Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3541
.pdf
Наше изобретение применимо как к одноцилиндровым двигателям, так и к многоцилиндровым двигателям,
расположенным вертикально или горизонтально и имеющим одно- или двухтактное исполнение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237991A
[]
Мы, британский Томас-Хьюстон
Компания COMPANy LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Герберт Кристофер Уит, проживающий по адресу: 31, Hlillmorton
Road, Rugby, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к штекерным и розеточным
разъемам, используемым на стенах и подобных поверхностях в связи с портативными электрическими
устройствами. Целью изобретения является обеспечение возможности использования одного и того же
фитинга на поверхности или заподлицо с ней, обеспечение возможности заземления фитинга и переносного
устройства, а также улучшение общего внешнего вида фитинга.
Розетка имеет обычную конструкцию, изготовлена из изоляционного материала и имеет преимущественно
цилиндрическую форму снаружи, а вилка предпочтительно выполнена в виде защитного кожуха для руки,
изготовленного из формованного изоляционного материала, с встроенными в него клеммами и каналами для
проводов.
При реализации изобретения гнездо снабжено металлической крышкой, изготовленной методом
центробежного или штампованного литья, которая является двусторонней; то есть, крышка может
использоваться поверх гнезда для удержания последнего на поверхности, или может быть утоплена
заподлицо с поверхностью, а гнездо удерживается в ней свободным фланцем, который одновременно
фиксирует крышку на поверхности. Эта крышка постоянно заземлена. Устройство pre237,991
предпочтительно имеет форму цилиндрического корпуса, имеющего на одном конце фланец, загнутый
наружу, для крепления к стене или подобной поверхности, и на другом конце фланец 40, загнутый внутрь,
который опирается на поверхность гнезда.
Вилка также снабжена металлической крышкой в форме ручки, которая образует рукоятку и закрывает
защитную часть 4b вилки. Пружинный металлический язычок находится в электрическом контакте с крышкой и
выступает из задней поверхности вилки (поверхности, прилегающей к розетке) на такое расстояние, что он
соприкасается с загнутым внутрь фланцем на корпусе розетки до того, как контакты вилки замкнутся с
клеммами в розетке. Таким образом, крышка вилки заземляется до замыкания цепи.
Эта пружина также снабжена клеммой, к которой может быть присоединен провод, обеспечивающий
электрическое соединение с корпусом устройства, для которого используется вилка 60; в данном случае
используется трехпроводное гибкое соединение.
Использование металлических крышек для вилки и розетки позволяет гармонировать отделку с другой
фурнитурой в квартире, вместо фарфора или дерева, как это было раньше.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, - У.
2,
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические вилки и розетки.
Мы, британская компания THE BRITISH THOMSON-E-ousTON COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.O. 2, и 75 HERBERT CHRISTOPHER WHEAT,
по адресу: 31, Hlillmorton Road, Rugby, iii-the Counti. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 7 мая 1924 года. № 177,306/24.
Слева полностью: февраль. 6, 1925.
Завершено: август. 7, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические вилки и розетки.
237,991 Я, житель Уорика, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к штекерным и розеточным разъемам, используемым на стенах и тому
подобном в связи с портативными электрическими устройствами. Целью изобретения является обеспечение
возможности использования одного и того же фитинга на поверхности или заподлицо с ней, обеспечение
возможности заземления фитинга и переносного устройства, а также улучшение общего внешнего вида
фитинга.
На чертеже, фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение вилки и розетки согласно данному
изобретению, расположенных на поверхности стены, фиг. 2 представляет собой плоскость сечения
показанной вилки и розетки. На рис. 1 показан вид розетки, расположенной заподлицо с поверхностью стены,
на рис. 3 — вид розетки спереди, на рис. 4 — вид вилки спереди со снятой крышкой, а на рис. 5 — вид,
аналогичный рис. 1, с вилкой, частично вставленной в розетку.
