Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3570
.pdf
гидравлический насос и гидравлический двигатель, приводимый в действие выходным напряжением
указанного насоса, характеризуется тем, что: регулирующий элемент (А), приводимый в действие давлением
жидкости, сконструирован и расположен таким образом, что при его перемещении в направлении 75
изменяется скорость жидкости, проходящей через двигатель, и тем, что управляющая жидкость, необходимая
для его перемещения, подается к нему посредством второго регулирующего элемента (В) до тех пор, пока
указанный регулирующий элемент (В) под воздействием зубчатой передачи и нагрузки пружинного давления
не займет такое положение противовеса в направлении 85, при котором он прекращает подачу управляющей
жидкости к регулирующему элементу (А).
2.
Устройство согласно CJaim 1, в котором регулирующий элемент (A) включает в себя двухступенчатый
поршень, предназначенный для приведения в действие давлением жидкости в гидравлическом двигателе и
предназначенный для управления своим движением выходной мощностью насоса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 июня 1924 года.
238,568 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 марта 1925 года. № 20,583/25.
Принято к публикации: 27 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для перфорации бумаги.
Я, Фредерик Джон Клайн, проживающий по адресу: угол Биби-авеню и Уильям-стрит, Лонг-Айленд-Сити, округ
Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производитель, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для перфорации бумаги, и в частности к устройствам для
перфорации писем, счетов, документов и любых отдельных листов бумаги, напечатанных или написанных от
руки, и тому подобного, готовых к архивированию.
В таких устройствах, как известно, используется измерительная планка, скользящая в пазу под матрицей и
зажимаемая одним зажимным винтом, выступающим в паз планки и прижимающим планку к верхней части

камеры, расположенной под матрицей. Известна также еще одна конструкция, в которой отрезок проволоки
диаметром 26 мм, имеющий регулируемый диаметр, скользит в пазу, образованном в выступе на нижней
стороне основания, и крепится к нему винтом, зажимающим пружинную крышку в нужном положении.
30- Согласно настоящему изобретению, предлагается измерительная планка, которая скользит внутри паза
несколько больших размеров, имеющего одну стенку, образованную матрицей, и удерживается в
отрегулированном положении за счет трения с указанной стенкой в нескольких разнесенных точках,
расположенных вдоль ее длины, посредством присущей планке упругости или внешних воздействий на нее.
Изобретение подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: [Цена 1 -] Рисунок 1
представляет собой план устройства для перфорации бумаги, демонстрирующий один из способов
позиционирования. 45 На рисунке 2 представлен фасад соляного канала.
На рисунке 3 представлен боковой вид этого же объекта.
На фиг. 4 представлен план части модифицированной формы моего изобретения. 50 Рисунок 5 представляет
собой поперечный разрез того же объекта, выполненный по линии 5-5 на рисунке 4.
— На рисунке 6 представлен план части другой модификации.
На рисунке 7 представлен продольный разрез измерительной планки другой модификации.
— Одинаковые обозначения указывают на одинаковые элементы на всех рисунках. 60 Как показано на
чертежах, устройство для перфорации бумаги, к которому применяется изобретение, включает в себя
базовую часть, обозначенную цифрой 1, которая шире сзади, чем спереди, и имеет множество вертикальных
элементов сзади, в данном случае два, но может быть использовано любое желаемое и практически
осуществимое количество в зависимости от необходимого количества перфораций. Такое устройство 70a не
является частью настоящего изобретения, но описано и заявлено в моей спецификации № 236162.
Каждая из указанных вертикальных частей снабжена вертикальным отверстием или подшипником 75 3, в
котором установлен вертикально перемещающийся пуансон 4, корпус которого предпочтительно круглый, а
конец для пробивки отверстий может иметь любую желаемую форму. Отверстие, совпадающее с пуансоном,
выполнено в элементе снизу, например, в пластине, которая образует матрицу для указанного пуансона 4.
Имеется рычаг 6, снабженный множеством ответвлений 7, предпочтительно в данном случае двумя,
соответствующих количеству пуансонов 4, и на рычаге 6 имеется ручка 8, с помощью которой он приводится в
действие. Ветви 7 рычага 6 шарнирно соединены посредством штифтов 8 9 с верхними частями 10
вертикальных стоек 2, причем указанные части сужены в этих местах, чтобы соответствовать пазам 11 в
ветвях 7 рычага 6. Отверстия 12 в деталях 10 больше штифтов 0, чтобы обеспечить продольное
перемещение рычага при его нажатии для осуществления пробивки или перфорации.
