Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3583
.pdf
средства для удержания указанных боковых элементов в эффективном положении, в котором они могли быть
установлены относительно головы пациента.
Изобретение также заключается в оснащении боковых элементов крепежными устройствами, включающими
шнуры, ленты и тому подобное, которые крепятся к голове, затылку и подбородку пациента.
Изобретение также заключается в изготовлении боковых элементов из эластичного и гибкого материала и в
снабжении их 65 деформируемым металлическим каркасом, что позволяет придавать им любую желаемую
форму для адаптации к различным формам щек.
Изобретение также заключается в оснащении данного устройства регулируемыми средствами,
позволяющими поднимать внутренний край боковых элементов в большей или меньшей степени в
зависимости от длины или формы поверхности, к которой эти элементы крепятся.
Изобретение также заключается в том, что устройство снабжено небольшим передним выступом, на который
крепится передняя часть.
крепежные элементы проходят таким образом, чтобы удерживать эти 80 крепежных элементов на расстоянии
от лица и предотвращать помехи для прицеливания.
Изобретение также заключается в сочетании с этим устройством подбородочной части из кожи, ткани или
подобного материала, имеющей форму, соответствующую подбородку и шее пациента, которая крепится, с
одной стороны, к затылку пациента, а с другой стороны, к подбородку с помощью шнуров, проходящих через
боковые элементы.
Изобретение также заключается в формировании двух боковых элементов и подбородочного ремня в виде
цельного металлического каркаса, который упакован в подходящий материал и покрыт оболочкой или
конвертом. Согласно одному из вариантов исполнения, эта рама выполнена из металлической проволоки,
соответствующим образом изогнутой и деформированной таким образом, что рама каждого из боковых
элементов, а также подбородочных частей состоит из двух параллельных проволок, которые могут
деформироваться по желанию.
Изобретение также заключается в формировании вблизи срединной части двух проволок каркаса
подбородочной части петли, которая придает им эластичность и позволяет изменять длину подбородочной
части.
Изобретение также заключается в применении подбородочной части для поднятия нижних мышц подбородка,
когда последние обвисли; в этом случае подбородочная часть выполнена подходящей формы, чтобы
эффективно воздействовать на эти мышцы.
Изобретение также заключается в креплении аппарата либо на шапочке из резиновой ткани, кожи или
подобного материала, либо на раме, образованной основной лентой, проходящей через верхнюю часть
головы и затылок, и лобной лентой, соединенной с основной лентой двумя концами.
Изобретение также заключается в создании накладки на переднюю часть повязки, концы которой соединены
друг с другом на затылке таким образом, чтобы их можно было регулировать, и которая несет регулируемую
головную ленту, на которой закреплена поддерживающая лента регулируемой длины, от которой верхним
концом подвешены боковые элементы, которые, с другой стороны, удерживаются регулируемыми выступами
по бокам передней части повязки.
Наконец, изобретение заключается в применении этой насадки к женской шляпе, что позволяет использовать
устройство во время путешествий, например, в длительных поездках на автомобиле.
Различные способы осуществления изобретения показаны лишь в качестве примеров на прилагаемых
чертежах (565).
На чертежах, фиг. 1, 2 и 3, показано устройство согласно изобретению в действии, то есть установленное на
поверхности; эти виды представляют собой соответственно вид сбоку, вид спереди и вид в профиль.

На рис. 4 показана модифицированная конструкция аппарата.
На фиг. 5 представлен отдельный перспективный вид типа крышки, которая может быть скомбинирована с
устройством в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 6 представлен перспективный вид модификации, в соответствии с которой боковые элементы и
подбородочная часть образованы единым металлическим каркасом.
На рис. 7 показана модифицированная конструкция подбородочного элемента, изображенного на рис. 6.
На рис. S изображен вид, соответствующий рис. 7,5 6, показывающий раму, частично лишенную задней части
и частично снабженную ею; подбородочный элемент имеет особую форму, позволяющую использовать его
для стимуляции нижних мышц цепи. 80 В примерах, показанных на рис. 1-3, боковые элементы (а), которые
могут представлять собой трубку из резины или другого материала подходящего сечения и снабжены рамой
(л), образованной, например, железной проволокой, имеют изогнутую форму, которую можно изменять по
желанию путем изгиба рамы, чтобы эти элементы максимально точно соответствовали нижним контурам щек.
