Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3564
.pdf
(Сообщение от Вальтера Брокшмидта, инженера, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего
по адресу: Южная Мичиган-авеню, 910, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки.) Я, Фредерик Тон
Броэм, из фирмы Lloyd Wise & Co., расположенной по адресу: 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2,
дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции приводных цепей и подобных устройств и имеет своей целью
создание усовершенствованной формы звена цепи, которая особенно хорошо подходит для роликовых цепей.
/5 Цепное звено согласно моему изобретению включает в себя пару звеньев, каждое из которых имеет
соединительную пластину и трубчатую часть, простирающуюся вбок, причем одна из этих трубчатых частей
снабжена в своем отверстии расширяющимся внутрь отверстием и представляет собой закрывающий
элемент для другой трубчатой части, которая предназначена для проникновения в указанное расширение и
для бокового расширения в него.
Предпочтительно, чтобы закрывающий элемент простирался практически до соединительной пластины
проникающего элемента.
Ограждающий элемент может быть окружен роликом, предназначенным для вращения на нем. Для
обеспечения надлежащей смазки изнашиваемых частей цепи предпочтительно, чтобы размеры
взаимозацепляющихся трубчатых элементов были такими, чтобы внутренний конец проникающего элемента
не доходил до дна конического отверстия охватывающего элемента, образуя с ним маслоудерживающее
кольцо, как описано выше.
Мое изобретение в более или менее схематично проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение участка цепи, на котором показано одно звено целиком и
части второго звена; 45 Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 2-2
рисунка 1.
Одинаковые части обозначены одинаковыми символами по всему тексту.
А — это элемент, расположенный сбоку от звена. На одном конце имеется отверстие А1, через которое
проходит штифт. На другом конце он снабжен расширяющимся проникающим участком А, который
перфорирован, как показано на рисунке А3. 55 B — это соединительный элемент, предназначенный для
соединения с элементом A. На одном конце он снабжен перфорацией B1 и парой параллельных прямых
выступов B2. На другом конце он снабжен соединительным элементом B3.
Данный элемент снабжен конической полостью B4, наименьший внутренний диаметр которой расположен на
внешнем конце. Вокруг элемента B3 расположен ролик C. Этот ролик 6 имеет возможность свободно
вращаться вокруг элемента.
D — это штифт с квадратной головкой D1.
Штифт вставляется в перфорацию через соединительные элементы B3. Штифт A2 и головка D1 с квадратным
сечением 70 мм упираются в элемент B2, предотвращая таким образом вращение штифта. На
противоположном конце штифт принимает шплинт D2, который предотвращает его извлечение или
смещение. 75 E представляет собой кольцевой масляный карман или смазочную полость, образованную
рядом с внутренним концом элемента A2 внутри полости B4.
Хотя я и продемонстрировал работающее устройство, всё же очевидно, что можно внести множество
изменений в размер, форму и расположение деталей, не отступая существенно от сути моего изобретения;
поэтому я хотел бы, чтобы моё изображение рассматривалось в некотором смысле как схематическое.
Способы использования и функционирования моего изобретения следующие:
Боковые элементы звена изготавливаются отдельно, а затем соединяются под углом 90 градусов, при этом
расширяющийся наружу проникающий элемент имеет форму 01 tpll fl F r '-: -12 ow. N1J, 238,454, при этом
элемент вбивается в окружающий элемент, а затем предпочтительно через отверстия в двух элементах
вбивается штифт, и детали принудительно устанавливаются на место, как показано на рисунке 1.
В таком положении они фактически образуют неразрывный элемент. Длина проникающего элемента
относительно большой полости в ограничивающем элементе такова, что образуется кольцевой карман для
удержания смазки. Ролик, опирающийся на окружающий элемент Bs, может свободно вращаться на нем и
имеет гладкую и непрерывную поверхность, по которой он вращается. Таким образом, детали надежно
собраны, исключается заедание ролика на несущей его детали, и обеспечивается смазка штифта внутри
звена R.
