Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3546
.pdf
постепенно отделяется и удаляется из циркуляции.
Устройство включает в себя сепаратор любого подходящего типа для удаления порошка, если он достаточно
хорошо соединен с газом.
В большинстве случаев, когда частицы после соединения с газом приобретают фактически более высокую
удельную массу, целесообразно использовать гравитационный сепаратор, имеющий клапан для
регулирования скорости циркуляции.
Изобретение может быть с успехом использовано, например, в производстве магниевого цемента,
гипохлорита кальция и аналогичных продуктов.
На прилагаемом чертеже схематически, в качестве примера, показано устройство для осуществления моего
изобретения.
Обращаясь теперь к этому рисунку, 1 обозначает камеру смешивания, в которую равномерно взвешенный и
диффундированный порошкообразный материал подается по трубке 2, а газ подается по трубке 3.
Когда химически связанные частицы приобретают фактически более высокую удельную массу, они
опускаются вдоль трубки 4, в то время как не полностью связанные частицы поднимаются по трубке 5 вместе
с оставшимся несвязанным газом с помощью воздуходувки 6. Между трубкой 5 и воздуходувкой 6 установлен
сепаратор.
Последний вариант представляет собой показанный пример закрытого контейнера 7 в форме перевернутого
конуса, внутри которого находится воронка 8 такого размера, расположенная таким образом (как показано на
чертеже), что между воронкой и боковыми стенками контейнера 7 остается свободное пространство 9, а
между воронкой и крышкой последнего — отверстие 10.
Трубки 4 и 5 открываются в контейнер в нижней части зазора 9. Свежий, мелкодисперсный материал
постепенно втягивается через канал 11.
Воронка 8 выводит химически связанное вещество наружу через трубку 13.
От верхнего конца контейнера 7 отходит трубка 12, ведущая к воздуходувке 6, из которой поток газа и
обработанного материала возвращается в комбинированный контейнер.
В трубке 12 расположен клапан 14, регулируемый снаружи, с помощью которого указанную трубку можно по
желанию дросселировать, тем самым изменяя скорость циркуляции.
Описанная выше схема работает следующим образом: свежий материал в виде мелкодисперсного материала
транспортируется по трубопроводу 11 и с помощью соответствующего питателя к нижнему концу контейнера
7, где также возвращается несвязанный или частично связанный материал, поступающий по трубе 5 из
камеры смешивания 1.
Через трубку 5 газ, несущий измельченный материал из камеры смешивания, снова поступает снизу в зазор 9.
Эта газовая струя поддерживается воздуходувкой 6 и переносит материал из трех трубок 11, 4, 5 в зазор 9,
откуда он поступает в всасывающую трубу 12 через кольцевое отверстие 10.
Циркуляция регулируется дроссельным действием клапана 14, и полностью объединенные частицы,
имеющие фактически более высокую удельную массу, попадают в расположенную ниже воронку 8 и
выводятся через трубку 13, например, в яму, в то время как частицы, которые еще не полностью
объединились, снова переносятся в камеру объединения 1 и так далее.
Из верхней части трубки 5 отходит трубка 15 меньшего диаметра, открытая на верхнем конце. Если из этой
трубки выходит газ, это указывает на то, что измельченный материал недостаточно долго находится в
циркуляции; если же в трубку поступает воздух, это указывает на то, что измельченный материал слишком
долго находится в циркуляции.
Регулировка может быть произведена путем управления клапаном 14, а именно, путем его закрытия в первом
случае и открытия во втором, соответственно.
В случае, если частицы после соединения с газом должны стать легче, можно использовать описанный выше
сепаратор, но в этом случае трубка 2 будет соединена с трубопроводом 13 через воздуходувку 6, а верхний
конец сепаратора 7 будет соединен с всасывающим устройством, настроенным таким образом, чтобы
отделять от циркулирующего потока только более легкие частицы, или же можно использовать сепаратор
любого другого подходящего типа.
При использовании этого метода при производстве магниевого цемента я подаю оксид магния в камеру
соединения через трубопровод 11, а соляную кислоту — через трубку 3.
При производстве гипохлорита кальция я подаю гидрат кальция по трубке 11, а газообразный хлор — по
трубке 5.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238098A
[]
[Второе издание.]