Розетка имеет обычную конструкцию, включающую в себя практически цилиндрический корпус a из
изоляционного материала с клеммами b и b1 внутри. Данная розетка снабжена цилиндрической крышкой c из
штампованного или выточенного металла, имеющей на одном конце фланец d, загнутый наружу, а на другом
— фланец d1, загнутый внутрь. На фиг. 1 фланец d показан закрепленным на поверхности стены, а фланец c'
удерживает гнездо в нужном положении; на фиг. 2 крышка перевернута и утоплена в стену, а гнездо
удерживается в ней отдельной кольцевой пластиной или съемным фланцем e. Фланцы e и d могут крепиться к
стене одним и тем же способом. При необходимости крышка C или фланец E постоянно заземлены.
Вилка, как предпочтительно, выполнена в виде защитного щитка для рук и представляет собой корпус из
формованного изоляционного материала с встроенными в него клеммными штекерами g q'.
Корпус вилки имеет центральный канал h, который может быть выполнен в виде сердечника или отлит в нем,
для размещения гибкого шнура, передающего ток от клемм к портативному потребительскому устройству. В
отверстии h имеется боковое отверстие h, предназначенное для выхода гибкого шнура, который, как показано
на рисунке, обычно располагается с нижней стороны вилки.
Дополнительные каналы hA образуют средства связи между центральным каналом h и клеммами штекера.
Рукоятка вилки выполнена в виде полой ручки на металлической накладке, которая выступает за пределы
защитного щитка для руки. Использование металлических крышек для вилки и розетки позволяет
гармонировать отделку с другой фурнитурой в квартире, вместо фарфоровой или другой. Как показано на рис.
1, предусмотрен пружинный металлический язычок k, находящийся в электрическом контакте с крышкой j, при
этом язычок k также находится в электрическом контакте с внутренним краем фланца di, когда вилка
установлена, благодаря чему крышка j заземлена.
Язычок k соприкасается с внутренним краем свободного фланца c, когда гнездо утоплено, как показано на
рис. 2. Пружина k выступает с задней поверхности штекера 80 на такое расстояние, что контакт с фланцами dl
или e происходит до того, как гнезда штекера установят электрическое соединение с клеммами в гнезде. Это
показано на рис. 5, где пружина k находится в контакте с фланцем d', в то время как между контактом штекера
g и клеммой гнезда b остается зазор m. Таким образом, крышка j заземляется до замыкания какой-либо
электрической цепи. 90 Пружина k вполне может быть зафиксирована на месте с помощью одного из винтов
или подобных элементов n, которые удерживают крышку j на месте на вилке. В том месте, где необходимо
заземлить портативное потребительское устройство, 95 пружина А снабжена клеммой P', к которой
подсоединен провод от корпуса или аналогичного элемента портативного устройства; в этом случае удобно
использовать тройной гибкий шнур. 100 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237992A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1924 года. № 11309/24, Полный комплект слева: февраль. 5, 1925.
Завершено: август. 7, 1925.
237,992 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для очистки и кондиционирования воздуха, подаваемого в здания.
Я, Чарльз Лоуренс Бердик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Истерн Роуд, 4, Вуд Грин,
Лондон, N. 22, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение
относится к машинам или аппаратам для кондиционирования воздуха в таких зданиях, как заводы, склады,
театры, офисы, больницы и тому подобное, и, в частности, к обеспечению способа очистки, увлажнения и
охлаждения воздуха, поступающего в здание.
Воздух может подаваться в здание с помощью вентилятора или струи сжатого воздуха, выходящей из
соответствующего кожуха, с распылением воды или без него.
Мое изобретение предусматривает распыление воды, разбавленной сжатым воздухом и расположенной
таким образом, чтобы встречать приток свежего воздуха и перехватывать любые частицы грязи, которые
могут в ней находиться, тем самым насыщая их влагой, так что они будут осаждаться или выпадать в виде
осадков, предотвращая таким образом проникновение в здание.
В тех местах, где длина и форма воздуховода позволяют, распылитель можно направить в направлении
потока входящего воздуха, что позволит усилить всасывание. Расположив ряд перегородок, можно
предотвратить слишком сильное распространение распыляемой жидкости, а воздействие воздуха на
перегородки будет способствовать задержке или удалению примесей. Однако, если воздуховод короткий, я
предпочитаю устанавливать распылитель так, чтобы он подавал жидкость против или поперек потока.