Рама (l) заканчивается на двух своих концах, соответственно, крюками (m и nml), к которым крепятся
крепежные устройства, которые, с другой стороны, соединены с удерживающим элементом 95,
расположенным на голове пациента.
Этот удерживающий элемент может представлять собой цельную крышку, как показано на фиг. 1 и 2, или
простую раму, как показано на фиг. 3, или же частичную крышку, как показано на фиг. 5.
В примере, показанном на рис. 1 и 2, предполагается, что крышка (d) состоит из резиновой ленты с
вентиляционными отверстиями (k), расположенными подходящим образом (U5). В нижней части этой ленты
прикреплена лента (b), образованная шнурком, лентой или чем-то подобным, к концам которой прикреплены
крючки (ml) и боковые элементы (a), либо непосредственно, либо посредством шнура (c). От этой ленты (b)
начинается крепежная и регулировочная лента (g), которая заканчивается на краю крышки (d) выступающей
частью или выступом (e), через который проходит крепежная лента (/1), закрепленная на двух шнурах (I),
которые соответственно прикреплены к передним крючкам (m) боковых элементов (a). Ленты или другие
крепежные элементы (n) начинаются от задних концов элементов (a) и соединяются на затылке таким
образом, что указанные элементы (a) одновременно поднимаются вверх за счет шнуров (]), назад за счет
элементов (n) и вверх за счет шнуров (c) и, таким образом, прочно удерживаются на месте.
Чтобы предотвратить их смещение друг относительно друга, они соединены между собой подбородочным
ремешком (h), который крепится к ним с помощью крючков или других подходящих средств и проходит под
подбородком пациента. Как будет видно, шнуры (A) проходят по обеим сторонам носа и, следовательно, не
могут причинять никаких неудобств, но для того, чтобы предотвратить их воздействие на лицо или глаза, они
удерживаются от них с помощью соединительной планки (e).
Если) Следует понимать, что при таком расположении и удержании в таком положении боковые элементы (а)
будут воздействовать на подкожные складки кожи, приподнимая их, и будут оказывать мягкое и непрерывное
давление на мышцы, заставляя их постепенно возвращаться в прежнее положение и тем самым
восстанавливать гармонию лица.
Очевидно, что эти элементы (а) могут быть сформированы в соответствии с требованиями формы щек путем
простого изменения формы их каркаса (1). Кроме того, для обеспечения возможности крепления устройства к
любой поверхности, независимо от ее длины, оно включает в себя устройство для регулировки высоты,
состоящее, например, из двух перекрывающихся и взаимозацепляющихся полос (q и g), которые снабжены
для этой цели рядом отверстий и штифтов, как в случае ремня, или рядом кнопок (j), расположенных таким
образом, чтобы можно было увеличивать или уменьшать длину соединительного элемента.
Нет необходимости надевать на аппарат полную шапочку, как только что было описано, чтобы обеспечить его
надежную фиксацию на голове пациента; для достижения того же результата достаточно соединить
различные крепежные элементы устройства с независимой лентой (b), проходящей через верхнюю часть

головы пациента и прикрепленной к затылку шнурами или лентами (o), как показано на рис.
3, или посредством лент (n), упомянутых выше. В последнем случае от лент (c) можно было бы отказаться, а
крючки (ml) прикреплялись бы непосредственно к ленте (b). Например, фронтальная повязка (i) крепится
двумя концами к повязке (b) на уровне висков и сама несет на себе дистанционную подушечку (e).
Преимуществом такой конструкции является меньший вес по сравнению с каркасом, минимальные
неудобства для пациента и относительно небольшая стоимость. Передняя полоса может быть шире, чем
показано на рис. 3, и может, например, иметь форму, показанную на рис. 4 и 5 в точке (i,); согласно этой
модификации, передняя полоса (il) имеет несколько вентиляционных отверстий (k), и один из ее концов имеет
прорезь в точке (i2), чтобы другой конец мог пройти через нее, причем эти концы соединены между собой с
помощью кнопок (jl). Предпочтительно, чтобы эта повязка была изготовлена из мягкой кожи или ткани и имела
такую форму, чтобы плотно прилегать к голове, но не доставлять неудобств носителю.