Pr.ATENTi/- ' ' SP'ECI FI PATENT, SPECIFI i >'-vCA TION PATENT SPECIFICATION -1k Дата подачи заявки: окт.
31, -1924. № 25,947/24. 238 Фотография слева: 14 апреля 1925 года.
Завершено: август. 13, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный индикатор температуры, подходящий для использования на радиаторах
или двигателях внутреннего сгорания автомобилей или в связи с ними.
Мы, компания THE WILMOT MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Eastern Works, Camden Street, Birmingham, Карл Луис Бриден, подданный Великобритании, и Гарольд
Уильям Фрэнк Ирланд, подданный Великобритании, оба проживающие по одному адресу, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
индикатору температуры, пригодному для использования на радиаторах или в связи с ними, при этом целью
изобретения является создание устройства простой конструкции, особенно эффективного в работе, которое
при установке на автомобиль будет четко показывать водителю или пользователю температуру, например, в
воздушном или паровом пространстве над водой в радиаторе, или фактическую температуру воды в
радиаторе, или другую температуру двигателя, например, температуру воды в любой части системы
охлаждения.
При использовании данного устройства, как указано выше, любой перегрев, недостаточный нагрев или любое
другое отклонение от нормы легко передаются водителю.
Согласно настоящему изобретению, биметаллическая полоса или стержень, состоящий из двух металлов с
различными коэффициентами теплового расширения, закрепленных рядом друг с другом или расположенных
боком друг к другу, соединена с температурным регистрирующим указателем или подобным индикатором или
приспособлена для взаимодействия с ним. Срабатывание индикатора происходит вследствие деформации
полосы или стержня при воздействии тепла, например, из воздушного или парового пространства над водой
системы охлаждения двигателя или непосредственно из самой воды.
[Цена 1/-] В удобном варианте осуществления настоящего изобретения биметаллическая полоса или
стержень включает две продолговатые полосы из металла с различными коэффициентами теплового
расширения, например, меди и стали, которые поверхностно скреплены таким образом, что при воздействии
тепла полоса или стержень автоматически деформируется или изгибается. Эта полоса или планка надежно
закреплена в нижней части на вертикальной раме, а в верхней части предназначена для приведения в
действие поворотной дугообразной рейки. Эта стойка может иметь раздвоенную часть, 55 звеньев которой
имеют в основном полукруглую или изогнутую форму и предназначены для того, чтобы располагаться по одну
с каждой стороны перекладины или полосы на ее верхнем конце. Деформация прутка или полосы приводит к
повороту дугообразной зубчатой рейки на 60 градусов.
В свою очередь, зубчатая рейка предназначена для зацепления с шестерней, вращательно установленной на
раме, которая, например, посредством своего подшипникового шпинделя, несет указатель. 65 Указатель
предназначен для работы в круглом закрытом корпусе, удобно имеющем стеклянную переднюю панель, а
внутри корпуса установлена таблица или индикаторная пластина с указаниями или отметками 70, с которыми
указатель предназначен для взаимодействия. В нижней части корпус может быть соединен с трубчатой
частью, закрытой в нижней части, или нести ее, которая полностью охватывает биметаллическую полосу 75
или стержень и его механизм взаимодействия, и надлежащим образом несет раму, и предназначен для
размещения, например, в воздушном или паровом пространстве над водой в радиаторе автомобиля. В
данном случае трубчатая часть может быть приспособлена для соединения с отверстием в крышке заливной
горловины, например, путем завинчивания, и удерживаться соответствующей контргайкой.
Корпус может быть закрыт с задней стороны металлической пластиной (85 г,098 --S), в которой имеется
отверстие или дугообразный паз, благодаря которому стрелка становится заметной в определенные
предопределенные периоды времени, например, при перегреве.
Стрелка, а также маркировка могут быть покрыты светящейся краской, благодаря чему они хорошо видны в
ночное время.
Датировано 80-м днем октября 1924 года.
Льюис У.М. Голд, C.I.3dechl. Е., член дипломированного института патентных поверенных.
Представитель заявителей, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный температурный индикатор, подходящий для использования на радиаторах или
двигателях внутреннего сгорания автомобилей или в связи с ними.
