Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3557
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1924 г., № 12500/24. 238,312 Завершено (слева): 9 января 1925 г., Завершено
(принято к публикации): август. 20, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в посудомоечных машинах.
Я, Элберт Ле Рой Кауч, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Хартфорде, округ
Хартфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что суть моего изобретения
заключается в следующем: мое изобретение относится к посудомоечным машинам и имеет своей целью
создание машины, работающей в автоматическом режиме, позволяющей пользователю загружать посуду в
машину и запускать ее, зная, что будут выполняться процессы мойки, ополаскивания и слива воды, и что
после завершения полного цикла работы двигатель будет остановлен.
Еще одной целью изобретения является обеспечение автоматического механизма открытия и закрытия
впускного клапана воды, ведущего к насосу и к машине, причем этот механизм также управляет другим
клапаном, обеспечивающим закрытие сообщения между первым упомянутым клапаном и насосом, а также
открытие сообщения между насосом и выходным отверстием, позволяющим насосу откачивать воду из
машины.
Ещё одной целью изобретения является создание распылителя, обладающего вращательным движением,
благодаря чему выбрасываемая распылителем жидкость будет попадать на посуду под разными углами.
К другим целям изобретения относятся усовершенствованная корзина для загрузки посуды в машину и
дверца для закрытия отверстия в моечном отсеке, которая служит для управления выключателем,
подключенным к двигателю машины, при этом имеются средства для открытия дверцы и выключателя по
завершении цикла работы.
Дополнительные объекты изобретения будут описаны в следующем описании, в котором изложен
предпочтительный вариант осуществления изобретения.
[Цена 1/-] На чертежах одинаковые обозначения указывают на одинаковые детали во всех видах, причем на
рисунке 1 показан вид спереди, демонстрирующий машину. 50 На рисунке 2 показан вид машины сзади.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
На рисунке 4 показан вид сбоку машины.
На рисунке 5 представлен продольный разрез машины по линии 5-5 на рисунке 2.
На рисунке 6 представлен увеличенный фрагментарный 60-футовый разрез, снятый с задней стороны
машины.
Рисунок 7 представляет собой боковой вид рисунка 6, частично выполненного в разрезе.
На рисунке 8 представлен увеличенный вид, показывающий кулачок для управления впускным клапаном.
На рисунке 9 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий кулачок для управления выпускным или
заслоночным клапаном.
Рисунок 10 представляет собой увеличенный поперечный разрез 70, иллюстрирующий средства
регулирования периода, в течение которого открыт впускной клапан.
Рисунок 11 представляет собой поперечный разрез по линии 11-11 рисунка 5. 7;5 Рисунок 12 представляет
собой поперечный разрез по линии 12-12 рисунка 5.
Рисунок 13 представляет собой поперечный разрез по линии 13-13 рисунка 5, при этом корзина не показана.
80' На рисунке 14 представлен поперечный разрез рисунка 5, на котором показана корзина и средства для
поддержки передней части опрыскивателя.
На рисунке 15 представлен увеличенный фрагментарный вид, демонстрирующий средства для закрытия
передних концов распылительных рычагов.
Рисунок 16 представляет собой сечение по линии 16-16 рисунка 15.
На рисунке 17 представлен фрагментарный вид, показывающий передний конец одного из распылительных
рычагов.
Рисунок 18 представляет собой увеличенное фрагментарное изображение, иллюстрирующее способ
крепления фиксирующей планки для управления переключателем в верхней части машины, а рисунок 19 —
фрагментарное изображение, показывающее передний конец фиксирующей планки.
Как видно из чертежей, предусмотрено моечное отделение № 20, которое, подразумевая, может быть
установлено на ножках или столе на любой желаемой высоте.
Предпочтительно стиральную машину устанавливать на достаточной высоте, чтобы обеспечить подключение
сливного отверстия 21 к обычной кухонной раковине. В передней части этого моечного отсека 20 имеется
отверстие, которое обычно закрывается дверью 22, причём эта дверь 22 крепится на петлях в точке 23.
Предпочтительно, чтобы по внутренней стороне двери 22 имелась прокладка 24 для герметизации двери и
предотвращения утечки жидкости из моечного отделения 20. Задняя стенка 25 моечной камеры имеет
подшипник 26, в котором расположен входной патрубок 27 для распылителя, к которому радиально
присоединены трубопроводы 28, предпочтительно два, которые поддерживают и подают жидкость к
распылительным форсункам 29. Передние концы этих распылительных тяг 29 закрыты заглушками 30, на
боках которых расположены выступы 31, перемещающиеся в штыревых пазах 32 на передних концах
распылительных тяг 29. Передние концы этих распылительных рычагов 29 соединены кольцом 33, которое
поддерживается роликами 34, лучше всего показанными на рисунке 13 чертежей.