Пуансоны 4 шарнирно соединены с рычажными ответвлениями 7 штифтами 13, в вертикальных частях 2 и
рычажных ответвлениях 7 имеются пружинные карманы 14 и 15 соответственно, а в указанных карманах
находятся пружины 16, намотанные вокруг пуансонов, которые обычно удерживают рычаг 6 и пуансоны 4 в их
втянутом положении. Верхние концы пуансонов 4 предпочтительно упираются в верхние поверхности
карманов 15, так что на рычаг 6 можно оказывать большое усилие, не вызывая деформации или поломки
штифтов 13.
Способы позиционирования листов бумаги во время их перфорации подробно показаны на рисунках.
Основание устройства снабжено каналом или канавкой 18, внутри которой расположен измерительный
стержень 19, предпочтительно с измерительной частью 20, и он также может быть снабжен выемками по
боковым кромкам, как показано на рисунке 21. Для надежной фиксации калибровочной планки 19 в канавке 18
сверху на указанной планке расположена опорная пластина, и в данном варианте изобретения штамповочная
пластина 5 выступает вперед достаточно далеко, чтобы закрыть канавку 18 и часть калибровочной планки 19
в ней. В передней части пластины 5 может быть установлен винт, подобный 23, и с помощью этого винта

пластина может быть прижата к измерительной планке по всей ее длине под разными углами, так что
указанная планка удерживается за счет трения различных частей после того, как она будет перемещена в
любое желаемое положение вдоль указанного паза. На боковой стороне основания 1 расположен спусковой
крючок 24, закрепленный на выступе 25, а также фиксирующая часть этого спускового крючка, которая
предпочтительно заострена таким образом, чтобы при нажатии в ее направлении, посредством пружины 26,
входить в зацепление с выемками 21.
Если необходимо перфорировать листы стандартного размера, можно использовать насечки и фиксатор. —
Работа описанного выше измерительного стержня для измерения или позиционирования перфорируемой
бумаги заключается в установке измерительной части 20 путем ручного нажатия на нее в нужное положение и
размещении 66 листов бумаги путем их размещения правыми краями к указанной измерительной части 20.
Затем ручка 8 нажимается вниз, и происходит перфорация листов. При использовании подпружиненного
спускового крючка 24 он автоматически перемещается в соответствующую фиксацию при перемещении
противоположного спускового крючка путем перемещения планки 19.
На фиг. 4 и 5 показана модифицированная форма измерительной планки и удерживающего устройства 7.5
для нее. В данной конструкции измерительная планка 19 имеет скос 28 с каждой стороны по всей своей длине
и удерживается на месте передним краем пластины 5 и задним краем планки 29, которые имеют скос,
соответствующий краям 28. Винты 30 предназначены для фиксации стержня или полосы 29 по всей длине
измерительного стержня и для изменения трения между ним и прилегающим краем 85 измерительного
стержня 19, чтобы указанный стержень мог скользить с большей или меньшей легкостью по желанию.
Предусмотрен пружинный плунжер 31, предназначенный для зацепления с пазами 21 на боковых кромках
прутка 19 толщиной 90 калибра.
В показанной на рис. 6 измерительной планке предусмотрены две пружины 32 для обеспечения достаточного
трения на измерительной планке 19, но в остальном конструкция аналогична конструкции на рис. 4 и 5, за
исключением того, что планка 29 и пружинный плунжер 31 отсутствуют, а канал 18 для измерительной планки
19 выполнен таким образом, чтобы допускать некоторый люфт или ослабление, а необходимое
сопротивление для удержания ее в заданных положениях обеспечивается пружинами 32.
На рис. 7 показан еще один способ создания сопротивления трению в измерительном стержне. В этой
конструкции измерительная планка 19' изогнута вниз под углом 105 градусов, как показано на рисунке 19, а
глубина канала 18 такова, что пластина 5, будучи закрепленной на месте, оказывает давление на планку 19a,
слегка сжимая ее часть 190, тем самым обеспечивая указанное значение трения 110 для удержания планки в
желаемых положениях. Стержень также может быть изогнут в местах 19d и 190, чтобы увеличить рабочую
длину стержня 19' при том же эффекте трения. 115 Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238569A
[]

Второе издание. ] Л _
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Ожехо, Словакия): август. 16, 1924.
238,569 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! Август. 17, 1925. № 20,586/25.
Заявка принята! 17 февраля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области двигателей переменного тока или относящиеся к ним.
Я, ХОСЕ]? Соуседик, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий во Всетине, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для компенсации фазового сдвига, то есть к устройству для
регулирования фазового сдвига двигателей переменного тока.
На чертеже представлена схема подключения устройства в соответствии с настоящим изобретением.
R, Y и B обозначают основные обмотки трехфазного тока, подключенные к статорным обмоткам 1, 2 и 3
компенсируемого двигателя, причем указанные обмотки соединены звездой.