Головной убор (bl) крепится с помощью кнопок (ja) к боковым сторонам передней части и имеет в своей
центральной части поддерживающую ленту (g), которая простирается до середины передней части, к которой
она крепится пришиванием или любым другим способом; ее свободный конец имеет достаточную длину,
чтобы ее можно было согнуть, пропустить через ползунок (is) и закрепить на головном уборе с помощью
регулировочных средств, таких как кнопки (j), указанные выше. Соединительный шнур (/2) может быть
вставлен в петлю, образованную этой поддерживающей лентой (g), и этот шнур соединит боковые элементы
(a), которые, таким образом, будут подвешены посередине передней ленты. Другие концы боковых элементов
удерживаются на боковых сторонах передней полосы (i1) с помощью застежек (cl), один из концов которых
прикреплен к этой полосе пришиванием или иным способом, а другой конец крепится регулируемым образом,
например, с помощью кнопок (j3). 95 Таким образом, сформированная шапочка имеет простую конструкцию и
легко адаптируется к голове пациента, не создавая ему неудобств; кроме того, благодаря возможности
регулировки двух концов головного элемента, поддерживающая лента (q), которую она несет, всегда может
оставаться в оси головы, так что боковые элементы всегда находятся в исходном положении.
Эти боковые элементы включают в себя, как показано в примере на фиг. 1–3, деформируемый металлический
каркас. В предпочтительной форме строительства, указанной здесь, 11.
Описанная рама имеет двойную конструкцию, что обеспечивает высокую жесткость и одновременно
позволяет придавать ей любую желаемую форму, соответствующую любому профилю. Кроме того,
подбородочная часть, уже использованная в устройстве, показанном на фиг. 115 1-3, также включает в себя
раму, выполненную в едином целом вместе с рамой боковых элементов. Как видно на рис. 6-8, эта рама
состоит из одной металлической проволоки, согнутой сама в себя таким образом, что каждый из боковых
элементов (а) и подбородочной части (h) имеет две параллельные проволоки (o, oL, p, pl' и q, ql)
соответственно, причем два конца этой металлической проволоки соединены друг с другом сваркой или иным
способом. Параллельные проволоки каждого элемента расположены на большем или меньшем расстоянии
друг от друга в зависимости от желаемой ширины этих элементов, и они снабжены подходящей прокладкой
(ватой или другим материалом) или заключены в резиновую оболочку. Когда элементы (а) или подбородочная
часть снабжены подкладкой (r), последняя располагается между проволоками каркаса и вокруг него; затем
она помещается в оболочку из козьей шерсти, ткани или тому подобного.
Петли (t), образованные изгибом металлической проволоки на концах элементов, служат для удержания
крепежных устройств для элементов (шнуров /2 или выступов e)).
Подбородочной части (Ah) можно придать определенную эластичность, согнув две проволоки ее каркаса, как
показано на рисунке (q2), что, кроме того, и особенно, позволяет увеличивать или уменьшать ее длину для
лучшей адаптации к ширине подбородка пациента, как показано на рисунке 7.
Кроме того, эта накладка на подбородок (h) может быть использована для возвращения в исходное
положение нижних мышц подбородка в случае их растяжения, вызвавшего деформацию лица. В этом случае
достаточно придать ему желаемую форму и расположить под подбородком, при необходимости раздвинув
две проволоки (q, ql) оправы, как показано на рис. 8, :30, чтобы обеспечить этой подбородочной части

достаточную ширину для эффективного воздействия на мышцы и их поднятия, при этом подгонка оправы под
профиль всегда осуществляется, как указано выше.
3,5 Подбородочный элемент также может быть изготовлен из листа кожи, ткани или подобного материала,
образующего самостоятельный слой, повторяющий форму подбородка и шеи, при этом оказывая на них
небольшое давление таким образом, чтобы скорректировать растяжение тканей и сохранить приятный и
изящный вид подбородка и шеи. В этом случае подбородочный элемент фиксируется, с одной стороны, под
подбородком с помощью лент или шнурков, проходящих по боковой части, а с другой стороны, на затылке.
В описанную выше конструкцию можно внести различные изменения в деталях, не выходящие за рамки
сущности изобретения. Например, в некоторых случаях, с целью обеспечения возможности использования
описанного выше устройства во время путешествий, кепку можно было бы прикрепить к женской шляпе; затем
кепку соответствующим образом модифицировали бы так, чтобы ее передняя полоса обхватывала голову, а
поддерживающая лента соединяла бы переднюю и заднюю части этой передней полосы, проходя вдоль
нижней части головы.
Такое решение было бы особенно выгодно в случае длительных поездок на поезде или автомобиле и
позволило бы эффективно противодействовать разрушительному воздействию вибрации транспортного
средства на лицевые мышцы.
Мне известно, что были предложены различные приспособления, предназначенные исключительно для
предотвращения или коррекции деформации, известной как «двойной подбородок», при этом
поддерживающий элемент подбородка подвешивается на ленте, ремешке или подобном приспособлении,
проходящем через макушку головы владельца. Более сложное устройство этого класса состояло из каркаса
из гибкого материала, анатомической формы, к которому был прикреплен кусок ткани таким образом, чтобы
он прижимался к подбородку пользователя, когда этот каркас был привязан к голове, например, с помощью
лент, проходящих через лоб, макушку и вокруг затылка.
Другой известный прибор, предназначенный не только для поддержки подбородка, но и для предотвращения
провисания лицевых мышц, состоит из пары, предпочтительно пневматических, подушечек, обеспечивающих
небольшое постоянное податливое давление на каждую сторону лица и соединенных подбородочной частью,
способной к растяжению, но имеющей нерастягивающиеся края или границы.
Очевидно, что последнее упомянутое устройство не приспособлено для выполнения тех же функций, что и
аппарат моего изобретения, в котором полужесткие, но деформируемые боковые элементы 95 и/или
подбородочная опора позволяют точно регулировать и локально адаптироваться к потребностям
обрабатываемого лица.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238830A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1925 года. № 13,1-59/25.
Завершено: август. 27, 1925..
238,830 1 ', 1; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Усовершенствования, касающиеся держателей кольев и подобных конструкций для садоводческих целей.
Я, Уильям Бейтман Рэнделл, подданный Великобритании, проживающий в Мон Плейсир Лодж, Гернси,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для кольев или подобных приспособлений, используемых в
садоводстве, и имеет целью определенные усовершенствования, предназначенные для предотвращения
гниения и разрушения указанных кольев, которые необходимо вставлять в землю.
Мне известно, что уже предлагалось использовать металлические гнезда для поддержки столбов, опор или
подобных им конструкций, причем эти гнезда должны входить в зацепление с концом столба и иметь винты
или шипы, глубоко ввинченные в землю, с другими шипами, расположенными радиально относительно
гнезда, или без них, а также использовать металлический шип V-образного сечения с металлическими
кольцами для соединения со столбом или подобным ему и удержания его в нужном положении на шипах.
Кроме того, в переносном ограждении было предложено использовать угловые или Т-образные профили с
головками на одной из внешних поверхностей, которые входят в соответствующие пазы в виде замочных
скважин, предусмотренные в пластинах, прикрепленных к деревянным столбам.
В отличие от вышеописанного, в соответствии с данным изобретением я использую металлический корпус с
U-образным поперечным сечением, охватывающий три стороны колышка, который крепится к нему с
помощью винтов или болтов.
Нижние края металлического корпуса заточены или наклонены вертикально для облегчения его погружения в
землю.
Изобретение предназначено для использования с кольями, столбами или подобными приспособлениями,
применяемыми в садоводческих целях, в этом случае стороны металлического корпуса имеют такую ширину,
что они располагаются несколько ниже плоскости внешней поверхности колышка.
Таким образом, растение или дерево, привязанное к колышку, не соприкасается с металлом. 50 — Однако
могут быть приняты любые другие подходящие меры для предотвращения контакта между металлическим
корпусом и привязанным к нему корпусом.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, иллюстрирующие его применение в качестве
опоры для садоводческих целей, на которых: Фиг. 1 — перспективный вид опоры, Фиг. 2 — поперечный разрез
по линии А. Фиг. 1.
На рис. 3 представлен перспективный вид металлического корпуса без выступающего штыря. 65 На
прилагаемых чертежах обозначен металлический корпус, выполненный из прочного листового металла,
например, железа, согнутого, прокатанного или иным образом обработанного для придания ему U-образного
поперечного сечения, при этом корпус 70 оцинкован или иным образом обработан для предотвращения
ржавления.
Корпус a в нижней части имеет показанную на рисунке форму, обеспечивающую минимальное сопротивление
при вбивании в землю. 75 b обозначает колышек, показанный на рис. 2, имеющий несколько большую ширину,

чем боковые стороны корпуса a, так что внешняя поверхность колышка расположена в плоскости, свободной
от боковых сторон корпуса a. Таким образом, растение или дерево, привязанное к нижней части колышка, не
будет соприкасаться с металлом.