Теперь, подробно описав и определив суть указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238456A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования воздушных фильтров или относящиеся к ним.
Сообщение от компании T:ELE NATIONAL SAFETY APPLIANCE COMPANY, корпорации, зарегистрированной в
соответствии с законами штата Калифорния, расположенной по адресу: 57, Post Street, город Сан-Франциско,
штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки.
Я, Перч Крэдлс Рашен, подданный Великобритании, из фирмы «Laseltine, Lake & Co.», дипломированные
патентные поверенные, расположенной по адресу: Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, 28, Лондон,
графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое настоящее изобретение
относится к воздушным фильтрам, предназначенным для удаления грязи и влаги из циркулирующего воздуха.
В частности, целью изобретения является создание воздушного фильтра, предназначенного для
эффективной очистки сжатого воздуха, подаваемого нерегулярно, с интервалами или с непостоянной
скоростью.
Еще одной целью изобретения является создание сетчатого фильтра, который можно легко разобрать для
очистки или замены деталей, не нарушая его опору и не отсоединяя трубные соединения.
Другие цели изобретения заключаются в создании камеры в фильтре, в которой воздух охлаждается, а
содержащаяся в нем влага конденсируется и собирается, и из которой собранная влага, а также другие
загрязнения или осадки могут быть удалены, а также в создании фильтрующей массы для воздуха,
защищенной от попадания в нее сконденсированной влаги.
С учетом этих и других целей изобретение включает в себя устройство, описанное и изложенное в
следующем описании и пунктах формулы изобретения.
Различные особенности изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез воздушного фильтра, воплощающего предпочтительный вариант
изобретения, фиг. 2 представляет собой вид сверху воздушного фильтра, показанного на фиг. 1, и фиг. 3
представляет собой поперечный разрез фильтра, выполненный по линии 3--3 на фиг. 1.
В моем настоящем изобретении воздух, подлежащий экстракции, подается в камеру с цилиндрическими
стенками и направляется тангенциально к внутренней поверхности цилиндрических стенок.
В этой камере воздух расширяется и несколько охлаждается, в результате чего часть влаги конденсируется, и
эта влага отбрасывается на цилиндрические стенки за счет кругового или вихревого движения воздуха,
поступающего в камеру. Когда поступление воздуха происходит не непрерывно, а с перерывами, и,
соответственно, круговое движение прерывается, на него нельзя полагаться для полного и идеального
удаления влаги из воздуха. Таким образом, воздух проходит через перегородки, которые также служат для
удаления влаги и грязи и способствуют его равномерному распределению, а затем медленно движущимся
потоком через волокнистый фильтрующий материал, в котором удаляются любые оставшиеся взвешенные
частицы или капли.
Фильтрующая камера поддерживается своей крышкой, через которую также проходят соединения труб, так
что при отсоединении от крышки ее можно снять, не повреждая трубы, а также легко осмотреть и очистить.
Обращаясь более подробно к прилагаемым чертежам, следует отметить, что фильтрующие элементы
размещены внутри камеры или корпуса фильтра 10, имеющего цилиндрические стенки 12 и выступающий
наружу фланец 14 на своем верхнем крае, через который он крепится к крышке 16 с помощью
соответствующих болтов 18. Камера 10 поддерживается крышкой 16, а крышка, в свою очередь,
поддерживается с помощью опорного штифта 20, ввинченного в центральный выступ 22 на верхней
поверхности крышки. Воздух, который необходимо отфильтровать или очистить от влаги и содержащейся в
нем пыли или грязи, поступает из подающей трубы 24, ввинченной во входное отверстие 26 в крышке 16, а
затем проходит через канал 28, проходящий вертикально или продольно вдоль цилиндрической стенки 12, с
которой сообщается входное отверстие 28. Проход 28 изгибается горизонтально в своей нижней части и
входит в камеру 10 через выходное отверстие 30, расположенное тангенциально к клиноременным стенкам
12. При этом воздух направляется на стенки цилиндра и, таким образом, приобретает вращательное или
вихревое движение, которое за счет центробежного действия выбрасывает частицы пыли или другие частицы.