Эти ролики 34 вращаются на болтах в нижней части машины, которые служат для удержания передней и
задней частей машины в положении относительно ее центральной части. Аналогичные болты 36
расположены в верхней части машины.
В задней части машины расположен входной короб 37, который сообщается с входным отверстием 27
опрыскивателя, как это лучше всего показано на рисунках 5, 6 и 7. В этом впускном коробе 37 находится
корпус впускного клапана 38, к которому ведет входное отверстие 39.
Корпус клапана 38, как показано на рисунке 3 чертежей, имеет в нижней части седло клапана 40, которое
обычно закрыто шаровым клапаном 41. Этот шаровой клапан 41 удерживается на седле пружиной 42, что
легко понять.
К входному коробу 37 подсоединена труба или соединительный элемент 43, а сбоку от этого соединительного
элемента находится второй или продолжающий соединительный элемент 44, ведущий к насосу 45. Имеется
выходное отверстие 46, которое образует продолжение трубы или соединительного элемента 43, и на этом
выходе расположены седла клапанов 47 и 48, к которым приспособлена прилегать заслонка или трехходовой
клапан 49, как это лучше всего видно на рисунке 6 чертежей. Дно моечного отсека 20 имеет уклон в сторону,
где расположен насос 45, и имеется сообщение между самой нижней стороной моечного отсека и насосом 45.
75 Обращаясь к рисунку 2, видно, что электродвигатель 50 имеет вал 51, на котором установлен роторный
насос. На этом валу 51 также имеется червяк 52, зацепляющийся с червячной передачей 53 8G,
установленной на валу 54, при этом на валу 54 находится еще один червяк 55, который зацепляется с
червячной передачей 56 на распределительном валу 57. Как лучше всего видно из рисунков 2, 5, 6 и 7, вал 51
с червяком 52 и червячная передача 53 с валом 54 и кулачковым валом 57 заключены в корпус 58.
На этом распределительном валу 57 расположены два кулачка: один 59, а другой 60. Кулачок 59 (90) лучше
всего показан на рисунке 9 чертежей, а кулачок 60 — на рисунке 8 чертежей. На внутреннем крае обода 61
клапана 59 находится выступ 62, который удерживается штоком клапана 95 63, причем этот шток клапана 63
удерживается в подшипнике 64 и проходит через отверстие 65 в угловом рычаге, который закреплен на
заслонке или трехходовом клапане 49, причем эта заслонка или трехходовой клапан 49 шарнирно закреплен в
точке 66. Верхний конец штока клапана 63 имеет резьбу 67, а гайка 68 на указанном резьбовом конце 67
штока клапана 63 имеет закругленную нижнюю поверхность 69, которая входит в зацепление с угловым
рычагом 105 65, управляющим заслонкой или трехходовым клапаном, как указано. Другой кулачок 60
соединен с кулачковым штоком 70, как показано на рисунках 6 и 7 чертежей; этот кулачковый шток 70
установлен в подшипниках 71 и 72 и предназначен для соединения с рычагом 73.
Этот рычаг 73 лучше всего показан на рисунке 10 чертежей и установлен на валу 74, удерживаясь в
отрегулированном положении 11° на указанном валу 74 гайкой 75. Указанная шахта 74 имеет палец 76,
который служит для подъема шарового клапана 41, четко показанного на рисунке 3 чертежей.
Предпочтительно наличие сальникового уплотнения 77 на входном патрубке 37, через который проходит вал
74, для предотвращения утечек.
На валу 57, за корпусом 58, находится зубчатое колесо 78, которое зацепляется 15 с большим зубчатым
колесом 79, и на этом большем зубчатом колесе 79 расположен кулачок 80 для привода штока 81, который
имеет шейку вала.
в подшипниках '82 и '83. Этот стержень 81 имеет угловую часть, лучше всего показанную на рисунке 0-2383122
чертежей, и на этой угловой части находится пружина 84, которая установлена на кронштейне 85 и которая
входит в зацепление с угловой частью стержня 81, удерживая указанный стержень 81 в податливом
положении вниз. Этот стержень 81 имеет открытый конец 86, через который проходит стопорная планка 87,
причем стопорная планка имеет зубья 88 на своем заднем конце, а стержень 81 в своем отверстии 86 входит в
зацепление со стопорной планкой 87 между зубьями, как показано на рисунке 4 чертежей. Когда стопорная
планка 87 свободна, пружина 89, которая входит в зацепление с подшипником 90, через который расположена
стопорная планка 87, стремится переместить стопорную планку 87 наружу, как показано пунктирными
линиями на рисунке 4, и с этим движением стопорной планки наружу передний конец 91 стопорной планки
поднимается на подшипнике 92, поскольку штифт 93 в указанном подшипнике расположен через угловой паз
94 в стопорной планке 87.