Обмотки ротора 4, 5 и 6 двигателя соединены с контактными кольцами 7, 8 и 9, которые взаимодействуют со
щетками 10, 11 и 12, причем последние соединены посредством проводов 13, 14 и 15 с обмотками статора 16,
17 и 18 устройства для компенсации фазового сдвига. Эти обмотки статора соединены по схеме
«треугольник». Помимо основной обмотки, статор устройства для компенсации фазового сдвига снабжен
вспомогательной демпфирующей обмоткой 19, регулируемой резистором 20.
Ротор устройства для компенсации фазового сдвига снабжен двумя системами обмоток. Обе обмотки
расположены в общих канавках ротора. Обмотки 21, 22 и 23 напрямую соединены параллельно с основной
цепью двигателя и компенсируются с помощью контактных колец 24, 25 и 26 и проводов 27, 28 и 29. Вторая
система обмоток представляет собой замкнутую обмотку непрерывного тока 31, ток от которой отводится от
коммутатора последней посредством симметрично расположенных щеток 32, 33 и 34. Провода 35, 36 и 37
проходят от этих щеток к соответствующим контактам 38, 39 и 40 пускового устройства 30 известной
конструкции.
Принцип работы следующий: устройство для компенсации фазового сдвига напрямую соединено с сетью
через контактные кольца 24, 25 и 26 его ротора. В случае высоких напряжений трансформатор подключается
последовательно с контактными кольцами, что хорошо известно.
В обмотке 31 устройства для компенсации фазового сдвига индуцируется напряжение, при этом ток из этой
обмотки 31 подается в обмотки 16, 17 и 18 устройства для компенсации фазового сдвига посредством щеток
32, 33 и 34 и пускового устройства 30, причем указанные обмотки 16, 17, 18 имеют такое же количество фаз,
как и компенсируемый двигатель. Обмотки 16, 17 и 18 находятся в цепи и соединены последовательно со
пусковым устройством 30 и ротором компенсируемого двигателя.
Для того чтобы ротор устройства для компенсации фазового сдвига во время своего вращения мог следовать
за вращением компенсируемого двигателя, статор указанного устройства снабжен второй обмоткой 19
(называемой демпфирующей обмоткой), которая регулирует магнитное поле компенсируемого двигателя до
постоянного фазового сдвига как в синхронизме, так и вне его. Демпфирующая обмотка также защищает
ротор указанного устройства от избыточного напряжения, которое может передаваться в ротор устройства

через контактные кольца в состоянии покоя или при прерывании тока. В цепь демпфирующей обмотки
вставлен специальный регулирующий резистор, который регулирует магнитное поле под нагрузкой.
Двигатель, подлежащий компенсации, запускается обычным способом путем отключения пусковых
резисторов. Благодаря отключению указанных сопротивлений и одновременному снижению частоты на
контактных кольцах 7, 8 и 9 компенсируемого двигателя, магнитное поле статора указанного устройства
стабилизируется током посредством 19 обмоток 16, 17 и 1i, и поддерживается синхронизм между ротором
устройства и ротором компенсируемого двигателя. Под этим следует понимать не синхронизм числа
оборотов, а синхронизм в электрическом смысле, то есть синхронизм, обусловленный отношением числа
полюсов устройства к числу полюсов компенсируемого двигателя.
Одновременно ток от обмотки, проходящий через контактные кольца 24, 25 и 26 в ротор устройства,
индуцирует дополнительный ток, который посредством коммутатора и щеток 32, 33 и 34 проходит через
закороченный пусковой резистор 30 и реактивные обмотки 16, 17 и 18 в виде намагничивающего тока
компенсируемого двигателя.
Важной особенностью устройства для компенсации фазового сдвига является то, что оно не требует
отдельного привода или контроля во время работы, за исключением первоначальной регулировки резистора
20 демпфирующей обмотки, поскольку устройство вращается исключительно за счет реактивного тока ротора
компенсируемого двигателя.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238570A
[]
_ - -.r
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом изображении представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
-. Патентная спецификация... Дата принятия Конвенции (Соединенные Штаты): 16 августа 1924 г., 23 81,5 70.
Дата применения (в Соединенном Королевстве): август. 17, 1925, № 20623/25. Полный комплект не принят. -
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве подачи листов.
Я, Эдвард Чусилн. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Санкт-Петербурге, штат
Флорида, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно будет выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением: Мое

изобретение относится к устройствам подачи листов, и в частности к устройствам для подачи листов к
прижимной плите плоскопечатного станка.