В камере 10 также допускается некоторое расширение воздуха, что способствует его охлаждению и
конденсации дополнительной влаги, которая также отводится от цилиндрических стенок и, таким образом,
удаляется из воздуха.
Когда воздух подается в устройство с перерывами, центробежное действие поступающего воздуха гораздо
менее эффективно, чем в случае непрерывной подачи. Для удаления любых частиц, которые могли остаться
не удаленными в результате этого процесса, воздух направляется вверх вокруг расположенной по центру
входного отверстия 30 перегородки 32, вырезанной вниз. Перегородка 32 крепится к нижней поверхности
фораминообразной пластины 34 с помощью винта 36 или аналогичного средства и, в свою очередь,
опирается на выступ 38, выступающий внутрь от внутренней поверхности цилиндрической стенки 12.
Пластина 34 может быть жестко закреплена на выступе 38 с помощью винтов 40, и, таким образом,
перегородка 32 надежно удерживается в правильном положении.
После прохождения через перегородку 32 воздух проходит через перфорированную пластину 34 и через
массу волокнистого фильтрующего материала 42, расположенную на верхней поверхности пластины. Эта
фильтрующая масса может быть изготовлена из любого подходящего материала, предпочтительно из
вьющихся волос. При прохождении через эту фильтрующую массу удаляются частицы, которые могли не
быть удалены центробежным действием циркулирующих газов в камере 10; медленное движение в этой части
аппарата и большая поверхность для захвата частиц, обеспечиваемая изогнутым стержнем, способствуют
этому действию.
Верхняя часть фильтрующей массы закрыта кольцевой пластиной 44, которая удерживается на месте с
помощью кольцевого фланца 46, свисающего с крышки 16 и плотно прилегающего к внутренней поверхности
цилиндрической стенки 12. После прохождения через пластину 44 воздух выводится с помощью изогнутой
вниз трубки 48, расположенной по центру на небольшом расстоянии над пластиной с помощью распорного
кольца 50 и болта 52. После прохождения через перегородку 48 очищенный воздух поступает под крышку 16 и
выходит из аппарата через выходную трубу 54.
При такой конструкции камера 10 полностью опирается на крышку 16 и полностью свободна от каких-либо
трубных соединений, так что после отсоединения от крышки ее можно свободно снять.
После снятия пластины и фильтрующий материал можно легко извлечь и установить обратно.
Влага, масло или другие отложения, скопившиеся в нижней части камеры 10, могут быть удалены через
отверстие 56, закрытое с помощью втулки 58 и пробки 60. Для облегчения сбора этого осадка вокруг пробки
60 и его легкого извлечения из камеры, камера имеет закругленное или полусферическое дно 62. Следует
понимать, что вместо пробки 60 можно использовать кран или другое аналогичное средство.
Хотя устройство особенно хорошо подходит для использования с прерывистыми или пульсирующими
потоками воздуха, при необходимости его можно с успехом использовать и с постоянными потоками.
Поскольку в рамках моего изобретения возможны изменения конструкции, предполагается, что все сведения,
содержащиеся в приведенном выше описании или показанные на прилагаемых чертежах, следует
рассматривать как иллюстративные, а не ограничивающие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Устройство описанного типа,
включающее в себя камеру с цилиндрическими стенками, канал в указанных стенках, входящий в камеру
тангенциально, фильтрующую массу из волокнистого материала в указанной камере над входом в нее канала,
перегородку, расположенную по центру непосредственно под фильтрующей массой, перегородку,
установленную по центру над фильтрующей массой, и выходное отверстие над перегородкой.
2.
Устройство по п. 1, в котором камера имеет закругленное дно и съемную заглушку в этом дне.
3.
Устройство по п. 1, в котором изогнутая вниз перегородка расположена по центру под фильтрующей массой и
над входным отверстием, а также изогнутая вниз перегородка установлена по центру над фильтрующей
массой.