Запорная планка 87 имеет углубление 95, в которое входит край или фланец 96 на двери 22, когда указанная
дверь 22 перемещается назад для закрытия отверстия в передней части моечного отделения 20. На запорной
планке 87 установлен замыкающий элемент 97, который служит 3) в качестве выключателя для замыкания
разомкнутой цепи на элементах цепи 98, причем эти элементы цепи 98 находятся в цепи 99, и в указанной
цепи также имеется выключатель с ручным управлением. Эта схема.
приводит к двигателю 50.
Вал 54 выходит за пределы корпуса 58 и входит в моечный отсек 20; этот вал 54 имеет диск 101, на котором
установлен штифт 102, который входит в паз 103 качающегося рычага 104.
качающийся рычаг 104, поворачивающийся в точке 105 к задней части 25 отсека для стирки.
Поворотный рычаг 104 несет зубчатый сектор 106, который входит в зацепление с шестерней 107,
закрепленной на входном отверстии 27 распылителя.
Следует понимать, что при вращении вала 54 входное отверстие распылителя 27 будет качаться, увлекая за
собой распылительные лопасти 29, конструкция которых такова, что, хотя распылительные лопасти 29 будут
направлять моющие и ополаскивающие жидкости внутрь моечного отсека 20 под различными углами, эти
распылительные лопасти 29 не будут вступать в зацепление с опорными кронштейнами корзины или
кронштейнами 108.
Предназначена для поддержки на кронштейнах 108 корзина 109, которая предпочтительно изготовлена из
проволоки с шестью углублениями 110, которые будут обхватывать кронштейны 100 для удержания корзины
1109 в нужном положении во время стирки.
Эта корзина 109 снабжена верхней пластиной, поддерживающей элементы 111, и нижней пластиной,
поддерживающей элементы 111 и 112, которые изготовлены, предпочтительно, из проволоки, изогнутой по
кругу для образования петель, между которыми могут удерживаться пластины, как показано пунктирными
линиями 113 на рисунке 14 чертежей. Верхние края пластин будут удерживаться на месте верхней пластиной,
поддерживающей мясо, а нижние края пластин будут удерживаться на месте нижним поддерживающим
устройством. 7.5 Корзина предпочтительно имеет достаточно места в передней части и, как показано на
рисунке 5, лучше всего подходит для размещения супниц, блюд и другой подобной посуды. 80 На входном
патрубке 37, закрепленном на задней стенке 25 моечного отсека, находится опорный элемент 114, к которому
прикреплен штифт 115, на котором установлена перегородка 116, эта перегородка 85 116 служит для
направления потока жидкости.
через входное отверстие распылителя 27 радиально в трубопроводах 28.
При использовании посудомоечной машины входное отверстие 39 подключается к водопроводу 90,
предпочтительно с подогревом воды, дверца 22 открыта, а выключатель 100 замкнут.
После этого посуда помещается в корзину 109, корзина вставляется в отделение для мытья посуды 20, и
дверца 22 закрывается.
Закрытие двери приведет к тому, что запорная планка 87, преодолевая натяжение пружины 89, будет
перемещена назад через отверстие 86 в стержне 81; это приведет к замыканию цепи 99 путем соединения
контактных или переключающих элементов 98.
Запорная планка 87 будет удерживаться в этом положении за счет зацепления стержня 81 в его отверстии 86
с зубьями 88 запорной планки, как было указано выше.
При замыкании цепи 99 двигатель 50 будет вращать вал 51, а вместе с ним и роторный насос 45.
Вращательное движение вала 51, посредством описанного выше средства, открывает шаровой клапан 41 и
позволяет воде или моющему средству поступать во впускной короб 37 и через трубы или соединительные
элементы 43 и 44 к насосу 45. Обычно рычаг 73, который взаимодействует со штоком клапана 70,
регулируется таким образом, что при работе двигателя и насоса впускной клапан 41 открывается примерно на
15 секунд, позволяя воде, предпочтительно горячей (120°F), поступать к насосу и в моечное устройство 20. В
течение этого периода, после первых 5 секунд после открытия впускного клапана 41, насос будет заполнен
водой, и вода будет подаваться обратно насосом в впускной короб и через распылительное отверстие 27 в
трубопроводы 28 и к распылительным форсункам 29.
По истечении 15 секунд после открытия впускного клапана 41, устройство 60, описанное в инструкции 130
238,312, позволяет закрыть впускной клапан 41, и процесс стирки продолжается в моечном отсеке 20, в
котором до закрытия дверцы 22 находилась моющая жидкость или порошок.