Целью моего изобретения является создание подающего устройства, в котором элемент, удерживающий
листы, имеет плавное и легкое движение, что позволяет минимизировать износ и вибрацию деталей и
обеспечивает подачу на относительно высоких скоростях без повреждения механизма или потери точности
его работы. Ещё одной целью является создание подающего устройства для плоскопечатных машин, которое
обеспечит высокую степень доступности как к подающему устройству, так и к самой машине, и которое
позволит с большой лёгкостью выполнять такие операции, как ручная подача листов и подготовка машины к
печати. Ещё одной целью моего изобретения является создание подающего устройства, которое будет
превосходить другие ранее разработанные и предложенные устройства благодаря простоте и прочности
конструкции, лёгкости регулировки и эксплуатации, а также общей эффективности в выполнении своей
работы. И еще другие объекты моего изобретения будут описаны в следующем описании и прилагаемых к
нему пунктах формулы изобретения.
' -- h]a-v:показано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, и J.úviee ll-I описано в следующем
описании, -подающее устройство, сконструированное в соответствии с моим изобретением. Следует, однако,
понимать, что мое изобретение может быть реализовано в других формах, и что в описанную и показанную
форму могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки ее объема, как это определено в прилагаемых
пунктах формулы изобретения. Поскольку данное приложение относится, в частности, к средствам подачи
листов, средства подачи 65 отпечатанных листов из печатной машины, описанные ниже, а также подающие и
приемные столы 55 с автоматическими средствами их привода, не показаны подробно и не описаны здесь. На
чертежах:
Фиг. 1 — боковой вид плоскопечатной машины с устройством подачи листа, воплощающим мое изобретение,
при этом захваты подачи находятся в заднем положении для приема листа, а маховик снят; Фиг. 2 — план
машины; Фиг. 3 — вид машины спереди; Фиг. 4 — разрез по линии 4 фиг. 3, в направлении стрелок; Фиг. 5 —
разрез по линии 5-5 фиг. 3, в направлении стрелок; Фиг. 6 — увеличенный боковой вид подающего рычага и
связанных с ним частей, части 75 отломаны, чтобы показать средства для закрытия захватов подачи; Фиг. 7 —
вид, аналогичный Фиг. 6, но показывающий другое положение частей 80; Рисунок 8 представляет собой
разрез по линии 8-8 на рисунке 3, показывающий механизм в положении, когда подающие захваты вот-вот
захватят лист; Рисунок 9 представляет собой план деталей, показанных на рисунке 8; Рисунок 10
представляет собой разрез, аналогичный рисунку 8, но показывающий механизм в положении, когда
подающие захваты только что поместили лист на плиту; Рисунок 11 представляет собой план деталей,
показанных на рисунке 10; Рисунок 12 представляет собой разрез по линии 12-12 на рисунке 10; и Рисунок 13
представляет собой увеличенный вертикальный разрез одного из подающих захватов.
Обращаясь теперь к чертежам, следует отметить, что основная рама машины состоит из левой отливки 20 и
правой отливки 21, которые соединены между собой, образуя прочный каркас для поддержки механизма.
Каждая из этих отливок имеет перемычку, которая покрывает обычные передние выступы пресса, который,
как показано, имеет хорошо известную конструкцию типа Гордона, причем выступы представляют собой те
самые, которые обычно поддерживают подающую доску. В каждую из этих перемычек (рис. 5) ввинчены две
втулки 22, через которые проходят шпильки 23. Шпильки имеют воротники, на которые опираются нижние
концы втулок 22, и ввинчиваются в выступы а. На верхних концах шпилек 23 предусмотрены гайки 24, а между
этими гайками и перемычками боковых отливок 20 и 21 установлены шайбы. Видно, что таким образом
отливки 20 и 21 надежно соединены с прессом; и что любую незначительную регулировку положения
основной рамы можно получить, отрегулировав резьбовые втулки 22 перед затягиванием гаек 24.
Между боковыми отливками 20 и 21 прикреплена ребристая передняя пластина, расположенная таким
образом, что она слегка наклонена вперед относительно вертикали.
Передняя пластина также крепится болтами между выступами пресса и служит в качестве балки,
удерживающей раму пресса, заменяя детали, которые снимаются при установке существующего подающего

устройства. Она также служит направляющей для передней поверхности кучи корма, как будет описано позже.
Между боковыми отливками 20 и 21 также прикручена болтами нижняя пластина 26.
С внешней стороны правой отливки 21 болтами прикреплен корпус 27 (рис. 3 и 4), выполненный с
подшипниками 28-28 для короткого вала 29; подшипники расположены таким образом, чтобы совместить вал
j0 29 с валом пресса b, на котором установлен обычный приводной вал c, соединенный кривошипом d со
станиной пресса e.
На внутреннем конце вала 29 закреплен кулачок 30, который соединен 665 (рис. 4) со штифтом, соединяющим
кривошип d с ведущим колесом c, к которому кулачок 30 примыкает. Таким образом, вал 29 вращается вместе
с валом пресса b.
