Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3499
.pdf
Дата: 17 ноября 1924 года.
От имени заявителя: Ф. Боссхардт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся прокатных станов.
Я, Джон Уильям Мартин, проживающий по адресу: Ливерпуль-роуд, 151, Ирлам, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прокатным станам, и его основная цель состоит в значительном увеличении
срока службы валков, коробок и шестерен. Ещё одна задача — предотвратить износ приводных соединений,
который может привести к смещению канавок.
: '. Согласно моему изобретению, качалки каждого приводного соединения имеют поверхности большей
длины, чем несущие поверхности, предусмотренные для них в коробках муфт, благодаря чему внешние или
свободные концы качалок не подвергаются периферийному износу от коробок.
Один из способов уменьшения износа свободных концов качалки заключается в изготовлении коробки с
подшипниковым отверстием, диаметр которого увеличен в середине для обеспечения периферийного зазора
для свободного конца качалки.
4,5 «Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и легче воплотилось в жизнь, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где на рисунке 1
представлен отдельный вид в продольном разрезе соединения, предусмотренного между двумя прокатными
станами». На рисунках 2 и 3 представлены поперечные сечения, снятые в двух разных точках соединения.
На рисунке 4 представлен отрывной вид в продольном разрезе части соединения, демонстрирующий
различное воздействие износа (60 т) на качалку.
Обращаясь к рисункам 1-3, в изображенной на них конструкции, в качестве примера приводного соединения
между двумя прокатными станами, качалки 1 и 2 прокатных станов двух станов соединены, как и прежде,
посредством шпинделя 3 того же поперечного сечения, что и качалки, и двух коробок 4. Однако каждая из
коробок 4 снабжена 70-градусной непрерывной полостью или щелью 5 внутри.
Сплошная полость или щель 5 предназначена для того, чтобы конец соответствующего качающегося
элемента 1 или 2 выступал в нее, когда коробка 4 находится в правильном положении на качающемся
элементе 1 или 2. Соответствующий конец соединительного шпинделя 3 может выступать или не выступать в
сплошную полость или паз, но предпочтительно не выступает в них. 80 Сплошная полость или паз 5
разделяет опорную поверхность коробки 4 на две части 6 и 7, из которых 6 входит в зацепление с
соединительным шпинделем 3, а 7 — с качалкой 1 или 2. Однако деталь 7 на 85 короче, чем качалка 1 или 2, и
поэтому свободный конец качалки 1 или 2 не упирается ни в какую поверхность.
Следовательно, при износе качалки 1 или 2 такой износ локализуется на участке 90 между шейкой ролика 8 и
линией, не доходящей до свободного конца качалки.
Таким образом, износ существенно изменяет периферийную форму качалки, придавая ей форму, показанную
на рисунке 4, и поэтому неповрежденный конец 9 качалки действует как расширение или воротник, удерживая
коробку 4 в осевом положении на качалке. Таким образом, устраняется образование наклонных поверхностей
на качающемся механизме 100, как показано пунктирными линиями на рисунке 4, и на коробке в результате
износа, как это происходило ранее, а также последующее воздействие наклонных поверхностей, которые
приводили к смещению коробки с качающегося механизма. Благодаря устранению необходимости
изготовления этих наклонных поверхностей, которые делали весь вал непригодным для использования, вал
может эксплуатироваться гораздо дольше, чем раньше, прежде чем потребуется его замена. Кроме того,
действие укороченной опорной поверхности коробки 4 вызывает колебание только шпинделя 3, а не коробок
4, когда качалки 1 и 2 смещены относительно друг друга, и, таким образом, износ является практически
равномерным по всей поверхности качалки, контактирующей с ним, а размеры контактирующих частей
качалок остаются практически неизменными в течение всего периода эксплуатации валка.
Кроме того, благодаря отсутствию наклонных поверхностей на виброваликах, которые ранее образовывались
в результате износа, короб 4 не имеет тенденции создавать торцевое усилие на валке и, следовательно, не
смещает валок в осевом направлении относительно других валков прокатного стана. Таким образом, канавки
валков не смещаются под действием осевого усилия, создаваемого приводным соединением. Описанное
выше соединение также применяется между приводным двигателем или аналогичным устройством и
прокатным станом, что также способствует увеличению срока службы шестерни.