Компания WVe, TIIE WVILtIOT MANUFACTURING COMPANR, Limited, британская компания, расположенная по
адресу Eastern Works, Camnden Street, Birmingham, Карл Луис Бриден, подданный Великобритании, и Гарольд
Уильям Фрэнк Ирланд, подданный Великобритании, оба проживающие по одному адресу, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к индикатору температуры, предназначенному для использования в
системе охлаждения двигателя внутреннего сгорания, в частности, в радиаторе водяного охлаждения
автомобиля, и заключается в том, что такой индикатор включает в себя в комбинации трубчатый корпус,
соединенный в верхней части с практически цилиндрическим корпусом с отверстиями, биметаллическую
полоску, расположенную внутри трубчатого корпуса, причем указанная полоска закреплена своим нижним
концом к части указанного трубчатого корпуса, зубчатый сегмент, шарнирно установленный внутри корпуса и
имеющий штифтовое соединение с биметаллической полоской, которое допускает скользящее движение
полоски относительно сегмента, шестерню, зацепляющуюся с указанным сегментом и соединенную с
указательным пальцем, причем указанный указательный палец постоянно виден в течение всего диапазона
своего движения.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному чертежу, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
индикатора температуры, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен боковой или краевой разрез индикатора, показанного на рисунке 1. На рисунках 3 и
4 в перспективе изображены составные части устройств, упомянутых ниже.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения биметаллическая полоса или стержень 65
состоит из двух продолговатых полос металла с различными коэффициентами теплового расширения, таких
как железо, латунь или медь и сталь, которые поверхностно скреплены между собой таким образом, что при
воздействии тепла полоса или стержень самопроизвольно изгибаются. Эта полоса или планка a крепится в
нижней части к заглушке b' в трубчатом корпусе b, к верхней части которого прикреплен или соединен с чем-то
вроде цилиндрического или барабанообразного элемента b=, закрытого спереди и сзади соответствующими
стеклянными дисками ia. Трубчатый корпус b может быть приспособлен для крепления к крышке радиатора
автомобиля, например, с помощью фланца b' и гайки bs, работающих на резьбе, при этом верхняя часть
крышки может зажиматься между частями b)4, b5. Внутри верхней 85-й или цилиндрической части устройства
установлен кронштейн c (более подробно показанный на рисунке 3), состоящий из двух пластин,
предназначенных для крепления к цилиндрическому корпусу 2, например, с помощью 90-й части c'.
Между этими пластинами c расположен зубчатый сегмент d, который поворачивается вокруг оси d', и этот
сегмент имеет удлинение d' с прорезью d' для зацепления с верхним концом биметаллической полосы a. Для
этой цели биметаллическая полоска a (см., в частности, рисунок 4) имеет на своем верхнем конце поперечный
штифт a', который может быть закреплен, например, U-образной полоской a2. Штифт a' предназначен для
перемещения i00 внутри паза d3. Между пластинами c установлена шестерня e, на шпинделе которой
закреплен указательный палец f.
В процессе работы будет видно, что при изгибании или деформации биметаллической полоски a под
воздействием тепла сегмент d приводится в действие, штифт a' скользит, взаимодействуя с пазом d3, а
температуру или условия, существующие в так называемом воздушном пространстве над водой, можно
определить по указателю f. Указатель f, 238,098, цилиндрический корпус с отверстием, биметаллическая
полоска, расположенная внутри трубчатого корпуса, причем указанная полоска закреплена своим нижним
концом к части указанного трубчатого корпуса, зубчатый сегмент, шарнирно установленный внутри корпуса и
имеющий штифтовое соединение с биметаллической полоской, которое допускает скользящее движение
полоски относительно сегмента, шестерня, зацепляющаяся с указанным сегментом и соединенная с
указательным пальцем, причем указанный указательный палец виден постоянно на протяжении всей своей
дуги движения. 50 2. Температурный индикатор в соответствии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1924. Нет, 26005/24.
Завершено: август. 13, 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся портативных чертежных досок и подобных устройств.
И. Чарльз Флах из Бригельса, кантон Граубюнден, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для поддержки основания или подобного предмета для рисования,
живописи, письма и чтения, в которых гибкие опорные элементы регулируемой длины, прикрепленные к углам
основания и соединенные вместе в одном месте, предназначены для размещения вокруг спины и плеч
пользователя.
Настоящее изобретение представляет собой устройство указанного выше типа.
