Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3555
.pdf
пересечения падающего и выходящего лучей.
Теперь мы обнаружили, что для некоторых целей желательно заменить одно из зеркал или плоское зеркало
75, в зависимости от случая, вторым оптическим квадратом, и это необходимо, если требуется избежать
переворачивания объекта, которое происходит при использовании плоского зеркала в сочетании с простым
оптическим квадратом 80. В остальном второй оптический квадрат действует как плоское зеркало и может
использоваться аналогичным образом для измерения углов.
Двойной угольник может быть полезно использован для двух основных целей, а именно: (i) определения
положения линии или точки в поле зрения и (2) определения угла между любой парой линий или точек в
указанном поле. 90
Для каждой цели могут использоваться различные модификации или комбинации отражающих поверхностей,
при этом соотношение между зеркалами в первом случае является фиксированным, а во втором — более или
менее регулируемым. 9.5 Во всех случаях два изображения сопоставляются, но сопоставление может
происходить одним из трех способов, то есть два изображения могут быть (а) неперевернутыми, (б)
перевернутыми по отдельности, (в) перевернутыми дважды.
Для использования в теодолите или в качестве астрономического инструмента двойной квадрат может быть с
успехом модифицирован таким образом, чтобы одна из граней оптического квадрата была снабжена парой
зеркал, расположенных под прямым углом друг к другу, причем прямой угол взят в плоскости,
перпендикулярной плоскости, содержащей линию пересечения этих двух зеркал. Или же оптический квадрат
может иметь обычную форму, а двойной квадрат может быть образован заменой плоского зеркала на второй
оптический квадрат, зеркала которого расположены под прямым углом друг к другу (11 5 :- 4 --238,275). В
остальном эти двойные квадраты напоминают двойной квадрат, описанный в нашем предыдущем заявлении,
при этом соотношение Lip отражающего элемента может быть отрегулировано при необходимости для
определения углов.
Результатом этой модификации является двойное переворачивание изображения, отраженного оптическим
квадратом; то есть, переворачивание изображения справа налево и сверху вниз по сравнению с
изображением, отраженным плоским зеркалом. В этом случае два отраженных изображения имеют только
одну общую точку, а не линию, и двойной квадрат в такой форме может быть использован для
одновременного наблюдения направления оптической оси как по высоте, так и по азимуту.
В качестве примера реализации изобретения можно привести конструкцию секстанта усовершенствованной
формы, созданную с помощью двуугольника. В данном случае двойной квадрат образован с помощью
специального оптического квадрата с углом зеркального отражения a=0, то есть зеркала, расположенные друг
напротив друга, и плоского зеркала, служащего в качестве показательного стекла секстанта, установленного в
качестве регулируемого зеркала напротив более удаленного из двух других зеркал. Неподвижные зеркала
передают оптическую ось без отклонения в соответствии с уравнением 2 = r-2a....... (2), которое выводится
непосредственно из уравнения (1).
Таким образом, эти два зеркала в комбинации действуют как горизонтальный фильтр секстанта, и для
экономии места телескоп, если он используется, может быть изогнут так, чтобы соответствовать отклоненной
оптической оси. В этом случае вышеупомянутое удаленное зеркало вставляется в телескоп и служит
зеркалом, превращая его в телескоп типа Coud6.
Секстант, сконструированный таким образом и оснащенный телескопом Coud6, настолько меньше обычного
секстанта, что удобно разместить указатель и шкалу на задней поверхности инструмента, а также
использовать механизм, облегчающий считывание угла поворота указательного стекла. Один из вариантов
механизма, приспособленного для этой цели, описан ниже.
56 Здесь сектор, образующий угол в 60°, закреплен на валу, на котором установлено индексное стекло. Этот
сектор входит в зацепление с шестерней, имеющей такое же количество зубьев, как и сектор, так что один
полный оборот шестерни (0) приводит к повороту индикаторного стекла на угол 60°. На шестерне установлен
маховик, с помощью которого шестерня вращается, а на фланце маховика нанесена градуировка,
позволяющая считывать угловое положение 65° индексного стекла с помощью нониуса. Вокруг маховика,
ниже его фланца, расположено открытое кольцо, которое плотно прилегает к маховику и посредством
зубчатого сегмента 70 входит в зацепление с шестерней точной регулировки, которая, в свою очередь,
управляется фрезерованной головкой или подобным элементом. С помощью маховика приблизительно
устанавливается указательное стекло, которое точно регулируется по углу 75 с помощью фрезерованной
головки, а его положение считывается по шкале с помощью нониуса. Однако следует понимать, что
использование изобретения не ограничивается применением данного конкретного механизма 80 для
экономии места на плече инструмента, а также не относится к какому-либо конкретному типу или классу
инструментов.
Еще одно усовершенствование, ставшее возможным благодаря использованию телескопа с двойной рамой и
телескопа Coud6, — это подставка, которая складывается в плоскость рамы инструмента для упаковки в
футляр и может быть развернута так, чтобы стоять под прямым углом к нему во время использования
инструмента. Затем, прислоненная ко лбу наблюдателя, она служит для стабилизации инструмента и тем
самым значительно облегчает проведение наблюдений, особенно в море.
Следует понимать, что промежуточное зеркало, обращенное к телескопу, имеет такую высоту, что закрывает
одну половину объективного стекла телескопа, а указательное стекло расположено выше, чтобы закрывать
другую половину объективного стекла, так что, как это обычно бывает при работе секстантов, лучи,
отраженные указательным стеклом, принимаются одной половиной объективного стекла, а лучи, прошедшие
через горизонтальное стекло, — другой половиной объективного стекла.
стекло.
Следует понимать, что способы применения модифицированных двойных квадратов, описанных выше,
никоим образом не ограничиваются приведенными примерами, и что эти устройства могут использоваться
любым желаемым способом, никоим образом не выходя за рамки сути данного изобретения.
Дата: 27 февраля 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК. 115 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оптических приборов или связанные с ними.
Уотер-роуд, Лондон, У., британский подданный, и Джон Уильям Гордон, проживающий по адресу: 113, Уэст,
Александр Ионид, младший, проживающий по адресу: 34, Порчестер-террас, Бэйс. Пересечение падающего и
выходящего лучей равно удвоенному дополнительному углу между зеркалами, что соответствует уравнению
a = 22, где a = угол между зеркалами (измеренный в плоскости, перпендикулярной линии их пересечения), а x
— угол отклонения оптической оси, как определено выше.
Теперь для некоторых целей желательно заменить одно из плоских зеркал вторым оптическим квадратом, и
это необходимо, если требуется заменить двойное переворачивание объекта одинарным, которое возникает
при использовании плоского зеркала в сочетании с простым оптическим квадратом. В остальном второй
оптический квадрат действует как плоское зеркало и может использоваться аналогичным образом для
измерения углов. 85 Теперь обратимся к прилагаемым рисункам: Рисунок 1 представляет собой
схематическое изображение двойного квадрата.
На рисунках 2 и 3 показано применение двойного угольника под углом 90 градусов к прицелу.
На рисунках 4, 5, 6, 7, 8 и 9 показан дальномер, в котором используются два двойных квадрата.
На рисунках 10, 11 и 12 показан маятниковый уровень 95, построенный из двойного квадрата.
На рисунках 13, 14 и 15 показано применение двойного угольника к секстанту, а на рисунках 16 и 17 показана
модифицированная форма двойного угольника, подходящая для использования в теодолите или
астрономическом инструменте.
На рисунках 18 и 19 показана еще одна модификация, в которой используются два оптических квадрата.
На рисунке 20 показан спиртовой уровень. 1 (5i В качестве примера одного из способов реализации
изобретения используется комбинация зеркал, далее именуемая «двойным квадратом», образованная двумя
наклонными зеркалами a, a, известными как «оптический квадрат I I0», в сочетании с плоским зеркалом b,
причем эти два элемента отрегулированы таким образом, что отражающая поверхность плоского зеркала b
расположена под прямым углом (или под каким-либо другим заданным или регулируемым углом) к оси
симметрии 1, 1 оптического квадрата, образованного двумя зеркалами a, a. Описанная здесь форма
представляет собой систему прямоугольной формы, то есть поверхность плоского зеркала b (192)
расположена под прямым углом к оси симметрии 1, 1 оптического квадрата. В этом случае квадратные
оптические зеркала a, a и плоское зеркало b будут отражать одни и те же объекты в глаз наблюдателя 125
вдоль линии, параллельной линии 22. 2. Которую можно описать как главную ось системы.
Главный оператор системы или компания Broadhurst Gardens, Kilburn, London, N.W. 6, британский субъект,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
оптическим приборам, таким как, например, используемые 1) для измерения угловых величин с помощью
зеркал или подобных отражающих поверхностей.
Целью изобретения является создание усовершенствованных приборов, приспособленных для облегчения
снятия показаний и повышения их точности.
Изобретение представляет собой устройство, именуемое «двойным квадратом», включающее комбинацию
двух зеркал, расположенных друг напротив друга в плоскостях, соответствующим образом наклоненных друг к
другу, и дополнительного зеркала, которое может представлять собой, в зависимости от требований,
непрозрачное плоское зеркало или два непрозрачных зеркала, обращенных друг к другу и наклоненных под
прямым углом друг к другу с фиксированным или регулируемым угловым соотношением с указанной первой
парой зеркал, для одновременного представления двух отдельных изображений глазу наблюдателя.
Изобретение также заключается в комбинации трех зеркальных отражателей, поверхности которых
расположены под прямым углом к плоскости, разделяющей одно зеркало от двух других, причем плоскости
отражающих поверхностей двух последних зеркал одинаково наклонены к плоскости, содержащей
отражающую поверхность третьего зеркала, и пересекаются по прямой, параллельной указанной плоскости.
Изобретение дополнительно заключается в комбинации не менее трех зеркальных отражателей, причем
поверхности не менее двух из них расположены параллельно линии и не все занимают одну и ту же область в
направлении ее длины, причем указанные зеркала или аналогичные устройства приспособлены для
определения линии или точки расстояния или для определения угла между парой таких линий или точек
путем одновременного направления в глаз наблюдателя отражений от двух разных зеркальных поверхностей,
находящихся на разных расстояниях от них.
Изобретение также заключается в применении двойных квадратов к оптическим приборам, как описано ниже.
В данном описании термин «оптический квадрат» используется в широком смысле, применительно к паре
зеркал, расположенных друг напротив друга, независимо от угла их пересечения, если их назначение состоит
в том, чтобы отклонить оптическую ось таким образом, чтобы угол отклонения или средний из трех внешних
углов, возникающих в результате линии 2, 2, был перпендикулярен плоскости 3, 3, 3, 3, которая может
называться «горизонтальной плоскостью» двойного квадрата и пересекает его ось симметрии 1A, 1X.
Упомянутая выше горизонтальная плоскость — это плоскость, содержащая или параллельная оси симметрии
1A 1, двойного квадрата, которая делит поле зрения, проецируемое оптическим квадратом, от поля зрения,
проецируемого плоским зеркалом при использовании двойного квадрата.
В одной удобной и очень простой конструкции оптического квадрата два плоских зеркала расположены под
углом 45° друг к другу, причем линия, делящая пополам угол между центрами зеркал, является осью
симметрии квадрата.
Плоское зеркало расположено таким образом, что его отражающая поверхность перпендикулярна оси
симметрии оптического квадрата, а линия, перпендикулярная оси симметрии и лежащая в плоскости
отражающей поверхности плоского зеркала, является линией, которая ранее называлась главной осью
комбинации. Линия, параллельная оси симметрии оптического квадрата, лежащая на упомянутой выше
плоскости горизонта и пересекающая главную ось, в данном контексте называется осью симметрии двойного
квадрата.
Плоскость горизонта — это плоскость, параллельная оси симметрии оптического квадрата, проходящая через
две точки соприкосновения зеркальных поверхностей оптического квадрата с плоским зеркалом. Все три
зеркальные поверхности двойного квадрата расположены перпендикулярно плоскости горизонта.
Двойной квадрат, сконструированный, как описано выше и показано на рисунке 1, обладает определенными
оптическими свойствами, которые позволяют с успехом использовать его во многих оптических приборах.
Квадратное оптическое зеркало и плоское зеркало, отражающие одно и то же изображение, отражают его в
перевернутом виде соответственно; то есть, перевернуто справа налево или сверху на снизу, в зависимости
от того, находится ли горизонтальная плоскость в горизонтальном или вертикальном положении.
Изображение, видимое в поле оптического квадрата, всегда перпендикулярно, а изображение, видимое в
плоском зеркале, просто (то есть не дважды) перевернуто. Таким образом, в обоих полях отображается одно
и то же изображение, но его некоторые особенности не совпадают, за исключением главной оси 5:5. Если
проекция главной оптической оси на оптическое поле называется её нулевым меридианом, то любой объект,
видимый с одной стороны от этой линии на нормальном изображении оптического квадрата, будет виден на
равном расстоянии от неё, с другой стороны, на перевёрнутом изображении плоского зеркала. Если в
результате собственного движения идентифицированных объектов или углового движения двойного квадрата
эти объекты приближаются к нулевому меридиану или удаляются от него, то их видимое движение —
сближение или удаление друг от друга — будет происходить с удвоенной скоростью.
Главная ось двойного квадрата 70, спроецированная, как указано в предыдущем абзаце, в оптическое поле
прибора в виде различимой линии, в которой сходятся его перевернутые изображения, образует опорную
линию, перпендикулярную плоскости горизонта 73 прибора, причем эта плоскость также различима по ее
проекции на рисунке.
Теперь можно привести несколько примеров использования двойного квадрата, иллюстрирующих его
применение в оптических приборах, хотя перечислить все такие примеры невозможно.
Применение двойного угольника к прицелу показано на рисунках 2 и 85 3. На этих рисунках линия w......
Наклонная ось под углом 45° к плоской зеркальной поверхности представляет собой ось, по которой должно
быть установлено орудие, и следует понимать, что эта ось может быть обозначена на самом орудии, на
лафете или на указателе, используемом для управления наведением орудия, в зависимости от
обстоятельств.
Двойной квадрат, показанный на плане, расположен таким образом, чтобы направлять изображение объекта
95 в глаз наблюдателя, и при желании изображение можно рассматривать в телескоп; таким образом,
двойной квадрат служит либо открытым прицелом, либо, с добавленным стеклом, телескопическим прицелом.
100 На рисунках a1, a2 — зеркала оптического квадрата, расположенные друг напротив друга под углом 45°. b
— плоское зеркало, расположенное под углом 67° к каждому из зеркал. Для того чтобы зеркала можно было
регулировать и удерживать в правильном положении, их устанавливают в коробку или отливку, обладающую
необходимой прочностью. Одно из зеркал, расположенных друг напротив друга, например, зеркало a2, может
быть закреплено винтами c на одной из боковых стенок этой коробки. На противоположной стене установлено
второе зеркало a, которое регулируется по положению; его точное положение контролируется
регулировочными винтами d1 115 и сжимающими пружинами de, как это обычно делается при регулировке
положения зеркал в секстантах и подобных приборах; удерживающие элементы сделаны достаточно
прочными, чтобы выдерживать нагрузки 120, которым прибор будет подвергаться во время использования.
Ввиду данных условий эксплуатации мы считаем, что нержавеющая сталь является очень подходящим
материалом для изготовления зеркал. Плоское зеркало b аналогично 12S, регулируемо крепится к открытой
передней части коробки с помощью винтов ds в положении, показанном на рисунке. На рисунке 2 показано
плоское зеркало b.
Поскольку зеркало занимает центральное положение в передней части оптического квадрата (130°, 6°) и
находится в этом положении, важно учитывать ширину плоского зеркала, чтобы при использовании с
телескопом оно не закрывало слишком большую часть апертуры объектива. Однако при наблюдении
невооруженным глазом, когда двойной квадрат используется как открытый прицел, наблюдатель должен быть
расположен так, чтобы он смотрел либо поверх, либо под плоское зеркало в оптический квадрат, поскольку
невооруженный глаз не может одновременно видеть и поверх, и под зеркалом из-за необходимой ширины
зеркала. Однако, если наблюдатель использует телескоп, диаметр предметного стекла будет достаточным
для того, чтобы видеть за плоским зеркалом как над ним, так и под ним, и тогда удобно расположить плоское
зеркало по центру, поскольку в этом случае не имеет значения, чтобы линия коллимации телескопа
располагалась точно на уровне любого из краев плоского зеркала. В таком случае ширина плоского зеркала
должна составлять, скажем, от одной трети до половины эффективного диаметра предметного стекла.
Точная ширина определяется с учетом отражательной способности плоского зеркала и оптического квадрата
соответственно. Поскольку изображение дважды отражается от оптического квадрата, можно считать само
собой разумеющимся, что оно будет слабее, чем изображение, отраженное от плоского зеркала, при
одинаковой ширине зеркальной поверхности, и видимые площади плоского зеркала и оптического квадрата
должны быть отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить удобное равенство освещения изображений,
которые с помощью двойного квадрата сопоставляются для наблюдения. При использовании двойного
квадрата без телескопа, или если плоское зеркало имеет чрезмерную ширину по отношению к объективу
используемого телескопа, глаз или телескоп, в зависимости от ситуации, должны быть точно настроены таким
образом, чтобы видеть за плоским зеркалом в оптический квадрат и получать соответствующее количество
лучей, формирующих изображение, от каждого компонента двойного квадрата.
В приборах класса дальномеров двойной квадрат находит очень полезное применение.
Применение двойного угольника для построения дальномера проиллюстрировано на рисунках 4, 5, 6, 7, 8 и 9.
В данном случае дальность определяется так же, как и в дальномерах типа Барра и Страуда, путем
наблюдения угла между двумя лучами света, которые, будучи разделенными на двух концах оптического
основания прибора, сходятся в точке на объекте, для которого необходимо определить дальность. На
рисунках 4 и 5 A1, A, представляют собой два двойных квадрата, установленных на известном основании,
образованном двумя или более проволоками B, B, B, натянутыми на прочную раму C достаточно туго, чтобы
не иметь измеримого провисания под весом двух двойных квадратов, которые установлены параллельно друг
другу, но чтобы их плоские зеркальные поверхности находились под некоторым определенным углом,
который удобно сделать немного большим, чем 45°, к поверхности проволоки. Натяжение проводов
составляет 75% от необходимого, чтобы обеспечить натяжение без изгиба и изменения длины, которые могут
возникнуть в результате изменения температуры как проводов, так и рамы.
