Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3504
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах электронно-разрядной обработки.
Мы, британская компания «The British Terramsox-Houston Company Limited», зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Уильяма Эндрю
Ругейлса, проживающего по адресу: James Street, 21, Schenectady, County of Schenectady, State of New York,
United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электронно-разрядных устройств, в частности,
устройств типа «силовой трубки», конструкция которых обычно включает множество электродов, таких как
катод, пластина и сетка, пространственное расположение которых должно оставаться неизменным в течение
всего времени работы устройства.
Изобретение относится, в частности, к усовершенствованию способа поддержки нитевидного катода в
устройствах вышеупомянутого типа, чтобы заданное пространственное соотношение электрода оставалось
неизменным в течение всего срока службы трубки и, таким образом, предотвращало снижение
эффективности или фактический пробой.
Катод вакуумной лампы или устройства пространственного тока силового типа обычно состоит из
металлического проводника, как правило, нитевидной формы, который обычно располагается в форме буквы
«V» или зигзага на соответствующих опорах и находится в электронно-чувствительном положении
относительно сетки и других электродов. Ввиду необходимой длины нити накала для пропускания большого
тока, используемого в силовых лампах, и высокой температуры, возникающей при их работе, нить накала
подвергается значительному линейному расширению и сжатию. Для предотвращения провисания нити [Цена
указана на единицу] и, следовательно, ее контакта с другими электродами устройства, необходимо
удерживать нить натянутой на опоре. Обычно это достигается с помощью множества спиральных или витых
пружин, изготовленных из вольфрама или другой подходящей проволоки, которые прикреплены к
изолирующей поперечной балке, установленной на опорах решетки, в частности, на опорах, расположенных
вблизи верхней части трубки, и которые на своих неприкрепленных концах заканчиваются крюками,
предназначенными для захвата зигзагообразной нити.
Концы нити накаливания у основания трубки обычно удерживаются зажимами, сформированными на
вводимых токопроводящих проводниках или соответствующих ответвлениях от них. Как правило, достаточно
использовать только один ряд пружин, хотя, конечно, такие пружины могут быть расположены на каждом
крючке или зажиме для поддержки нити. Когда нить расширяется или сжимается, поддерживающие крючки,
благодаря упругости пружин, соответствующим образом адаптируются и удерживают нить в растянутом
состоянии.
Пружины этого типа обычно подвергаются термообработке в атмосфере водорода при температуре 1200 °C,
чтобы придать им постоянную «остаточную форму» или определенную степень упругости. При такой
обработке и последующем использовании в устройствах для измерения космических токов относительно
малой мощности, они способны поддерживать нить накаливания в течение длительного времени с
достаточным натяжением, чтобы предотвратить контакт нити с взаимодействующими электродами.
Однако было обнаружено, в частности, в случае силовых ламп, что во время процесса откачки воздуха, когда
лампы подвергаются значительной перегрузке, эти поддерживающие пружины сильно нагреваются, достигая
температуры приблизительно от 800 до 900 °C. Этот довольно сильный нагрев частично вызван
теплопроводностью от самой нити накала, а частично излучением от расположенных рядом сетки и анода,
подвергающихся бомбардировке.
Такой нагрев приводит к потере упругости или упругого состояния поддерживающих пружин, которые
приобрели свои свойства в результате вышеупомянутого процесса водородной термообработки. Поскольку

после такой термообработки они перестают функционировать как пружины, они не могут удерживать нить
накала в натянутом состоянии во время ее расширения, и, следовательно, существует опасность того, что
нить в расширенном состоянии соприкоснется с другими элементами устройства.
Целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих поддерживать эластичность и упругую
«фиксацию» поддерживающих нитей не только в течение периода испытаний, но и на протяжении всего
нормального срока службы нити 4. Это достигается за счет использования теплоотводящих средств для
защиты пружин от тепла, выделяемого нитью накаливания и взаимодействующими с ней электродами.
Для ясного понимания изобретения следует обратить внимание на описание и пункт формулы изобретения в
сочетании с прилагаемым чертежом, на котором:
На рисунке 1 показано устройство пространственного тока лампового типа, содержащее форму упругой опоры
нити накала, воплощающую изобретение.
