Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3578
.pdf
Концевые части секций указанного связующего материала имеют одинаковую форму, и указанные секции
обладают ограниченной способностью к поперечному перемещению в подвал, при этом одна из секций имеет
стержень 7d, который свободно входит в продольное отверстие 7/, образованное в теле другой секции.
Поперечный ход подвала ограничен в соответствующей степени выступами 3b по его бокам, которые
прилегают к выступам 2c на дополнительных опорах 2.
В процессе эксплуатации, когда необходимо переместить дополнительные подшипники вверх, например, при
снятии изношенной латунной коронки, сначала с верхней части снимается необходимое количество металла.
Затем направляющие полосы 5 прижимаются вверх за счет затягивания гаек 4e и, по совпадению,
перемещаются наружу, поскольку их наклонные внешние стороны следуют за наклонной поверхностью
углублений 1d в буксе, по этой причине необходимо удлинить отверстия для болтов 5a и изготовить
соединительную деталь 7 из двух отдельных секций для компенсации перемещения наружу. Любое поднятие
дополнительных подшипников и планок должно сопровождаться соответствующим поднятием в подвале, при
этом упоры 7b должны быть сточены сверху, а гайки 4e затянуты вверх до образования всех контактов.
Предел подъема достигается, когда дополнительные подшипники соприкасаются с цапфой. Кулачки 6
поворачиваются вокруг своих точек опоры в углублениях ld буксы, а их закругленные поверхности скользят по
верхним частям направляющих полос 5 и прижимаются к дополнительным подшипникам своими внутренними
концами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Букса локомотива, в которой дополнительные подшипники установлены в буксе под
корончатой латунной пластиной таким образом, что их можно регулировать для компенсации износа за счет
движения вверх, передаваемого им посредством гаек и болтов, установленных в буксе, характеризуется тем,
что указанные болты соединены с буксом посредством выступов на нем, которые предназначены для
зацепления с углублениями во внутренних боковых поверхностях боковых стенок буксы под корончатой
латунной пластиной.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1924. № 24409/24, 238733. Заявка принята: август. 27, 1925.
-R.ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подвесных тележечных шкивов для трамваев и аналогичных транспортных
средств.
Мы, Корнелиус Кершоу, проживающий по адресу: Кларксфилд-роуд, 60, Олдхэм, графство Ланкастер, и
Роберт Рассел, проживающий по адресу: Балфур-стрит, 144, Олдхэм, графство Ланкастер, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шкивам для стрел трамваев и подобных транспортных средств, в которых
предусмотрена внутренняя кольцевая камера, предназначенная для подачи смазки через перфорированную
или щелевую втулку к шпинделю стрелы.
Усовершенствованный шкив согласно настоящему изобретению включает в себя в сочетании единую отливку,
представляющую собой собственно шкив и имеющую внутреннюю кольцевую камеру с открытой
поверхностью, но в остальном полностью закрытую, и прямостенную трубку или втулку, предназначенную для
установки внутри отверстия отливки таким образом, чтобы полностью закрыть указанную кольцевую камеру,
причем втулка снабжена множеством радиальных отверстий, расположенных по ее длине, для пропуска
смазки из камеры к шпинделю шкива. В кольцевой камере не предусмотрено отверстие для заправки,
поскольку достаточного количества смазки хватает на весь срок службы шкива или втулки. Таким образом,
шкив можно изготавливать в больших количествах по очень низкой цене, а после сборки он адаптируется для
обеспечения необходимой эффективности.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан вид спереди шкива
в частичном разрезе, а на фиг. 2 — поперечный разрез.
Обращаясь теперь к чертежу, шкив 1 выполнен в виде цельной отливки с увеличенным отверстием 2,
предназначенным для размещения свободной втулки или подшипника 3, предназначенного для приема
шпинделя рычага тележки, не показанного на чертеже. Внутренняя стенка шкива имеет углубление, как
показано на рис. 2, образуя кольцевой корпус 4, предназначенный для заполнения 5 0 смазочным
материалом, таким как графитовая смесь, а втулка 3, представляющая собой гладкую трубку с прямыми
стенками, имеет радиальные отверстия в нескольких местах по всей своей длине, как показано на рис. 5, так
что смазочный материал будет автоматически просачиваться на шпиндель.
Корпус 4 полностью закрыт, за исключением отверстий 5, и не имеет заправочного отверстия.
