Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3550
.pdf
клапанов и рукоятку или подобное устройство для подъема и опускания вертикально регулируемой
переливной трубы, а также способное осуществлять скользящее перемещение другого элемента с целью
приведения последнего в контакт или из контакта с любым из указанных перепускных клапанов.
Кроме того, второстепенные особенности изобретения № 60 будут далее представлены и указаны в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на которых показана одна из предпочтительных конструкций
изобретения: 65 Рисунок 1 представляет собой вид сбоку аппарата для подачи жидкостей в отмеренных
количествах, имеющего вертикально регулируемую переливную трубу и оснащенного моим
усовершенствованным запорным механизмом; 70 Рисунок 2 — увеличенный фрагмент, представляющий
собой боковой вид, частично в проекции, а частично в положении стоя, запорного стержня, регулируемых
упоров на нем и механизма защелки; 75 Рисунок 3 — увеличенный фрагмент, представляющий собой
перспективный вид механизма защелки с переливной трубой в горизонтальном сечении и запорным стержнем
с резьбовым стержнем и уплотнительными стержнями в горизонтальном сечении; и 80 Рисунок 4 —
поперечное сечение по линии 4-4 на рис. 1.
Теперь обратимся к чертежам. На рисунке А изображен корпус механизма дозирования и подачи бензина,
предназначенного для использования на открытом воздухе, с вертикально сдвижной дверцей, снабженной
ручкой А2. Корпус увенчан цилиндрическим прозрачным контейнером B, внутри которого заканчиваются
заправочная труба C и переливная труба D; бензин подается потребителям через регулируемый клапаном
выход F. Жидкость перекачивается из источника питания, не обозначенного ни одним насосом как E.
Переливная труба D, как показано на рис.
-1, установлен так, чтобы в емкость B возвращалось достаточное количество бензина, закачанного в емкость,
так что в ней оставалось бы всего четыре галлона для отпуска при данной настройке.
Труба D перемещается вверх и вниз через обычные сальниковые уплотнения вручную с помощью рукояток k7,
закрепленных на ударном механизме K, состоящем из корпуса k, зажатого сзади зажимом dl, усиленным
штифтом k2, и передней части, заканчивающейся вилкой, имеющей предпочтительно короткий рычаг k3 и
длинный рычаг 4, между которыми может выдвигаться или убираться ударный болт k5. Когда дверь a закрыта,
замок aa имеет засов a4, который, будучи установлен на конце длинного рычага k74, удерживает дверь
закрытой до тех пор, пока она не будет разблокирована. Засов k5 перемещается внутрь и наружу с помощью
вала kG, на обоих концах которого закреплена ручка k7, предпочтительно имеющая общую форму дверной
ручки. К этому валу L6 прикреплен двусторонний рычаг kl, один конец которого имеет вилку k9, в которой
свободно установлен штифт k0l, закрепленный на болте k5, так что вращение вала k6 по часовой стрелке (см.
рис. 2) перемещает болт наружу к упорному стержню G, но это движение наружу ограничено другим концом
рычага ks, контактирующим со штифтом icL, закрепленным на корпусе k.
Вращение вала k6 в противоположном направлении отведет болт k.5 до тех пор, пока он не коснется
переливной трубы D. H — это масляная чашка.
Параллельно переливной трубе D и предпочтительно непосредственно перед ней закреплен резьбовой
упорный стержень G с множеством резьбовых упоров, регулируемых по высоте в зависимости от вращения.
Каждая из остановок q93, J5,! 96, У заклепок g75 имеются вертикальные канавки g9 по периметру,
предпочтительно по одной на каждый четверть оборота, а уплотнительные стержни gj, q2 предназначены для
установки в них после регулировки и предотвращения их случайного или преднамеренного поворота со
стороны злонамеренных лиц.
Эти стержни являются съемными и могут быть зафиксированы на месте обычным способом с помощью
герметиков, проверяющих вес и меру.
Когда устройство собрано для использования, стержни f/1.2 и G, а также упоры на последнем расположены
между рычагами k3 и k4 вилки, а механизм ударного болта K и прикрепленная к нему переливная труба D

могут свободно подниматься или опускаться по желанию, пока болт k5 находится втянутым. Запорный болт g3
установлен для полного опорожнения контейнера B, когда ударный болт kC5 соприкасается с его верхней
частью и опирается на нее, тем самым ограничивая опускание трубы D. Запорный болт p4 установлен для
удержания одного галлона для подачи через выходное отверстие 70 F, то есть поверхность жидкости
находится на одном уровне с (1) на контейнере B, когда болт k5 ударяется и опирается на его верхнюю часть.
Остановка 95 настроена на удержание двух галлонов для подачи через выходное отверстие 75 F, то есть
поверхность жидкости находится на одном уровне с (2) на контейнере B, когда болт kc5 ударяет и
останавливается на его верхней части. Стоп gG настроен на удержание трех галлонов для подачи через
выходное отверстие F, 80, то есть поверхность жидкости находится на одном уровне с (3) на контейнере B,
когда болт ks ударяет и останавливается на его верхней части.
Стоп-сигнал p7 настроен на удержание четырех галлонов для подачи через выходное отверстие F, 85, то есть
поверхность жидкости находится на одном уровне с (4) на контейнере B, когда болт k5 ударяет и
останавливается на его верхней части. Стоп q" настроен на удержание пяти галлонов для подачи через
выходное отверстие F,.9X, то есть поверхность жидкости находится на одном уровне с (5) на контейнере B,
когда болт kc5 ударяет и останавливается на его верхней части.
Когда трубу D необходимо поднять или опустить, рукоятки 17 сначала поворачиваются так, чтобы отвести
болт k5, а затем, когда болт находится в этом положении, оператор поднимает рукоятки, если трубу нужно
поднять, до достижения желаемого положения или немного выше него, затем рукоятки поворачиваются так,
чтобы вытолкнуть болт наружу, и если болт находится немного выше уровня верхней части соответствующего
упора, оператор надавливает на рукоятки 103 до тех пор, пока болт не упрется и не упрется в верхнюю часть
указанного упора. Если необходимо опустить трубу D, затвор отводится, трубу опускают, надавливая на
рукоятки, до тех пор, пока затвор не пройдет упор 1 над тем упором, который нужно использовать, затем
затвор выдвигают, и трубу опускают дальше, пока затвор не упрется в верхнюю часть указанного упора и не
остановится на нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238183A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Швейцария): август. 5, 1924. 238, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 16 апреля 1925 года. Нет, 9931/25.
Завершено: февраль. 18, 1926.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся котлов для бытового отопления.
Я, Отто Филифф, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу Флораштрассе 22, Базель, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к котлам для бытового и аналогичного малогабаритного водогрейного
отопления, включающим ряд расположенных друг над другом секций или элементов, снабженных
дымоходами с водяной рубашкой для прохождения горячих продуктов сгорания.
Ранее такие котлы, имевшие верхнюю часть, непосредственно излучавшую тепло в обогреваемое
помещение, не оснащались печью, а в тех случаях, когда печь была предусмотрена, вода не циркулировала
через все ее секции. Кроме того, конструкция печи снижала эффективность излучения тепла из верхней части
котла.
Согласно данному изобретению, котел включает нижнюю часть, состоящую из ряда секций, имеющих
взаимосвязанные водяные рубашки, и верхнюю часть без рубашки, которая снабжена печью, нагреваемой
выходящими дымовыми газами. Верхняя часть, наиболее удаленная от зоны возгорания, представляет собой
нагревательную камеру, стенки которой непосредственно передают тепло продуктов сгорания, в то время как
нижняя часть, состоящая из любого желаемого количества взаимосвязанных водосодержащих элементов,
непосредственно окружает зону возгорания.
Один из вариантов конструкции котла согласно данному изобретению проиллюстрирован в качестве примера
на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 показан котел в продольном разрезе.
На рисунке 2 показана одна половина котла в проекции, а другая половина — в проекции по линии 1-1 на
рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии II-II рисунка 1, а рисунок 4 — разрез по линии III-III рисунка 2.
Секционный котел состоит из нижней части 1 (рис. 2), окружающей зону горения и предназначенной для
хранения ивата или другого жидкого теплоносителя, и верхней части 2, расположенной дальше от зоны
горения, которая не содержит воды и сконструирована для прямой передачи тепла продуктов сгорания. (;60
Эта верхняя часть содержит печь или подобную камеру, наружные стенки которой находятся в
непосредственном контакте с отходящими газами от огня.
Нижний водосодержащий элемент 65 3 установлен на основании 4, и между ним и самым верхним элементом
5 с водяной рубашкой может быть использовано любое желаемое количество аналогичных и
взаимозаменяемых промежуточных элементов 6. Нагревательный дымоход 70 или камера, образованная
частью 2, служит для размещения печи или подобного элемента 8, который нагревается до температуры
выпечки и может использоваться для жарки, выпечки или других подобных целей. Каждая из 775 частей 1 и 2
может включать один или несколько элементов. Изменяя их количество, можно адаптировать котел к
различным условиям эксплуатации.
Топливо подается через загрузочное отверстие 12 (80) в топливную камеру 13, а огонь на колосниковой
решетке 14 можно осмотреть или потушить, когда открыта дверца топки 16, при этом зола падает в поддон 17,
а продукты сгорания 85 выходят через дымоходную трубу 9.
