Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3557
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238323A
[]
- - - Я и '
о - --- J} -. - -- V, 0 [Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
V -'--' ic.
Дата подачи заявления: 26 мая 1924 г. № 12,939 124.
Завершено: август. 20, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
238,323 Усовершенствования в устройствах, адаптированных для беспроводного приема, или относящиеся к
ним.
Я, Эдвард Альфред Грэм, из Сент-Джонса.
Компания Andrew's Works, Крофтон-Парк, Брокли, графство Лондон, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В тех случаях, когда при беспроводной передаче используется громкоговоритель, общепризнано, что наличие
корпуса для размещения различных компонентов крайне желательно. Однако в настоящее время более
широкое использование шкафов ограничено отчасти из-за их первоначальной стоимости, а отчасти из-за
относительно большой площади, которую они обычно занимают.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы корпуса для указанных
целей, который включает в себя корпус, имеющий значительную вертикальную высоту по сравнению с
размерами ширины и глубины и напоминающий или принимающий форму «напольных» или «длинных» часов,
приспособленных для размещения в верхней части телефонного громкоговорителя с фактическими часами
или без них. Оставшаяся часть корпуса приспособлена для размещения других необходимых компонентов
комплекта, включая, при необходимости, и каркасную антенну.
Однако для более ясного понимания изобретения оно будет дополнительно описано с помощью прилагаемых
чертежей, из которых на фиг. 1 показан вид спереди одной из конструктивных форм корпуса, на фиг. 2 —
схематическое изображение одного из вариантов расположения его частей, а на фиг. 3 — схематический вид
задней части корпуса, иллюстрирующий расположение антенной рамы внутри или на нем.
Как показано здесь, корпус или облицовка шкафа [Цена 1/-] напоминает корпус часов известной формы и
может быть изготовлен или украшен любым подходящим способом в соответствии с индивидуальным вкусом
или таким образом, чтобы он подходил для использования в холле, библиотеке, кабинете, приемной и тому
подобном. В верхней части b корпуса, обычно предназначенной для циферблата часов, расположен
громкоговоритель c, в котором могли быть встроены часы d, подобные описанным в моей спецификации №
233779. Центральная часть корпуса может содержать компоненты, составляющие беспроводной приемный
блок, которые во многих случаях будут различаться и, не являясь частью настоящего изобретения, не
нуждаются в описании. В приведенном примере показана приборная панель e, предназначенная для
размещения таких компонентов, под которой расположена высоковольтная батарея f, если таковая
используется, причем нижняя часть корпуса приспособлена для размещения необходимой низковольтной или
вторичной батареи g, подающей ток для нитей накала ламп, входящих в состав приемного блока.
Вертикальная высота корпуса позволяет разместить сзади рамочную антенну h сравнительно больших
размеров, как показано на примере, но при желании ее можно установить способом, описанным в описании
моей заявки на патент № 220352, что обеспечит высокую эффективность независимо от положения
комбинации. Разумеется, можно использовать наружную антенну и заземление, отказавшись от штатной
антенны, или же использовать ее совместно с наружной антенной и заземлением. Нижняя часть корпуса, в
которую помещается батарея g, может быть целесообразно облицована металлом для защиты корпуса от
воздействия протечек из батареи, и предпочтительно, чтобы батарея представляла собой щелочной
аккумулятор, не выделяющий паров, способных вызвать ее износ; в этом случае металлическая облицовка
может быть выполнена из никелевой стали или никелированной листовой стали. В качестве электролита
могут использоваться свинцовые батареи с серной кислотой, и в этом случае предпочтительным материалом
для облицовки является листовой свинец.
На рис. 2 представлена диаграмма.
Если рассматривать относительное расположение системы сбора энергии или антенной системы, то видно,
что настроечный конденсатор i включен в антенный провод ii, который также соединен в цепи с согласующей
катушкой i2. Также пунктирными линиями обозначена модификация, включающая антенные и заземляющие
пластины j, k, которые могут заменить наружные антенные и заземляющие соединения. Соединительная
катушка i2 служит для передачи энергии на антенную катушку h, которая может использоваться
самостоятельно для приема сигнала на относительно небольших расстояниях. Металлическая облицовка
батарейного отсека может представлять собой емкостное заземление или противовес, а металлический лист,
имеющий форму, соответствующую контуру корпуса в верхней части, может представлять собой емкостную
антенну. В качестве альтернативы, медную сетчатую прокладку или что-то подобное можно разместить в
верхней части шкафа или рядом с ней и использовать вместо упомянутой фигурной пластины. Кроме того,
может быть установлено настоящее заземляющее соединение, работающее в целях приема сигнала в
сочетании с вышеупомянутой системой воздушного заземляющего канала.
Следует понимать, что описанное выше расположение частей предназначено для иллюстрации природы
изобретения и, очевидно, может быть модифицировано без отступления от сущности настоящего
изобретения, как она определена в прилагаемых пунктах формулы изобретения. В одном из таких вариантов,
в качестве примера, батареи высокого напряжения f могут размещаться над беспроводной приемной панелью
e, которая затем будет соответственно опущена в корпусе a.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238324A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I. Заявка на участие: 27 мая 1924 г. - № 12986/24.
Завершено: август. 20, 1925.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMLP-LETE.
2389324 Усовершенствования в конструкции или в связи с прицельными приспособлениями.