Колышек b устанавливается внутри корпуса a таким образом, что его нижний конец находится на подходящем
расстоянии 85° над землей, и закрепляется в нем с помощью винтов c, проходящих через отверстия dI,
образованные в боковых сторонах корпуса a. На каждой стороне корпуса может быть предусмотрен ряд
перфораций, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, при этом перфорации на одной
стороне могут быть выровнены друг с другом или расположены в шахматном порядке, по желанию.
Таким образом, высоту опоры в целом можно регулировать в соответствии с индивидуальными
потребностями каждого растения или аналогичного объекта.
Дополнительным преимуществом настоящего изобретения является то, что в случае необходимости замены
или обновления деревянной части столба это можно легко осуществить, выкрутив винты, после чего
деревянный столб можно извлечь, а металлическая часть останется в земле.
16 — Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238831A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 мая 1925 года. № 13267/25.
Завершено. Принято: авг. 27, 1925.
0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в тренировках с гантелями и штангами.
Я, Э. Э. Фелпс, проживающий по адресу: Кливдон Роуд, 35, Глостер, Англия, гражданин Англии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Гантель и штанга из дерева, в отличие от используемых в настоящее время металлических штанг, толще в
центре (рис. 1 прилагаемого рисунка), чем на концах, которые имеют резьбу (рис. 1).
На гриф до уровня плеча (рис. 1 и 2) навинчиваются металлические диски или пластины (рис. 2) с отверстием
в центре, достаточно большим для прохождения резьбовых концов грифа, а затем к каждому концу грифа
прикручиваются две гайки (рис. 2) для фиксации дисков или пластин. Использование деревянной

перекладины и гаек предотвращает громкий звон, характерный для металлической перекладины или обычных
металлических гантелей, когда по ним ударяют 25 раз, а деревянная перекладина не холодит руки зимой, в
отличие от металлической.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238832A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 мая 1925 г., № 13958/25.
Завершено: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
238,832 Усовершенствованный метод и средство крепления прицепов к дорожным транспортным средствам.
Мы, Гай Уайтхед, англичанин, подданный Великобритании, и компания «Шеффилд Стил»
Компания PRODUCTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, расположенная по адресу: Templeborough Works, Sheffield Road, Tinsley, Sheffield, графство Йорк,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и средству соединения прицепного
транспортного средства с тягачом и характеризуется шаровым шарнирным соединением между двумя
транспортными средствами, приводимым в действие поворотным шарниром и ручным рычагом, и
предпочтительно включает в себя рычаг, шарнирно закрепленный одним концом на тягаче или кронштейне на
нем, и имеющий круглое отверстие или гнездо на другом конце, предназначенное для размещения
поворотного сферического элемента, соответствующим образом установленного на прицепном транспортном
средстве, при этом пара рычагов-опор шарнирно соединена с указанным рычагом и соединена с рычажными
соединениями, приводимыми в действие ручным рычагом, и предусмотрены средства для предотвращения
случайного отсоединения сцепного устройства.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 показан боковой вид нашего усовершенствованного сцепного устройства; на рисунке 2 — вид с
торца того же устройства без дышла прицепа.
Схожие рекомендательные письма указывают на сходные элементы на обоих рисунках.

D)Описывая наше изобретение со ссылкой на чертежи, сцепной рычаг a шарнирно закреплен на кронштейне
b, прикрепленном к задней части трактора соответствующим образом, и снабжен отверстием или гнездом c на
своем внешнем конце, предназначенным для приема поворотной сферической шайбы d, которая
соответствующим образом установлена на дышле прицепа e, пара рычагов f шарнирно соединена одним
концом со сцепным рычагом a, а другим концом с рычажными звеньями h, которые управляются ручным
рычагом i. Для предотвращения случайного отсоединения муфты при проезде по неровным дорогам или
подобным препятствиям предусмотрен амортизирующий упор j. Для отсоединения двух транспортных средств
ручной рычаг i поворачивается в направлении, указанном стрелкой 55; это приводит к смещению двух рычагов
/ и сцепного рычага a вниз, освобождая таким образом сферический элемент d от сцепного рычага a.
Следует понимать, что в устройство могут быть внесены различные незначительные изменения для
соответствия различным типам транспортных средств без отступления от нашего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 27 августа 1924 г.
Дата отмены (в Соединенном Королевстве): 28 мая 1925 года. Нет.
2389833 14,059/25, i lI -111- Завершено. Принято: авг. 27. 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для клепки труб и аналогичных полых тел, а также относящиеся к
ним.