Между боковыми отливками 20 и 21 расположен наклоненный вниз и вперед складской стол 31, передний край
которого примыкает к передней пластине 25, и он снабжен штоком 32, имеющим подшипник в нижней
пластине 26. На этот стол 75 помещается стопка листов, подлежащих подаче, при этом передняя поверхность
стопки соприкасается с передней пластиной 25, а боковые поверхности фиксируются соответствующими
боковыми направляющими. Предусмотрены автоматические средства для пошагового подъема стола по мере
извлечения с него листов, но они не показаны и не описаны в данном документе.
Между боковыми отливками 20 и 21, на небольшом расстоянии от передней пластины 25 (85), расположена
разделительная планка 33. Его удерживают пара рычагов 34, один из которых шарнирно соединен с левой
стороной отливки 20. Другой рычаг 34 закреплен на валу 35, подшипник которого расположен на одном конце
под углом 90 градусов в правой отливке 21, а на другом конце — в элементе 36, закрепленном на корпусе 27
(рис. 2, 3 и 4). На чертежах вал 35 показан со смещенной частью. Это необходимо для обеспечения зазора
для других частей машины, не показанных здесь. Вблизи своего внешнего конца вал снабжен рычагом 37,
который соединен звеном 38 с кулачковым рычагом 100 39, шарнирно закрепленным на корпусе 27 и
приводимым в действие кулачком 40 на валу 29.
На разделительной планке 33, регулируемой по длине, установлены две пневматические разделительные
ножки 105 41. Они соединены между собой подходящим шлангом и запорным краном 42. Кран 42 имеет
соединение для шланга с клапаном 43 (рис. 4), который также соединяется с соответствующим вакуумным
насосом 11 (не показан). Клапан 43 имеет шток 44, который входит в зацепление с кулачковым рычагом 45,
приводимым в действие кулачком 46 на валу 29.
При вращении кулачка 40 разделительная планка 33 опускается до тех пор, пока 11,5 футов 41 не упрутся в
верхний лист стопки материала. В этот момент кулачок 46 открыл клапан 43, так что на ножках сепаратора
создается разрежение, благодаря чему верхний лист прилипает к листу 120. Вскоре после этого кулачок 40
приводит в движение разделительную планку 33, которая снова поднимается, при этом верхний лист
поднимается вместе с ней и прилипает к ножкам разделителя 41. Лист удерживается в этом приподнятом
положении до тех пор, пока его передний край (125 градусов) не будет захвачен подающими захватами,
описание которых приведено ниже. Когда лист таким образом захвачен, кулачок 46 приводит в действие
клапан 43, чтобы перекрыть вакуум, отводимый от листа, тем самым освобождая последний, который затем
перемещается на плиту с помощью подающих захватов.
Боковые отливки 20 и 21 выполнены с бусинками для приема вала 47; конец которого выступает наружу из
боковой отливки 20 и закреплен на нижнем конце подающего механизма 48. В передней части, ближе к верху,
подающий механизм 48 имеет выступ 49, в котором вырезан паз 50. Этот паз изогнут по дуге окружности,
центр которой находится на оси штифта, соединяющего левый кривошип с основанием, в положении, которое
принимает указанный штифт, когда основание находится в положении оттиска (рис. 1).
В пазу 50 с помощью гайки 51 закреплен штифт 52, к которому качающимся образом подсоединен конец
перемычки 53. Другой конец маленького пакета проходит через петлю 54, надежно закрепленную на штифте f,
и обычно надежно предотвращается его скольжение внутри петли с помощью защелки 55, предназначенной
для входа в подходящее отверстие в петле 53. Защелка-штифт 55 подпружинена и прижата вниз, чтобы

обеспечить постоянное зацепление с отверстием в звене. В этих условиях головка S56 защелкивающего
штифта занимает соответствующее по форме углубление гнезда 54. При ..:ldit']:pi.-Beibag:ina'nkally lifted,'
hdw-ivmii And;: tiwistedl' so 'that its head can- 1io' À eAiter Ihe- adepresso'on 6f 'the -]so3ket-'- it",- ll. be Ahaiita'ined
in a ... 3.5 положение 6оооомента - с отверстием в звене 58; звено затем может свободно скользить в гнезде
54.
Благодаря этой «-инструкции» и «фророкинку» подающего механизма происходит соответствующее
40)движение подающего механизма 48, который, раскачиваясь, почти отходит от кучи запасов, поскольку
«подающий механизм» раскачивается почти от своего положения, а также раскачивается вперед к куче
запасов, поскольку «подающий механизм» раскачивается вперед к своему положению. «Форсирование»:
После освобождения защелки в 5;,-)как описано выше, подающий механизм может оставаться неподвижным
сухим, пока механизм продолжает свое движение.