Усовершенствованное применение изобретения в сочетании с системой подачи воздуха, создаваемой струей
сжатого воздуха, позволяет получить значительное преимущество благодаря возможности использования
сжатого воздуха для обеих операций; в такой комбинации давление воздуха для элемента очистки воздуха
может быть снижено, что может быть достигнуто с помощью любого из известных типов редукционных
клапанов.
Объем воздуха также может быть уменьшен за счет уменьшения диаметра выходного отверстия для
нагревательного элемента; или же давление и объем воздуха могут быть уменьшены.
Для отвода излишков воды может быть предусмотрен откос обсадной трубы таким образом, чтобы она
отводила воду за пределы здания, или могут быть установлены специальные дренажные трубы.
Очевидно, что этот метод очистки воздуха насытит его определенным количеством влаги и охладит. Если
наружный воздух горячий и сухой, испарение снизит температуру и значительно улучшит условия внутри
помещения или здания. Однако, если необходимо повысить температуру воздуха или снизить относительную
влажность, воздух можно пропускать через нагретые поверхности, смешивать с потоком нагретого воздуха
или обрабатывать иным способом для осушения.
— Очевидно, что эта система также может использоваться для очистки воздуха, рециркулирующего внутри
здания.
—:Дата: 7 мая 1924 года.
Чарльз Лоуренс Бердик.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для очистки и кондиционирования воздуха, подаваемого в здания.
Я, Чарльз Лоуренс Бердик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Истерн Роуд, 4, Япония.
Цена 1-].. -- - -:
1,
1f w k2. b (__Вуд Грин, Лондон, N. 22, настоящим заявляем о характере данного изобретения. -..
Л.
À _).% 237,992 и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Моё изобретение относится к аппаратам для промывки, увлажнения и охлаждения воздуха, который подается
в здания или циркулирует в них, таких как заводы, склады, театры, офисы, больницы и тому подобные, и, в
частности, относится к тому типу аппаратов, в которых корпус, установленный в стене или другой части
здания таким образом, чтобы сообщаться с атмосферой, снабжен средством подачи воздуха 1,5, а также
распылительным устройством, предназначенным для подачи жидкости в поток подаваемого воздуха, при этом
корпус также снабжен перегородками.
Ранее предлагалось использовать струю сжатого воздуха в качестве средства подачи воздуха в здание, в то
время как в других конструкциях в качестве элемента подачи воздуха использовался распылитель, в котором
вода под давлением распыляется струей сжатого воздуха.
Мое настоящее изобретение представляет собой устройство для очистки и кондиционирования воздуха в
зданиях, включающее в себя, в комбинации, корпус, снабженный элементом подачи воздуха,
представляющим собой расходящуюся струю сжатого воздуха с распылением воды или без него, и
распылитель воды, предназначенный для нанесения на набор перегородок, установленных внутри корпуса, и
их увлажнения.
Я также предлагаю средства для регулирования количества воды, подаваемой распылительным устройством.
Когда, как показано на чертежах, сжатый воздух используется как в воздухораспределительном элементе, так
и в распылительном устройстве, сжатый воздух может подаваться из одного источника для обеих целей.
45] Мое изобретение будет понято из следующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
на рисунке 1 изображен боковой вид устройства, предназначенного для подачи наружного воздуха в
помещение или здание посредством индукции, создаваемой выходящей струей сжатого воздуха. На рисунке 2
представлен боковой разрез, демонстрирующий детали элемента очистки воздуха. Рисунок 3 представляет
собой поперечный разрез по линиям X-X рисунка 2 в направлении стрелки. Рисунок 4 представляет собой вид
с торца рисунка 2.