Я, Хорхе Ибарра Гарсия, гражданин Аргентинской Республики, проживающий в Ла-Пасе, Боливия,
генеральный консул Аргентинской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, используемым в связи с прицелами орудий, и особенно
применимо в отношении орудий вспомогательного вооружения военных кораблей и вооружения торговых
судов, которые, как правило, относятся к скорострельному классу.
С этой целью в соответствии с данным изобретением автоматические средства включают в себя комбинацию
алидады и телескопа прицела орудия, массы, обладающей значительной инерцией, шарнирно и свободно
установленной на люльке орудия, что позволяет ей перемещаться относительно нее, и стрелы,
установленной на массе и поддерживающей алидаду в точке, удаленной от одного из концов.
Для того чтобы изобретение было понятным и простым, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых фиг. 1 представляет собой боковой вид, а фиг. 2 — торцевой вид.
1
1. Представляет собой металлическую массу, обладающую значительной инерцией. 2. Представляет собой
шпиндель, который жестко закреплен на части 3 люльки орудия таким образом, что он принимает участие в
его угловых перемещениях при подъеме или опускании орудия. Масса 1 шарнирно и свободно установлена на
шпинделе 2 с помощью втулки 4, которая закреплена в массе 1, при этом между втулкой 4 и шпинделем 2
установлены подшипники скольжения.
Масса 1 предпочтительно имеет показанную форму, т.е. полукруглый блок материала, как видно в боковом
виде, и, благодаря своему креплению, обычно стремится [P.T'ie 1/-] оставаться в изображенном положении, то
есть с вертикальной малой осью. Конструкция такова, что при подъеме или опускании орудия происходит
угловое относительное перемещение 50° между шпинделем 2 и массой 1, при этом последняя остается
неподвижной, за исключением некоторых особых условий, описанных ниже. 5 представляет собой корпус,
охватывающий массу 1 и жестко закрепленный на шпинделе 2, так что он участвует в ее перемещениях. 6
представляет собой кулачок, установленный на верхней части массы 1 или, как показано, на втулке 4.
7, 8 Выступы или выступы на корпусе 60, которые выступают над массой 1 и соприкасаются с ней, когда
казино 5 перемещается под углом, превышающим определенное количество градусов. При нормальном
движении корпуса 5 выступы 7, 8 не соприкасаются с массой 1, но когда один из выступов 7, 8 соприкасается с
ней, масса 1 перемещается вместе с корпусом 5. 9 — это алидада, несущая телескоп 10 прицела орудия.
Передняя часть 70-мм алидады 9 установлена на горизонтальном шпинделе 11, закрепленном на кронштейне
12, прикрепленном к люльке орудия. Алидада 9 опирается на кулачок 6 со стороны своего другого, свободного
конца, и вес алидады 75 и телескопа прицела таков, что его недостаточно для преодоления инерции массы 1.
При описанной конструкции, когда орудие поднято, шпиндель 2 совершает угловое перемещение, и
устанавливается относительное перемещение между корпусом 5 и массой 1. Подъем орудия приводит к тому,
что алидада и телескоп совершают одинаковое угловое движение, но этому движению противодействует
кулачок 6, который заставляет алидаду вращаться на своем шпинделе 11, причем угловое значение этого
вращения равно значению угла возвышения орудия.
Кулачок 6 имеет такую форму, что при повышении угла возвышения орудия алидада и телескоп
перемещаются на угол 1 1 - 1 1, равный и противоположный углу возвышения орудия.
Когда орудие установлено на платформе, например, на корабле, который может совершать качку или наклон
в направлении плоскости стрельбы, угол возвышения орудия изменяется при движении платформы. В этом
случае весь узел перемещается так же, как если бы угол возвышения орудия был изменен с помощью
обычного маховика. Как известно, оружие приводится в движение в направлении, противоположном
направлению движения, до тех пор, пока не появится изменение угла возвышения dis1 5, и, благодаря этому
изобретению, прицел автоматически теряет полученное изменение угла возвышения и возвращается к
своему реальному значению.
При стрельбе без изменения угла возвышения или с опущенным дулом, выступ 7 соприкасается с массой 1 и
заставляет массу 1 следовать за движением вращения корпуса 5. В этом случае кулачок 6 также вращается.
Когда орудие находится в положении максимального угла возвышения, и платформа, на которой оно
установлено, перемещается в направлении плоскости стрельбы, и если такое перемещение стремится к
дальнейшему увеличению угла возвышения, выступ 8 соприкасается с массой 1 и заставляет массу 1
следовать за движением вращения всего узла, при этом кулачок 6 перемещается вместе с ним.
Когда кулачок 6 перемещается вместе с корпусом 5, алидада 9 остается неизменной, 13 представляет собой
градуированную шкалу на массе 1.
Эта шкала расположена напротив окна 14, а указатель находится на корпусе 5.
Ответственный офицер может в любой момент определить угол возвышения и, если того требуют
атмосферные и баллистические условия, внести поправки в прицел и само орудие обычным способом.
Для внесения незначительных корректировок в положение телескопа 10 относительно его положения 45 на
алидаде, телескоп установлен таким образом, чтобы перемещаться в плоскости, параллельной алидаде, по
оси, закрепленной на раме крепления вблизи объектива, причем крепление вблизи окуляра имеет набор из 50
микрометрических регулировок обычного типа, которые приводятся в действие с помощью микрометрического
винта, показанного на чертеже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты