Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3496
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237087A
[]
-С---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июля 1924 года. № 16398/24. 231 Полное подтверждение:. 23 июля 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства препарата для лечения атеросклероза.
Я, Владимир Младеёвский, проживающий по адресу: ул. Тын, 5, Прага, Чехословакия, гражданин
Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Водный отвар росянки круглолистной (Drosera rotundifolia) — известное домашнее средство для лечения
атеросклероза. Однако при приготовлении этого отвара путем кипячения воды активные вещества
(протеолитические ферменты) обычно страдают, поскольку не выдерживают таких высоких температур.
Протеолитические ферменты обладают свойствами, схожими с пепсином, но они также воздействуют на такие
белки, как хитин, которые не подвергаются воздействию пепсина.
Целью настоящего изобретения является способ получения экстракта из Drosera rotundifolia, в котором
эффективные ферменты полностью сохраняются и оказывают разрушительное воздействие на Drosera, так
что можно получить все полезные компоненты последнего.
Изобретение заключается в способе получения препарата из дрозера круглолистного, в котором дрозер
подвергается экстракции с помощью раствора силиката натрия, благодаря чему сохраняются эффективные
ферменты, оказывающие разрушительное воздействие на дрозер, что позволяет получить все его полезные
компоненты, после чего раствор сгущается в вакууме известным способом при температуре не выше 40 °C.
до такой концентрации, что образующаяся в процессе кремниевая кислота едва остается в растворе.
При реализации изобретения экстракция осуществляется с помощью приблизительно 1/2%-ного раствора
силиката натрия, а не кипящей воды или спирта, как это делалось ранее. Для улучшения вкуса в раствор
добавляют немного сахара.
Количество используемого растворителя будет зависеть от качества обрабатываемой шлаковой пыли, но
обычно на 5 граммов шлаковой пыли используется около 200 граммов 1/2%-ного раствора силиката натрия.
Затем экстракт загущают в вакууме, не превышая температуру 65°C или 40°C. Концентрирование
продолжается до тех пор, пока кремниевая кислота остается в растворе, в результате чего получается
раствор, содержащий примерно один миллиграмм Si(OH) на кубический сантиметр. 60 В процессе
экстракции образуется кремниевая кислота, которая, однако, остается в растворе благодаря присутствию
экстрактивных веществ из шлаков, действующих в качестве защитных коллоидов. По показателю
терапевтического эффекта ITP 65 новый препарат значительно превосходит по эффективности силикат
натрия и экстракт дрозера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237088A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата отмены: 9 июля 1924 года. № 16423/24.
Завершено: 23 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
237,088 Состав для обработки металлических ванн и способ его приготовления.
Я, Фредерик Маре Бекет, инженер, проживающий по адресу: Парк-авеню, 565, город Нью-Йорк, округ
Нью-Йорк и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к добавлению в ванны с расплавленным металлом веществ, предназначенных
для уничтожения или иного удаления содержащихся в них вредных компонентов, или для добавления в них
компонентов, или иным образом для изменения свойств расплавленного металла и твердого металла,
получаемого из него. Изобретение включает в себя способы добавления модифицирующих материалов в
металлические ванны, добавляемые композиции и способы приготовления таких композиций. Целью
изобретения является усовершенствование методов и составов, ранее использовавшихся для целей, к
которым относится данное изобретение.
Введение в металлургические ванны материалов, предназначенных для улучшения качества металла, часто
сопряжено с трудностями. Многие добавки обладают недостатком низкой плотности.
В случае с такими добавками доля материала, фактически включенного в расплав, в отличие от материала,
израсходованного в результате окисления на поверхности или абсорбированного в шлак, вызывает сомнения
из-за склонности материалов всплывать на поверхности расплавленного металла.
Я обнаружил, что свинец прекрасно подходит для использования в сочетании с такими добавками, поскольку
его высокая плотность позволяет ему придавать вес композициям, содержащим слишком легкие ингредиенты.
Свинец также обладает весьма желательными свойствами в качестве связующего вещества для аддитивных
агентов [Price 17-], которые находятся в измельченном виде. Благодаря своей мягкости и пластичности он
позволяет связывать такие материалы в единую структуру, что достигается, например, путем смешивания
измельченного материала 5S со свинцом в подходящих формах и размерах и прессования смеси.
Брикетирование, безусловно, желательно, поскольку измельченные материалы имеют тенденцию всплывать
из-за поверхностного натяжения воды, и, будучи всплывшими и в мелкодисперсном состоянии, чрезвычайно
восприимчивы к атмосферному окислению и другим разрушительным воздействиям. Связующее действие
свинца также может быть использовано (6) путем его легирования другими добавками или путем
распределения последних в виде частиц по всей матрице свинца или свинцового сплава, как более подробно
описано ниже. 65. Были выдвинуты различные предложения по поставке добавок, упакованных в
металлические конверты или картриджи. Я использую такие агенты, представляющие собой сплавы или
механически связанные когерентные массы инков с другим металлом. 70 Некоторые аддитивные или
поглотители, такие как магний, имеют тот недостаток, что их действие слишком энергично, поэтому их нельзя
использовать с максимальной пользой. При использовании таких агентов желателен дильент 75, а свинец,
будучи сравнительно инертным и переходя в жидкое состояние при температуре ниже той, при которой
начинает действовать большинство поглотителей, хорошо подходит для смягчения действия агентов 80
слишком высокой активности.
Еще один аспект этого эффекта — защита поверхности ванны от атмосферного окисления, которую
обеспечивает свинец. Такие легко окисляемые вещества, как магний, нуждаются в подобной защите, даже
если они настолько слиплись и стали тяжелыми, что опускаются в ванну за минимальное время.
Действие свинца, способствующее повышению текучести взвешенного шлака, особенно выгодно при
использовании поглотителя, который в результате своего поглотительного действия образует в ванне твердое
или жидкое вещество, неспособное соединяться с ванной, но способное соединяться с оксидом свинца,
образуя относительно текучее соединение. В качестве примера такого поглотителя можно привести кремний.
Этот элемент часто добавляют в металлургические ванны, например, в виде сплава, для удаления кислорода
и других примесей. Образующееся при этом кислородное соединение соединяется с оксидом свинца, образуя
плавкое стекло, и поэтому свинец является особенно ценным вспомогательным агентом для использования в
сочетании с кремниевыми раскислителями.
Свинец также может быть легирован другими добавками. Свинцово-магниевый сплав — это превосходная
форма для добавления магния к стали или другим расплавленным металлам: свинец обеспечивает вес,
которого не хватает магнию, защищает магний от окисления на поверхности ванны и разбавляет магний,
смягчая его воздействие на металл. Плотность сплава можно регулировать, изменяя его состав, и для
подготовки сплава к использованию достаточно отлить или разрезать его на заготовки подходящего размера.
В зависимости от метода применения сплава, плотность сплава может быть выше или ниже плотности
обрабатываемого металла. Следующий пример послужит иллюстрацией использования свинцово-магниевого
сплава:
ПРИМЕР I.
1%
К хроможелезному сплаву был добавлен 1% сплава, содержащего 92% свинца и 8% магния. Поперечное
испытание на разрушение затвердевшего металла показало увеличение прочности на 20% по сравнению с
параллельным испытательным ковшом, раскисленным алюминием.
В металле не было свинца, а содержалось лишь следовое количество магния.
При изготовлении брикетов из измельченных добавок с использованием свинца в качестве связующего
вещества, последние могут иметь форму дроби, фольги, проволоки, стружки, опилок и тому подобного.
При соответствующем смешивании с основным добавочным агентом или агентами и воздействии давления
образуется компактный агрегат с регулируемой плотностью, как показано на следующем примере:
ПРИМЕР II.
Часть магниевой стружки смешивают с 56 частями свинцовой дроби и 34 частями порошкообразного
марганцево-кремниевого сплава, содержащего около 45% кремния и около 55% марганца, а полученную
смесь прессуют в брикеты. В этом составе магний и свинец выступают в качестве связующих веществ, при
этом свинец утяжеляет и разбавляет оба других компонента, защищая их от окисления на поверхности ванны.
В соответствии с уже изложенной теорией, считается, что свинец образует в ванне вещества, которые
соединяются с кремнеземом, образующимся в результате раскисляющего действия марганцево-кремниевого
сплава, и тем самым ускоряет и ускоряет очистку металла.
Измельчённый добавочный агент, не способный к полному легированию свинцом, может быть смешан с
расплавленным свинцом, и последний может быть подвергнут затвердеванию с распределением в нём
нелегированных частиц. Свинец также может быть заменен свинцовым сплавом, например,
свинцово-магниевым сплавом. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы предотвратить расслоение
порошкообразного вещества, однако расслоение можно существенно предотвратить, уменьшив толщину
порошка до необходимой степени и ограничив его количество.
Очень эффективной мерой предотвращения сегрегации, когда сплав выступает в качестве суспензионной
среды, является регулирование плотности суспензионного сплава таким образом, чтобы она была немного
меньше плотности материала, который должен быть распределен через него. В большинстве случаев это
можно сделать, регулируя пропорции составляющих в сплаве.
Приводятся следующие примеры:
ПРИМЕР III.
В расплавленный сплав, содержащий 17 частей магния и 56 частей свинца, добавляют 27 частей
марганцево-кремниевого сплава, упомянутого в Примере II, причем марганцево-кремниевый сплав
измельчают до такой тонкости, что при затвердении практически не происходит сегрегации
марганцево-кремниевого сплава. 105 ПРИМЕР IV.
Аналогичным образом части порошкообразного 80%-ного ферромарганца смешиваются с расплавленным
сплавом, содержащим 16 частей магния и 33 части свинца. 110 Из приведенных в примерах II и III данных
видно, что в конечных составах, полученных в этих примерах, марганец, кремний и магний присутствуют в
таких пропорциях, которые не могли бы присутствовать в тройном сплаве этих трех элементов. Зачастую
желательно добавлять в виде единого состава три указанных элемента в количествах, выходящих за пределы
диапазона их легирования. Описанные здесь составы представляют собой очень удобный способ
осуществления таких добавок.
В приведенном выше описании я упоминал свинец как вспомогательное вещество, ценное тем, что оно
позволяет материалам, с которыми он связан, лучше выполнять функции, для которых они предназначены.
Поскольку свинец не образует сплавов со сталью, а также с ферросплавами в целом, 6. при обработке таких
сплавов составами, содержащими свинец, свинец не останется в ванне в виде сплава. При температуре
сталеплавильной ванны свинец быстро испаряется и, следовательно, либо испаряется, либо закрепляется в
шлаке. В таких условиях будет видно, что свинец не загрязняет обрабатываемый металл. Я считаю, что сам
свинец оказывает явно благоприятное воздействие на ванну, поскольку поднимающиеся пары йода-135
перемешивают жидкий металл и способствуют всплыванию частиц шлака, позволяя им отделяться от
расплавленного металла.
Перемешивание способствует высвобождению газов, растворенных в металле. Кроме того, пары свинца,
достигнув поверхности ванны и вступив в контакт с воздухом, будут окисляться; образовавшийся оксид
соединится с плавающим шлаком, увеличивая его подвижность и, следовательно, его очищающее и защитное
действие на ванну.
Хотя я и привел, на мой взгляд, наиболее вероятное объяснение благотворного действия описанных здесь
композиций, это лишь иллюстрация, и мое изобретение никоим образом не зависит от правильности данного
объяснения.
35i Хотя наличие свинца в композитном материале во многих случаях предпочтительно, его можно и
исключить, особенно учитывая, что магний в виде крупного порошка или стружки является хорошим
связующим веществом для измельченных материалов, когда последние смешиваются с магнием и смесь
подвергается давлению.
Смесь, содержащая магний, кремний и марганец вне их сплавных пропорций и не содержащая свинца, здесь
обозначается следующим образом:
EXAMPLr, V.