Коробки, снабженные описанным выше зазором, также изнашиваются равномерно без образования
наклонных поверхностей, и, таким образом, срок их службы также увеличивается.
Шарниры, шпиндели и отверстия для них в коробках могут иметь любое подходящее поперечное сечение.
На практике соединительный шпиндель 3 достаточно длинный, чтобы позволить перемещать обе коробки 4
вдоль него к центру до тех пор, пока они не выйдут из зацепления с качалками 1 и 2. Съемный растяжитель
(не показан) установлен известным способом на шпинделе 3 между коробками 4 для их разделения и
удержания в зацеплении с качалками 1 и 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237150A
[]
нас 1 --"'1,,.s it "
т 5 р ',;. =D, o} 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1924. № 27,552/24.
Завершено: 23 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
237,150 Усовершенствования в области магнитных сепараторов или относящиеся к ним.
Сообщение от: ФРИД КнУПП ГРУСОНВЕРК АКЕТ. GES., немецкая компания, Магдебург-Блюкау, Германия.
Я, Перси Чарльз Рлусенм, подданный короля Великобритании, из фирмы «Хласелтин, Лейк и Ко.»,
дипломированные патентные поверенные, расположенной по адресу: Саутгемптон, здание 28, Лондон, W.C.
2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к магнитным сепараторам того типа, в которых разделяемый материал
подвергается воздействию одновременно в нескольких точках.
Известны магнитные сепараторы с несколькими точками разделения, в которых ряд полюсов соединен с
общим магнитным сердечником таким образом, что полюса расположены в двух концентрических
окружностях, причем половина из них соединена с одним концом магнитного сердечника, а другая половина
— с другим, и все полюса возбуждаются совместно катушкой, окружающей сердечник магнита.
В то же время полюса расположены таким образом, что каждая пара полюсов противоположной полярности
находится радиально друг напротив друга по обе стороны общего кольца якоря, которое вращается между
всеми полюсами.
Таким образом, каждая такая пара полюсов имеет две разделяющие точки, одна из которых образована
между внешним полюсом и кольцом, а вторая — между последним и внутренним полюсом. В данной
конструкции кольцо якоря вращается не на неподвижном центральном валу, как это было принято ранее в
кольцевых якорях, а на нескольких роликах, которые предназначены для предотвращения его бокового
смещения. Недостатком, который может возникнуть в такой конструкции, является то, что из-за износа
опорных поверхностей роликов кольцевого подшипника кольцо очень скоро начинает вращаться эксцентрично
относительно полюсных наконечников. 45 Поверхности, между которыми существуют разделяющие поля,
следовательно, расположены на разных расстояниях друг от друга, и поэтому разделение перестает быть
равномерным. Если эксцентриситет велик, то существует даже риск того, что кольцо коснется одного из
полюсов, в результате чего оно намертво заклинит. Поскольку в сепараторе такого типа материал
притягивается только к вертикальным боковым поверхностям кольца 55, невозможно изготовить такие
сепараторы в виде зональных сепараторов.
Материал, проходящий сверху вниз через два зазора в поле точки разделения, прочно прилипает 60 не только
к кольцу якоря, но и к полюсам, а затем оседает в зазорах в поле и предотвращает разделение. Силовые
линии проходят в каждой точке разделения 65 поперечно через якорь от северного полюса к южному, и в
такой конфигурации невозможно сформировать поток силовых линий, идущих от точки разделения к точке
разделения через 70 якорь и оставляющих нейтральную зону между двумя точками разделения, поскольку в
этом случае два потока силовых линий противоположных направлений проходили бы между внешним и
внутренним полюсами соседних точек разделения и взаимно нейтрализовали бы друг друга.
Известны также и другие магнитные сепараторы, в которых все полюса возбуждаются совместно центральной
катушкой и соединены с одним концом сердечника магнита, а другой конец сердечника магнитно соединен с
зональным якорем, вращающимся над полюсами и одновременно выполняющим функцию общего подающего
элемента 85 для них. Недостатком этих сепараторов, в которых все полюса 237150 одинаковой полярности
следуют друг за другом по кругу, является то, что притянутый материал трудно удалить с якоря, поскольку в
этом случае он не полностью теряет свой магнетизм между полюсами.