Подающий рычаг 48' имеет на своем верхнем конце удлиненный подшипник 57, в котором с качающимся
креплением установлен захватный стержень 8, имеющий прямоугольное поперечное сечение, за
исключением той части, которая входит в подшипник 57. Захваты подачи -59, два из которых предусмотрены,
установлены на: -захватной планке 58. Каждый захват имеет каналообразную центральную часть 60:a,
адаптированную для квадратной части захвата.
и-быть защищенным -'против удаления тамфрони пластиной 61, прикрепленной к нижней части такой
центральной части. В части 65 CO установлен выдвижной подпружиненный штифт 62, который адаптирован
для работы в одном из ряда отверстий, образованных в захватной планке 58, что позволяет регулировать
захват в целом вдоль захватной планки в любое желаемое положение на ней. - За центральной частью 60
(захват имеет форму рамы в поперечном направлении, образуя пару направленных вниз фланцев 63) и
снабжен на конце цилиндрической направляющей 64 для приема подвижной 75-захватной губки 65, которая
находится в нижней части цилиндрического плунжера, приспособленного для закрытия на неподвижной губке
66, закрепленной на направляющей 64, так что она может выступать под ней. - Приводной рычаг 67 шарнирно
соединен между фланцами 63 и изогнут на одном конце, чтобы выступать за пределы центральной части 60,
на этом конце оно сформировано с вырезом 68.
На противоположном конце приводной рычаг имеет углубление 69, образованное в подвижной губке, причем
это углубление имеет такую длину, чтобы обеспечить свободное движение между губкой и концом рычага.
Листовой зажим 67, перемещаемый захватом, давит вниз на подвижную губку 65 с усилием, которое можно
регулировать, поворачивая регулировочный винт 67b. Во время работы машины, с помощью средств, которые
будут описаны ниже, рычаг 67 последовательно перемещается в три эффективных положения. «В первой
точке зрения; как показано на рис. 8 и 13, она надавливает вверх на верхний конец углубления 69, тем самым
поднимая подвижную губку 65». 100 В этом положении захват открыт и готов принять лист. Во втором
положении он надавливает вниз на нижнюю часть углубления 69, тем самым прочно фиксируя подвижную
губку 65 на листе, расположенном между ним и зафиксированной губкой E6, благодаря чему лист надежно
удерживается.
В третьем положении, показанном на рис. 10, подвижная губка 65 прижимается только листом,
расположенным между ней и неподвижной губкой 61, под действием листовой пружины 67. Конец рычага 67
находится посередине между концами углубления 69. В этом последнем положении лист надежно и крепко
зажат, достаточно, чтобы его перемещал захват, но достаточно легко, чтобы он выскользнул из губок захвата,
когда его край войдет в зацепление с упором. Если необходимо изменить прочность надежного захвата 120
над Aferrdd-tfb, это можно сделать, манипулируя винтом 67T. -. -: ' '. t. -h..
На противоположном конце от того, на котором расположены губки 65 и 6(, и далее, 126, центральная часть
6-0), зажимной механизм образован парой винтов 71;, на концах которых расположены плотно спрессованные
втулки 72 с квадратными отверстиями (рис. 13). Через квадратные отверстия втулок 72 в рычагах зажимного
механизма проходит плоское поперечное сечение для части 126. с.1e'гт. На этом валу качания установлены
рычаги 74, имеющие квадратные отверстия, благодаря чему они качаются вместе с валом. Эти рычаги 74

расположены между рычагами 71 подающих захватов и входят своими концами в пазы 68 рычагов 67,
приводящих в действие челюсти; таким образом, качание вала 78 будет обеспечивать работу рычагов 67.
Кроме того, рычаги 74 и втулки 72 подающих захватов могут скользить вдоль вала 73, что позволяет
регулировать подающие захваты, несущие с собой 74-й механизм, вдоль захватной планки 58 в виде
отдельных блоков.
kear -its,'ehd adja'cenit tihe feed-arm 48, -20 the; rock shaft 73 has loosely mounted on- it a,'-n arm 75' 'the' opposite
end of whilch is' 'secured upon an extension-76, of r'educed- diameter; formed on the end oaf' the gripper bar 58.
«Соединительная тяга 78 соединена с валом качания 73 и простирается вдоль подающего рычага.48.»
В нижней части 9/конца это звено входит в направляющую на подающей плите и снабжено кулачком 9.
Кулачковый ролик перемещается в направлении, образованном плавающим кулачком 80, повернутым на 81 к
левой боковой отливке 2(.- - Когда подающий рычаг поворачивается в сторону, звено 78 может использовать
подающие захваты 9 и захватную пластину 5, чтобы качаться таким образом, чтобы неподвижные губки 86
подающих захватов следовали по определенной траектории относительно прижимной плиты, g. Передняя
часть 82 паза для заготовок имеет такую форму, что зажимы 66, 40 во время последней части их движения
вперед к складу и первой части их обратного движения будут следовать по траектории, по которой они
очищают путь, по которому движется передний край заготовки, когда она качается и опускается, принимая
неподвижное положение листа. Задняя часть 83. паза кулачка предназначена для того, чтобы губки 66- были...