Часть магния в виде крупного порошка или стружки смешивают с 80 частями марганцево-кремниевой смеси,
приведенной в Примере II, и полученную смесь прессуют в брикеты удобного размера. Магний является
достаточным связующим веществом, особенно при использовании в виде стружки, а марганцево-кремниевые
соединения служат для утяжеления, защиты и разбавления магния.
При использовании магния в качестве очищающего средства для металлических ванн целесообразно
применять кремний в сочетании с ним, чтобы в результате воздействия композиции на добавляемый металл
образовывался плавкий продукт.
Для дальнейшего снижения температуры плавления шлака может быть добавлен марганец, при этом все три
элемента образуют сплав. Могут использоваться различные составы, содержащие эти три элемента,
например, составы, в которых кремний находится в 70-кратном избытке по отношению к магнию в
эквимолекулярной пропорции, и составы, в которых магний находится в избытке по отношению к кремнию в
эквимолекулярной пропорции.
В таких составах марганец или 75 марганец и железо, если последнее присутствует, могут, например, иметь
меньшую молекулярную долю, чем кремний.
При использовании всех этих составов кислый оксид, образующийся из кремния-80, соединяется с основными
оксидами, образующимися из магния и марганца, образуя легкоплавкие шлаки. Кремний оказывает
аналогичное флюсующее действие при использовании в сочетании с другими металлами, образуя основные
оксиды, причем такие металлы, как правило, являются химическими элементами, которые более
электроположительны, чем кремний.
Когда возникает необходимость использовать кремний с металлическими добавками для обеспечения его
флюсующего действия, часто оказывается, что наиболее желательные пропорции выходят за пределы
допустимых значений для легирования. В таких случаях в соответствии с настоящим описанием могут быть
приготовлены нелегированные или неполностью легированные композиции.
Мне известно, что различные известные добавки для стальных ванн, например, коммерческий
ферромарганец, не являются строго однородными по своей микроструктуре, содержая нерастворенные
микроскопические частицы карбидов и тому подобное. Такие композиции, попадающие в мое изобретение и
являющиеся неполностью легированными, отличаются от данных материалов тем, что такие неполностью
легированные композиции, как заявлено в настоящем документе, содержат значительное количество
макроскопических частиц, взвешенных в матрице затвердевшего металла или связанных уплотненным
металлическим связующим.
Хотя я описал свое изобретение в связи с некоторыми конкретными материалами и методами, они приведены
лишь для иллюстрации, и объем моего изобретения определяется только прилагаемыми пунктами формулы
изобретения.
Я не включаю в изобретение обработку железных ванн раскисляющим составом, состоящим из сплава 120
меди с магнием, кальцием, барием или стронцием, поскольку я использую термин «мягкое, ковкое
металлическое связующее» для обозначения металлов, которые мягче меди. ] 25 Я не претендую ни на что из
заявленного в патенте № 228757.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 937,088 и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237089A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные методы распределения удобрений.
Я, Джон Стэнли Гласспул Телфер, проживающий по адресу: The Yriory, Harlesden Road, Willesden, London, N.
W. 10, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: известны средства для разбавления и распределения жидких удобрений, включающие емкость
для удобрений, соединенную трубой с соплом или аналогичной частью поливочного шланга с трубчатым
стержнем или аналогичной частью разбрызгивателя или иным образом с водопроводной трубой, причем
емкость для удобрений приспособлена для создания в ней давления для выталкивания удобрений.
Основная цель настоящего изобретения — усовершенствование средств создания необходимого давления, а
второстепенная — обеспечение возможности применения аппарата не только с жидкими удобрениями, но и с
твердыми удобрениями в виде порошка или аналогичной мелкодисперсной формы.
Согласно данному изобретению, давление, под которым удобрение выталкивается из контейнера, создается
непосредственно подающей трубой.
С этой целью контейнер может быть расположен параллельно подающей трубе, при этом предпочтительно,
чтобы входное отверстие контейнера имело меньшее поперечное сечение, чем подающая труба, а выходное
отверстие контейнера имело еще меньшее поперечное сечение. Предпочтительно также предусмотреть на
входе в контейнер распределитель, предназначенный для распыления подаваемого вещества в контейнер с
целью перемешивания его содержимого. В случае водорастворимых удобрений распределитель
располагается в верхней части контейнера, а выходное отверстие — в его нижней части, но в случае
водонерастворимых удобрений желательно, чтобы распределитель находился в нижней части контейнера
для более эффективного перемешивания удобрения и поддержания его во взвешенном состоянии.