В других предложенных конструкциях, включающих ряд полюсов, взаимодействующих с общим якорем,
последний либо вращается и служит для удаления немагнитного материала, либо остается неподвижным, в
то время как магнитный материал удаляется путем вращения элемента.
Между якорем и полюсами полюса магнитно соединены с общим сердечником, и каждый из них возбуждается
отдельно катушкой, намотанной на него. Силовые линии лежат между полюсами соседних точек разделения и
вдоль якоря в направлении его периферии или в продольном направлении.
Настоящее изобретение представляет собой магнитный сепаратор типа , в котором разделяемый материал
подвергается воздействию ряда полюсов с чередующейся полярностью, взаимодействующих с якорем,
общим для двух или более полюсов, причем чередующиеся полюса магнитно соединены с
противоположными концами общего сердечника и все взаимодействуют с одной и той же поверхностью
общего якоря, предпочтительно возбуждаемые одной катушкой, намотанной на общий сердечник.
По сравнению с вышеупомянутыми, этот тип конструкции обладает следующими преимуществами: его можно
использовать как для кольцевых сепараторов, так и для сепараторов, в которых разделительные поля
следуют друг за другом или сменяют друг друга.
4() прямые линии, то есть, например, на ленточных или ленточных сепараторах, имеющих ряд точек
разделения и общую конвейерную ленту; как кольцевые, так и ленточные сепараторы этого типа могут быть
сконструированы как зональные сепараторы.
Поскольку в данной конструкции в якоре формируются последовательные полюса, между каждыми двумя
полюсами якоря всегда есть одна точка, магнитная сила которой равна нулю, так что притягиваемый
материал легко отслаивается в этой точке. Преимущество сепаратора, являющегося предметом настоящего
изобретения, по сравнению с ранее известными, в которых полюса попеременно соединены с концами общего
магнитного сердечника, заключается в том, что разделение намного лучше и полнее, и по сравнению с
сепараторами вышеупомянутого типа и обычными кольцевыми сепараторами он также имеет преимущество
более простой конструкции, меньшего веса и, следовательно, меньших затрат на производство, несмотря на
то, что он обладает тем же количеством точек разделения, той же силой поля и емкостью.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан, частично в продольном разрезе,
кольцевой сепаратор нового типа конструкции, выполненный в качестве зонального сепаратора.
На рисунке 2 показан вид сверху сепаратора, при этом якорь показан удаленным с левой стороны рисунка 80.
На рисунке 3 показана нижняя часть рамки магнита разделителя типа, упомянутого здесь, в разрезе и плане.
На рисунке 4 показана соответствующая верхняя часть этой рамки в разрезе и плане.
Рисунок 5 представляет собой продольный разрез.
Рисунок 6 представляет собой план. На рисунке 7 представлен боковой вид ленточного сепаратора,
выполненного в соответствии с данным изобретением как сепаратор влажной зоны.
Обращаясь к рисункам 1-4, полюса 3 отлиты вместе с магнитным сердечником 2, который возбуждается
катушкой 1, показанной на рисунке 1, или соединен с ней каким-либо иным способом. На сердечник магнита 2
крепится верхняя часть 4 рамы магнита, полюса 5 которой расположены по кругу между полюсами 3 таким
образом, что за северным полюсом, соединенным с одним концом сердечника магнита, всегда следует южный
полюс, соединенный с другим концом сердечника магнита, так что образуются 105 s6, называемые
последовательными полюсами.
Над полюсами вращается якорь, общий для всех полюсов, который может состоять из пластины или диска
якоря 6 и колец якоря 7, образующих магнитные зоны. «Якорь установлен на вращающемся валу, на котором
он может регулироваться по вертикали; в качестве альтернативы, якорь и вал могут регулироваться вместе
путем обеспечения 115 соответствующих средств для перемещения опорных подшипников по вертикали,
причем вал, при желании, может быть телескопическим, чтобы его можно было приводить в движение
зубчатой передачей, как показано на рисунке 1.» 120 Обрабатываемый материал загружается в бункер 8 и
радиально перемещается по конусу 9 и направляющим пластинам 10 в пространства между полюсами и
кольцами якоря 7, которые расположены на постепенно увеличивающейся высоте относительно полюсов, так
что внутреннее кольцо находится дальше от полюсов и, следовательно, может притягивать только материал с
наибольшей проницаемостью, в то время как внешнее кольцо расположено ближе всего к ним и,
следовательно, служит для притягивания материала с наименьшей проницаемостью.
Часть материала, которая не притягивается, утекает через коробку 11.
Поскольку между каждым северным и южным полюсами в якоре должна образоваться нейтральная зона,
различные фракции материала, притягиваемые различными зональными кольцами, в этой точке
отслаиваются и перемещаются, разделяясь в соответствии с зонами.
В модификации, показанной на рисунках 5, 6 и 7, магнитный сердечник 2, возбуждаемый катушкой 1, снабжен
полюсами 3, а верхняя часть 4 магнитной рамы несет полюса 5.
В этом случае полюса одного конца сердечника также смещены относительно полюсов другого конца
сердечника таким образом, что они образуют последовательно расположенные полюса.
Над каждыми двумя полюсами расположена неподвижная зона якоря 12, под которой проходит конвейерная
лента 13, служащая для удаления магнитного материала после разделения. Разделяемый материал
загружается в ящик 14, откуда он перемещается под прямым углом конвейерной лентой по полюсам, так что
магнитный материал переносится конвейерной лентой за счет магнитного притяжения к ее нижней стороне в
ящик 15, а немагнитная часть материала проходит поперечно направлению движения ленты в ящик 16. В
данном случае столбы разделены на два ряда, так что каждая пара столбов взаимодействует с общей
конвейерной лентой. Однако конструкция магнитной рамы может быть выполнена таким образом, что при
центральном возбуждении все полюса располагаются в одной последовательности и образуют
последовательные полюса. Данное изобретение может быть использовано для мокрых и сухих сепараторов.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237151A
[]
i,-- -W. -
-&17 1,07 -, $1,1 ' i 1 - Am 1 Ii Ag ' 1 1 S. im ' -11 1 1 i---:" --- -.1 1 L 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Игнацио Онельо, подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Бардоннеккья, 81, Турин,
Италия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание машины для быстрого приготовления кофе путем
комбинированного воздействия кипящей воды и пара с полным удалением молотого кофе; аппарат,
пригодный для домашнего использования, сохраняет характеристики мощности, скорости и простоты
управления и регулировки, характерные для крупных машин, используемых в барах, ресторанах и т. д.
Согласно данному изобретению, кофеварка включает в себя кипятильный сосуд, трубку внутри указанного
сосуда, отверстие в нем для подачи воды в емкость для кофе, клапан, который в закрытом положении
предотвращает подачу воды, и канал для подачи пара в емкость для кофе, который остается в рабочем
состоянии независимо от того, закрыт клапан или нет.
Бойлер может быть установлен на штативе и имеет в своей нижней части средства для быстрого и
герметичного соединения емкости с кофе с бойлером, в то время как трубка внутри бойлера механически
соединяет дно и крышку бойлера.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображен аппарат с электрическим
нагревом.
1
4 — это сосуд для кипячения воды, снабженный крышкой 2 и резьбовой пробкой 3 для наполнения его водой;
4 — это маховик для привода штока 5 и управления трубчатым клапаном 51. В нижней части 6 котла
находится трубка 8, образующая седло для клапана 51. Клапан 51 удлиняется трубкой 9, а между трубкой 8 и
крышкой 2 проходит трубка 10, расположенная на [Цена rj-.
23 7,151 Сверху — 11 отверстий, снизу — 12.
Трубка 9 снабжена сверху радиальными отверстиями 13, расположенными вблизи отверстий 50 11,
образованных в трубке 10.
14 является держателем для водораспределительной пластины 15 и имеет на ней регулируемые средства
крепления для емкости с кофе 16. Как видно, трубка 55 8 также служит для соединения между несущим
элементом 14 и нижней частью 6 котла.
Как показано на рисунке, котел 1 нагревается электрическими нагревателями 17 и заключен в корпус 18,
который закрывает электрические нагреватели и 60, образуя изолирующую воздушную подушку и служа
опорой для токоподводящих проводов 7.