Подача gpp rs может следовать по пути, параллельному a0 1.bóf,]лицевой поверхности, плиты, и в
непосредственной близости от точки, расположенной около центра плиты, до точки, расположенной близко к
тому же.
- a ',84 простирается по всей машине и tas b,eariigs в боковой части castipSigs 20 a,4'd 2,1. С одной стороны
этот вал соединен с рычагом 85, который соединен с регулируемым звеном 86 с тягой, идущей вниз от
плавающего механизма 80. С другой стороны вал 48 снабжен цепным креплением 87.
i'ig ro'l'l which.engage the.,edge of;the chm'ao. 3 TPhd.said'edge is.,ofsuch.con.
figUrhtion, as''to Cause a drop of the. Рычаг 87 механизма Camr6.5 достигает конца своего движения подачи.
«Когда» это падение рычага кулачка 87 происходит на месте, вал 84 качается, и его рычаг 85, через звено 86,
вызывает опускание плавающего кулачка 80.70. Это, посредством соединительного элемента 78, вызывает
небольшое приподнимание передних концов подающих захватов, позволяя губкам 66 последних при их
возвратном движении освободить только что поданный лист. 75 К концу вала 73 прикреплен рычаг 88, к
которому шарнирно прикреплена тяга 89, расположенная практически на оси подающего рычага 58. Тяга 89
проходит вниз рядом с тягой 78 и соединена штифтом 90 с рычагом 97, шарнирно прикрепленным к
подающему рычагу 48. На штифте 90 установлен кулачковый ролик 91, который на определенном этапе цикла
работы станка предназначен для зацепления с фланцем 92, который направлен внутрь от плавающего
кулачка 80. Кулачковый ролик 92 расположен таким образом, что он будет зацепляться с роликом 91 и
оставаться в зацеплении с ним в течение примерно того же времени, что и задняя часть 83 кулачков 90,
которая зацепляется с роликом и остается в зацеплении с ним.
Между рычагом 75 и муфтой, закрепленной на валу 7, соединена торсионная пружина 93, которая качает вал
73 по часовой стрелке, то есть в направлении, в котором рычаги 74 и приводные рычаги 67 удерживают
захватные губки 65 в закрытом положении.
Когда подающий рычаг 48 поворачивается в положение 100, плита и кулачковый ролик 91 не зацепляются ни
за что; следовательно, захватные губки 65 прочно удерживаются в закрытом положении действием пружины
93... Однако, когда вблизи центра плиты,10) подающие захваты приближаются к плите и начинают двигаться
параллельно ей.
то есть, когда вал 79 входит в заднюю часть 83 своей кулачковой щели, вал 91 входит в зацепление с
кулачковым механизмом 92 и, таким образом, опускается. Это опускание. ролика]. 91 и связь: '89 заставляет

вал 3. качаться, противодействуя действию пружины 93, в достаточной степени, чтобы поднять рычаги
привода 115 67 в положение посередине в углублениях 69 подвижного захвата 65. — Когда это происходит,
подвижные губки 65 зацепляются за фиксаторы 66 за счет пружины, -6:7:120 только; 'как. has bhen
desc:i.bed,,abo,ve., Pivoted onthe ph 9p:'w ch CeSaries the oasum roll' 91 ',and- resting.gais,t a nlect$,d-b'yad
te'nsion spring. ;9.q Witlaz 25 k! osg m ',94 o6 tbe hu,of thefer Da.qa ' oirmed2 on.the.upper. part. Qf,,te floati.ng a.;nk
80, towards the;fronti.of;the.latter, i. a cam-lug 98, the. low.r fae.ofa]e hof h.
наклонен вниз и вперед. -130 -.4 238,570 s JOW/ 238,570 5 Когда подающий рычаг 48 поворачивается вперед в
открытое положение. В первой части, когда зажимные губки захвата для подачи перемещаются назад, концы
зажимов, удерживаемые в подвешенном состоянии, находятся значительно выше, чем свободный захват 41,
палец 95, прижимная плита, чтобы обеспечить место для передней части, которая наклонена и входит в
зацепление с краем последней, позволяя ей качаться мимо. Когда 70 б.:енеМт. 'он, К.м-и.{г, 98 ахд
принудительно '.однако, кулачковый ролик 79 достигает -'.вниз, распар.и{с ним. звено 89. 'передний конец
задней части 83 кулачка.' это,,означает, что [губки подающего захвата.паз.; губки 66 подающих захватов
полностью "охлаждаются.,j_t, когда,' подающий рычаг.com- войдет в тесную близость с i -10 пластинами его,
его, переднее: движение.'палец 'плита и после этого будет перемещаться"5.проходов. за пределами ce'th
gsrailug 98, где- параллельно 'с ним.