Процесс мойки продолжается около секунд, по истечении которых кулачок 59 перемещает трехходовой
клапан 49 к седлу клапана 47, так что при продолжении работы насоса вода будет выталкиваться насосом
через трубу или соединительный элемент 44 к выходному отверстию 46-15, и по мере того, как моечный отсек
20 сливается в корпус роторного насоса, следует понимать, что вся вода или другая жидкость в машинном
отсеке будет выталкиваться насосом через выходное отверстие 46. Это займет около 5 секунд, и по
истечении этого времени кулачок 59 позволит заслонке или трехходовому клапану 49 снова прилегать к седлу
клапана 48, после чего кулачок 60 снова, с помощью описанного выше способа, откроет впускной клапан 41,
чтобы обеспечить еще один поток воды или жидкости в насос, который снова заполняет насос водой, который
служит для подачи воды или жидкости через входное отверстие распылителя 27 через трубопроводы 28 и
рычаги 29, так что посуда будет опрыскиваться ополаскивающей жидкостью.
В течение второго периода работы, предназначенного для ополаскивания, впускной клапан 41 открывается
примерно на 15 секунд, после чего закрывается, и процесс ополаскивания продолжается в течение 35 секунд,
что соответствует периоду продолжения процесса мойки. При этом кулачки 59 и 60 регулируют период подачи
жидкости в машину для мойки или ополаскивания, а также период продолжения процесса мойки и
ополаскивания. По истечении 35 секунд промывки кулачок 59 снова приводит в действие заслонку или
трехходовой клапан 49, открывая сообщение между трубой или соединительным устройством 44 и выходным
отверстием 46, что позволяет роторному насосу выкачивать промывочную жидкость из машины. (По
окончании этого периода слива шток 81 перемещается вверх кулачком 80, освобождая шток 81 в его
отверстии 86 от стопорной планки 87, что позволяет стопорной планке 87 перемещаться вперед пружиной 89,
которая освобождает дверцу 22 и также служит для разрыва цепи 99, тем самым останавливая двигатель.)
Во время работы двигателя распылительные форсунки 29 качаются, как было описано, так что струя воды из
распылительных форсунок 29 направляется на посуду с разных сторон, при этом распылительные форсунки
29 не соприкасаются с корзиной 109.
Дата: 21 мая. 1924.
МАРКС И КЛЕРК.
6() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в посудомоечных машинах.
Я, Эльберат Ле Рой Кауч, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Хартфорде, округ
Хартфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к посудомоечным машинам и имеет своей целью создание такой машины,
которая работает в автоматическом режиме, позволяя пользователю загружать посуду в машину и запускать
ее, зная, что будут выполняться процессы мойки, ополаскивания и слива воды, и что по завершении полного
цикла работы двигатель будет остановлен.
Еще одной целью изобретения является обеспечение автоматического механизма открытия и закрытия
впускного клапана воды, ведущего к насосу и к машине, причем этот механизм также управляет другим
клапаном, обеспечивающим закрытие сообщения между первым упомянутым клапаном и насосом, и открытие
сообщения между насосом и выходным отверстием, позволяющим насосу откачивать воду из машины.
Ещё одной целью изобретения является создание распылителя, обладающего вращательным движением,
благодаря которому жидкость, выбрасываемая распылителем, будет попадать на посуду под разными углами.
Другие цели изобретения заключаются в создании усовершенствованной корзины, в которую помещается 105
тарелок, и дверцы для закрытия отверстия в моечном отсеке, которая служит для управления выключателем,
подключенным к двигателю машины, при этом имеются средства для 110 открытия дверцы и выключателя по
завершении цикла работы.
Дополнительные объекты изобретения будут описаны в следующем описании, в котором изложен
предпочтительный вариант изобретения 115.
$. 4 i1 -строка 13-13 рисунка 5, корзина не показана, - Рисунок 14 представляет собой поперечный разрез
рисунка 5, показывающий корзину и средства для поддержки переднего конца опрыскивателя, 70 Рисунок 15
представляет собой увеличенный фрагментарный вид, показывающий средства для закрытия передних
концов рычагов опрыскивателя, Рисунок 16 представляет собой поперечный разрез по линии 16-16 рисунка
15, 75 Рисунок 17 представляет собой фрагментарный вид, показывающий передний конец одного из рычагов
опрыскивателя, Рисунок 18 представляет собой увеличенный фрагментарный вид, иллюстрирующий
средства, с помощью которых фиксирующая планка приспособлена для управления переключателем в
верхней части машины, и Рисунок 19 представляет собой фрагментарный вид, показывающий передний конец
фиксирующей планки.