На рисунке 2 показан предпочтительный способ крепления защитных или экранирующих элементов к
пружинам, поддерживающим нить накаливания.
Подробно рассматривая чертеж, устройство для измерения пространственного тока, в котором
предполагается использовать усовершенствование изобретения, включает в себя вакуумированную
стеклянную оболочку 10, верхняя часть которой показана на чертеже отломанной, и внутри которой
расположены электроды. Эти электроды включают катод 11 нитевидной формы, сетчатый или контрольный
электрод 13, представленный в виде конструкции из проволочной сетки, окружающей нить, и анод овального
поперечного сечения, окружающий катод и сетку. Катод натянут в форме буквы «V» или зигзага между
подходящими опорами, такими как изолирующая поперечная планка 8 и ответвления катодного вывода 12 и
21. Анод 15, который может быть изготовлен из листового металла, например, молибдена, снабжен ребрами
жесткости 16, 17 и поддерживается отломленным концом трубки. Сетчатый или управляющий электрод 13,
расположенный между нитью накала и анодом, удерживается на месте стяжными стержнями 18, которые
проходят от изолирующих поперечных планок 8 до металлической крестовины 19.
Последний соединен металлическим элементом с зажимной втулкой 24 и закреплен на ней, а втулка 24, в
свою очередь, окружает стеклянный стержень 22 устройства. Вводной проводник 23 сетки и проводники 20,
14, подающие ток на катод, герметично запаяны в штоке 22 и его развальцовке известным способом.
Хотя для простоты иллюстрации показана лишь часть сетки и анода, следует понимать, что в соответствии с
обычной практикой они окружают всю длину катода.
В процессе изготовления и эксплуатации устройства, подобного описанному, значительное количество тепла
будет передаваться от нити накала и излучаться от сетки и анода к поддерживающим пружинам, и этого тепла
будет достаточно, чтобы разрушить упругость пружин, если не будут предусмотрены средства для их защиты.
Средство, используемое для защиты упругих нитевидных опор от воздействия проводимого и излучаемого
тепла, включает в себя тонкий экран, предпочтительно дискообразного или шайбообразного типа,
обозначенный цифрой 1 на рисунках 1 и 2. Эта шайба или защитный экран изготовлены из листового металла,
предпочтительно из молибдена, никеля, вольфрама или другого подходящего металла толщиной около 5 мил.
Диаметр экрана, конечно, может варьироваться в зависимости от размера устройства, в котором он будет
использоваться, но в целом диаметр в пять шестнадцатых дюйма будет считаться подходящим для ламп
мощностью до 1 киловатта.
Защитные экраны предпочтительно должны быть изготовлены из металла или какого-либо другого
материала, который не приведет к попаданию вредных газов в трубу. 100 Способ крепления экрана к опорам
нитей показан на рисунке 2. Отверстие в щите 1 должно быть достаточно большим, чтобы обеспечить
прохождение штока 2 пружины 3. 105 Защитный экран расположен между крюком для удержания нити и
корпусом пружины и удерживается на стержне или стержнеобразном элементе 2 с помощью проволочного
распорного элемента, изогнутого в форме прямого угла 110, который прикреплен как к защитному экрану 1,

так и к стержню или стержнеобразному элементу 2 пружины путем сварки рычага 5 указанного распорного
элемента к стержнеобразному элементу или продолжению 2 пружины и рычага 6 115 указанного распорного
элемента к нижней стороне защитного экрана 1.
Такая конструкция исключает опасность деформации или искажения защитного экрана или пружины из-за
напряжений расширения и сжатия, возникающих во время нагрева и охлаждения электродов.
Стержнеобразный элемент 2 может представлять собой продолжение корпуса пружины или отдельный
стержень с крючком, приваренный к корпусу пружины, как показано на рисунке 7. 125 В любом случае, он
является неотъемлемой частью этого узла, и причина изготовления узла из множества деталей заключается в
удобстве, с которым пружинные элементы и стержни с крючками могут быть изготовлены по отдельности, а
затем собраны в соответствии с потребностями труб различных размеров. Для удобства приварки стержня с
крючком один конец пружины может быть слегка расширен для увеличения площади контакта.