Следует понимать, что втулка 3 60 предпочтительно имеет свободную посадку внутри отверстия 2 шкива, но
при желании ее можно сделать и приводной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238734A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1924, № 24,446/24 238,734 A -! | d Завершено слева: 9 апреля 1925 г.,
Завершено принято: август. 27, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и особенностях крепления индуктивных катушек.
Мы, Лесли Хариолд Пэддл, проживающий по адресу: Берлингтон Гарденс, 11, Актон, Западный 3, подданный
Великобритании, и Джон Артур, член Королевского колледжа, проживающий по адресу: Крофтон Парк Роуд,
10, Брокли, Юго-Восток, 4, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Обычно обычная настроечная индуктивная катушка, такая как I0, используемая в
беспроводных приемных устройствах, крепится к катушке полосой из волокна или подобного материала,
причем концы такой полосы привинчиваются или прикрепляются к обоим концам держателя катушки. Этот и
другие подобные способы крепления катушки к держателю не защищают саму катушку от пыли и
механических воздействий, которые вызывают ухудшение изоляции используемого провода.
В данном изобретении мы предлагаем контейнер или держатель катушки, имеющий две съемные боковые
стенки, и средства для крепления двух-, трех- или четырехконтактного разъема к этим боковым стенкам с
помощью ленты по периметру стенок, причем стенки удерживаются на необходимом расстоянии друг от друга
с помощью распорной планки, а вся конструкция скрепляется винтом или винтами, ввинчивающимися через
стенки в распорную планку. Целью изобретения является создание и способ изготовления контейнера для
индуктивной катушки, который будет защищать помещенную в него катушку от механических повреждений,
пыли и тому подобного, а также, помимо этого, обладает аккуратным внешним видом, является дешевым в
изготовлении и простым в сборке.
Теперь будет целесообразно подробнее объяснить конструкцию указанного контейнера для катушки. Она
состоит из двух боковых стенок, края которых имеют углубление или канавку для размещения ремешка или
ленты в установленном положении. В центре каждой боковой стенки имеется небольшое углубление, в
которое вставляется конец распорной планки, в которую, в свою очередь, может быть встроена гайка или
гайки для крепления винта или винтов, которые в установленном положении удерживают боковые стенки на
необходимом расстоянии друг от друга.
Промежуточная деталь может являться частью боковых стенок или крепиться только к одной из них; она
может представлять собой формованный элемент, изготовленный из бакелита или подобного материала. На
любом участке внутреннего края щек имеется небольшая впадина или бугорок. Это углубление или выступ,
как в случае с 55, входит в соответствующее углубление или выступ в держателе катушки, края которого
входят в пазы или выемки по периферии торцевых щек, таким образом, держатель катушки или штекер
локализован, и 60 не может вращаться по окружности щек. Однако, местонахождение держателя катушки
может быть определено путем частичного срезания края боковых стенок и локализации держателя катушки
или заглушки внутри них. Как уже упоминалось, разделительная планка служит для поддержания желаемого
расстояния между двумя боковыми поверхностями, а также для их фиксации и обеспечения параллельности
друг другу. После того, как указанные 70 щек скреплены винтом посередине, к одной стороне держателя
катушки 75 сначала прикрепляется с помощью винта или подобного крепежа ремешок из волокна или
подобного материала шириной, равной расстоянию между двумя канавками на щеках, затем держатель
катушки устанавливается на свое место, и ремешок пропускается вокруг краев щек.
Затем ремешок привинчивается или прикрепляется к другой стороне 80 держателя катушки.
Следует учитывать, что наше изобретение предусматривает использование держателя катушки, имеющего
два, три или более контактов или выводов, поскольку часто выгодно не только соединить два конца
индуктивной катушки, размещенной внутри, с внешними контактами или выводами на держателе, но и
вывести некоторые промежуточные точки на катушке к внешним контактам или выводам на держателе
катушки. 238,734 Способ размещения индуктивной катушки в этом случае заключается в пайке или
привинчивании концов катушки, а также любых промежуточных отводов, к внутренним концам контактов или
гнезд, расположенных на внутренней стороне держателя катушки. После пайки провода к одной стороне
держателя катушки прикрепляется ремешок, катушка размещается на одной щеке, а другая щека затем
надевается на катушку с необходимым распорным элементом. Затем две щеки скрепляются винтом или
винтами, держатель катушки фиксируется в правильном положении, ремешок пропускается вокруг щек. в
пазах и привинчиваются или прикрепляются к другой стороне держателя катушки, когда катушка будет
полностью собрана и готова к использованию.