Из чертежей видно, что предусмотрено моечное отделение 20, при этом следует понимать, что это моечное
отделение может быть установлено на ножках или столе на любой желаемой высоте.
Предпочтительно стиральную машину устанавливать на достаточной высоте, чтобы выходное отверстие 21
можно было соединить с обычной кухонной мойкой. В передней части этого умывальника 20 имеется
отверстие, которое обычно закрывается дверцей 95 22, при этом дверца 22 крепится на петлях в точке 23.
Предпочтительно, чтобы по внутренней стороне двери 22 имелась прокладка 24 для герметизации двери и
предотвращения утечки жидкости из моечного отделения 20. Задняя стенка 25 моечной камеры имеет
подшипник 26, в котором установлен входной патрубок распылителя 27, соединенный с этим входным
патрубком распылителя 27 радиально проходящими трубопроводами 28, которых предпочтительно два 105, и
которые поддерживают распылительные форсунки 29 и подают к ним воду. Передние концы этих
распылительных тяг 29 закрыты заглушками 30, на боковых сторонах которых расположены выступы 31,
перемещающиеся в штыковых пазах 32 110 на передних концах распылительных тяг 29. Передние концы этих
распылительных форсунок 29 соединены кольцом 33, которое поддерживается роликами 34, как показано на
рисунке.
Рисунок 13 из чертежей. Эти ролики 116,5 34 вращаются на болтах 35 в нижней части машины, которые
служат для удержания передней и задней частей машины в положении относительно ее центральной части.
Аналогичные болты 36 расположены в верхней части 120 машины.
В задней части машины расположен входной короб 37, который сообщается с входным отверстием 27
опрыскивателя, как это лучше всего показано на рисунках 5, 6 и 7. В этом входном патрубке 125, корпусе 37,
находится корпус впускного клапана 38, к которому подведен вход 39. Корпус клапана 38, как показано на
рисунке 3 чертежей, имеет седло клапана 40 в своей нижней части. С учетом вышеизложенных целей
настоящее изобретение представляет собой посудомоечную машину, включающую в себя комбинацию
моечного отсека и автоматического средства для подачи жидкости в моечный отсек в заданные промежутки
времени и для удаления жидкости из моечного отсека в интервале между указанными промежутками времени.
Изобретение дополнительно представляет собой посудомоечную машину, включающую комбинацию
моечного отсека, средств подачи жидкости в моечный отсек в заданные ]5 периоды времени, при этом
указанные средства отключаются на время между такими периодами, средств слива жидкости из моечного
отсека на время между указанными периодами и автоматических средств для управления средствами подачи
и слива в соответствующее время.
Изобретение также заключается в том, что в соответствии с вышеуказанными характеристиками
посудомоечная машина, автоматическое средство которой включает в себя насос с электрическим приводом,
работа которого начинается автоматически при закрытии дверцы моечной камеры.
На чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, одинаковые условные обозначения указывают
на одинаковые детали. На всех изображениях, в частности на рисунке 1 (фронтальный вид машины), рисунке
2 (задний вид машины), рисунке 3 (увеличенный поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 2), рисунке 4
(боковой вид машины), рисунке 5 (продольный поперечный разрез машины по линии 5-5 на рисунке 2),
рисунке 6 (увеличенный фрагментарный поперечный разрез, вид сзади машины), рисунке 7 (боковой вид
рисунка 6, частично в разрезе), рисунке 8 (увеличенный вид кулачка для управления впускным клапаном),
рисунке 9 (увеличенный вид кулачка для управления выпускным или заслоночным клапаном), рисунке 10
(увеличенный поперечный разрез, иллюстрирующий средства регулирования периода открытия впускного
клапана), рисунке 11 (поперечный разрез по линии 11-11 на рисунке 5), рисунке 12 (поперечный разрез по
линии 12-12). из.
Рисунок 5, Рисунок 18 представляет собой поперечный разрез, в котором t 5 238,312 = 0 238,o:12, который
обычно закрывается шаровым клапаном 4f. «Этот шаровой клапан 41 удерживается на седле пружиной 42
простым и понятным способом».
5. «К входному коробу 37 подсоединена труба или соединительный элемент 43, и сбоку от этого
соединительного элемента имеется второй или продолжающийся соединительный элемент 44, который ведет
к насосу 45.» Имеется выходное отверстие 46, которое является продолжением трубы или соединительного
элемента 43, и на этом выходе расположены седла клапанов 47 и 48, к которым приспособлена фиксация
заслонки или трехходового клапана 49, как лучше всего видно на рисунке 6 чертежей. - Дно моечного отсека
20 наклонено в сторону, где расположен насос 45, и имеется сообщение 45а между самой нижней стороной
моечного отсека 20 и насосом 45.