4.
Устройство в соответствии с любым из следующих вариантов
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238457A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ловушка для комаров, предназначенная для уничтожения всех видов комаров, мух, мошек и других
насекомых.
Я, Джордж Дональд Грант-Саттиф, бывший майор полка «Черная стража» регулярной армии, проживающий в
Каледонском клубе на Сент-Джеймсской площади в Лондоне, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: во-первых, сковорода из железа,
глины или другого подходящего материала любого подходящего размера.
Этот поддон предназначен для хранения воды, которая будет подаваться из небольшого резервуара и
капельным способом. Уровень воды, который необходимо поддерживать с помощью шарового крана или
другого устройства на заданном уровне.
Затем на поверхность воды наносится тонкий слой парамического масла или другого необходимого масла,
который поддерживается в рабочем состоянии с помощью резервуара для масла и капельной подачи. Масло
должно подаваться по трубе в центр емкости с водой. Комаров или других насекомых привлекает вода, и они
погибают от масляной пленки при соприкосновении с поверхностью. Также личинки и куколки насекомых, если
они находятся в воде.
Альтернативный метод подачи воды каждые двенадцать часов с помощью часового механизма и
одновременного нанесения свежего слоя масла сразу после этого. Преимущество, как утверждается,
заключается в промывании поддона от мертвых насекомых и в более редком посещении ловушки.
Оба типа ловушек могут быть стационарными или передвижными по желанию.
Датировано 15-м днем января 19:25.
Г. Д. Грант-Сатти, майор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ловушка для комаров, предназначенная для уничтожения всех видов комаров, мух, мошек и других
насекомых.
Я, Джордж Дональд Грант-Сатти, бывший майор полка «Черная стража» регулярной армии, проживающий в
Каледонском клубе на Сент-Джеймсской площади в Лондоне, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ловушке для комаров и других
насекомых и имеет своей целью создание усовершенствованной ловушки, в которой используется емкость
или контейнер для воды или другой жидкости, опционально с осветительными средствами для привлечения
насекомых в ночное время.
Были предложены ловушки такого рода, в которых источник света также был расположен таким образом,
чтобы выделять тепло, предназначенное для оглушения насекомых, которые затем попадают в ядовитую или
иную жидкость.
Также было предложено использовать поверхность, обработанную фосфоресцирующим веществом,
покрытым каким-либо липким прозрачным веществом.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено хранилище для подходящей жидкости, поверхность
которого покрыта слоем парафина или другого подходящего масла, при этом уровень жидкости и слоя
парафина поддерживается таким образом, что ловушку можно оставлять на сравнительно длительные
промежутки времени без необходимости внимания.
Предпочтительно, чтобы над и под поверхностью жидкости было предусмотрено одно или несколько
осветительных устройств, а емкость для жидкости была снабжена асбестовой или другой теплоизолирующей
оболочкой, благодаря которой тепло, поглощенное жидкостью и указанным контейнером в течение дня, будет
сохраняться; кроме того, оболочка повышает теплотворную способность погруженной лампы. Более теплый
воздух рядом с ловушкой служит дополнительным средством привлечения насекомых ночью.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 — вид спереди ловушки
согласно данному изобретению, фиг. 2 — план, фиг. 3 — вид сбоку.
На прилагаемых чертежах а обозначает поддон или желоб, который удобно изготавливать из листового
железа и к которому любым подходящим способом крепится асбест или другой теплосберегающий материал.
К одной из боковых стенок емкости a прикреплены опоры b, предназначенные для поддержки листа металла
или другого материала, расположенного горизонтально в плоскости над уровнем содержимого емкости и
служащего для поддержки емкости для масла c, емкости для воды d и, если другой источник электропитания
недоступен, сухой батареи, аккумулятора или подобного устройства dl для электрических ламп e, f, одна из
которых расположена над емкостью, а другая погружена в жидкость.
Предпочтительно подача масла осуществляется через кран g, к которому подсоединена труба 91, ведущая к
центру поддона, но допускается также, чтобы масло капало на поверхность жидкости с помощью указанного
крана g, при условии, что подаваемое количество масла достаточно для компенсации испарения, так что
поддерживается желаемая толщина масляной пленки.
Подача жидкости предпочтительно регулируется с помощью шарового крана h.
Однако могут быть приняты любые другие подходящие меры для обеспечения бесперебойной поставки
нефти и жидкостей. Например, это может быть устройство, аналогичное известному фонтану для кур, в
котором жидкость заполняет герметизирующий конец трубки или отверстия, выходящего из емкости.
Предпочтительно, чтобы в воду были добавлены ингредиенты, запах которых привлечет насекомых, которые,
соприкоснувшись с масляной пленкой, быстро покроются этим маслом, которое, не только не позволит им
летать, но и задушит их.
Предпочтительно, чтобы конструкция и размеры поддона, а также расположение его частей были такими,
чтобы ловушку можно было легко транспортировать или опорожнять поддон.
Однако, если того требуют условия, поддон может иметь значительные размеры и представлять собой
резервуар, изготовленный из цемента или подобного материала и закрепленный неподвижно, в этом случае
должны быть приняты соответствующие меры, позволяющие легко сливать воду из указанного поддона с
помощью соответствующих кранов или клапанов, при этом должны быть предусмотрены средства для
автоматического или иного поддержания подачи воды и масла.
Для управления освещением предусмотрены соответствующие выключатели.
При желании подачу масла и воды можно регулировать с помощью механизма, работающего от часов, в этом
случае содержимое поддона можно будет сливать, а свежую жидкость и масло подавать, например, каждые
двенадцать часов.
Часовой механизм также мог управлять освещением, так что ловушку можно было оставлять на значительное
время без присмотра.
Для предотвращения затопления водоема, резервуара или подобного сооружения в случае сильных дождей,
например, или нарушения регулирования подачи воды, могут быть приняты соответствующие меры.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что утверждаю следующее: 1. Ловушка для насекомых, включающая емкость или резервуар для
воды или другой жидкости, устройство подачи жидкости, средства для автоматического регулирования подачи
жидкости, устройство подачи масла, средства для автоматического или иного регулирования подачи жидкости
с целью поддержания пленки или слоя масла на поверхности жидкости, с электрическими или другими
осветительными устройствами или без них, расположенными над и под поверхностью жидкости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238458A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1925. № 1369/25, Полный комплект слева: 18 марта 1925 г.
Завершено. Принято: авг. 20, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования портативных граммофонов.
Мы, Леонард Генри Лазарус, подданный Великобритании, и компания «Питер Пэн Грамопионе Койнт
Лимитед», британская компания, обе расположенные по адресу: Фрит-стрит, 64, Лондон, Западная 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
граммофонам и, в частности, применимо к портативным граммофонам, в которых крышка в открытом
состоянии расположена практически параллельно и на одном уровне с верхней частью корпуса и содержит
встроенный в нее рупор или звуковой усилитель.
Указанное изобретение в частности относится к усовершенствованной конструкции усилителя, который
вместе с тонармом (который может быть съемно закреплен или просто подвижно прикреплен к нему) плотно
убирается в углубление в основной части корпуса при закрытой крышке. Как и в других портативных
граммофонах, в основном корпусе находится двигатель и различные полости для размещения съемных
элементов.
В данном случае двигатель расположен с одной стороны корпуса, оставляя глубокое пространство с другой
стороны, в которое помещаются усилитель и тонарм, выступающие из внутренней части крышки.
Разделительная стенка моторного отсека расположена перпендикулярно оси шарнира крышки.