1, представляет собой корпус, который крепится в стену или окно, как показано на рисунке 1i, и имеет
указанную форму, с соплом или распылителем сжатого воздуха 2, установленным на переднем конце,
предназначенным для подачи наружного воздуха на конец, снабженный кожухом 3. Труба 4 для сжатого
воздуха и труба 5 для жидкости соединены с форсункой 2, а также с распылительной форсункой 6,
установленной в задней части корпуса. Регулировочный механизм для управления подачей воды может быть
предусмотрен либо на сопле 6, либо на обоих соплах. С этой целью коническая зубчатая шестерня 7 может
быть вращательно закреплена в корпусе распылительной форсунки и иметь внутреннюю резьбу для
взаимодействия с резьбовым валом 8 для штифтового клапана, используемого в известных типах
распылителей, при этом вал перемещается вперед или назад путем вращения вала 9, закрепленного на
зубчатом колесе 10, которое зацеплено с колесом 7. Проворачивание вала 8 предотвращается за счет того,
что часть его длины имеет квадратную форму и проходит через квадратное отверстие в части корпуса.
Распылительная форсунка 6 предназначена для подачи жидкости в ряд перегородок, установленных внутри
корпуса. Первая перегородка 11 может иметь конусообразную форму для усиления потока нагнетаемого
воздуха, проходящего через корпус, а вторая перегородка 12 установлена на стержнях 13-13, которые также
служат для соединения и поддержки дополнительных перегородок, таких как 14 и 15, по мере необходимости.
Узкая сливная воронка 16 со сливной трубой 17 служит для отвода излишков жидкости вместе с осевшей
сажей или грязью.
Давление воздуха в распылительном устройстве 100 может регулироваться по желанию с помощью любого из
известных типов редукционных клапанов, установленных в трубе подачи воздуха, ведущей к распылителю.
Объем воздуха также может быть уменьшен за счет уменьшения диаметра выходного отверстия
распылительного устройства; или же давление и объем воздуха могут быть уменьшены.
Очевидно, что этот метод очистки воздуха насытит воздух определённым количеством влаги и охладит его.
Если наружный воздух горячий и сухой, испарение распыляемой воды снизит температуру и значительно
улучшит условия внутри помещения или здания.
Однако, если необходимо повысить температуру воздуха или снизить относительную влажность, воздух
можно пропускать через нагретые поверхности, смешивать с потоком нагретого воздуха или обрабатывать
иным способом для взбивания или сушки.
Очевидно, что эту систему также можно использовать в качестве альтернативы для очистки воздуха,
рециркулирующего внутри здания, обеспечив дополнительный приток воздуха в той части кожуха, которая
находится внутри стены, и установив соответствующие заслонки или затворы.
237,992 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237993A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1924 года. № 71,3783/24, Полностью слева: февраль. 7, 1925.
Завершено: август. 7, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для вскрытия жестяных и подобных изделий.
Мы, компания ANGUS WATSON AND ComPEDY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу
EHllison Place, и JOHN DOUGLAS MITCIMLL, подданный Великобритании, из компании City Road Preserving
Works, все из города и графства Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к устройствам для открывания жестяных и подобных
изделий, и в частности к открывателям для жестяных изделий, включающим стержень или стержень с
прорезью около одного конца и ручку или подобное приспособление около другого, которые обычно
используются с жестяными и подобными изделиями, снабженными выступом или язычком, предназначенным
для установки в прорезь открывателя, при этом открыватель вращается вокруг своей оси, чтобы наматывать
их на верхнюю часть жестяной банки, которая таким образом сворачивается до конца банки или отрывается
при открывании. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для
вскрытия такого рода, которое также может использоваться для извлечения содержимого жестяной банки.
Согласно нашему изобретению, мы раздвоиваем или формируем тот конец открывающего устройства, за
который оно удерживается во время операции открывания, таким образом, чтобы образовать вилку или
устройство, интегрированное с открывающим устройством, с помощью которого содержимое банки можно
поднимать и извлекать после того, как банка открыта, и, чтобы обеспечить легкое отсоединение
открывающего устройства от полосы жести или подобного материала, которая намотана вокруг него во время
операции открывания, мы делаем прорезь на конце открывающего устройства, сообщающуюся с обычным
пазом в нем, так что после того, как банка открыта, открывающее устройство можно легко извлечь торцом из
намотанной полосы и использовать для извлечения содержимого банки в качестве вилки или подъемника.