Рама C крепится с помощью 80 шарниров el, e1 для вращения в основании e, которое, в свою очередь,
установлено на штативе или другой подходящей опоре e2. Основание e может вращаться вокруг центра
опоры es2 с целью приблизительной наведения 85-градусного двойного угольника на объект; точная
регулировка обеспечивается поворотом рамы C вокруг ее шарниров el, el. Для обеспечения необходимого
перемещения основания e на его опоре предусмотрены регулировочные винты / и зажим g для фиксации его
положения по азимуту.
Дальномер устанавливается приблизительно в нужное положение, а затем точно устанавливается в
положение для прицеливания через один из двойных квадратов A, A, — скажем, через A — с помощью
тангенциального винта h, который, будучи установлен на основании e, воздействует на свободный конец
опорной рамы C и служит для точной регулировки этой рамы в положении для прицеливания.
Дальность определяется точным наблюдением угла между двумя изображениями 1 5, проецируемыми в
телескоп наблюдателя двумя двойными квадратами. Этот угол очень мал, и известны различные методы
измерения таких малых углов.
Применение изобретения не ограничивается каким-либо конкретным методом осуществления этой операции.
Однако в данном случае рекомендуется использовать следующий известный метод, проиллюстрированный
рисунками 6, 7, 8 и 9. На рисунках 6 и 7 показана конструкция окуляра, в котором окуляр i закрыт
дифракционной решеткой i', через которую наблюдатель видит объект в фокальной плоскости стекла.
Эта дифракционная решетка имеет подходящую периодичность в 120°, но, по меркам дифракционных
решеток, обладает грубой структурой. Достаточным показателем его тонкости может служить утверждение,
что в некоторых случаях дифракционная решетка с 500 линиями на дюйм достаточно тонкая, чтобы быть
пригодной для использования. Дифракционная решетка установлена во вращающемся колпачке i2, который
крепится к окуляру i и вращается с помощью тангенциального винта i или другого медленно вращающегося
пропеллера под управлением наблюдателя. Для считывания угла поворота можно использовать любую
подходящую шкалу, которая может быть градуирована таким образом, чтобы считывать диапазоны напрямую
или иным способом, получая данные, на основе которых эти диапазоны могут быть определены по желанию.
Фокальная плоскость этого окуляра пересекается узкой горизонтальной полосой непрозрачного вещества,
образующей темное поле, из которого нерассеянный свет от объекта не достигает глаза наблюдателя. Но
когда дифракционная решетка расположена таким образом, что ось ее линий параллельна темной полосе,
дифрагированные изображения верхнего и нижнего полей, разделенные указанной темной полосой,
проецируются на эту полосу и становятся видимыми. Темная полоса i4 должна иметь удобную для
использования ширину, а дифракционная решетка должна быть достаточно тонкой, но не тоньше, чтобы
дифрагированное изображение верхней половины поля стекла распространялось по верхней половине
темной полосы, а дифрагированное изображение нижней половины поля — по нижней половине темной
полосы, когда решетка расположена, как указано выше, с осью ее линий, параллельной оси темной полосы.
Вид фокальной плоскости в этих условиях показан на рисунках 8 и 9, при этом предполагается, что объектом
наблюдения является флагшток.
Следует отметить, что два изображения разделены интервалом 3,5, достаточным для того, чтобы реперный
объект появился на обоих полях. Это достигается, как легко понять, путем отклонения оптических осей двух
двойных квадратов от истинной линии коллимации на подходящий малый угол: одна направлена выше, а
другая ниже оси коллимации телескопа.
На рисунке 8 видно, что дифракционные изображения, показанные в темном поле,
4
,5
Воспроизводить смежные части верхнего и нижнего светлых полей без бокового смещения. На рисунке 9
показано, как выглядит дифракционная решетка, когда она повернута тангенциальным винтом i So на
достаточный угол, чтобы дифрагированные изображения сближались настолько, что два сегмента
фиагстаффа совпали друг с другом. Угол поворота дифракционной решетки (или, в зависимости от ситуации,
диапазон движения древка объекта) считывается на барабане.
На рисунках 10, 11 и 12 показано применение двойного угольника для построения уровня. На рисунке 10
показан двойной квадрат A3, установленный на ровной платформе B3, причем платформа удерживается в
горизонтальном положении маятником j, на котором он установлен. Двойной квадрат A3_65 заменяет
телескоп, или, если требуется большее увеличение, телескоп можно удерживать вертикально над двойным
квадратом, и наблюдение проводить с его помощью; телескоп Галилея, удерживаемый в руке и используемый
для малого увеличения, или телескоп 7V, устойчиво установленный, удовлетворят потребность в большем
увеличении.
На рисунках 10, 1.1 и 12 показан маятниковый уровень, конструкция которого выполнена из двойного квадрата
в силу его легкости 7.