В соответствии с одним из вариантов изобретения, контейнер для удобрений, имеющий соответствующим
образом закрытое заливное отверстие, установлен на подходящей раме, включающей основание, а под
указанным контейнером и между ним и основанием расположен отрезок металлической трубы, имеющей
обычные соединительные элементы на концах, и соединенный с указанным контейнером входной трубой,
ведущей к верхней части последнего, и выходной трубой, ведущей от его нижней части. Внутри контейнера
входная труба имеет ответвление, проходящее вокруг его верхней части, и перфорирована для распыления
подаваемой воды в контейнер. Выходная труба снабжена краном для регулирования потока жидкости из
емкости и имеет вставленное по всей ее длине смотровое стекло, позволяющее наблюдать за потоком. Было
установлено, что при подающем трубопроводе диаметром III диаметр входного отверстия в контейнер должен
составлять примерно 1/411 диаметра, а выходного отверстия — примерно 1/411 диаметра.
Для использования в контейнер загружают водорастворимое удобрение, а концы металлической трубы
соединяют с двумя участками подающей трубы, например, садового шланга, и открывают выходной кран.
Когда включается подача воды, вода распыляется в контейнер, перемешивая и растворяя в нем удобрение,
которое затем перетекает из выходного отверстия в другую часть подающей трубы, где разбавляется водой,
протекающей через него, и распределяется ею.
В случае удобрения, нерастворимого в воде, его загружают в контейнер предпочтительно в виде мелкого
порошка, при этом распределитель, расположенный на дне указанного контейнера, перемешивает порошок и
выдавливает его во взвешенном состоянии, смешивая с водой в подающей трубе, и распределяет его,
оставаясь при этом во взвешенном состоянии.
Полная спецификация.
Усовершенствованные методы распределения удобрений.
Я, Джон Стэнли Гласспул Телфер, проживающий по адресу: The Priory, Harlesden Road, Willesden, London, N.
W. 10, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованным средствам распределения твердых удобрений, которые
включают в себя контейнер для удобрений, соединенный трубой с соплом или аналогичной частью
поливочного шланга, с трубчатым штоком или аналогичной частью разбрызгивателя или иным образом с
водопроводной трубой, и предназначенный для создания в указанном контейнере давления для
выталкивания удобрения. Основная цель настоящего изобретения – усовершенствованные средства для
создания необходимого давления в связи с твердыми удобрениями в порошкообразной или аналогичной
мелкодисперсной форме.
Предложено устройство, в котором давление, под которым удобрение выталкивается из контейнера,
создается непосредственно в подающей трубе путем размещения контейнера в ответвлении от подающей
трубы и направления входного отверстия в дно контейнера таким образом, чтобы обеспечить перемешивание
его содержимого. В соответствии с настоящим изобретением, входное отверстие в контейнере ведет к
распределителю, который проходит по дну контейнера и предназначен для более эффективного распыления
удобрения в него, чтобы перемешивать его и поддерживать во взвешенном состоянии. Предпочтительно,
чтобы площадь поперечного сечения входного отверстия в контейнере была меньше, чем площадь
поперечного сечения подающей трубы, а площадь поперечного сечения выходного отверстия в контейнере
была еще меньше.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, на которых
фиг. 1 представляет собой боковой вид, а фиг. 2 — разрез. Как показано на рисунке, контейнер a для
удобрений, имеющий соответствующим образом закрытое заливное отверстие b, установлен на раме,
включающей основание c и отрезок металлической трубы d, имеющей обычные соединительные элементы e,
f на концах, расположен под контейнером a и между ним и основанием c, и соединен с контейнером a входной
трубой g, ведущей к его дну, и выходной трубой h, ведущей от его дна.