Датировано 15 октября 1924 года.
Л. Х. Пэддл.
Дж. А. Крисп.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и особенностях крепления индуктивных катушек.
Мы, Лесли Гарольд Пэддл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Берлингтон Гарденс, 11,
Актон, Западная 3, и Джон Артур Крисп, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Крофтон Парк
Роуд, 10, Брокли, Юго-Восточная 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям, держателям или корпусам индуктивных катушек и имеет своей
главной целью разработку и способ изготовления недорогого, надежного и легко монтируемого крепления, с
помощью которого катушка будет защищена от повреждений, травм, пыли и тому подобного.
Обычно для крепления настроечных индуктивных катушек, используемых в беспроводных приемных
устройствах, вокруг катушки надевают полосу из волокна или подобного материала, при этом концы такой
полосы привинчивают или закрепляют к обоим концам держателя катушки. Однако этот и другие подобные
способы крепления катушки к держателю не защищают саму катушку от пыли и механических воздействий,
которые вызывают ухудшение изоляции используемого провода.
Согласно настоящему изобретению, предлагается держатель катушки, крепление или контейнер,
включающий две съемные боковые пластины, которые удерживаются на необходимом расстоянии друг от
друга с помощью распорной детали, при этом вся конструкция скрепляется винтами, а также средства для
крепления двух-, трех- или четырехконтактных разъемов к этим боковым пластинам с помощью ленты,
расположенной по периметру пластин.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 представляет собой вид спереди крепления, держателя или
контейнера, воплощающего или изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 представлен боковой вид держателя, показанного на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид спереди, частично в 70-градусном сечении держателя, показанного на рис. 1, с
изображением катушки в нужном положении.
На рис. 4 представлен боковой разрез устройства, показанного на рис. 1.
На рис. 5 показан вид спереди модифицированной конструкции держателя 75, у которой удалена одна
сторона.
На рис. 6 показаны две боковые щеки или элементы соответственно в разрезе и проекции держателя,
показанного на рис. 5. 80 На рисунках 7 и 8 представлены детальные изображения.
Держатель или контейнер для крепления катушки состоит из двух боковых частей или пластин A A1, между
которыми размещается и закрепляется гибкая лента B. 85 В варианте исполнения, показанном на фиг. 1-4,
две боковые части имеют схожую конструкцию и общий внешний вид, но одна из них, например, боковая часть
А, выполнена целиком или имеет прикрепленный к ней распорный элемент А, приблизительно равный
толщине катушки.
На внешней кромке или вблизи нее, а также на внутренней поверхности каждой боковой части или элемента
крепления имеется кольцевой выступ или уступ, образующий опоры для противоположных краев гибкого
ремня или ленты B. В показанном примере, как и в предыдущем, распорная деталь выполнена целиком или
закреплена на одном из боковых элементов или элементов крепления, и имеет внутреннюю резьбу, как
показано на рис. 4. Однако, если материал, из которого изготовлена распорная деталь, не подходит для такой
резьбы, в нее можно поместить металлические гайки с внутренней резьбой или втулку для крепления винта.
Две боковые части закреплены в относительном положении винтами C Cl, каждый из которых проходит через
боковую часть в распорную деталь.
238,734 Катушка D устанавливается на распорную деталь A2, а затем боковые части скрепляются между
собой винтами C C1.
Затем ремень или лента B, которая может быть изготовлена из волокна или другого подходящего гибкого или
упругого материала, помещается между боковыми частями таким образом, чтобы ее противоположные края
опирались на ободки или выступы As.
Концы ремешка или ленты B сближаются, а между этими концами помещается блок или распорка B1. Для
удобства обращения этот распорный элемент крепится винтом b к одному концу ремешка, а другой конец
ремешка, где последний находится в нужном положении, крепится к распорному элементу винтом bl. Однако
при желании дистанционный элемент можно permanently прикрепить к одному концу ленты B любым
подходящим способом.
Предпочтительно, эта соединительная деталь представляет собой отливку из любого подходящего
материала, например, из материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
26 Катушка D удобно снабжена боковыми элементами или пластинами D1, которые при сборке устройства
находятся в тесном контакте со пластинами A A' держателя, а также дистанционным элементом AM,
определяющим расстояние между боковыми элементами A A', которые могут проходить через отверстия в
боковых элементах держателя.