Опора 14 снабжена фланцем, к которому прикреплены штативы 19 с теплоизоляцией 65 в точке 20,
соединенные между собой опорным диском 21.
Контейнер 16 заканчивается проходом 22, на который могут быть установлены носики 23 для одновременной
фильтрации более чем одной чашки кофе.
Устройство работает следующим образом: пробка 3 отвинчивается, и в сосуд 1 заливается необходимое
количество воды для приготовления 1, 2 или более чашек кофе; затем емкость для кофе 16 герметично
закрывается, прижимаясь к наполнителю опоры 14.
Затем включается электрический ток, и резисторы 17 быстро доводят воду до кипения; поскольку клапан 51
закрыт, вода не может попасть в контейнер 16, но пар может проходить через отверстия 11 в трубке 10,
отверстия 13 трубки 9, клапан 51, через трубку 8 в контейнер 85 16, где он нагревает молотый кофе и,
наконец, выходит через носики 23.
Как только обнаруживается, что вода закипела, маховик 4 приводится в действие для подъема клапана 51 из
его седла, после чего горячая вода под давлением, создаваемым в котле 1, подается через отверстия 12.
Дата применения: ноябрь. 22, 1924. № 280,028/24., Полный текст принят: 23 июля 1925 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в кофемашинах.
кофе подается по трубке 10 в емкость 16; молотый кофе полностью удаляется, и кофе вытекает через носики
23 в чашки, расположенные для этой цели на диске 21.
Когда вода достигает уровня отверстий 12, через эти отверстия выходит только пар, который выводит влагу из
кофейной гущи.
1 0 Выход пара из выпускных патрубков - 3 означает завершение операции.
Преимущество этой кофемашины перед другими заключается в том, что подачу кипятка можно прекратить в
любой момент независимо от количества воды в бойлере, закрыв клапан, после чего к кофе будет поступать
только пар, который высушит отработанную кофейную гущу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237152A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1924. № 28498/24, 237152. Принято к исполнению: 23 июля 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов для регулирования потока жидкостей при высоких температурах.
Мы, Ти[ОМАС УИТЛИ Г.! Рэйэм из Ферн-Бэнк, Ситон, Уоркингтон, графство Камберленд, и Уильям Хайд Бакли
из Мосс-Бэй-Хаус, Уоркингтон, вышеупомянутые подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам для регулирования прохождения жидкостей, т. е. газов или
жидкостей, при высоких температурах и предназначено прежде всего для применения в клапанах,
используемых для регулирования горячего воздуха в доменных печах.
В связи с клапанами, к которым относится данное изобретение, было предложено создать полый
водоохлаждаемый скользящий клапан; его поверхности параллельны или очень плавно сужаются к передней
кромке, при этом указанный полый клапан имеет в себе перегородки или вставки для распределения
охлаждающей воды, и клапан приспособлен для скольжения между двумя полыми параллельными седлами и
прижимается к одному из седлов под давлением рабочей жидкости.
Это контроль.
В отношении задвижек или шлюзовых клапанов в целом было предложено расположить клапан таким
образом, чтобы он скользил между седлом и направляющей, а на задней стороне цельного клапана
разместить один или несколько наклонных элементов вблизи края клапана, взаимодействующих с
аналогичными наклонными элементами на направляющей, причем указанные наклонные элементы
расположены таким образом, чтобы прижимать поверхность клапана к седлу.
Целью настоящего изобретения является создание клапана с улучшенной конструкцией и большей
долговечностью, чем те, которые в настоящее время обычно используются для регулирования потока
жидкостей при высоких температурах. - - Согласно настоящему изобретению, клапан, включающий в себя: -
полый охлаждаемый водой язычок, расположенный на штоке или около него, с расширенной частью в виде
остроконечного клина, предназначенного для взаимодействия с наклонной поверхностью на направляющей.
50 Например, мы можем использовать один наклонный участок, расположенный в точке, диаметрально
противоположной передней кромке клапана, когда направление потока регулируемой жидкости стремится
удерживать клапан на седле. Если направление потока регулируемой жидкости стремится сместить клапан с
его седла, то можно предусмотреть пару наклонных элементов на передней кромке клапана и вторую пару
наклонных элементов в 60 диаметрально противоположных точках.
