную часть 12,
расположенную в подходящем месте для размещения пружинного зажима и выступов 4 в лотке, которые
входят в зацепление с его концами. Два края 11, которые сходятся вдоль центра нижней поверхности,
соответствующим образом усилены накладными полосами 14, которые заключают в себе полосы пружинной
стали 85 15, имеющие на них крючки 16, выступающие через отверстия в усиливающих полосах 14.
Подходящая кожаная или другая шнуровка 17 надевается на эти крючки 16, чтобы плотно скрепить два края
ножен 90. На обоих концах ножен предусмотрен ремешок 18, проходящий через прорези 19 по бокам ножен, а
также поверх и под их верхней и нижней частью.
Эти ремни крепятся с помощью 95 подходящих пряжек, чтобы плотно обхватывать концы ножен вокруг
пружин, к которым они прикреплены. Это позволит плотно прижать уплотнительные полоски 5 и 6 на концах
лотка 1 к внешней поверхности пружин, чтобы эффективно удерживать смазку внутри чехла и одновременно
предотвращать попадание влаги и грязи на пружины.
Усовершенствованный пыльник легко устанавливается на место и обеспечивает аккуратный и опрятный вид
пружин. Его можно легко снять и заменить, и он сохранит свою форму и эффективность в течение очень
длительного периода времени. 11. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238829A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая 1925 г. № 13070/25.
238,829 Завершено. Принято к рассмотрению в августе. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для восстановления утраченных лицевых мышц в их первоначальное положение.
Я, Дороти Уитни, гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: улица Франсуа, 39.
Париж, Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что лицевые мышцы, и в частности мышцы щек, теряют напряжение и эластичность либо под
воздействием возраста, либо из-за чрезмерной усталости. Плоть, переставая быть достаточно прочной,
обвисает, и лицо теряет свою форму. Когда такое повреждение возникает в случае мышц щек, последние
смещаются по обеим сторонам лица и образуют так называемые «подгрудок» или мешочки, деформация
которых со временем усиливается. Были предприняты попытки устранить этот недостаток путем
восстановления естественной формы щек с помощью массажа, но результаты, полученные этим методом
лечения, какими бы хорошими они ни были, носят лишь временный характер. В промежутках между
процедурами мышцы, предоставленные сами себе, имеют тенденцию ослабевать и терять свою форму,
поэтому, даже если удается восстановить их первоначальную силу и, следовательно, придать лицу
естественный вид, этот результат может быть достигнут только после частых и повторных процедур.
3h Настоящее изобретение относится к аппарату, целью которого является либо возвращение лицевых
мышц, и в частности мышц щек, в их нормальное положение, либо поддержание их в состоянии после
проведения процедуры, направленной на восстановление их первоначального напряжения, при этом аппарат
эффективно способствует этому, обеспечивая тем самым более точное и быстрое действие [Цена 1! -]
лечения и его благотворные результаты.
Изобретение представляет собой устройство, которое, по существу, характеризуется, с одной стороны,
наличием двух изогнутых боковых элементов, повторяющих форму подгрудков и предназначенных для их
подъема, а с другой стороны, ...
Соседние файлы в папке патенты