Катушку D можно защитить от случайного вращения между боковыми элементами A A' любым подходящим
способом, например, путем создания небольшого углубления или выступа на внутренних краях щек A A'. Это
углубление или выступ, в зависимости от ситуации, может зацепляться с выступом или углублением на
боковых сторонах катушки D. Катушку D также можно обнаружить, отрезав часть края щек A A' и расположив в
ней держатель катушки или штекер.
В модифицированном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 5 и 6, распорный элемент
A2 заменен двумя аналогичными распорными элементами A4, каждый из которых имеет приблизительно
половину ширины катушки и выполнен целиком или прикреплен по одному элементу 5' к каждому из боковых
элементов A A' (см. фиг.
6).
В этой модификации блок B', к которому крепятся концы гибкой ленты, также заменен двумя блоками
аналогичной формы A6 A7, каждый из которых соединен с боковыми элементами AA или образован с ними как
единое целое.
В этих блоках AG A7, помимо разъемов a al для приема контактов или клемм E, имеются отверстия для
винтов b bl, с помощью которых крепятся концы гибкой ленты B.
Эти блоки A6 A7 предпочтительно скреплены зажимами b2 bs, через которые проходят винты b bl.
Внутри гнезд a a' имеются кольцевые канавки a2 aS, в которые вставляются кольца или выступы на штифтах
E для удержания этих штифтов в нужном положении, а также концы винтов b b', контактирующие со штифтами
E для их надежной фиксации (см. рис. 7).
Крепление или держатель согласно настоящему изобретению предназначено для размещения более двух
контактов, что часто желательно, чтобы два конца 75 катушки и некоторые промежуточные точки или точки
могли быть прикреплены к контактам или выводам.
Одна из таких конфигураций показана на рис.
8 где предусмотрены три контакта E для 80, предназначенные для установки в разъемы a1a4 в блоке, к
которому крепятся концы гибкой ленты.
Способ установки индуктивной катушки D в данном креплении заключается в 8.5 пайке или привинчивании
концов катушки, за исключением любых промежуточных отводов, к внутренней стороне контактов E' или
соответствующих им гнезд, в зависимости от случая.
После пайки провода, ремешок B крепится к одной стороне держателя катушки, катушка D помещается на
одну щеку, а другая щека затем надевается на катушку с необходимым распорным элементом, затем две
щеки A и A скрепляются вместе винтами C и Ct, после чего катушка фиксируется в правильном положении,
ремешок B пропускается вокруг щек A и A1 в пазах и прикручивается или крепится к другой стороне
держателя катушки, после чего катушка I10 будет полностью собрана и готова к использованию.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Леонард Анджело Леви, проживающий по адресу: 31, Шу-ап-Хилл, Криклвуд, графство Лондон, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Мое изобретение
относится к сухим батареям или аккумуляторам, используемым в беспроводных устройствах.
На практике было установлено, что существует тенденция к утечке тока от клеммы к клемме по поверхности
уплотнительного материала, которым снабжены такие батареи.
Целью моего изобретения является устранение этого дефекта, и для этого я поступаю следующим образом, а
именно: вместо обычной плоской поверхности, которая придается уплотнительному материалу 238735, я
делаю такую поверхность неровной, а не плоской, между соседними рядами клемм с наибольшей разностью
потенциалов. Например, я могу сформировать ряд канавок любой желаемой формы в тех местах, которые
разделяют клеммы, как описано выше.
Таким образом, прерывая или нарушая целостность плоской поверхности герметизирующего материала, я
предотвращаю или значительно уменьшаю поверхностную утечку, которая присуща батареям, производимым
в настоящее время.
Датировано 15 октября 1924 года. 30 G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сухих батареях.
Я, Леонард Анджело Леви, доктор наук, проживающий по адресу: 31, Шут-ап-Хилл, Криклвуд, графство
Лондон, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к сухим батареям или аккумуляторам, используемым в беспроводных
устройствах.
На практике было установлено, что существует тенденция к утечке тока от клеммы к клемме по поверхности
уплотнительного материала, которым снабжены такие батареи.