Расположение пружины, поддерживающей нить накала, и её экрана в устройстве, использующем
пространственный ток, условно показано на рисунке 1. В зависимости от грузоподъемности устройства может
использоваться одна или несколько таких опор.
В обычной конструкции спираль поддерживается изолирующей поперечной балкой 8, через которую проходит
верхний конец пружины, причем выступающий конец имеет форму опорной головки, как показано на рисунке
9.
Определение необходимой степени упругости или «деформации» для поддерживающих пружин, безусловно,
является вопросом механики и будет зависеть от размера нити, а также от степени ее расширения и сжатия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237259A
[]
-.2', - I
--__ ' ', k ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
— На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-
Дата проведения конвенции (Австрия): 18 июля 1924 года. 237,259 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 июля 1925 г., № 18036/25.

Полная версия не принята. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кинопленка с парами изображений, повернутых на 90 градусов, и устройство для их приема или
проецирования.
Мы, компания «CHR.0Mo» FILImGESELLSCHAFT M.B.H., расположенная по адресу: Zieglergasse 41, Вена VII,
Австрия, зарегистрированная в соответствии с австрийским законодательством, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям [0] аппарата для одновременного получения или
проецирования с кинопленки двух изображений, повернутых на 90 градусов, с помощью отражающих
поверхностей.
Во всех известных кинематографических методах одновременного получения и проецирования двух
изображений целесообразно располагать эти два изображения, относящиеся друг к другу, в уменьшенном
масштабе на площади, занимаемой изображением обычного размера, поскольку в этом случае скорость
подачи пленки такого типа такая же, как и для обычной черно-белой пленки, и, следовательно, проекция
может быть осуществлена с помощью обычного проекционного аппарата без каких-либо существенных
изменений в его конструкции.
Ранее эти уменьшенные изображения располагались на плёнке таким же образом, как и изображения на
плёнке аналогичного размера, например, эти известные уменьшенные изображения также располагались
последовательно на плёнке в продольном направлении плёнки или в направлении её подачи. Как показано на
рис. 1, при соблюдении общепринятой пропорции между высотой и шириной изображения, каждое из двух
уменьшенных изображений B1 и B2 покрывает лишь четверть площади изображения обычного размера, и
поэтому изображения сопоставимы! 'л! Из-за относительно небольших размеров половина всей доступной
площади не используется.
Этот недостаток можно устранить, повернувшись на девяносто градусов — в обоих случаях изображение
уменьшится. В то время как на изображении А стандартного размера (рис. 2) фотографируемый объект
расположен в положении, указанном стрелкой, на двух уменьшенных изображениях, повернутых на девяносто
градусов на пленочной полосе В на рис. 2, фотографируемый объект будет расположен в направлении
стрелок.
Вследствие такого поворота изображений становится возможным использовать практически всю площадь
изображения стандартного размера 65 для каждого из двух уменьшенных изображений, при этом увеличение
размера и световой мощности источника света, необходимого для проекции, разумеется, не выйдет за рамки
абсолютно необходимого значения. 60 Эти пленочные ленты могут быть сняты и спроецированы двумя
следующими способами: как показано на рис. 3, во время съемки и проекции пленочная лента может
подаваться горизонтально, как указано стрелкой 65, а не вертикально, как обычно. В дальнейшем с помощью
одной или двух линз на пленочной ленте формируются два изображения B и B2 в требуемом расположении,
при необходимости с использованием известных 70 вариантов расположения, даже без параллакса, и могут
проецироваться на экран в режиме наложения. Изменение направления движения плёнки в съёмочном
аппарате с вертикального на горизонтальное не представляет особых трудностей, поскольку специальный
аппарат для съёмки таких особых изображений со временем окупится.
Однако соответствующее изменение 80 Дж 9.
— Проекционный аппарат столкнется со значительными трудностями. Однако таких изменений в
проекционном аппарате, а при желании и в камере, можно легко избежать, поместив между камерой или
проекционным аппаратом и пленкой отражающие поверхности, которые обеспечивают необходимый поворот
изображения на 10 градусов путем изменения направления лучей и тем самым исключают необходимость
изменения вертикального поля пленки.

— Схема расположения призм для поворота изображений показана на рис. 4 на прилагаемом листе чертежей.
Например, если существует такое соглашение.