Обращаясь к рисунку 2, видно, что электродвигатель 50 имеет вал 51, на котором установлен роторный насос.
На этом валу 51 также имеется червяк 52, зацепляющийся с червячной передачей 53, установленной на валу
54, при этом на валу 54 находится еще один червяк 55, который зацепляется с червячной передачей 56 на
распределительном валу 57. Как лучше всего видно из рисунков 2, 5, 6 и 7, вал 51 с червяком 52 и червячная
передача 53 с валом 54 и кулачковым валом 57 заключены в корпус 58. На этом распределительном валу 57
расположены два кулачка: один "5,9", а другой "60". Кулачок 59 лучше всего показан на рисунке 9 чертежей, а
кулачок 60 — на рисунке 8 этих же чертежей. Внутренний край обода 61 на кулачке 59 соединен пальцем 62,
который удерживается штоком клапана 63. Этот шток клапана 63 удерживается в подшипнике 64 и проходит
через отверстие 65 в угловом рычаге, который закреплен на заслонке или трехходовом клапане 49. Эта
заслонка или трехходовой клапан 49 шарнирно закреплены в точке 66.
Верхний конец штока клапана 63 имеет резьбу 67 и 650, а на указанном резьбовом конце 67 штока клапана 63
имеется гайка 68. Нижний конец штока клапана 63 имеет закругленную поверхность 69, которая входит в
зацепление с угловым рычагом 65, управляющим заслонкой или трехходовым клапаном, как указано. Другой
кулачок 60 соединен с валом 70, как показано на рисунках 6 и 7 чертежей. Этот вал 70 установлен в
подшипниках 71 и 72 и предназначен для соединения с рычагом 73. Этот рычаг 73 лучше всего показан на
рисунке 10 чертежей и установлен на валу 74, удерживаясь в отрегулированном положении на указанном
валу 74 гайкой 75. Указанная шахта 74 имеет палец 76, который служит для подъема шарового клапана 41,
что наглядно показано на рисунке 3 чертежей. Предпочтительно, чтобы на входном патрубке 37, через
который проходит вал 74, имелась сальниковая коробка 77 для предотвращения утечек.
На валу 57, расположенном за корпусом 58, 70, находится зубчатое колесо 78, которое зацепляется с
большим зубчатым колесом 79, а на этом большем зубчатом колесе 79 расположен кулачок 80 для привода
штока 8i, который установлен в подшипниках 82 и 83. Этот стержень 81 имеет угловую часть, лучше всего
показанную на рисунке 2 чертежей, и на этой угловой части расположена пружина 84, которая установлена на
кронштейне 85 и которая входит в зацепление с угловой частью стержня 81, удерживая указанный стержень
81 в податливом положении вниз. Этот стержень 81 имеет открытый конец 86, через который проходит
стопорная планка 87, причем стопорная планка имеет зубья 88 на своем заднем конце, а стержень 81 в своем
отверстии 85 86 входит в зацепление со стопорной планкой 87 между зубьями, как показано на рисунке 4
чертежей. Когда эта стопорная планка 87 свободна, пружина 89, которая входит в зацепление с подшипником,
через который расположена стопорная планка 87, стремится переместить стопорную планку 87 наружу, как
показано пунктирными линиями на рисунке 4, и с этим движением стопорной планки наружу передний конец
91 стопорной планки поднимается на 95 в подшипнике 92, поскольку штифт 93 в указанном подшипнике
расположен через угловой паз 94 в стопорной планке 87.
Замок 87 имеет углубление 95, в которое входит край или фланец 96 на дверце 22, когда указанная дверца 22
перемещается назад, чтобы закрыть отверстие в передней части моечного отделения 20. На запорной планке
87 расположен замыкающий элемент 97, который служит 105 в качестве выключателя для замыкания
разомкнутой цепи на элементах цепи 98, причем эти элементы цепи 98 находятся в цепи 99, и в указанной
цепи также имеется выключатель с ручным управлением. Эта цепь 110 ведет к двигателю 50.
Вал 54 выходит за пределы корпуса 58 и входит в моечный отсек 20. На этом валу 54 имеется диск 101, на
котором установлен штифт 102. Этот штифт 115 входит в паз 103 качающегося рычага 104, который шарнирно
соединен в точке 105 с задней частью 25 моечного отсека. Поворотный рычаг 104 несет зубчатый сектор 106,
который входит в зацепление с шестерней 107 120, закрепленной на входном отверстии 27 опрыскивателя.