Целью моего изобретения является устранение этого дефекта, и для этого я поступаю следующим образом, а
именно: вместо обычной плоской поверхности, которая придается уплотняющему материалу, я делаю такую
поверхность неровной, а не плоской, между 55 соседними рядами клемм с наибольшей разностью
потенциалов. Например, я могу сформировать ряд канавок любой желаемой формы в тех местах, которые
разделяют клеммы, как описано выше. 60 Таким образом, прерывая или нарушая целостность плоской
поверхности уплотнительного материала, я предотвращаю или значительно уменьшаю поверхностную утечку,
которая присуща батареям, изготавливаемым в настоящее время. 65 Для полного понимания изобретения я
опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез
верхней части высоковольтной сухой батареи, в которой уплотнительный материал выполнен с неровной
поверхностью в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 представляет собой вид сверху этой батареи. 76
Дата подачи заявки: октябрь.
15, 1924. Нет, 24,508/24.
Завершено слева: 15 августа 1925 г., Завершено принято: август. 27, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сухих батареях.
228,78B a — корпус батареи, b — уплотнительный материал в ее верхней части, o — гнездо на одном конце
батареи для положительного контакта, а cl, cl — гнезда, расположенные зигзагом, для отрицательного
контакта, который вставляется в любое из этих гнезд в соответствии с требуемым напряжением, и эти гнезда
10t) обозначены или пронумерованы для этой цели, как указано.
cd, d — это канавки, которые я формирую в уплотнительном материале b между положительным и
отрицательным контактами, чтобы нарушить целостность плоской поверхности указанного материала и тем
самым предотвратить или значительно уменьшить поверхностную утечку. На чертеже не показано никаких
канавок или неровностей между положительным клеммным разъемом O и отрицательным клеммным
разъемом Cl, обозначенным более низким напряжением.
Однако следует понимать, что я могу внести подобную неровность или бороздку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238736A
[]
? СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 15 октября 1924 г. Нет, 24X513/24.
Полное одобрение принято. '27 августа 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.'
238,736 Усовершенствования в производстве обоев или относящиеся к нему.
Я, ЭББЕРТ КРРИМАН ДЖАРВИС, производитель, проживающий по адресу: Йонг-стрит, 334, город Торонто,
графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание обоев, которые были бы экономичнее в производстве, чем
существующие обои того же качества, и которые требовали бы меньше усилий при поклейке.
Процесс изготовления проиллюстрирован на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показана часть полосы обоев и печатный валик в процессе нанесения рисунка на бумагу; на
рисунке 2 — вид сверху модифицированной формы полосы обоев, изготовленной в соответствии с моим
изобретением; и на рисунке 3 — схематический боковой вид печатной машины, адаптированной для
реализации моего изобретения.
Метод, обычно используемый при печати узорчатых обоев, можно кратко описать следующим образом.
Печатные валки изготавливаются таким образом, чтобы одна сторона оттиска совпадала с другой стороной.
Однако, поскольку невозможно точно выровнять полосу бумаги, напечатанную на печатных валиках, по краям
рисунка, используется бумага шире рисунка, и вдоль каждого края полосы обоев оставляется кромка. При
оклейке обоями один или оба этих края обрезаются перед началом оклейки. Эта операция требует
значительного мастерства и занимает много времени, кроме того, кромки изделия являются отходами.
Моя цель — сделать возможным печать узорчатых обоев либо без кромки, либо только с одной кромкой. В
моей предыдущей британской патентной заявке № 172285 (цена 1/-) я описал и заявил способ производства
таких обоев, который заключался в использовании печатного валика с повторяющимся рисунком, печатная
поверхность которого была шире ширины полосы бумаги, подлежащей печати, и печати указанной полосы
таким образом, чтобы печатная поверхность валика перекрывала оба края полосы, при этом ширина бумаги
точно соответствовала подходящему повторению рисунка.
Этот процесс позволил получить превосходные результаты со всеми видами узорчатых обоев 00, но требует
использования новых печатных валиков большей длины, чем те, которые обычно применяются. Таким
образом, существует потребность в процессе производства обоев без кромок, который может быть
использован с печатными валиками обычной длины.
Этот результат я достигаю, делая печатные поверхности печатных валиков практически равными одному или
нескольким поперечным повторам рисунка, и, если обходиться без обоих краев, уменьшая ширину полосы
бумаги так, чтобы она была меньше ширины печатной поверхности валика, и обеспечивая перекрытие
печатной поверхностью валика обоих краев полосы.
Это, конечно, означает, что ширина фигур рисунка, которые при наклеивании обоев образуются в месте
соединения двух полос частично одной и частично другой, уже, чем аналогичные фигуры в основной части
полосы. Однако было обнаружено, что эта разница незаметна, когда узор имеет более или менее
неопределенный характер, или когда фигуры с разными рядами вертикальных повторов различаются по
размеру. Используя первоклассные печатные машины и проявляя особую осторожность при пропускании
бумаги через них, можно добиться уменьшения ширины полосы менее чем на четверть дюйма.