легко вписывается в общую картину. Такой уровень имеет то преимущество, что занимает свое положение
автоматически и практически мгновенно, а в показанной форме маятник, обозначенный буквой J, снабжен
тяжелым грузом jl и компенсирующим грузом j2 для регулировки его колебаний в соответствии с заданной
траекторией. Он крепится с помощью подвесных элементов, которые будут описаны далее, в виде карданного
кольца f. Это карданное кольцо подвешено в цилиндре массой 85 к с помощью пары прочных режущих кромок,
которые упираются в две V-образные канавки в верхней части цилиндра и могут быть свободно извлечены из
своих посадочных мест при необходимости. Маятник имеет круглую верхнюю поверхность под углом 90
градусов, на ребре которой расположено фибровое кольцо j4, которое, когда маятник поднимается со своих
опор на верхней части цилиндра, может плотно прилегать к полому конусу k1, тем самым закрывая цепной
механизм k2. Демонтаж маятника облегчается за счет того, что вблизи его верхнего конца маятник снабжен
выступом j5, имеющим сферическую нижнюю поверхность, под которой независимо от маятника
располагается кольцо 1, концентричное с маятником в его вертикальном положении и окружающее его;
кольцо достаточно широкое, чтобы не задевать маятник во всех положениях.
Это кольцо можно привести в действие снаружи цилиндра (управление 105), заставив его скользить вверх и
соприкасаться с выступом j5, чтобы поднять его и вместе с ним маятник.
Таким образом, маятник можно поднять достаточно высоко, чтобы его лезвия вышли за пределы V-образных
пазов, что позволит повернуть карданное кольцо Js и маятник j для изменения направления взгляда и
выполнения обратного прицеливания.
Демпфер ka выполнен, как показано на рисунке, с полым сферическим дном 73 (115) и коническим отверстием
71 в верхней части, через которое проходит маятник, имея необходимое пространство для свободного
колебания. Загнутый внутрь конус k7 служит ограничительной стенкой, предотвращающей утечку жидкости,
используемой для гашения вибраций маятника, в случае, если во время транспортировки или по
неосторожности демпфер перевернется. В верхней части демпфера предусмотрено заправочное отверстие,
через которое демпфирующая жидкость может поступать в демпфер и удаляться из него. В нерабочем
состоянии оно закрывается прикрученной пробкой k4.
Для регулировки положения маятника 238,275 при свободном раскачивании предусмотрен компенсаторный
груз с резьбовой заглушкой, которую можно ввинчивать или вывинчивать из своего гнезда в точно
отрегулированное положение, заставляющее свободно подвешенный маятник принимать желаемый угол
относительно горизонтальной плоскости. Отверстие ks в «закрывающем цилиндре» позволяет вставить
отвертку или другой инструмент для регулировки этой пробки.
Стопорное кольцо I образовано верхним краем цилиндрического плунжера 7', который входит во внешний
цилиндр k5 и скользит внутри него. Витая пружина, расположенная внутри внутреннего цилиндра и
опирающаяся на фланец, расположенный внутри вблизи верхней части этого цилиндра и покоящийся на
аналогичном внутреннем фланце в нижней части цилиндра F, постоянно удерживает кольцо / в пределах его
движения вверх, управляемого рычагом 72. Рычаг 12, шарнирно закрепленный в точке I3 на выступе k7,
установленном на внутренней стороне содержащего цилиндра k, разделен по центру таким образом, чтобы он
мог равномерно опираться на обе стороны кольца I, и приводится в действие и управляется штоком 14,
снабженным головкой 75, с помощью которой им можно манипулировать снаружи содержащего цилиндра; для
удержания его в нужном положении предусмотрен фиксатор 16.
Для подвешивания маятника j можно использовать устройство, показанное на рисунках 11 и 12. В карданном
кольце j3 на противоположных сторонах образованы два круглых углубления, в которых свободно
удерживается цилиндрический стержень 7, а на стержне подвешен сам маятник j с помощью круглых колец js,
j8, которые свободно надеваются на стержень 7. — Распределительные бусины ji, j6 удерживают маятник в
центре, но вне контакта с карданным кольцом j3.
-В верхней части контейнера k имеется фланец k8, который входит в углубление вращающегося кольца,
установленного на штативе, с помощью которого переносится уровень. Касательный винт соединяет
контейнер lk::с вращающимся кольцом с целью точной регулировки азимута двойного квадрата A3,
установленного на карданном кольце '3. Для грубой регулировки вращающееся кольцо поворачивается в
нужное положение.
Для защиты верхней части маятника и установленного на нем двойного квадрата от воздействия ветра и
воздушных потоков верхняя часть цилиндра может быть увенчана барабаном или крышкой, например, q, в
которой спереди и сзади предусмотрены застекленные окна ql, а сверху вертикально над двойным квадратом
расположено отверстие q2, через которое можно проводить наблюдения.