При использовании проекции свет проекции проходит через пленочную полосу в направлении стрелки в
полностью отражающую призму I, а после отражения в последней — в призму I. Последняя поворачивается на
90 градусов относительно призмы I, что приводит к повороту изображения, описанному выше.
Как правило, лучи необходимо снова разбить призмой III, чтобы пучки света, входящие и выходящие из
системы призм, были параллельны друг другу. Разумеется, при использовании данной конфигурации призм
для фотосъемки направление прохождения света будет обратным. Очевидно, что призмы могут быть
частично или полностью объединены в одном стеклянном элементе, или же их можно заменить простыми
отражающими поверхностями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 15 июля 1924 г. 'WH; Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15 июля 19256 г., № 18079/25.
Заявка принята: 11 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме привода лодок с ручным управлением и гребными колесами.
Я, Жозеф Густав Адольф, проживающий по адресу: улица Хохштатт, 8, Мюлуз (Верхний Рейн), Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводному механизму лодок с ручным управлением, имеющих кривошип
для каждого весла и средства для соединения двух кривошипов, так что оба весла могут вращаться либо
вместе в одном направлении, либо независимо друг от друга в любом направлении по желанию.
Целью настоящего изобретения является обеспечение простого и эффективного соединения и
рассоединения двух кривошипов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается усовершенствованное соединительное устройство,
включающее элемент, прикрепленный к одному из кривошипов 26 или выполненный с ним заодно, и

снабженный шпильками или штифтами, предназначенными для зацепления или отсоединения от отверстий,
образованных в элементе, не прикрепленном к другому кривошипу или выполненном с ним заодно.
Для защиты штифтов второй упомянутый элемент предпочтительно имеет углубление, предназначенное для
их размещения в разъединенном положении, и это углубление может быть удобно цилиндрическим, чтобы
вместить также направляющий выступ поршнеобразной формы на первом упомянутом элементе.
На прилагаемом чертеже схематически показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
фиг. 1 представляет собой схематический перспективный вид лодки, в которой изображен приводной
механизм в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой схематическое поперечное сечение
[Цена 11/-] лодки, показывающее приводной механизм; и фиг. 3 показывает в большем масштабе продольное
сечение муфты вала.
На рисунке a обозначает лодку и би, b2 — гребные колеса. 60 Лодка приводится в движение вращением
вручную двойного кривошипного вала c, который установлен в подшипниках d, d2, двух рукоятках e и ea,
установленных на шариковых подшипниках на шатунных пальцах. 55 Коленчатый вал c выполнен из двух
частей, соединенных между собой с помощью усовершенствованной муфты /, конструкция которой позволяет
приводить в движение любое из лопастных колес независимо от другого 60 для управления лодкой, или же
оба лопастных колеса могут приводиться в движение одновременно.
В показанном на фиг. 3 соединении рычаг g2 несет направляющий стержень i, снабженный тремя штифтами
hI, которые входят в отверстия k, просверленные в другом кривошипном рычаге g1; указанные штифты
извлекаются из отверстий k для осуществления расцепления, например, путем разведения двух кривошипов g
и g2. 70 Для предотвращения попадания воды, поднимаемой гребными колесами, на находящихся в лодке
людей, по бокам лодки установлены брызгозащитные щитки r, 2.
Очевидно, что, хотя приводной механизм 75 и был назван приводимым в движение вручную, кривошипы
могли приводиться в движение ногой, и поэтому этот термин здесь используется в широком смысле, включая
и такой способ привода. 80 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237261A
[]
PAEN:P E/::C-
: _I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.

Я, Адольфе Миденко, проживающий по адресу: улица Лиссабона, 44, Париж (Сена), Франция,
комиссионер-торговец, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в говорящих машинах, в которых двигатель,
заводной механизм, корпус и рупор, а также средства для его крепления, в нерабочем состоянии
размещаются в небольшом корпусе, что позволяет получить портативную машину, занимающую мало места,
но обладающую эффективностью крупного устройства.