Характеризуется наличием выступов или роликов, расположенных по углам основания, бесконечным гибким
поддерживающим элементом, предназначенным для размещения на спине и плечах пользователя и
имеющим две отдельные петли, каждая из которых подвижно предназначена для поддержки двух указанных
выступов или роликов основания, а также соединительным элементом, удерживающим указанные петли
вместе в одном месте.
Основание поддерживается в свободно гуляющих гагарах таким образом, чтобы они могли принимать
различные углы наклона.
Сопроводительные чертежи иллюстрируют несколько конструктивных примеров изобретения, при этом на
фиг. 1 представлен общий вид одного из примеров, демонстрирующий устройство в использовании, на фиг. 2
— вид спереди, на фиг. 3 — вид сбоку платы, на фиг. 4 — схематическое изображение гибкого опорного
элемента опорного устройства.
Рис. 5. Схематическое изображение еще одной конструктивной формы опорного устройства.
На фиг. 6, 7 и 8 показан пример опорной части для рамы картины, на фиг. 6 – боковой вид, частично в разрезе,
на фиг. 7 – передний вид, готовый к использованию, и на фиг. 8 – сложенный в боковом виде.
Рис. 9 представляет собой разрез по линии а-б на рис. 7.
В примере, показанном на рис. 1-4, а — доска, например, чертежная доска или что-то подобное. По углам
доски предусмотрены выступы b, вокруг которых проходят петли c гибкого бесконечного опорного элемента в
виде пальца 8, например, шнура.
При использовании поддерживающего устройства поддерживающий элемент располагается на спине и
плечах пользователя. Шнур проходит через двойной глаз таким образом, что одна часть шнура проходит
через одну часть глаза, а другая часть шнура — через другую часть глаза. Сдвигая двойной люверс d вверх
или вниз на задней стороне доски вручную или соответствующим образом наклоняя тело, можно придать
доске больший или меньший наклон 70 во время использования. В какой-то момент опорный элемент
обрезается, и один конец шнура формируется в петлю. Другой конец шнура продевается через эту петлю и
образует вокруг шнура петлю, через которую шнур регулируемо проходит. Затягивая шнур в evelet e', можно
укоротить или удлинить восьмиобразный опорный элемент в соответствии с потребностями пользователя
устройства. 80 Когда устройство используется для рисования, живописи, письма, чтения и тому подобного,
пользователь продевает петли c опорного элемента вокруг ручек b на доске a, располагается между доской и
той частью опорного элемента, которая снабжена двойным ушком d, и просовывает руки через t.
238,099 i i i 238,099 разомкнутых петель c, c опорного элемента.
Затем последний будет располагаться так, чтобы двойное отверстие d находилось на спине и через плечи
пользователей, а петли слева и справа будут удерживать доску. Регулируя концы шнура e и el, можно
изменять расстояние доски от ушка, а соответствующим образом перемещая двойное ушка d, можно
зафиксировать наклон доски.
Выступ f вдоль края доски, ближайший к пользователю, предотвращает соскальзывание чертежных
инструментов или подобных приспособлений с доски.
Если пользователь желает использовать доску в сидячем положении, положение доски можно дополнительно
зафиксировать, подвесив петли g другого шнура h.
к выступам b на краю доски, ближайшем к пользователю, и через образовавшуюся таким образом петлю
шнура под ножками. Таким образом, можно полностью предотвратить скольжение доски по бедрам
пользователя, что, однако, не исключает возможности придания доске желаемого наклона.
Шнур также может быть снабжен устройством для регулировки его длины в соответствии с размером
пользователя.
Устройство, согласно настоящему изобретению, позволяет пользователю удобно работать во всех случаях,
когда нет возможности опереть доску, например, при зарисовке с натуры, будь то на открытом воздухе, в
студии, с модели или в мастерской, особенно когда объект зарисовки меняет свое расстояние от человека,
который его зарисовывает, например, при изображении животных.
там, где есть возможность следить за животным, не испытывая неудобств, связанных с необходимостью
перемещать мольберт и тому подобное.
В примере, показанном на рис. 5, стрелы двух петель c пересекаются в двойном ушке таким образом, что
через одну часть ушка проходит прямая стрела шнура, соединяющего петли c, а через другую часть ушка
проходит другая прямая стрела шнура, соединяющего две петли c. Эффект от перемещения двойного глаза d
такой же, как и в предыдущем примере.