Я, Хуго Джумсрис, гражданин Германской империи, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 68,
Франкенбург, Ахен, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для клепки труб и аналогичных полых тел.
Для клепки продольных швов полых тел, таких как трубы, внутренняя часть которых доступна только с торцов,
уже были предложены устройства, включающие элементы, которые перемещаются продольно внутри полого
тела и служат либо в качестве подвижных упоров для заклепок, забиваемых снаружи, либо для вставки
заклепок изнутри и их поддержки в процессе клепки.

Согласно настоящему изобретению, заклепочная наковальня, расположенная внутри трубки или другого
корпуса, или фактический упор заклепки, соединенный с указанной наковальней, приспособлены для
регулировки с помощью устройства, которое может управляться с рабочего места заклепочника.
Это подразумевает значительное упрощение и улучшение метода работы с такими клепальными
устройствами, поскольку, если при обычном способе клепальщику требуется помощник, который должен не
только перемещать наковальню с конца трубки в соответствии с ходом клепки, но и устанавливать упор
заклепки в нужное положение во время операции клепки (что требует мастерства), то теперь клепальщик
может работать самостоятельно и, благодаря тактильным ощущениям, которые он испытывает при каждом
клепальном движении, может самостоятельно регулировать движения упора с особой скоростью и точностью,
что позволяет выполнять более быструю и качественную клепку.
- [PTie 1/-l Новое устройство подходит, с одной стороны, для клепальных устройств, в которых заклепка
вставляется снаружи, а головка формируется относительно регулируемого упора, который устанавливается в
нужное положение с помощью устройства, управляемого клепальщиком, а с другой стороны, устройство также
подходит для клепальных устройств, в которых заклепка вставляется изнутри, поскольку в этом случае подача
наковальни из магазина заклепок и вставка заклепки в отверстие контролируются этим устройством. В обоих
случаях новое устройство может быть также сконструировано таким образом, что перемещение наковальни
вперед от места установки одной заклепки к следующей может осуществляться и с рабочего места
клепальщика.
В соответствии с изобретением, устройство представляет собой сплошной стержень, проходящий от
наковальни 65 через один конец трубки к заклепочному штырю снаружи трубки и несущий механизм
управления. Однако он может быть также снабжен гибким механическим устройством передачи энергии, или
7'0, выполненным в виде пневматического или гидравлического устройства по типу пневматического молотка,
или в виде электрического механизма соленоидного типа, таким образом, что наковальня автоматически
перемещается вперед внутри заготовки под действием энергии, управляемой заклепочным устройством, при
этом за ней следует источник питания, а также выполняются любые дополнительные необходимые движения.
8 Устройства такого рода не только избавляют от необходимости использования сложных внешних стержней,
которые занимают значительно больше места в случае очень длинных труб, но и позволяют заклепывать
изогнутые трубы, которые были бы недоступны изнутри для жестких заклепочных инструментов. Для полного
понимания изобретения будет приведено описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны
примеры устройств, сконструированных в соответствии с изобретением, в применении для заклепывания
труб.
Рис. 1 — продольный разрез механического клепального устройства, управляемого натяжением проволоки,
для вставки заклепок снаружи; рис. 2 — вид, аналогичный рис. 1, демонстрирующий аналогичное устройство
для клепки с вставкой заклепок изнутри; рис. 3 — вид клепального устройства, аналогичного рис. 1, но с
управляемой и перемещаемой вперед наковальней со стойки клепальщика; рис. 4 — боковой разрез
подающего устройства для наковальни, управляемого со стойки клепальщика и предназначенного для
надежного зажима на заготовке; и рис. 5 — боковой разрез электрического клепального устройства,
перемещающегося вперед внутри трубы.
Детали, которые по существу идентичны, обозначены одинаковыми порядковыми номерами на разных
рисунках.
Как показано на рис. 1, полая наковальня 2 приспособлена для перемещения с конца заготовки 1 с помощью
полого стержня 3.
Позиционирующий элемент 4 перемещается горизонтально внутри наковальни, а наклонные клиновидные
поверхности этого элемента упираются в фактический упор заклепки 5, который перемещается вертикально
внутри наковальни 2 и, следовательно, приспособлен для постепенного перемещения в положение напротив
заклепки во время ее осадки путем скольжения позиционирующего элемента 40. Для этой цели
позиционирующий элемент 4 снабжен рабочим стержнем 6, направляемым снаружи внутри полого стержня 3:

Для осуществления позиционирующего перемещения и извлечения, кольцо 4i 7 на рабочем стержне 6
сначала устанавливается под давлением пружины 8, которая упирается в головку 9 полого стержня 3.