В таких портативных устройствах для записи разговоров было предложено разместить двигатель внутри
корпуса, закрытого верхней крышкой, через которую проходит шпиндель двигателя и вращается стол для
поддержки пластинки; также было предложено в таком портативном устройстве шарнирно поддерживать
звуковой блок, который также несет рупор, на конце горизонтального рычага, противоположный конец
которого должен был поворачиваться вокруг вертикальной стойки, съемно установленной в гнезде в корпусе;
шарнир, соединяющий звуковой блок с концом горизонтального рычага, расположен перпендикулярно стойке,
на которой установлен противоположный конец горизонтального рычага; и в таком устройстве было
предложено отсоединять рупор от звукового блока и упаковывать его под верхней крышкой и внутри футляра
инструмента, когда он не используется. В подобных говорящих машинах также предлагалось предусмотреть
опорный стержень, установленный вертикально в гнезде в крышке корпуса, часть которого изогнута так, чтобы
простираться горизонтально, а затем его конец изогнут под прямым углом в горизонтальном направлении.
[Цена 1/-] 237,261 18,086/25.
в плоскости, свободный изогнутый конец опорного стержня входит в направляющую втулку на корпусе
акустической системы, так что корпус акустической системы может свободно перемещаться вокруг
вертикальной оси опорного стержня и может иметь угловую регулировку на 50 градусов относительно
изогнутого концевого участка указанного опорного стержня.
В соответствии с настоящим изобретением, в котором рупор крепится к звуковому ящику, указанный звуковой
ящик поддерживается двумя съемными элементами (55). Первый из опорных элементов состоит из рычага,
концы которого изогнуты под прямым углом в противоположных направлениях. Один из изогнутых концов
рычага, когда машина находится в рабочем состоянии, вставляется вертикально в гнездо в одном из углов
корпуса таким образом, что горизонтальная часть рычага выступает из него, а противоположный изогнутый
конец рычага направлен вертикально вверх. Горизонтальное удлинение рычага позволяет использовать
относительно большую пластину по сравнению с поворотным столом.
Второй элемент, который будет называться ответвлением, имеет гнездо на нижнем конце вертикальной
части, которое проходит над выступающим концом первого рычага, после чего ответвление изгибается
горизонтально, при этом горизонтальная часть изгибается под прямым углом на небольшом расстоянии от
вертикального элемента, затем снова под прямым углом, образуя прямую часть, и еще раз под прямым углом
в противоположном направлении, образуя короткое ответвление, на которое устанавливается звуковая
коробка способом, который будет описан далее.
Первый упомянутый рычаг, когда машина собрана и готова к использованию, входит в углубление в кромке
корпуса и неподвижен, в то время как ответвительный стержень может свободно вращаться вокруг
вертикального выступающего конца первого рычага.
. Звуковой короб выполнен из двух частей. Дата принятия Конвенции 90 (Франция): 19 июля 1924 г., дата
применения (в Соединенном Королевстве): 15 июля 1925 г. Нет.
Завершено: ноябрь. 19, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Портативный говорящий аппарат.

237,261 отверстия, одно из которых расположено таким образом, что при установке на изогнутый конец
ответвления оно будет поддерживать звуковой ящик в положении, позволяющем работать с иглой, а когда
конец ответвления будет вставлен в другое отверстие в звуковом ящике, звуковой ящик будет удерживаться в
положении, позволяющем работать с сапфировым наконечником.
При такой конструкции, когда аппарат необходимо упаковать для транспортировки, звуковая коробка
снимается с ответвления, а ответвление снимается с рычага; затем ответвление можно поместить внутрь
крышки корпуса и закрепить пружиной. Затем рычаг снимается, более длинный конец рычага вставляется
через отверстие в верхней крышке коробки, а более короткий, изогнутый конец рычага направлен вверх, но
имеет такую длину, что крышку можно закрыть.
Звуковой ящик снабжен и несет рупор, который можно укорачивать по длине; когда инструмент нужно
упаковать для транспортировки, рупор укорачивают, и рупор вместе со звуковым ящиком помещают на
вращающийся стол, — в то время как рукоятка, которую можно отсоединить от машины обычным способом,
отсоединяется и располагается таким образом, что рукоятка проходит через отверстие в верхней крышке
ящика и располагается параллельно рычагу. Ветвь можно поместить внутрь, крышку закрепить и удерживать
на месте пружинным зажимом.
Предпочтительно, чтобы рупор, который, как уже говорилось, может регулироваться по длине, был выполнен
в виде мехов, как описано в описании моей патентной заявки.