Внутри крышки закреплен усилитель. Это устройство имеет форму ковша с изогнутым основанием,
простирающимся по всей ширине внешнего края крышки до верхней части, к которой оно крепится,
изгибающимся вниз к внутренней поверхности крышки и сужающимся в ширину так, что узкий конец, где он
снова изгибается вверх, смещается к боковому краю крышки, то есть к той стороне, где в коробке образовано
отделение. Такое изогнутое основание снабжено (рис. 1/-1 238,458) параллельными боковыми крыльями
(образующими боковые стороны черпака), которые сужаются, переходя в края изогнутого основания, где оно
изгибается вверх и расходится к краю крышки. На узком конце, поперек боковых ветров и внутреннего края
изогнутого основания, установлена платформа. Эта платформа имеет отверстие, на которое устанавливается
тонарм.
Тонарм представляет собой трубчатую деталь слегка выпуклой формы, имеющую плавный изгиб, ведущий к
более короткому рычагу, ось которого расположена практически перпендикулярно оси остальной части, и этот
короткий рычаг является концом для установки на отверстие платформы усилителя. Крепление
осуществляется путем поворота непосредственно на платформу или (60) на пластину, скользящую по
платформе. В первом случае усилитель и тонарм представляли бы собой единый блок.
При закрытии тонарм (звуковой блок может быть отсоединен и упакован отдельно) поворачивается над полой
чашеобразной частью усилителя и располагается параллельно боковым сторонам крышки ближе к одному из
краев. Это позволяет закрыть крышку, и выступающий тонарм и небольшой 70-градусный конец усилителя
размещаются в отсеке коробки. Отсоединять звуковой блок необязательно, поскольку описанное устройство
прекрасно подходит для создания очень маленького портативного граммофона с минимальным количеством
мелких незакрепленных деталей.
Датировано 16 января 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бени Т. Кинг, директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146A,
улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей, 85 238,458 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования портативных граммофонов.
Мы, Леонард Генри Лазарус, подданный Великобритании, и Питер Пэн Граммори, британская компания, обе
расположенные по адресу: Фрит-стрит, 64, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к портативным граммофонам и, в частности, применимо к портативным
граммофонам, крышка которых в открытом состоянии расположена практически параллельно и на одном
уровне с верхней частью корпуса и содержит встроенный в него рупор или звуковой усилитель.
Было предложено создать звуковой усилитель на внутренней стороне крышки с основанием, имеющим
вогнутую форму и закрытым с одного конца платформой, простирающейся от одной стороны крышки до
другой.
Настоящее изобретение относится, в частности, к усовершенствованной конструкции усилителя, который
вместе с тонармом À25 (который может быть съемно закреплен на нем или просто подвижно прикреплен к
нему, как описано ниже) плотно убирается в углубление в основной части корпуса при закрытой крышке. Как и
в других портативных граммофонах, в основном корпусе находится двигатель и различные полости для
размещения съемных элементов.
Согласно изобретению, указанный усилитель звука представляет собой жесткую ковшеобразную конструкцию,
включающую изогнутое металлическое или эквивалентное вогнутое основание, расположенное на внутренней
стороне крышки, жестко закрепленное на ней и изгибающееся вверх от указанной внутренней стороны к
шарниру крышки и ее противоположному краю.
Это изогнутое основание снабжено боковыми стенками, между верхними краями которых закреплена
платформа, параллельная внутренней поверхности крышки и образующая углубление на одном из изогнутых
концов чашеобразного основания. Указанная платформа имеет отверстие и приспособление для установки
тонарма.
Для того чтобы данное изобретение было понятно, следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемым чертежам, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку варианта осуществления изобретения,
при этом один боковой край крышки удален.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, а рисунок 3 — вид сбоку, показывающий закрытую крышку (одна из
сторон снимается, чтобы показать способ упаковки). ' 60 В показанном варианте исполнения двигатель
размещен с одной стороны корпуса 1, оставляя глубокое пространство 2 с другой стороны, в которое
помещаются усилитель и тонарм, который выступает из внутренней части 65 крышки 3. Разделительная
стенка 4 моторного отсека расположена перпендикулярно оси шарнира крышки 3.