Легко понять, что с помощью зажимов или соответствующей модификации доски к ней можно прикрепить
малярные принадлежности или инструменты для рисования.
Выступы b могут быть перенатянуты роликами, или же по краям доски могут быть предусмотрены выемки.
Оба цикла члена .qp-порта могут быть снабжены средствами для изменения линзы цикла.
Чертежную доску можно заменить любой другой твердой основой, например, папкой для документов, рамой
холста и тому подобным.
В конструктивном примере, показанном на фиг. 6-9, к доске а с помощью шарниров прикреплена опорная
часть, образующая раму q; вертикальный поперечный элемент 1 внутри боковых частей 70 рамы q имеет
продольный паз 2 для размещения квадратной части 3 крепежного болта 4. Болт 4 проходит через выдвижную
планку 7, снабженную пружиной 5, упирается в заднюю часть вертикального элемента 1, направляется в
скобе 6 на раме и может быть зафиксирован в любом положении в пределах длины паза путем затягивания
гайки-барашка 8. Одна из ветвей U-образной пружины 5, имеющей длину 80 градусов, утоплена в стержне 7, а
средняя часть пружины давит на верхнюю часть рамы холста.
Более короткая часть пружины 5 предотвращает опрокидывание канистры или ее опрокидывание ветром (см.
рис. 6). Когда доска сложена, пружина опирается на выступ i базовой доски 'а и удерживает доску и раму
вместе за счет пружинного действия (рис.). 8). Если перевернуть доску на 90 градусов, снова получится
гладкая поверхность, пригодная для рисования, эскизирования, письма или чтения.
Как видно из рисунка, холсты различных типов можно защитить от опрокидывания ветром, изменив
положение планки 7. Для предотвращения соскальзывания полотна вниз к пользователю предусмотрены
угловые элементы с штифтами, вставляемыми в отверстия в доске. Для поддержки полотен, ширина которых
меньше высоты опорной рамы q, предусмотрен Z-образный опорный элемент 9, одна из сторон которого
имеет прямоугольный паз 105 10, открытый с одной стороны. Опорный элемент 9 надевается на квадратную
часть 3 болта 4 между головкой болта 4 и вертикальным элементом 1. Болт 4 и опорный элемент 10 9
регулируются до тех пор, пока последний не упрется в полотно, после чего затягивается гайка-барашек 8. В
этом случае планка 7 могла быть предварительно вырвана из опоры 6 и удалена, поскольку она не требуется.
Опорный элемент 9, при необходимости, может быть надет на квадратную часть болта 4 короткой стороной
вверх и зафиксирован в этом положении. 120 Вместо шнура в качестве опорного элемента или элемента,
проходящего под ногами, может использоваться лента, а две части опорного элемента, расположенные на
спине пользователя, могут быть 125 пропущены через кусок листового металла с двумя пазами.
Ремешок также может быть сделан регулируемым с помощью скользящих петель, подобных тем, которые
используются в скобах.
1
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238100A
[]
с- и' 1 Дж'
Ви и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ai-Jn-4in-Il n N.n..? idi Q I0 An 0R017194 238,100 /1wuiiulSag. 11---. vJ 1 Br.- ewv -v. 1 - on, Complete Accepted:
Aug. 13, 1925, - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный карбюратор для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Фриц Ассмус, проживающий по адресу: 50152, Доль, Берлин-Далем, Германия, и Сельма Клосс,
проживающая по адресу: Эрленбуш, 10, Берлин-Далем, Германия, оба граждане Германской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено! должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к карбюратору для двигателей внутреннего сгорания.
Благодаря настоящему изобретению достигается более эффективное распыление, испарение и
использование топлива, чем это возможно с помощью ранее известных методов. Это достигается с помощью
устройства согласно изобретению, в котором смесь топлива и воздуха подвергается центробежному
воздействию в барабане, имеющем внешнюю перфорацию и предпочтительно разделенном внутри
перегородкой, так что топливо распыляется на мельчайшие частицы, которые смешиваются с воздухом и,
наконец, испаряются.