Наклон наклонных поверхностей клапана и направляющей достаточно крутой, чтобы избежать заедания
клапана и его неподвижности в закрытом положении.
Известно, что этот дефект встречается в клапанах, имеющих постепенный конус сужения.
Для реализации нашего изобретения 70 предпочтительно изготавливать клапан из меди или бронзы, которые
являются хорошими проводниками биений, так что клапан остается относительно холодным, а тепло
отводится охлаждающей водой, циркулирующей внутри клапана 75. Язычок, образующий клапан, снабжен
штоком, частично заключенным в кожух и скользящим в соответствующем сальниковом уплотнении. 80 Для
подачи охлаждающей воды к языку шток клапана полый и разделен продольно на два канала для впуска и
выпуска охлаждающей воды. Разделение может быть осуществлено путем изготовления штока клапана в
виде трубки и вставки в него трубки меньшего диаметра, так что охлаждающая жидкость может поступать в
клапан через кольцевое пространство между внутренней трубкой 90 и штоком и выходить из клапана через
внутреннюю трубку, или наоборот.
Полый язычок, составляющий клапан, может быть снабжен встроенными _ -__j 9 r_ r -'s L-. 0 - - - 1 d- ' -' ' ---_. '
-1 ---; : 1 1 237,152 или другими перегородками известным способом, но согласно данному изобретению
перегородки расположены таким образом, чтобы охлаждающая вода проходила через клапан по
определенному извилистому пути. Еще одной целью настоящего изобретения является создание удобной
конструкции корпуса клапана, его направляющей и седла, обеспечивающей легкий доступ к клапану,
направляющей или седлу для осмотра или снятия.
Согласно этой части нашего изобретения, клапан, направляющая клапана и седло клапана установлены в
корпусе, имеющем фланцевые отверстия с обеих сторон для соединения с трубами или другими
конструкциями, при этом корпус снабжен большими отверстиями сверху и снизу, через которые могут
проходить клапан, направляющая и седло. Верхнее отверстие в корпусе клапана снабжено фланцевым
выступом, верхний конец которого закрывается съемной крышкой, соединенной с сальниковой коробкой для
штока клапана.
Нижнее отверстие в корпусе клапана закрывается съемной крышкой.
Предпочтительно также предусмотреть каналы для охлаждающей воды в седле клапана и направляющей
клапана, что может быть достигнуто путем их литья и отливки в них соответствующих трубок, которые
проходят вокруг седла и направляющей клапана, обеспечивая циркуляцию охлаждающей воды.
Вместо литья трубок в седле клапана и в направляющей клапана для циркуляции охлаждающей воды, эти
детали могут быть изготовлены каждая из литой заготовки, к которой прикреплено медное или другое полое
кольцо.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу четыре листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых:
На рисунке I представлен вид сбоку, демонстрирующий один из вариантов аппарата.
Рисунок 2 представляет собой план местности, частично в разрезе.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез в боковой проекции.
{-- 50 Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез в торцевой проекции.
— Рисунок 5 представляет собой фрагмент строки 5-5 рисунка 4.
На рисунке 6 представлен вид сбоку, показывающий направляющую клапана.
На рисунке 7 представлен вид сбоку, демонстрирующий альтернативную форму направляющей или седла
клапана.
Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез по центральной линии рисунка 7.
Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез по линии 9--9 рисунка 7.
На рисунке 10 представлен поперечный разрез, демонстрирующий еще одну конструкцию направляющей и
седла клапана.
В представленной конструкции клапан 1 выполнен в виде полого язычка и может быть отлит или изготовлен
иным способом из любого подходящего металла либо целиком, либо в виде нескольких частей, в этом случае
части могут быть сварены между собой электросваркой или иным способом.
Поверхность клапана 2 плоская и взаимодействует с плоским седлом клапана 3.
Задняя часть клапана имеет наклоны 4 и 5, которые взаимодействуют с наклонами 6 и 7, образованными на
направляющей клапана 8.
Клапан перемещается между неподвижным седлом 3 и направляющей 8 скользящим движением, и
зацепление между наклонными плоскостями 4 и 5, а также наклонными плоскостями 6 и 7 приводит к тому, что
поверхность клапана 2 плотно прижимается к плоской поверхности 3 седла клапана.