Внутри контейнера входная труба разветвляется, как показано на рисунках i и j, так что она проходит вокруг
его дна и перфорирована, чтобы распылять воду в контейнер a. Входная труба g снабжена краном 7c для
регулирования потока жидкости в емкость a, а выходная труба 7) имеет кран m для регулирования потока
жидкости из указанной емкости и имеет смотровое стекло n, вставленное по всей ее длине за пределами
места соединения с трубой d, что позволяет наблюдать за потоком. Было установлено, что при использовании
подающей трубы диаметром 1 дюйм входное отверстие в контейнер должно иметь диаметр около 1 дюйма, а
выходное отверстие — диаметр около 1 дюйма.
Для использования контейнер заполняется удобрением, нерастворимым в воде, предпочтительно в виде
мелкого порошка, а концы трубы d соединяются с двумя участками подающей трубы, не показанными на
рисунке, например, садовым шлангом, и открываются входной и выходной краны % и m.
Когда включается водоснабжение, вода распыляется в контейнер a, а распределители i, j, расположенные на
дне контейнера a, перемешивают порошок и выталкивают его во взвешенном состоянии, где, смешиваясь с
водой в подающей трубе (не показана), распределяют его, оставаясь при этом во взвешенном состоянии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Средство для распределения твердых удобрений в порошкообразной или аналогичной
мелкодисперсной форме, включающее емкость для удобрения, расположенную в патрубке водопроводной
трубы и снабженную входным отверстием в нижней части указанной емкости, причем указанное входное
отверстие ведет к распределителю, который проходит по дну емкости и предназначен для распыления
удобрения в нее с целью более эффективного перемешивания ее содержимого.
2.
Средство для внесения твердых удобрений в виде порошка или аналогичной мелкодисперсной формы, в
основном такое, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237090A
[]
Экземпляр в резерве.
r I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июля 1924 года. № 16729/24.
Полная версия слева: 9 апреля 1925 г., полная версия принята к публикации: 23 июля 1925 г.
237,090 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дублирования и связанные с ним аспекты.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 237,090.
Страница 3, строки 66/7, после «вставка сеток» или что-то подобное. Патентное ведомство, 20 августа 1925 г.
Растекаться или распространяться, но при этом потребление чернил неоправданно велико.
— Эти неудобства, безусловно, более значительны или заметны там, где отверстия в трафарете имеют
существенный размер.
В описании моих писем
В патенте № 148626 описаны способы разделения трафарета в тех местах, которые обычно являются
сплошными чернильными участками репродукции, путем создания в трафарете в таких местах
непроницаемых для чернил элементов в виде линий, точек или сетчатых узоров. Элементы, препятствующие
нанесению чернил в трафарете, изготовленном фотографическим способом, могут, как я уже указывал,
формироваться путем облучения подходящей светочувствительной пленки светом для образования на ней
позитивного или негативного изображения экрана, снабженного линиями, точками или сеткой, а затем
повторного облучения светочувствительной пленки светом в условиях, приспособленных для образования на
ней изображения воспроизводимого материала.
Таким образом формируется трафарет, который, в свою очередь, снабжен элементами, представляющими
собой, например, ряд линий, точек или сетчатых узоров.
Изобретение также заключается в сочетании трафарета или листа, приспособленного для нанесения рисунка
под давлением или иным способом, и листа пористого гибкого материала, снабженного через определенные
интервалы элементами, препятствующими нанесению чернил.
Лист с указанным типом рисунка может представлять собой лист пористого материала 75, такого как сетчатая
или тканая структура из волокон, снабженный элементами, препятствующими проникновению чернил, с
указанным выше типом рисунка.
В качестве листового материала может использоваться тонкая хлопчатобумажная ткань (например, батист)
или другая тканая ткань достаточно тонкой текстуры, либо это может быть лист подходящей пористой бумаги,
такой как бумага Yoshino.
Элементы, препятствующие проникновению чернил, могут быть сформированы на листе фотографическим
способом 85; таким образом, например, лист может быть покрыт слоем светочувствительного материала,
который под воздействием света будет изменять свою растворимость в определенных растворителях,
используемых в качестве проявителей, для образования множества линий, непроницаемых для чернил.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 11 июля 1924 года. № 16729/24.