Основной воздушный поток приводит в движение центробежный барабан, а вспомогательный воздушный
поток служит для смешивания с распыленным топливом; эти потоки регулируются независимо друг от друга,
что позволяет избежать недостатка, при котором при малом объеме подачи воздуха, то есть при богатой
смеси, скорость вращения барабана снижается, и, следовательно, распыление происходит менее
эффективно.
Благодаря регулируемым перфорированным дискам, контролирующим основной и вспомогательный
воздушные потоки, карбюратор можно адаптировать под любой размер двигателя и любое топливо, что
позволяет изготавливать его в одном типоразмере для любых целей.
Изобретение представлено в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет
собой продольный разрез по линии А-В фиг. 2, а фиг. 2 — частичный поперечный разрез по линии С-D фиг. 1.
На рис. 3 представлен разрез центробежного барабана.
[На рисунке 1 и 2 изображены две отливки, образующие корпус карбюратора.] Топливо подается в карбюратор
через соответствующее устройство 60, регулируемое поплавком 7, и через канал 16 в распылительный корпус
19.
Трубчатый элемент 10 в поплавковой камере 3 сообщается через трубу 17 55 с трубчатой пробкой 18,
закрепленной на стенке секции 1 обсадной трубы. Секция 2 выполнена заодно с корпусом 19, образующим
камеру распыления, и соединена с секцией 2 ребрами 20. 60 Распылительная камера 19 снабжена осевым
отверстием 21, в котором расположена распылительная форсунка 22 и гайка 23 для регулируемой иглы 24,
навинченной на нее, которая контролирует подачу топлива. Кроме того, распылительная камера 65 снабжена
продольными отверстиями 25, проходящими по всей длине корпуса 19 и предназначенными для более или
менее закрытого закрытия диском 26, имеющим отверстия 261 70, расположенные в соответствии с
отверстиями 25. Предпочтительно, указанная пластина 26 фиксируется на месте гайкой 23.
Игла распылителя 24 заточена под углом 941 в распылительное сопло 22, чтобы обеспечить плотное
соединение.
Открытый конец секции 2 закрыт привинченным к ней ситом 27.
Внутри секции 1 находится распылительный корпус 28, который привинчен к головке 80 29, имеющей
трубчатую часть 34, установленную в корпусе 19. Вал 32 установлен в подшипниках скольжения 30 и 31,
расположенных в корпусе 28 и головке 29, а на переднем конце вала внутри трубчатой части 34 закреплен
небольшой гребной винт 86,5 33.
Между трубчатой частью 34 и задней поверхностью головки имеются каналы 35, а головка снабжена 90
отверстиями 36, которые могут частично закрываться или открываться вращающейся пластиной 37, имеющей
отверстия 371.
Внутри корпуса 28 центробежный барабан 38 закреплен на валу 32 и снабжен наружной стенкой с
упрочненным покрытием.
Барабан разделён выступающей диаметральной перегородкой 39 на две камеры.
Внутри центробежного барабана 38, сбоку от головки 29, расположен пропеллер 40, который также закреплен
на валу 32. На противоположном конце центробежный барабан снабжен отверстиями 41, а к его внешней
периферии прикреплены винтовые утолщенные лопатки 42 и 43.
Торцевая поверхность сглаживающего элемента 28 снабжена отверстиями 44.
Внутри подающего канала 45 секции 1 кожуха, между соединительным элементом 28 и трубчатой пробкой 18,
расположен поворотный затвор 46.
Канал 16 разделен на две ветви 48 и 47: одна для работы двигателя на малой скорости, а другая — под
нагрузкой. Отводной канал 48 для работы в режиме слабого потока открывается в выходной канал 45 в точке,
где его можно закрыть с помощью дроссельного клапана 46. Канал 47 для работы под нагрузкой открывается
в распылительную форсунку 22.
Принцип работы карбюратора следующий: при запуске двигателя всасывающий патрубок (P), соединенный с
фланцем 49, затягивается через патрубок 4 в поплавковую камеру путем всасывания, передаваемого через
патрубок 17. По мере заполнения камеры поплавок 7 поднимается, и вставленная в поплавок пробка 8
закрывает отверстия 12 в трубчатом элементе 10 и пропускает всасывающий поток через отверстие 17.
Àqmv1l+'-neooslv a nlugq 9trees the openin-q 13 of a tuhbular member 11.