При печати обоев с одной кромкой я использую бумагу, ширина которой немного превышает ширину одной
кромки, что больше, чем у бумаги, используемой для печати без кромок, и направляю бумагу через печатную
машину таким образом, чтобы край печатной поверхности валика как можно меньше перекрывал один край
бумаги, обеспечивая при этом достаточное перекрытие для компенсации максимального отклонения от
точного выравнивания бумаги и валика, которое может возникнуть.
При оклейке бумагой с одним кромочным краем, край без кромки можно наложить поверх кромки последней
оклеенной полосы и продлить его на печатную часть до линии, где рисунок точно совпадает, таким образом
можно добиться идеального совпадения рисунка, при этом кромка будет полностью закрыта. Благодаря
такому способу печати на бумаге достигается значительная экономия материалов, а также времени и
трудозатрат при оклейке обоями. Еще одно преимущество заключается в том, что, поскольку рисунок
наносится печатной поверхностью, перекрывающей край бумаги, печатные краски впитываются в край бумаги
и окрашивают этот край, который в противном случае выглядел бы белым. Это полностью предотвращает
появление белых краев при наклеивании обоев, что очень часто случается, особенно с темной бумагой,
напечатанной обычным способом с кромкой, которая всегда впоследствии обрезается.
3,5 Однако я обнаружил, что при выполнении длительных тиражей необходимо принять меры для удаления
печатной краски, осевшей на барабане печатной машины выступающими концами печатных валиков.
Обычно барабаны покрыты пористой текстильной тканью, которая удовлетворительно впитывает краску в
течение ограниченного времени, но затем забивается и портит края бумаги.
Я решаю эту проблему, предусмотрев гибкий бесконечный фартук 1 из материала, непроницаемого для
печатных красок и имеющего гладкую поверхность, который проходит вокруг барабана 2 машины под
печатными валиками 3 и вокруг роликов 4. Скребок 5 мягко прижимается к поверхности задней части фартука
печатных валиков, соскребая нанесенную на фартук печатную краску и помещая ее в желоб 6, снабженный
носиком 7, который направляет ее в любое подходящее емкость. Таким образом предотвращается скопление
краски на фартуке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238737A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уилфред Каримал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Farbenfabriken vorm.
Фридр. Компания Bayer & Co., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
расположенная в Леверкузене, недалеко от Кёльна-на-Рейне (Германия), и то, каким образом это должно
быть осуществлено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, я получаю новые и ценные азокрасители путем сочетания диазосоединения
орто-аминоарилсульфоалкиланилида общей формулы RSONK, где R — арильный остаток, а R1 —
алкильная группа, с азокрасителем.
В качестве подходящих диазосоединений можно, например, использовать
2-аминофенилоксиэтил-паратолуолсульфамид, имеющий наиболее вероятную формулу CH, CH2 SO2 01
[Цена 1 шиллинг], и 2-аминофенилэтил-пара-толуолсульфамид, а в качестве подходящих азокомпонентов
можно, например, использовать 1-(41-сульфофенил)-3-метил-5-пиразолон, 2-нафтол-6- или 8-сульфоновую
кислоту, 1-нафтол-4-сульфоновую кислоту и 1-ацетиламино-8-нафтол-3,6-дисульфоновую кислоту.
Два сульфамидных соединения, сами по себе являющиеся новыми, получают обработкой
п-толуолсульфохлорида нитранилином, после чего полученный продукт обрабатывают либо этилхлоридом,
либо хлорэтиловым спиртом и восстанавливают обычным способом.
Новые красящие вещества окрашивают шерсть из кислотной ванны в оттенки от желтого и оранжевого до
синего и красного, устойчивые к износу и отличающиеся хорошими выравнивающими свойствами.
Для более полной иллюстрации моего изобретения приводится следующий пример, где части указаны по
весу: 30,6 частей 2-аминофенилоксиэтилпаратолуолсульфамида (температура плавления 145-146 °C)
диазотируют и соединяют с 24 частями 2-нафтол-8-сульфоновой кислоты в растворе, подщелоченном
карбонатом натрия. Краситель высаливают, отфильтровывают и сушат. Этот краситель придает шерсти
оранжевые оттенки, устойчивые к обработке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238738A
[]
Соседние файлы в папке патенты