Промежуточные элементы 6 имеют водяные рубашки 19 и жаровые трубы или дымоходы 18, а шахта 13 или
топливная камера также окружена водяными рубашками 19. 90 183 - - 1. i -1 -- ---_7 -- 1:;1 Z -- --- __---.---.
Верхний и нижний элементы 5 и 3 соответственно снабжены ответвлениями 21, 20, к которым подсоединены
трубы, ведущие к радиаторам, при этом циркуляция воды между различными элементами котла
осуществляется через отверстия 22 (рис. 3). При желании верхняя часть 2 может быть снабжена футеровкой
из огнеупорного материала 11, а загрузка или подготовка топлива в котле может осуществляться либо из

помещения, в котором установлен котел, либо, если предпочтительнее, из соседнего помещения, в этом
случае конструкция может быть выполнена, как показано на рисунке 1.
Нижняя часть, содержащая воду, расположена в более горячей зоне котла, в то время как часть 2,
расположенная дальше от зоны горения, передает тепло продуктов сгорания непосредственно в помещение,
где установлен котел, и в печь 8. Таким образом, котел используется не только как водонагреватель и
радиатор для помещения, в котором он установлен, но и как источник тепла для приготовления пищи и
подобных целей.
Котел может работать на твердом, жидком или газообразном топливе, и может использоваться любой
желаемый метод регулирования.
[Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238184A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА м! Дата проведения съезда (Франция): август. 8, 1924,.o _J Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевствеi: 20 апреля 1925 г., № 10317/25, Полная заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся компрессоров или насосов для смазочных материалов и тому подобного.
Мы, компания TECALEMIT, LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, юридический адрес которой: 10, Little Portland Street, London, W.1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение направлено на создание компрессора или насоса для смазочных материалов или подобных
веществ, способного по желанию подавать либо большое количество вещества под низким давлением, либо
небольшое количество вещества под высоким давлением 1.5, используя эти термины в их относительном
смысле. Когда мы говорим о работе при высоком или низком давлении и так далее, мы, конечно же,
подразумеваем работу в соответствии с той или иной из этих функций. Таким образом, 20) один компрессор
может использоваться на практике как шприц или как пистолет, который обычно используется в связи с
периодической смазкой машин.

Данное устройство особенно применимо для использования путем простого прижимания к емкости и, таким
образом, создания герметичного соединения с ней. Этот распространенный тип уплотнений хорошо известен
в связи со смазкой автомобильных шасси.
Согласно данному изобретению, компрессор для смазки или подобных веществ, предназначенный для
работы при высоком или низком давлении, имеет цилиндр низкого давления, образующий среду для ручного
управления цилиндром высокого давления, и сам имеет соответствующий поршень, приводимый в действие
внешними средствами, такими как рукоятка. Хотя в следующем описании представлен простой упорный...
На рисунке показан поршень низкого давления, работающий в режиме 4(), очевидно, что он может, например,
выполнять функцию lPance 1. /-А.
Управление может осуществляться с помощью системы рычагов или резьбы (в этом случае рукоятка может
быть фактическим средством управления как при низком, так и при высоком давлении), но очевидно, что
можно внести множество подобных модификаций. Таким образом, компрессор, в частности, включает в себя
цилиндр низкого давления с поршнем, управляемым извне, 60 цилиндр высокого давления с подходящим
поршнем — возможно, лучше назвать его плунжером — для отсоединения одного цилиндра от другого, когда
в работу вступает цилиндр высокого давления, причем цилиндр высокого давления приводится в действие
силой, приложенной через цилиндр низкого давления. В качестве средства перекрытия может выступать
клапан, или же конструкция из частей, каналов или аналогичное устройство. 60 Устройство выгодно
сочетается с практически жестким выпускным трубопроводом и герметизирующим средством с приемником,
причем герметизация осуществляется за счет концевого усилия, т.е. силы, аналогичной 65 силе, действующей
на корпус устройства или рукоятку.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания. 70
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют несколько вариантов исполнения компрессора,
являющегося предметом дополнения.
На рисунках 1, 2 и 3 представлены продольные сечения трех вариантов аппарата.
В представленном на фиг. 1 варианте исполнения устройство включает в себя резервуар для смазки 1 с
подходящей крышкой 2, закрепленной, например, винтом и пронизанной отверстием 2' для прохождения
стержня 3. На внутреннем конце этой детали находится уплотнение 4, образующее поршень и удерживаемое,
например, резьбовым винтом на резьбовом конце 3' этого стержня, а на другом конце – зажим, закрепленный
на стержне любым подходящим способом. Дно резервуара 1 удлинено трубкой 1la, расположенной снаружи и
содержащей клапан 6, например, шаровой клапан, который под действием пружины стремится закрыть
отверстие lb этой трубки. К последнему привинчен цилиндрический элемент 7, снабженный головкой 7a,
образующий соединение с соответствующей герметичной набивкой. В отверстии 70 детали 7 может
перемещаться поршень 8, пронизанный центральным каналом S, выходящий на противоположном конце в
выходную трубку 8b для смазки, снабженную клапаном 9, например, шаровым клапаном.