Полная версия слева: 9 апреля 1925 г., полная версия принята к публикации: 23 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дублирования и связанные с ним аспекты.
Я, Дэвид Гестетнейер, из компании Neo-Cyclostyle Works, Тоттенхэм-Хейл, Лондон, N. 17, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к копированию с использованием гибких трафаретов, таких как, например,
трафаретная печать под давлением (так называемые трафаретные листы) или фотографические средства.
Использование трафаретов для копирования рукописного текста, шрифтов, рисунков, фотографий и тому
подобного часто приводит к неудобствам из-за чрезмерного количества чернил, проходящих через отверстия
в трафарете. В таком случае чернила не только подвержены смещению и растеканию, но и расход чернил
становится излишне большим.
Эти неудобства, безусловно, более значительны или заметны в тех случаях, когда отверстия в трафарете
имеют существенный размер.
В описании моих писем
В патенте № 148626 описаны способы разделения трафарета в тех местах, которые обычно являются
сплошными чернильными участками репродукции, путем размещения в таких местах трафарета
непроницаемых для чернил элементов в виде линий, точек или сетчатых узоров. Элементы, препятствующие
нанесению чернил в трафарете, изготовленном фотографическим способом, могут, как я уже указывал,
формироваться путем облучения подходящей светочувствительной пленки светом для образования на ней
позитивного или негативного изображения экрана, снабженного линиями, точками или сеткой, а затем
повторного облучения светочувствительной пленки светом в условиях, приспособленных для образования на
ней изображения воспроизводимого материала.
4'5 Таким образом формируется трафарет, который, в свою очередь, снабжен элементами, препятствующими
прохождению чернил в тех частях трафарета, которые обычно свободно пропускают чернила.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что аналогичный результат может быть достигнут путем
размещения позади или перед трафаретным слоем трафарета обычного типа во время использования листа,
снабженного через соответствующие интервалы элементами, предназначенными для предотвращения
прохождения чернил. Как правило, эти элементы располагаются близко друг к другу и образуют линии, точки
или сетки.
Изобретение представляет собой лист 60, предназначенный для размещения вместе с трафаретом
указанным выше способом, выполненный из пористого гибкого материала, снабженного через определенные
интервалы элементами, препятствующими нанесению чернил, представляющими собой, например, ряд
линий, точек или сетчатых узоров.
Изобретение также заключается в сочетании трафарета или листа, приспособленного для нанесения рисунка
под давлением или иным способом, и листа пористого гибкого материала, снабженного через определенные
интервалы элементами, препятствующими нанесению чернил.
Лист с указанным рисунком может представлять собой лист пористого материала 75, такого как войлочная
или тканая сетка из волокон, снабженный элементами, препятствующими проникновению чернил, с указанным
выше рисунком.
В качестве листового материала может использоваться тонкая хлопчатобумажная ткань (например, батист)
или другая тканая ткань достаточно тонкой текстуры, либо это может быть лист подходящей пористой бумаги,
такой как бумага Yoshino.
Элементы, препятствующие проникновению чернил, могут быть сформированы на листе фотографическим
способом 85; таким образом, например, лист может быть покрыт слоем светочувствительного материала,
который под воздействием света будет изменять свою растворимость в определенных растворителях,
используемых в качестве проявителей, для образования множества непроницаемых для чернил линий,
237,090 In) r 1 I'-.--:,-,.
'i -' It: '. ---', 'I, ', 2 237,090 точек или сетчатых образований. Например, лист пористого материала может быть
покрыт двухцветным желатином, а затем подвергнут воздействию света за прозрачной пленкой с линиями,
точками или сетчатой структурой; после такого воздействия лист может быть обработан для удаления тех
частей светочувствительного состава, которые не стали нерастворимыми.
В качестве альтернативы, аналогичное изображение может быть сформировано под действием света на
пленку из двухцветного желатина или эквивалентного светочувствительного состава, нанесенного на
подходящую подложку или основу, с которой оно переносится на временную основу для проявления, а
Соседние файлы в папке патенты