Рабочий стержень 6 также соединен с тракторным тросом 10, проходящим через шкив 11 на головке 9 и затем
заключенным в гибкую трубку 12, ведущую к опорной пластине 13 рычага протектора 14, где трос прикреплен
к шатуну 15, который перемещается относительно опорной пластины 13 при работе рычага протектора.
В данном случае перемещение заклепочного элемента 2 от места установки одной заклепки к другой
осуществляется путем перемещения полого стержня 3 помощником, которому, однако, достаточно лишь
выполнить это простое движение, и поэтому он может быть неквалифицированным. С другой стороны,
позиционирующее движение (65 опоры 5), которое, что требует точного знания процесса клепки и
соответствующих навыков, осуществляется самим клепальщиком напрямую, путем постепенного нажатия на
рычаг 14 (который он всегда берет с собой по мере продвижения клепки 70), чтобы обеспечить правильную
клепку.
Согласно рис. 2, наковальня 2, которая также может перемещаться снаружи с помощью регулировочного
стержня 3, снабжена магазином заклепок 16, из которого заклепки, вставляемые в заклепочные отверстия
изнутри, непрерывно подаются к упору 5 с помощью стержня 18, который непрерывно прижимается 80 к упору
5 с помощью пружины 17. Этот упор удерживается пружиной 19 и перемещается в поперечном направлении,
обеспечивая вставку заклепки в заклепочное отверстие за счет продольного смещения, передаваемого
позиционирующему элементу 4 посредством рабочего стержня 6. Этот стержень 6 имеет кольцо 7 и рабочую
пружину 8, обеспечивающую обратный ход, причем указанная пружина в данном случае имеет угол 90
градусов и размещена в наковальне 2. Для приведения в действие штока 6 головка 9 штока 3 несет
поворотный балансировочный рычаг 11, соединенный с помощью тягового троса 10, проложенного в гибкой
трубке 12, рычагом протектора (не показан на рис. 95), который может быть такого типа, как показано на рис.
1. В данном случае манипуляции со всем клепальным устройством также в основном аналогичны первому
примеру, а именно, перемещение наковальни (100) от места установки одной заклепки к другой помощником с
конца стержня 3.
и выполнение заклепочным механизмом самого клепальщика посредством рычага. 105 Пример, показанный
на рис. 3, представляет собой наковальню 2 и опору 3 простого клиновидного типа, но можно также
использовать формы, показанные на рис. 1 или 2. В данном случае регулировочный стержень 3 входит в
зацепление с элементом 5 (110), а рабочий стержень 6 — с элементом 2. Таким образом, опорная часть
получает только необходимое поперечное перемещение во время процесса клепки и не нуждается в
перемещении в продольном направлении. Стержень 3 снова снабжен рычагом 11, установленным на его
головке 9 и служащим для изменения направления движения стержня 6. Для того чтобы все заклепочное
устройство 120 можно было управлять с рабочего места заклепочника, в первую очередь предусмотрен
несущий держатель 18, который, например, располагается на подставке и исключает необходимость
удерживания свободного конца стержня. Кроме того, рама рычага заклёпки 13 соединена с головкой 9 стержня
жёстким стержнем 21, так что клепальщик может перемещать наковальню к месту заклёпки со своего
рабочего места, перемещая раму 1:3 рычага заклёпки 130 238,833 :238,833, которая снабжена подвижными
роликами 23 для облегчения её перемещения.
Указатель 22 позволяет определить положение наковальни 6 снаружи. Передача движения рычага ступеней к
рычагу 11 с целью установки опоры 5 в нужное положение осуществляется в данном случае с помощью
стержневого механизма, состоящего из шатуна 24, рычага с коромыслом 25 и стержня 26.
В примере, показанном на рис. 4, для установки опоры в нужное положение может использоваться наковальня
и механизм описанного типа, но в этом случае предусмотрено специальное устройство для перемещения
наковальни внутри заготовки 1, при этом установочный стержень 3, прикрепленный к наковальне, расположен
внутри и предназначен для перемещения относительно держателя 30, который может быть прочно закреплен
на заготовке 1.
Соседние файлы в папке патенты