Теперь фуол протягивается через проход 16 к нассам 47 и 48. За счет всасывания из двигателя воздух
затягивается через сито 27, вдоль ребер 20, через отверстия 36 и 371 и в корпус 28, откуда он через
отверстия 44 и канал 45 поступает в цилиндр двигателя.
При прохождении через обтекатель 28 воздух воздействует на винтовые лопатки 42 и 43 и передает
вращательное движение центробежному барабану 38 и соединенным с ним пронлерам 33 и 40.
Далее воздух забирается через каналы 25 и отверстие 34, а топливо — через канал 47 и распылительную
форсунку 22. Внутри трубчатой части 34 распыленное топливо смешивается с воздухом, втягиваемым через
каналы 25, при помощи пропеллеров 33 и 40, которые протягивают горючую смесь через каналы 35 в
центробежный барабан 38, где мельчайшие частицы топлива ударяются о перегородку 39 и дополнительно
измельчаются.
После того как частицы топлива приобретают вращательную скорость барабана 70, они радиально
перемещаются под действием центробежной силы, и большая часть топлива выбрасывается через
перфорированную цилиндрическую стенку барабана, в то время как часть переносится потоком воздуха,
протекающим через отверстия 41. Частицы, радиально покидающие барабан, снова ударяются о лопатки 42 и
43 и, наконец, подаются в парообразном состоянии через отверстия 44 корпуса 28. 80 Если двигатель
работает на низкой скорости, например, при работе в режиме низкой нагрузки, то силы всасывания будет
недостаточно для создания потока воздуха через ушной насос, достаточного для вращения центробежного
барабана. 85 В этом случае топливо подается непосредственно через обводной канал 48 в выходное
отверстие 45.
В настоящем документе, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238101A
[]
i.,...-11lj C L.,
PAThN T SPECWIC.ATLON - Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 7924. № 26,414/24.
Завершено: август. 13, 1925.
- Полная спецификация,
Усовершенствования, касающиеся таблеточных и аналогичных прессов.
Я, Фейтц Китмиан, прусский гражданин, проживающий по адресу: Герцбергштрассе, Берлин-Лихтейберг,
Германия, 1021104, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено следующим заявлением: - - Данное
изобретение относится к прессу, способному оказывать два давления на прессуемое изделие за один цикл
операций, например, как описано в Спецификации № 13076 от 1901 года.
Для предотвращения разбухания прессуемого изделия было предложено подвергнуть его второму сжатию
вскоре после первого. Однако предложенные для этой цели средства не позволяют создать очень
эффективную машину с открытым, удобно доступным рабочим столом, все части которого всегда видны
оператору. Однако это очень важное требование, особенно для машин, предназначенных для прессования
мелких изделий, таких как лекарственные препараты и тому подобное. Конструкция таких машин должна быть
максимально простой, чтобы максимально снизить цену.
Все эти требования выполняются настоящим изобретением, согласно которому при неподвижном механизме
штампа прижимной ролик, оказывающий давление, перемещается поперечно оси штампа вперед и назад при
каждом ходе машины по выпуклой головке верхнего штампа, поверхность которого, следовательно, включает
в себя наклоненную вверх и вниз часть и, таким образом, прижимает верхний штамп вниз как во время его
прямого, так и обратного хода на одинаковую величину.
Благодаря поперечному перемещению прижимного ролика, рабочая зона остается доступной, поскольку над
ним отсутствуют детали, совершающие движения вверх и вниз. Движение вперед и назад упрощает работу
элемента fillWPrice 11-], который также должен совершать движение вперед и назад, и! Верхняя матрица,
работая в режиме холостого хода, может перемещаться по скользящей пластине таким образом, что
единственная работа, которую должен выполнять прижимной ролик, — это фактическое прессование. —
Прижимные ролики известны в связи с брикетировочными прессами, но, как правило, только в машинах,
имеющих вращающийся рабочий стол. Такие станки, сами по себе очень полезные, слишком тяжелы для
мелкой работы и, следовательно, слишком дороги, а также не позволяют изменять размер прессуемого
изделия. Однако это часто необходимо, например, для химиков-технологов. Поскольку кристалл неподвижен
и находится в открытом рабочем поле, матрица может быть съемно установлена в столе и, следовательно,
Соседние файлы в папке патенты