№ 17,983125, чтобы его можно было легко укоротить по длине и поместить в футляр.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемых
чертежах, где - фиг. 1 представляет собой разрез, а фиг.
2
Это вид сверху, показывающий портативный говорящий аппарат в закрытом положении.
На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4 — вид сверху, демонстрирующий аппарат в положении, пригодном для
использования, когда звуковой ящик должен быть оснащен иглой; на рис. 5 и 6 представлены аналогичные
виды, показывающие звуковой ящик в положении, пригодном для использования с сапфировой иглой.
На фиг. 7 и 8 показаны в проекции и плане рычаг и тяга для поддержки звукового ящика в установленном
положении, а на фиг. 9 и 10 — вертикальные поперечные сечения по линиям А-А и В-В на фиг. 2.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой коробку со съемной крышкой 2, содержащую двигатель, вал 3
которого выступает через указанную крышку 2 и несет поворотный стол 4 для поддержки пластинки, который
обозначен цифрой 28 на фиг. 3 и 5.
Коробка снабжена крышкой 6, шарнирно закрепленной в точке 5; в закрытом состоянии крышка 6 образует
подходящий отсек для размещения звуковой коробки 70 и рога 8, когда последний сжат по длине.
Резонатор 7 содержит рупор 8, длина которого регулируется, и при уменьшении длины резонансный ящик и
рупор '75 могут поместиться внутри крышки ящика 1, как показано на рис. 1.
При использовании рукоятка для завода ввинчивается в резьбовое гнездо:
Обмоточный вал двигателя, как обычно, -80, и после отсоединения его можно удобно разместить на верхней
части 2 коробки 1, как показано на фиг. 1 и 2, при этом рукоятка 25 проходит через отверстие 26 в верхней
части 2 так, что изогнутый конец 27 85 находится вертикально, а элемент 24 лежит на верхней части 2
коробки, пружинный зажим 17 удерживает его в нужном положении.
В конструкции согласно настоящему изобретению звуковой ящик, а следовательно, и прикрепленный к нему
рупор 8, поддерживается двумя съемными элементами, первый из которых представляет собой рычаг 13
(фиг. 3, 4, 7 и 8), концы которого 14, 15 изогнуты под прямым углом 95 к нему и в противоположных

направлениях. В рабочем положении более короткий изогнутый конец 14 проходит через отверстие в верхней
части 2 коробки в одном из ее углов и входит в гнездо 16, закрепленное на коробке 100, в то время как
горизонтальная часть рычага выдвинута горизонтально, оставляя более длинный рычаг 15 в вертикальном
положении.
На конец более длинного рычага 15 крепится гнездо 22 того, что было названо ответвлением 105. Шток над
гнездом изогнут в горизонтальном направлении, при этом горизонтальная часть 21 поворачивается, как
показано на рис. 8 (19), а горизонтальный удлинитель 18 снова поворачивается на 110 в конце, обозначенном
цифрой 20. Изогнутый конец 20 ответвления входит в отверстие 9 на лицевой стороне резонаторного ящика,
как показано на фиг. 3 и 4, благодаря чему последний шарнирно поддерживается иглой, так что игла может
опираться на пластинку 28, или, когда ее поднимают, резонаторный ящик будет располагаться внутри
изогнутой части ответвления (фиг. 8) и упираться в изогнутую часть 19. Также, как будет замечено на рисунке
120, ответвление будет свободно качаться вокруг вертикального изогнутого конца 15 рычага. Когда звуковой
ящик используется с сапфировым резонатором и должен удерживаться в 125 различном положении, как
хорошо известно, звуковой ящик имеет гнездо 10 или отверстие, просверленное по периметру, так что
изогнутый конец 20 ответвления может быть установлен в гнездо 130:
237,261 или отверстие 20, как показано на рис. 5 и 6, после чего звуковой ящик может быть установлен на
шарнирном креплении в требуемом положении.
Когда устройство необходимо упаковать для транспортировки, рукоятка намотки снимается и
устанавливается, как описано ранее на рис. 2, рычаг 13, 14, 15 переворачивается так, чтобы его более
длинный конец 15 входил в гнездо 16, как показано на рис. 9, а его более короткий конец 14 оставался
вертикально. Затем стержень прикладывается к одной из внутренних поверхностей боковой стороны крышки 6
и удерживается на месте пружинным зажимом 23.