Между головкой 7a и выступом 8 поршня 8 расположена пружина 10, закрепленная на ее концах любым
подходящим способом.
Резьбовая трубка 8b содержит соединительный элемент для подключения к смазочному устройству. Это
соединение может, например, представлять собой резьбовое соединение 11, привинченное к трубке 8" и
удерживающее кольцевую пластиковую прокладку 12, подобную той, что описана в патентной заявке №
190485 от 17 июля 1924 года компании Societe Anonyme des Etablisements Tecalemit. В то же время следует
понимать, что соединительный элемент может быть какого-либо другого типа, известного или подходящего,
позволяющего, предпочтительно, мгновенно, соединить компрессор с устройством смазки.
Принцип работы созданного таким образом аппарата следующий.
Поршень 8 находится в положении, показанном на рисунке 1, цилиндр 7b заполнен смазкой, а также имеется
трубопровод 8a, после чего компрессор соединен со смазочным устройством, и резервуар 1 нагнетается.

Поршень 8 затем сжимает смазку в цилиндре 7b, которая вытекает по трубопроводу 83, когда ее давление
становится достаточным для преодоления сопротивления пружины, удерживающей шарик 9. Затем
водохранилище снова подвергается воздействию источника № 10. Поршень 8 создает вакуум в цилиндре 7b,
который заполняется смазкой из резервуара 1 под действием атмосферного давления, действующего над
поршнем 4 благодаря отверстию 20. Принцип работы аппарата заключается в подаче небольшого объема
жидкости под высоким давлением.
Устройство может также работать как шприц, то есть подавать большой объем под меньшим давлением,
непрерывно воздействуя на рукоятку 5, удерживающую резервуар 1. Затем смазка под действием поршня 4
подается непосредственно в устройство для смазки. Следует понимать, что если сопротивление смазке
становится слишком большим, можно вернуться к первому способу действия, то есть управлять аппаратом
непосредственно через резервуар, чтобы получить подачу 70 под высоким давлением.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 2, резервуар 1 аппарата также удлинен трубкой 1а, которая не
имеет клапана и в которую вставлен цилиндрический элемент 13, образующий поршень, пронизанный
Т-образным каналом 14, головка которого 1.3 заканчивается на дне резервуара 1. Деталь 7, привинченная
снаружи к трубке 1 дюйм, как и деталь 80 ранее, окружает поршень 13 и в его отверстии может скользить
цилиндр 15, предназначенный для взаимодействия с этим поршнем; фаска на детали 15b предназначена для
облегчения входа указанного поршня. Отверстие 15а 85 цилиндра 15 сообщается через трубопровод 8 с
выходной трубой 8b, снабженной, как и прежде, соединительным элементом, таким как 11, 12. Внешняя
пружина 10 здесь, как и в варианте исполнения на фиг. 1, закреплена под углом 90° своими концами к
головкам 7' и 8.
Принцип работы аппарата тот же, с той разницей, что поршень 13 подвижен, а цилиндр 15 неподвижен. 95 В
варианте, показанном на рисунке 3, конец резервуара 1 аппарата не имеет трубки и плотно удерживается
между головкой 7a детали 7 и головкой 16' детали 16, имеющей в целом цилиндрическую форму, ввинченной
в деталь 7 и несущей внутри резервуара цилиндрическое продолжение 16b, пронизанное с боков отверстиями
17, предназначенными для соединения цилиндра 160 со смазочным резервуаром 105. В цилиндре 160 может
перемещаться поршень 8, пронизанный каналом 8', заканчивающимся выходной трубкой, снабженной
соединительным элементом, например, 11, 12. Воротник 8s, расположенный на детали 8, в состоянии покоя
опирается своей нижней поверхностью на кромку 7, образованную на конце детали 7, при этом пружина 10
расположена внутри детали 7 между головкой 7 и кромкой 115. Работа аппарата идентична работе варианта,
показанного на фиг. 1, за исключением того, что сжатие не происходит в цилиндре 16', за исключением
случаев перекрытия поршнем отверстий 17 120 в начале его рабочего хода.
Способ заправки аппарата одинаков для всех трех моделей. Это осуществляется после снятия крышки 2 и
подъема поршня 4, который поставляется вместе со штоком 3.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
Соседние файлы в папке патенты