Внутри крышки 3 закреплен усилитель. Это устройство имеет форму ковша 70 с изогнутым основанием 5,
простирающимся от ширины примерно всего внешнего ободка 6 крышки 3 до верхней части, к которой оно
прикреплено, изгибаясь вниз к внутренней поверхности крышки 3 и сужаясь по ширине 75 так, что меньший
конец 7, где он снова изгибается вверх, смещен к боковому ободу или краю 8 крышки, т.е. к стороне, где в
коробке 1 образовано отделение 2. Такое изогнутое основание 5 снабжено боковыми крыльями 9, 9
(образующими боковые стороны черпака), параллельными на одном конце и сужающимися к краям
(переходящими в края изогнутого основания), где они выступают к краю крышки в точках 10, 10. На нижнем
конце 7 платформа 11 крепится поперек бокового V-образного выступа 9 и внутреннего края изогнутого
основания, образуя карман на указанном конце 7. Эта платформа имеет отверстие, на которое
устанавливается тонарм 12. 90 Тонарм представляет собой трубчатую деталь слегка конической формы,
имеющую плавный изгиб, ведущий к более короткому рычагу 13, ось которого практически перпендикулярна
оси остальной части, и указанный короткий рычаг 13 является концом для установки на отверстие платформы
усилителя 11.
Крепление осуществляется путем поворота непосредственно на платформу или на пластину, скользящую по
платформе, так что тонарм 100 можно отсоединить по желанию. В первом случае усилитель и тонарм
представляли бы собой единый блок.
При закрытии тонарм 12 (звуковой блок 14 может быть отсоединен и упакован отдельно 105) поворачивается
над углублением в форме ковша усилителя 5 и располагается параллельно боковым сторонам крышки ближе
к краю 8. Это позволяет закрыть крышку 3, и выступающий тонарм 12 1.10 и малый конец 7 усилителя и
платформы 11 размещаются в отсеке 2 коробки. Отсоединять звуковой блок необязательно, поскольку
вогнутое основание усилителя простирается практически на всю ширину внешнего ободка крышки до края, к
которому оно прикреплено, изгибается вниз к внутренней поверхности крышки, сужаясь по ширине, и снова
изгибается вверх на своем узком конце, причем этот узкий конец смещен к одному из боковых краев крышки,
как описано выше.
4. В портативных граммофонах согласно 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238459A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 января 1925 г. Нет, 7840/25. 238,459 :45 Полный левый кадр: 11 марта 1925 г.
A", Полный текст принят: авг. 20, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный беспроводной держатель клапана и реостат.
Мы, Эррол Диксон (Великобритания) и Чарльз Джон Эррол Диксон (Великобритания), оба проживающие по
адресу: Лессингем-авеню, 71, Тутинг, Лондон, Юго-Запад 17, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Благодаря этой комбинации мы утверждаем, что, встраивая
элементы управляющего переключателя в корпус держателя клапана и обеспечивая их прямой контакт с
гнездом ножки клапана, мы обеспечиваем более надежное управление термоэлектронным клапаном и
исключаем необходимость во внешней проводке между этими точками, а именно: клеммой гнезда ножки
клапана и клеммой управляющего переключателя, что также уменьшает утечку тока; его можно использовать
как на задней, так и на передней стороне устанавливаемого объекта, используя клеммы ножки клапана в
качестве опор вместо шейки управляющего переключателя и крепежного винта.
Корпус держателя клапана, реостата и регулирующей ручки изготовлены из эбонита или любого
непроводящего или изоляционного материала, элементы регулирующего переключателя выполнены из
графитовых пластин или дисков и металла или любой резистивной проволоки, гнезда ножек клапана
изготовлены из любого проводящего металла, тяга управления или регулировочный кабель переключателя
изготовлены из любого проводящего металла. 30 Датировано 21 января 1925 года.
Эррол Диксон и Чарльз Джон Эррол Диксон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный беспроводной держатель клапана и реостат.
— Мы, Эррол Диксон и Чарльз Джон Эррол Диксон, оба проживающие по адресу: Лессингем-авеню, 71,
Тутинг, Лондон, юго-запад 17, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что
Соседние файлы в папке патенты