Длина рупора, как указано выше, уменьшается, и рупор с резонаторной коробкой можно разместить, как
показано на рис. 1, так что весь аппарат компактно помещается внутри корпуса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237262A
[]
ПАТЕНТ SPiMeOiCatION
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 июля 1924 г. 237,262 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 15 июля 1925 г. № 18,093/25.
Завершено: Декабрь. 31, 1925.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении электропылеулавливающих установок или связанные с ними.
Мы, компания SIEMENS - SCHUC]ERTWERiKE GESELLSCArFT MIT BESCHRIANxTBn HAFTUNG,
расположенная в Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, в установках для осаждения электрической пыли частицы, плавающие в газе, разделяются за
счет прохождения газов мимо электродов, соединенных с различными полюсами источника высокого
напряжения. Затем плавающие частицы, как правило, заряжаются одним электродом и осаждаются на
противоположном электроде. В качестве электродов для этой цели до настоящего времени использовались
плоские пластины, сита, сетки, проволочная сетка, отдельные проволоки, колючая проволока, стержни и тому
подобное.
Настоящее изобретение представляет собой установку для электрического осаждения пыли, имеющую
электрод, изготовленный из вспененного металла 2,5, аналогичного электродам, которые ранее предлагались
для использования в озонаторах. Расширенная металлическая сетка получается путем вырезания листового
металла определенным способом, а затем его растягивания в направлении плоскости разреза, поперечно
разрезам. Таким образом, пластина растягивается, образуя систему сеток, состоящую из узких полос
пластины.
На прилагаемых чертежах показан такой электрод, изготовленный из перфорированного металла, для
электрохимического осаждения пыли: на рисунке 1 — вид сбоку электрода, а на рисунке 2 — сечение по линии
А-В на рисунке 1.
Подобные сетки из перфорированного металла особенно подходят для электродов в установках
электрогазоочистки. Они обладают значительными преимуществами по сравнению с электродами,
использовавшимися ранее для этой цели, и устраняют ряд недостатков последних. Особое преимущество
заключается в том, что благодаря способу изготовления перфорированного металла края 60 узких
металлических полос уже очень острые, и поэтому создают очень благоприятные условия для излучения
электричества.
Поскольку при растяжении нарезанных пластин 55 поверхности узких полос пластин поворачиваются под
углом, близким к 90°, относительно своего первоначального положения, излучающие кромки занимают такое
положение, что излучение или проекция 60 происходит наиболее интенсивно в пространстве, расположенном
между соседними электродами, что очень благоприятно для процесса разделения. Кроме того, расширенные
металлические сетки обладают высокой устойчивостью к изгибу под действием сил, перпендикулярных
плоскости сетки. Это объясняется тем, что узкие полосы, образующие сетку, обладают наибольшим
моментом сопротивления изгибу под прямым углом (70 градусов) или практически под прямым углом к
плоскости сетки. Это имеет особое значение в случае электродов для газоочистных установок, поскольку в
них, из-за сильного электростатического притяжения 75 между двумя соседними электродами, легко могут
возникать такие отклонения от плоскости электрода, как это известно из опыта. Благодаря большей
жесткости, электрод из перфорированного металла 80 не требует установки в раму, как это необходимо в
случае проволочной сетки.
Напротив, его можно просто повесить в камере. Однако, если в особых случаях потребуется еще больше
укрепить электрод 85, поперечные соединения 1 и 2 (например, в виде приваренных металлических полос) в
направлении меньшей жесткости расширенного металла могут быть выполнены, как показано на рисунке 1
(90Q). Расположение узких пластинчатых полос приблизительно поперечно плоскости сетки имеет
дополнительное преимущество: в газоочистных установках, в которых очищаемые газы проходят через
электроды сетки поперечно, газы встречают меньшее сопротивление в расширенном металле.
Еще одно преимущество электродов из перфорированного металла — их исключительная дешевизна. С
одной стороны, это значительно снижает общую стоимость производства газоочистной установки, а с другой
Соседние файлы в папке патенты