Открывающее устройство может удобно представлять собой короткий отрезок прочной проволоки или
стержня, имеющий около одного конца центральный продольный паз, как обычно, для приема открывающего
язычка жестяной банки. Часть открывающего устройства, расположенная между прорезью и прилегающим
концом устройства, имеет продольную щель 50. Обычно щель почти закрыта, но она открывается при
приложении бокового давления и позволяет легко извлечь устройство из обычной свернутой полоски олова
или подобного материала 55, намотанной вокруг нее во время операции открытия олова.
В некоторых случаях щель может сама доходить до конца открывающего устройства, но предпочтительно,
чтобы щель оставалась закрытой во время (60) взаимодействия с открывающим язычком до завершения
операции открывания и до тех пор, пока открывающему устройству не будет дано боковое перемещение для
принудительного открытия щели.
На противоположном конце от прорези проволока или стержень длиной 65, образующие открывающее
устройство, раздвоены или имеют форму вилки с двумя или более зубцами, концы которых предпочтительно
сплющены и закруглены, чтобы избежать риска прокола руки пользователя при использовании устройства в
качестве консервного ножа. Зубцы могут быть прямыми или изогнутыми в любой удобной форме, которая
будет наиболее подходящей для содержимого банки, с которой будет использоваться открывалка № 75. В
качестве альтернативы, вместо зубцов, мы можем выполнить конец открывающего устройства,
расположенный дальше от щели, в виде плоской или слегка вогнутой ложки круглой, овальной или
прямоугольной формы. 80 В модифицированной конструкции открывающее устройство состоит из множества
проволок, скрученных по спирали или сплетенных вместе, при этом обычный паз образуется путем
разделения проволок около одного конца, а вилка или подъемник 85 образуется путем расправления или
сплющивания проволок на другом конце.
Дата: 7 мая 1924 года.
Мьюбиурн, Эллис и Ко., дипломированные патентные поверенные, 90 70. & 72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2
и 3, здания Святого Николая, Ньюкасл-Тайн.
237,993 237,993 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для вскрытия жестяных и подобных изделий.
Мы, компания ANGUS WATSON AND COMPANY, LIMicTD, британская компания, расположенная на Эллисон
Плейс, и Джон ДУГЛАС М. МИТЧЕЛЛ, подданный Великобритании, из компании City Road Preserving Works,
все из города и графства Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для открывания жестяных и подобных банок, и в частности к
открывателям для жестяных банок, включающим стержень или паз, расположенный около одного конца, и
ручку или подобное приспособление на другом, которые обычно используются с жестяными и подобными
банками, снабженными выступом или язычком, предназначенным для установки в паз открывателя, при этом
открыватель вращается вокруг своей оси, наматывая язычок на верхнюю часть банки, которая таким образом
сворачивается до конца банки или отрывается при открывании. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованной формы открывающего устройства такого типа, которое может использоваться
для извлечения содержимого олова.
Устройство для открывания жестяных банок или подобных им предметов, согласно нашему изобретению,
относится к вышеупомянутому типу и может быть легко отсоединено от полоски жести или подобного
материала, намотанной вокруг его стержня во время операции открывания, и характеризуется тем, что его
ручка (или тот конец, за который его держат во время операции открывания) выполнена в форме ложки, вилки
или аналогичного устройства, с помощью которого содержимое жестяной банки может быть поднято и
извлечено после того, как банка открыта. Устройство, описанное в настоящем изобретении, имеет небольшие
размеры и изготовлено методом штамповки плоской металлической пластины или полосы.
Толщина устройства такова, что оно будет располагаться в неглубоком пространстве внутри бусины или
фланца вокруг верхней части банки с сардинами или подобной банки, не выступая над ней.
Более подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
изображен план, а на фиг. 2 — вид сбоку, выполненный в масштабе, примерно вдвое превышающем
натуральный, открывающего устройства в соответствии с ним; на фиг. 3 — фрагмент, аналогичный фиг. 1,
иллюстрирующий модифицированную форму.