Это верхнее отверстие, при использовании телескопа, закрывается телескопом, который устанавливается на
верхней поверхности барабана непосредственно над этим отверстием.
Когда инструмент настроен таким образом, педункул полностью закрыт от внешних воздушных потоков.
Вращающееся кольцо 7k, в котором находится ограничивающий цилиндр! Устройство c устанавливается на
штатив с регулируемыми ножками, подобными ножкам режиссерской стойки. Регулировка этих ножек
позволяет приблизительно выровнять штатив, обеспечивая при этом свободное качание маятника во время
использования. Два пузырьковых уровня, установленные на вращающемся кольце, показывают, когда
уровень достаточно выровнен для этой цели. 80 В некоторых случаях может быть целесообразно сделать
уровень самопроверяемым. С этой целью его можно снабдить двумя двойными квадратами, один из которых
направлен вперед, а другой назад. Затем, если кольцо баланса gim-8s5 повернуть на половину круга, два
двойных квадрата поменяются местами, и если маятник висит ровно, показания обоих будут находиться на
одной и той же отметке. Если прибор сбит с регулировки, два двойных квадрата будут давать расходящиеся
показания. Компенсационный груз j обеспечивает средство для исправления любой обнаруженной ошибки.
Использование двойного угольника в соединении 95 со спиртовым уровнем показано на рисунке 20.
Нижняя часть, включая треногу, идентична обычному уровню и так показана на чертеже.
Новые элементы включают платформу p 100, выровненную с помощью винтовых нивелиров p', и несут два
спиртовых уровня p2, p3, расположенных под прямым углом друг к другу. В центре платформы установлен
двойной квадрат p4, расположенный таким образом, что он отражает горизонт в глаз наблюдателя,
находящегося в телескопе. Этот телескоп крепится к платформе p под прямым углом к ней или под любым
другим углом, который может считаться удобным. Угол и расположение двойного квадрата отрегулированы
таким образом, чтобы, как указано выше, при использовании он отражал горизонт через телескоп в глаз
наблюдателя.
Применение двойного угольника к секстанту проиллюстрировано на рисунках 13, 14 и 15. В данном случае
двойной квадрат 120 построен с использованием оптического квадрата необычной формы. В общеизвестной
схеме оптического квадрата угол между обращенными друг к другу зеркалами равен α = 45°, а оптическая ось
расходится на 125° на угол 90°. Общее правило, связывающее угол оптического квадрата с углом отклонения
оптической оси, было приведено ранее. -- '-..-' LS.. 130 Двойной угольник, как этот термин используется в
данном описании, представляет собой комбинацию оптического угольника с плоским зеркалом или со вторым
оптическим угольником, используемым для определения оси или измерения угла, как описано здесь. Однако,
говоря об оптическом квадрате в данном контексте, мы используем этот термин в несколько расширенном
смысле, и если зеркала расположены друг напротив друга под любым углом, отличным от 45°, оптическая ось
претерпевает соответствующее отклонение в соответствии с приведенным выше уравнением.
Поэтому уместно обозначить комбинацию зеркал t 15 соответствующим названием «оптический квадрат»,
даже если угол между ними больше угла 45°, при условии, что они используются таким образом, чтобы
вызвать отклонение e 20 оптической оси, соответствующее формуле, приведенной в уравнении (1). Именно в
этом расширенном смысле в данном описании используются слова «оптический квадрат», но во избежание
путаницы, говоря об оптическом квадрате, отличном от 45, мы будем называть его особым оптическим
квадратом.
На рисунках показан секстант усовершенствованной формы, сконструированный с помощью двуугольника.
Указанный двойной квадрат образован с помощью специального оптического квадрата с углом зеркального
отражения a=0, то есть зеркала a, a4, расположенные друг напротив друга, а плоское зеркало b,
установленное напротив зеркала a4, служит индикаторным стеклом секстанта.
Зеркала a и a4, расположенные друг напротив друга, пропускают оптическую ось без отклонения в
соответствии с уравнением -= 7r - 2......
.....(2), которое выводится непосредственно из уравнения (1).
Таким образом, два зеркала a, a, работают совместно в качестве горизонтального стекла секстанта, а для
экономии места телескоп o (при использовании телескопа) может быть изогнут, как показано на рисунке,
чтобы соответствовать отклоненной оптической оси. В этом случае зеркало a, расположенное напротив,
вставляется в телескоп c50 и служит зеркалом для преобразования его в телескоп Коуда.
Секстант, сконструированный таким образом и оснащенный телескопом Coud6, настолько меньше обычного
секстанта, что удобно разместить указатель и шкалу на задней поверхности корпуса прибора, а также
использовать механизм, облегчающий считывание угла поворота указательного стекла. Один из вариантов
механизма 660, адаптированный для этой цели, показан на рисунке 14, где представлен вид сзади рамы,
изображенной на рисунке 13.