Следует понимать, что при вращении вала 54 входное отверстие распылителя 27 будет качаться, увлекая за
собой распылительные лопасти 29, конструкция которых 125 такова, что, хотя распылительные лопасти 29
будут направлять моющие и ополаскивающие жидкости внутрь моечного отсека 20 под различными углами,
эти распылительные лопасти 29 не будут входить в зацепление с кронштейнами 108, поддерживающими
корзину.
Для крепления на кронштейнах 108 предусмотрена корзина 109, которая предпочтительно изготовлена из
проволоки с углублениями 110, которые будут обхватывать кронштейны 108 и удерживать корзину 109 в
нужном положении во время процесса стирки. Эта корзина 109 снабжена верхним опорным элементом 111 и
нижним опорным элементом 112, причем эти опорные элементы 111 и 112 предпочтительно изготовлены из
проволоки, изогнутой по дуге, образуя петли, между которыми могут удерживаться пластины, как показано
пунктирными линиями 113 на рисунке 14 чертежей.
Верхние края пластин будут удерживаться на месте с помощью поддерживающих верхнюю пластину
подвздошных реек, а нижние края пластин будут удерживаться на месте с помощью поддерживающих
нижнюю пластину реек. Корзина, предпочтительно имеющая достаточно места в передней части, лучше всего
показана на рисунке 5 чертежей для размещения супниц, блюд и другой подобной посуды. На входном
патрубке 37, закрепленном на задней стенке 2.5 моечного отсека 3(), находится опорный элемент 114, к
которому прикреплен штифт 115, на котором установлена перегородка 116, которая служит для направления
жидкости, проходящей через входное отверстие распылителя 27, радиально по трубопроводам 28.
При использовании посудомоечной машины, когда входное отверстие 39 подключено к водопроводу,
предпочтительно с подогревом воды, дверца 22 открывается, а выключатель 100 закрывается.
После этого посуда помещается в корзину 109, корзина вставляется в отделение для мытья посуды, и дверца
22 закрывается. Закрытие двери приведет к перемещению запорной планки 87 назад, преодолевая натяжение
пружины 89 и проходя через отверстие 86 в стержне 81. Это приведет к замыканию цепи 99 путем соединения
контактных или переключающих элементов 98. Запорная планка 87 будет удерживаться в этом положении за
счет зацепления стержня 81 в его отверстии 86 с зубьями 88 запорной планки, как было указано. «При
замыкании цепи 99 двигатель 50 будет вращать вал 51, а вместе с ним и роторный насос 45. Вращательное
движение вала 51, обслуживаемого механизмом, описанным выше, открывает шаровой клапан 41 и позволяет
воде или промывочной жидкости поступать во входной короб 37 и соединять соединительные элементы 43 и
44 с погружным насосом 45».
Обычно рычаг 73, который входит в зацепление со штоком клапана 70, регулируется таким образом, чтобы
при работе водонагревателя и насоса впускной клапан 41 открывался примерно на 15 секунд, позволяя воде,
предпочтительно горячей, поступать в насос и в моечное отделение 20. В течение этого периода, после
первых 5 секунд после открытия впускного клапана 70 -41, насос будет заполнен водой, и вода будет
подаваться обратно насосом во впускной короб и через распылительное отверстие 27 в трубопроводы 28 и к
распылительным форсункам 75 29. После 15 секунд, в течение которых впускной клапан 41 открыт, кулачок
60, описанным способом, позволяет закрыть впускной клапан 41, и процесс стирки продолжается в моечном
отсеке 20, в котором до открытия дверцы 22 находилась стиральная жидкость или порошок. Процесс стирки
продолжается около 85 секунд, по истечении которых кулачок 59 служит для перемещения.
трехходовой или лопастной клапан 49 прижимается к седлу клапана 47 таким образом, что при продолжении
работы p1mInp вода будет выталкиваться насосом 90 через трубу или соединительный элемент 44 к
выходному отверстию 46, и по мере того, как моечный отсек 20 сливается в корпус роторного насоса, следует
понимать, что вся вода или другая жидкость в машинном отсеке 95 будет выталкиваться насосом через
выходное отверстие 46.