Как видно на чертежах, наше усовершенствованное открывающее устройство представляет собой отрезок
жесткой металлической пластины или полосы, загнутой вдоль боковых кромок, образуя прочный полый
стержень а, имеющий на одном конце центральный продольный паз b, как обычно, для приема открывающего
язычка жестяной банки.
Свободные концы c прорезной части хвостовика могут быть срезаны, как показано на рисунке, или открытая
часть прорези b может быть почти закрыта, но при этом сохранять щель, сообщающуюся с прорезью b.
Открытый паз позволяет извлекать устройство торцом из свернутой полосы олова или подобного материала,
намотанной на стержень а, во время операции вскрытия олова. Свободные концы c могут быть слегка загнуты
вверх, как показано на рис. 2, и могут использоваться в качестве вилки для извлечения содержимого банки
после ее вскрытия, что полезно для извлечения остатков, оставшихся в углах банки.
На противоположном конце устройства от паза b пластина или полоска, образующая устройство, имеет форму
ложки или ломтика d (рис. 1 и 2) или вилки e (рис. 3), имеющей несколько зубцов, концы которых
предпочтительно хорошо закруглены, чтобы избежать риска прокола руки пользователя при использовании
устройства в качестве консервного ножа. Ложка или вилка могут быть слегка вогнутыми или иметь свободный
конец, загнутый вверх, как показано на рисунке, или они могут быть прямыми или изогнутыми в любой
удобной форме, которая окажется наиболее подходящей для работы с содержимым банки, с которой будет
использоваться открывалка, и они могут иметь круглую, овальную, прямоугольную или другую удобную
форму.
Следует отметить, что нигде толщина устройства не превышает толщину хвостовика, и оно представляет
собой, по сути, плоский инструмент, который легко помещается в неглубокое пространство внутри валика или
фланца вокруг верхней части жестяной банки. Крайне важно, чтобы материал, из которого изготовлено
устройство, был достаточно жестким, чтобы противостоять тенденции к скручиванию деталей во время
операции открытия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-l Дата подачи заявки: 7 мая 1924 г. № 11,3715/24.
Слева полностью: Январь. 28, 1925.
237,994 M. Завершено. Принято: август. 7, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для запирания крышек дорожных запорных кранов, инспекционных ящиков и
тому подобных устройств.
Я, Артур Хатсинсон, проживающий по адресу: Эримус Террас, 1, Торнаби-он-Тис, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к крышкам дорожных запорных кранов, инспекционных ящиков и тому
подобного, целью которого является обеспечение средств для их запирания на ящиках.
Запорное устройство согласно моему изобретению включает в себя раму, которая может быть образована
прилегающим к раме кузовом, направленным внутрь выступом или подобным выступом, закрепленным на
раме или образованным с ней одним целым элементом, одно или несколько углублений или зазоров в
указанном выступе, крышку, предназначенную для поддержки выступом, средства для предотвращения
вращения крышки в рабочем положении, запорный элемент, подвижно закрепленный на нижней части крышки
и имеющий один или несколько выступов или подобных элементов, предназначенных для зацепления под
выступом на раме в запертом положении и для прохождения через углубления или зазоры в выступе в
разблокированном положении, и средства для попеременного перемещения запорного элемента
относительно крышки в запертое и разблокированное положения по мере необходимости.
В одном из вариантов запорного устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением и
предназначенного для использования на небольших круглых дорожных ящиках, защищающих запорные
краны подачи газа или воды, рама ящика имеет обычную конструкцию с внутренним выступом, на который
опирается крышка, причем выступ имеет диаметрально противоположные углубления или зазоры для
размещения выступов на крышке, как описано ниже. Крышка имеет вырез или углубление с нижней стороны,
так что указанная углубленная часть может выступать через отверстие в выступе. На углубленной части
остаются две части, диаметрально противоположные друг другу. [Крышка Piiee должна зацепляться за
углубления или зазоры в выступе 45 рамы, чтобы предотвратить ее проворачивание, когда она находится в
раме. Под нижней частью крышки расположены две пластины, причем нижняя пластина жестко закреплена на
крышке 50 с помощью шпилек или подобных элементов, а другая пластина свободно установлена между
нижней частью крышки и нижней пластиной. Диаметр нижней или неподвижной пластины не превышает
диаметр углубления крышки, в то время как промежуточная или съемная пластина имеет две диаметрально
противоположные части, выступающие за пределы углублений крышки примерно на (10) внешний диаметр
крышки.