Сектор m, образующий угол 60°, закреплен на валу mnl, проходящем через раму ol, на котором установлено
индексное стекло b3.
Этот сектор взаимодействует с шестерней n, имеющей такое же количество зубьев, как и сектор, так что за
один полный оборот на 70 градусов шестерня n заставляет индикаторное стекло повернуться на угол 60
градусов. На шестерне n установлен маховик na, с помощью которого шестерня вращается, а фланец n2 на
маховике имеет градуировку 75, позволяющую считывать угловое положение индексного стекла по нониуру
nP.
Вокруг маховика n1, ниже фланца n1, расположено открытое кольцо nM, которое плотно прилегает к маховику
n1 80 и входит в зацепление посредством зубчатого сегмента n5 с шестерней точной регулировки n1, которая,
в свою очередь, управляется фрезерованной головкой n1, или же может использоваться червячная передача.
Индексное стекло bV, расположенное приблизительно на 85 градусов и установленное маховиком ln1, точно
регулируется с помощью фрезерованной головки n7, а его положение считывается по шкале n2 с помощью
нониуса ns. Следует понимать, однако, что может быть использован любой другой тип механизма чтения.
Еще одно усовершенствование, применение которого облегчается использованием двойного квадратного
телескопа и телескопа Coud6, — это 9,5-кратное остаточное значение o2. Эта подставка, которая
складывается в плоскость рамы прибора для упаковки в футляр, может быть развернута так, чтобы стоять
перпендикулярно ему во время использования прибора, и тогда, будучи размещенной частью на лбу
наблюдателя, она служит для стабилизации прибора и тем самым значительно облегчает проведение
наблюдений, особенно в море. 105 Следует понимать, что зеркало, расположенное напротив, имеет такую
высоту, что закрывает одну половину объектива телескопа, а указательное стекло b3 выше, так что закрывает
другую половину объектива, так что, как это обычно бывает при работе секстантов, лучи, отраженные
указательным стеклом b3, принимаются одной половиной, а лучи, прошедшие через горизонтальное стекло
b3, принимаются другой половиной объектива.
Для использования в теодолите или в качестве астрономического инструмента двойной квадрат с успехом
может быть модифицирован, как показано на рисунках 16 и 17. В этой форме 120 одна из граней оптического
квадрата снабжена парой зеркал a6, aT, расположенных под прямым углом друг к другу, причем прямой угол
взят в плоскости, перпендикулярной линии пересечения этих двух зеркал 125. В остальном этот двойной
квадрат напоминает двойной квадрат, показанный на рисунках 2 и 3, имеющий зеркальное отражение a5 и
плоское зеркальное отражение b4. Результатом этой модификации является двойное переворачивание
изображения 130 2:S,27, отраженного оптическим квадратом; то есть, переворачивание справа налево и
сверху на снизу; по сравнению с изображением, отраженным плоским зеркалом. Следовательно, в этом
случае два отраженных изображения имеют только одну общую точку, а не линию, и двойной квадрат в такой
форме может быть использован для одновременного наблюдения направления 10) оптической оси как по
высоте, так и по азимуту.
В качестве альтернативы описанной выше форме устройства оптический квадрат может, как показано на
рисунках 18 и 19, иметь обычную форму, то есть с парой зеркал a', расположенных друг напротив друга в
плоскости, как на рисунках 2 и 3, причем двойной квадрат может быть образован заменой плоского зеркала,
как показано в точке b на рисунках 2 и 3, на второй узкий специальный оптический квадрат, зеркала bs
которого расположены перпендикулярно друг другу, а линия их пересечения удобно расположена
перпендикулярно линии пересечения другой пары зеркал.
В вариантах устройства, показанных на рисунках 2 и 3, а также 16 и 17 и 18 и 19, описанных в последний раз,
наклон плоских зеркал b и b4 и наклон линии пересечения зеркал bs bs, образующих узкий специальный
оптический квадрат, могут быть сделаны регулируемыми для измерения углов с помощью средств таких
устройств.
Существуют и другие варианты применения двойного квадратного и негибкого основания, и следует
понимать, что приведенные выше примеры носят исключительно иллюстративный характер; изменения и
дополнения также могут быть внесены без какого-либо отступления от сути данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238276A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1924 года. № 77,284/24. 238, - XComplete Left: Jan. 26, 1925.
Завершено: август. 7, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции выпрямителей переменного тока или относящиеся к ним.
Мы, компания LFESLIE JoiiN HANCOCK, британский подданный, и компания HANCOCK & COMPANY
(ENGINEERS) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе
Соседние файлы в папке патенты