Как ясно видно на рисунке 4, 85, клапан полый и снабжен внутренними перегородками 9, которые могут быть
отлиты целиком в клапане или сформированы отдельно и приварены к нему.
Эти перегородки 9 расположены таким образом, чтобы направлять охлаждающую воду по определенному
извилистому пути, так что вся вода должна совершить полный цикл циркуляции через клапан, прежде чем она
сможет выйти.
Конец клапана выполнен в виде фланца 10 с отверстиями 11 и 12, к которому присоединен полый шток
клапана 13, а в отверстии 12 ввинчена или иным образом закреплена внутренняя трубка 14, проходящая
через шток клапана 13. Трубка 14 центрируется в штоке 13 с помощью фланца 16, закрепленного на конце
штока 13.
К штоку 13 подведено водопроводное соединение, обозначенное цифрой 16а, к которому подается вода (105),
которая проходит через кольцевое пространство между штоком 13 и трубкой 14. При попадании в клапан эта
охлаждающая вода циркулирует между перегородками 9 и выходит из клапана по трубке 1 10 14, к которой
может быть выполнено подходящее гибкое или иное выходное соединение. В качестве альтернативы,
направление потока может быть изменено на противоположное.
Шток клапана 1.3 проходит через сальник 115 17 и снабжен крестовиной 18, к которой прикреплены звенья 19,
соединенные с раздвоенным рычагом 20, шарнирно закрепленным в точке 21 на кронштейне 22,
образованном на верхней крышке или кожухе 31 корпуса клапана 120 26. Раздвоенный рычаг 20 может быть
снабжен регулируемым грузом 23 и рабочим стержнем 24.
Седло клапана и направляющая клапана могут быть выполнены в виде отливки, и каждая из них 12,5 может
иметь отлитую трубку, например, 25, проходящую вокруг седла или направляющей и обеспечивающую
циркуляцию охлаждающей воды.
Как седло клапана 3, так и направляющая 8 130 237,152 снабжены отверстиями для прохождения
высокотемпературной рабочей жидкости, подлежащей регулированию, и могут удерживаться по центру
корпуса клапана 26 с помощью установочных винтов, а затем прочно фиксироваться в нем кирпичной кладкой
27 с обеих сторон, как показано на чертеже. Небольшие зазоры между седлом и корпусом клапана могут быть
плотно утрамбованы огнеупорной глиной, ганистером или другим жаростойким материалом, как показано на
рисунке 28, чтобы предотвратить утечку высокотемпературной жидкости с одной или другой стороны.
Между седлом клапана и направляющей клапана образуется зазор 29, предотвращающий удары молотком по
язычку или клапану I, а также любые препятствия, и позволяющий удалять скопившуюся пыль.
Трубки или патрубки водяного охлаждения 25)0 проходят через крышку 30, прикрепленную болтами к корпусу
клапана 26, которая достаточно велика, чтобы позволить снять седло клапана и направляющую клапана
снизу.
В конструкциях, показанных на рисунках 7, 8 и 9, направляющая клапана 47 снабжена одним наклонным
участком 32 вместо двух расположенных на некотором расстоянии друг от друга наклонных участков. В
данной конструкции направляющая клапана 47 и седло клапана 33 имеют одинаковую форму, и каждое из них
состоит из литой или иной оболочки 34, к которой прикреплено полое медное или иное кольцо 35. Кольца 35
снабжены выступами 36, которые крепятся к элементам 34 винтами или болтами 37.
Трубки 38 и 39 предназначены для ввода и вывода охлаждающей воды.
В конструкции, показанной на рисунке 10, направляющая клапана 40 и седло клапана 41 имеют идентичную
конструкцию, при этом направляющая клапана имеет один наклон 42.
В данной конструкции направляющая клапана и седло клапана выполнены из двух частей, одна из которых
представляет собой полое медное или другое кольцо 43, снабженное выступами или фланцем 44,
прикрепленное к корпусу или пластине 45 с помощью шпилек 46.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237153A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1924, Нет, 28,861/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 23 июля 1925 г.
Соседние файлы в папке патенты