Это займет около 5 секунд, и по истечении этого времени кулачок 59 позволит заслонке или трехходовому
клапану 49 снова прилегать к седлу клапана 48, после чего кулачок 60 снова, описанным способом, откроет
впускной клапан 41, чтобы обеспечить еще один поток воды или жидкости в насос, который снова заполняет
насос, выполняющий функцию:
Пропустить воду или жидкость через входное отверстие распылителя 27, через трубопроводы 28 и рычаги 29,
чтобы посуда опрыскивалась ополаскивающей жидкостью. В течение второго периода работы,
предназначенного для ополаскивания, впускной клапан 41 открывается примерно на 15 секунд, после чего
закрывается, и процесс ополаскивания продолжается в течение 35 секунд, что соответствует периоду, в
течение которого продолжается процесс мойки. Таким образом, кулачки 59 и 60 регулируют период, в течение
которого жидкость подается в машину для мойки или ополаскивания, а также регулируют период, в течение
которого продолжается процесс мойки и ополаскивания. По истечении 35-секундного периода ополаскивания
кулачок 59 снова приводит в действие заслонку или трехходовой клапан 49, открывая соединение между
трубой или соединительным устройством 44 и выходным отверстием 46, что позволяет роторному насосу
выкачивать ополаскивающую жидкость из машины. По окончании этого периода слива стержень 81
перемещается вверх кулачком 80, освобождая стержень 81 в его отверстии 86 от стопорной планки 87, что
позволяет стопорной планке 87 перемещаться вперед пружиной 89, которая освобождает дверцу 22 и которая
также служит для разрыва цепи 99, тем самым останавливая двигатель.
Во время работы двигателя распылительные форсунки 29 качаются, как было описано, так что струя воды из
распылительных форсунок 29 направляется на посуду с разных сторон, при этом распылительные форсунки
29 не соприкасаются с корзиной 109.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 мая 1924 года. № 12.501/24.
Полный текст слева: 9 января 1925 г., полный текст принят; август. 20, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
238,313 Усовершенствования в посудомоечных машинах.
Я, Элберт Ле Рой Кауч, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Хартфорде, округ
Хартфорд, и штате Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что суть моего
изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения является создание устройства, которое
будет автоматически мыть, ополаскивать и обрабатывать паром посуду, находящуюся в отсеке машины.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств для подачи жидкости в распылитель,
соединенный с двумя резервуарами, каждый из которых имеет средства, управляемые поочередно для
подачи жидкости в первый резервуар.
Еще одной целью изобретения является создание средства, позволяющего попеременно сливать жидкость из
моечного отсека в резервуары.
Ещё одной целью изобретения является создание средства, которое будет автоматически через заданные
интервалы времени подавать свежую жидкость в стиральную машину, которая будет поступать в резервуар,
содержащий жидкость для полоскания, при этом часть жидкости для полоскания будет периодически
направляться во второй резервуар, содержащий моющую жидкость, а излишки из последнего упомянутого
резервуара будут поступать в выходное отверстие.
Дополнительные объекты изобретения будут указаны в следующем описании, в котором изложен
предпочтительный вариант изобретения:
На прилагаемых чертежах одинаковые обозначения обозначают одинаковые детали на всех видах, где на
рисунке 1 показан боковой вид посудомоечной машины, на рисунке 2 — задний вид рисунка 1 в уменьшенном
масштабе, на рисунке 3 — аналогичный вид по линии 3-3 рисунка 2, но в том же масштабе, что и на рисунке 1
чертежей, на рисунке 4 — сечение по линии 11 -] ---4- рисунка 3, но в том же масштабе, что и на рисунке 2
чертежей, на рисунке 5 — увеличенное поперечное сечение, выполненное с задней стороны посудомоечной
машины, на рисунке 6 — вид, показывающий переднюю часть посудомоечной машины в том же масштабе, что
и на рисунке 2 чертежей, на рисунке 7 — сечение по линии 8-8 рисунка 5, на рисунке 9 — вид, показывающий
один из кулачков, используемых для управления клапаном. На рисунке 10 показан увеличенный
фрагментарный разрез одного из входных отверстий для подачи свежей воды и пара в машину, на рисунке 11
— увеличенный фрагментарный разрез по линии 11-11 на рисунке 5, на рисунке 12 — увеличенный
фрагментарный разрез, иллюстрирующий средство, с помощью которого цепь замыкается при закрытии
двери стиральной камеры и размыкается при открытии двери стиральной камеры, и на рисунке 13 —
увеличенный фрагментарный разрез, иллюстрирующий передний конец запорной планки, удерживающей
дверь закрытой и открывающей дверь стиральной камеры.
Обратившись к чертежам, можно увидеть, что имеется моечная камера 20, под которой расположены два бака
21 и 22, разделенные стенкой или перегородкой 23. В стиральной камере 20 над стенкой 85 или перегородкой
23 имеется отверстие 24, и поскольку бак 21 шире бака 22, следует понимать, что стенка или перегородка 23 и
отверстие 24 в нижней части стиральной камеры 20 будут расположены с одной стороны указанной
стиральной камеры, со стороны A0. Дно моечного отделения 20 наклонено, как показано на рисунках 25 и 26, к
указанному отверстию 24. На верхней части стены или перегородки 23 в точке 27 расположен заслоночный
клапан 28, который простирается от передней части до задней части баков 21 и 22 и расположен в точках 29 и
Соседние файлы в папке патенты