На неподвижной и подвижной пластинах предусмотрены средства, позволяющие им взаимодействовать друг
с другом, ограничивая движение подвижной пластины вращательным движением 65 и ограничивая указанное
вращение, например, четвертью оборота. В крышке и двух пластинах предусмотрены центральные отверстия:
отверстие в нижней пластине имеет круглую форму, а отверстие в крышке – форму под углом 70 градусов,
позволяющую пропустить через него подходящий ключ, а отверстие в промежуточной пластине
предназначено для зацепления с ключом. Стержень ключа выступает за пределы части, предназначенной для
зацепления с замочной скважиной 76 в промежуточной пластине, причем эта выступающая часть
предназначена для прохождения через центральное круглое отверстие в нижней или неподвижной пластине,
чтобы направлять вращательное движение ключа 80.
Перед установкой крышки на место промежуточный элемент поворачивается таким образом, чтобы его
боковые выступы оказались непосредственно под выступами на углубленной части крышки. Крышка
устанавливается в раму таким образом, чтобы выступы на крышке и промежуточной пластине 37994
проходили через зазоры в выступе рамы. Затем ключ вставляется через отверстие в крышке, выступающий
конец проходит прямо через отверстия в двух пластинах, тем самым очищая их от любой грязи, которая могла
там скопиться, в то время как ключевая часть входит в замочную скважину в промежуточной пластине.
- Когда ключ, а следовательно, и промежуточная пластина, поворачиваются на четверть оборота, выступы на
промежуточной пластине оказываются ниже выступа рамки крышки и препятствуют поднятию крышки из
рамки.
Станет очевидно, что устройство может быть адаптировано для использования на различных типах дорожных
ограждений. Например, в случае ящиков с большими крышками может оказаться целесообразным разместить
два таких устройства, по одному на каждой из двух противоположных сторон рамы, или, в случае большой
крышки, закрепленной на петлях с одной стороны, устройство может быть размещено на противоположной
стороне.
Крышка может быть изготовлена из чугуна, как это обычно бывает, а две пластины могут быть изготовлены из
нержавеющей стали, чтобы предотвратить их ржавление из-за проникновения влаги через отверстие в
крышке.
Дата: 7 мая 1924 года.
MEWBIVRN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон.
У. К. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для фиксации крышек дорожных запорных кранов, инспекционных ящиков и
тому подобного.
Я, Артюр Ютчинсон, проживающий по адресу: Эримус Террас, Торнаби-он-Тис, графство Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к крышкам дорожных кранов, инспекционных ящиков и тому подобных
изделий, целью которого является обеспечение средств для фиксации крышек на ящиках, включающих раму,
которая может быть образована прилегающим к ней кузовом дороги, направленный внутрь выступ или
подобный выступ, закрепленный на раме или образованный в одном с ней, одно или несколько углублений
или зазоров в указанном выступе, крышку, предназначенную для поддержки указанным выступом, средства
для предотвращения вращения крышки в ее рабочем положении, причем в указанной крышке свободно
установлен кольцевой запирающий элемент с выступающими наружу запирающими выступами, причем этот
запирающий элемент снабжен канавками, отверстиями или другими отверстиями, предназначенными для
приема ключа, вставленного через отверстие, сделанное в верхней части крышки для этой цели, причем
указанный ключ предназначен для поворота запирающего элемента и прижимания выступов под выступ
внутри ящика, тем самым фиксируя крышку на нем.
Изобретение характеризуется тем, что кольцеобразная деталь, служащая в качестве фиксирующего
элемента, снабжена двумя диаметрально противоположными выступами, которые предназначены для
прилегания к двум выступающим вниз частям крышки, причем указанные выступающие части также служат
для удержания кольцеобразного опорного элемента, аналогичного фиксирующему элементу,
Соседние файлы в папке патенты