«В то же время, подающий захват; подходящий механизм будет расположен близко под роликом 91, который
войдет в зацепление с пружиной, расположенной под кулачковым фланцем 92; здесь лист: «…» — захватные
губки 65 будут «связаны» с j15. Устройство подачи, благодаря действию пружины 93 и 80, работает
следующим образом: пружина воздействует на лист под действием пружины, так что работа пресса
удерживается листовыми пружинами 67, удерживая таким образом лист. Просто перед тем, как иприти hg,,the,
en,drregiste,r gagp pins, h,.,h the. fed. arm conclu'des its' rearw.a:d .,2() and the: side'registj pliiw'il,haye,haye been
movement,_,the, front ege, of.the, sheet. 85 'pnlafd;'in tth....rppoer, st ppi't_.s on,.the e d-reister pins.,, h. iThe Toadju
rte thtf.hrQ t e:d- fenddregister pins.h s.
;.,,Плтен. 'Toadjnst.tlie,',thlrowof;,e,eeA-:]feed grip.pers.. the',proceed onow- d, a:8.,(sn;.ppotsing,.shdets..of
adffrnt,slipin:g ff the im. pqoitiyely held.,.she lengtl,have been. previoiqsIy fed) te the latter..in,.
engagemetpress.is,turned, oy.er. unti], the.ed,e is in, with the. pns.,Ater this.,she Afeqdim,.90 ..,tjs..rearm.ost, open
position,,with., the pins,moyes '.ist the 'allghEtedia.ancp Iukh-er' Oa the r anr-armp 4 on ntheii,adead..centers.
необходимо для переноски th'e.ieed,,grippyr.aVys Гайка 51 ослаблена, и подача свободна от листа;
',,'iherargrward a.a rp 8 move.dd,ow4 or b.ac.,(the,pn nove.i oent, o the feed a[rm 48:s thua:.e -, 30. 52 sliding in
the.curved slop,,50) until pl&aea, the, cam causes th, shaff.,84io. 95 Зажимы 6 fteed 59 плотно прилегают друг к
другу. n.8,-,sjg очень небольшое расстояние до.4t сзади.-он, т.е,,п'тинг;:см,,0 слегка..даунив.д.
liie, which the.edg,'nof.the paperkwiil Tis,,theough th, m.rol, 79,.,nd..ink occupy:whel i{it is in engagement
with,78,causes.,uh, nward;'t{i-ngt,9f.t te,nds 3 the'endegiter. pis,h, h (FVigures '10 pf'te,,feegrip., loin theto '1t) and
1l)... Куча товаров js.placed an clear, wthe,nw'y' s ei hir retar n the prpper p.ositipn 'with óespeat..ta.the: m. pzemeri
t.. - -,. À À} , местоположение 6 из]:дал р.е регистр,пн: 7т на.те t Itw,jll b, ' n,,ed that,.the,.,feqdt ieqhplaten', 'and
the, feed".ippers. 59; and.ruism herein- dear.1ed,pe.iits.,the.p.pss 4.) eparafor.feet -41 are. appropriately tp. be, "
maedreadE,, frj,;t arrd a J(d,5 " 4ju.sted on their bars,58 and 38; with shot runof sleets.to be'.han.s-fed',with resspect.
-to, each other. and with. respect:great facility.. Все, что я описываю, относится к выводам конечного регистра;), -'
на:-на t'to lit aft&nd thn i.the latq-pin 55;.where.. t on the i,[tli.at}Ill. À r;Ii -'platen..,The,machine can t.he.be be in n'pon.
the feed araam.ayn,:be.' manaly 435it'., ': .... 'ior ar-- I pulle.dforwardt9i..po'jitigna -ittleeinf 11) 0 Ass._tke' fepd arm.48.
swings orwr-. dvance of the normat evtremó fúriaw.d tolwards the pile after the ro ll- 9.1 has. left posii.n shJown in
'V'gure 6,..,'Whe.. thus the.cam-fianbe 92, the jAws of.the feed - p'ulled'forward, it autoimatically vse,res grip.per.s are,
closed;. but as,.soon as.-the. сам по enggeenf,!,oai an,.egr 11, l,Oflnger:.95.trikes the,,oam-lug 9 thay,with which it ia
f.ormed,,h.hndareleas- 11-.
w.il '"egi, t ',.pein.. К этому времени защелка 112 повернулась, чтобы зацепиться за 1, 1, lig.o,.the ,9paj',o.
rep4,,.illh&e, raj seet., oati/g. cam.80,,: С помощью e-hfeed-arm .ntp,,pjioQ,.tpibe e,,rajed,othe. Таким образом,
Соседние файлы в папке патенты
